ES En esta etapa, su objetivo es dividir su contenido en 3 grupos: contenido a eliminar, contenido a mantener como está y contenido a optimizar.
ස්පාඤ්ඤ හි "contenido a mantener" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES En esta etapa, su objetivo es dividir su contenido en 3 grupos: contenido a eliminar, contenido a mantener como está y contenido a optimizar.
EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
etapa | stage |
objetivo | goal |
dividir | divide |
contenido | content |
grupos | groups |
optimizar | optimised |
es | is |
a | to |
en | at |
y | your |
esta | this |
mantener | kept |
como | as |
ES mantener la calma gatito, mantenga la calma, cartel del gatito, mantener la calma cartel del gatito, mantener la calma gatito subnautica, subnautica, carteles subnautica
EN keep calm kitty, keep calm, kitty, keep calm kitty, keep calm kitty subnautica, subnautica, subnautica
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
calma | calm |
gatito | kitty |
mantener | keep |
ES Contenido inapropiado o que incita al odio o la violencia. Este contenido incluye publicidad o spam. Este contenido está fuera de lugar. Este contenido está asociado a conflicto de intereses.
EN Inappropriate content, or inciting hatred or violence. This contains advertisements or spam. This content is irrelevant. This content is associated with conflicts of interest.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
inapropiado | inappropriate |
violencia | violence |
publicidad | advertisements |
spam | spam |
asociado | associated |
intereses | interest |
conflicto | conflicts |
contenido | content |
o | or |
que | contains |
de | of |
este | this |
está | is |
ES 1.2. Contenido explícito. Los creadores deben marcar los episodios con la etiqueta “Contenido explícito” si contienen este tipo de contenido (por ejemplo, palabras malsonantes o contenido que puede no ser adecuado para niños).
EN 1.2. Explicit Content. Creators must flag individual episodes with the “Explicit” tag if they contain explicit content (for example, profanity or content that may not be suitable for children).
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
responsable | liable |
es | is |
tu | your |
contenido | content |
o | or |
pérdida | loss |
daño | damage |
materiales | materials |
a | to |
aplicable | applicable |
no | not |
terceros | third |
uso | use |
ley | law |
de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
responsable | liable |
es | is |
tu | your |
contenido | content |
o | or |
pérdida | loss |
daño | damage |
materiales | materials |
a | to |
aplicable | applicable |
no | not |
terceros | third |
uso | use |
ley | law |
de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
responsable | liable |
es | is |
tu | your |
contenido | content |
o | or |
pérdida | loss |
daño | damage |
materiales | materials |
a | to |
aplicable | applicable |
no | not |
terceros | third |
uso | use |
ley | law |
de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
responsable | liable |
es | is |
tu | your |
contenido | content |
o | or |
pérdida | loss |
daño | damage |
materiales | materials |
a | to |
aplicable | applicable |
no | not |
terceros | third |
uso | use |
ley | law |
de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
responsable | liable |
es | is |
tu | your |
contenido | content |
o | or |
pérdida | loss |
daño | damage |
materiales | materials |
a | to |
aplicable | applicable |
no | not |
terceros | third |
uso | use |
ley | law |
de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
responsable | liable |
es | is |
tu | your |
contenido | content |
o | or |
pérdida | loss |
daño | damage |
materiales | materials |
a | to |
aplicable | applicable |
no | not |
terceros | third |
uso | use |
ley | law |
de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
responsable | liable |
es | is |
tu | your |
contenido | content |
o | or |
pérdida | loss |
daño | damage |
materiales | materials |
a | to |
aplicable | applicable |
no | not |
terceros | third |
uso | use |
ley | law |
de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
responsable | liable |
es | is |
tu | your |
contenido | content |
o | or |
pérdida | loss |
daño | damage |
materiales | materials |
a | to |
aplicable | applicable |
no | not |
terceros | third |
uso | use |
ley | law |
de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
responsable | liable |
es | is |
tu | your |
contenido | content |
o | or |
pérdida | loss |
daño | damage |
materiales | materials |
a | to |
aplicable | applicable |
no | not |
terceros | third |
uso | use |
ley | law |
de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
responsable | liable |
es | is |
tu | your |
contenido | content |
o | or |
pérdida | loss |
daño | damage |
materiales | materials |
a | to |
aplicable | applicable |
no | not |
terceros | third |
uso | use |
ley | law |
de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
responsable | liable |
es | is |
tu | your |
contenido | content |
o | or |
pérdida | loss |
daño | damage |
materiales | materials |
a | to |
aplicable | applicable |
no | not |
terceros | third |
uso | use |
ley | law |
de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
responsable | liable |
es | is |
tu | your |
contenido | content |
o | or |
pérdida | loss |
daño | damage |
materiales | materials |
a | to |
aplicable | applicable |
no | not |
terceros | third |
uso | use |
ley | law |
de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
responsable | liable |
es | is |
tu | your |
contenido | content |
o | or |
pérdida | loss |
daño | damage |
materiales | materials |
a | to |
aplicable | applicable |
no | not |
terceros | third |
uso | use |
ley | law |
de | of |
ES Con la Plataforma de contenido Nuxeo, obtienes un conjunto de recursos y herramientas de software del lado del servidor y del lado del cliente que permiten construir, operar y mantener aplicaciones de administración de contenido personalizadas.
EN With Nuxeo Content Platform, you get a set of server- and client-side software artifacts and tools that allow building, operating and maintaining customized content management applications.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
contenido | content |
nuxeo | nuxeo |
lado | side |
cliente | client |
permiten | allow |
personalizadas | customized |
herramientas | tools |
software | software |
servidor | server |
aplicaciones | applications |
administración | management |
un | a |
plataforma | platform |
construir | building |
mantener | maintaining |
con | with |
de | of |
que | that |
y | and |
obtienes | you |
ES Nuestro complemento Nearline Cache permite almacenar a más largo plazo grandes bibliotecas de contenido, de modo que puedes mantener el contenido en caché durante más tiempo y reducir la carga en el origen
EN Our Nearline Cache add-on provides longer-term storage for large content libraries allowing you to keep content cached longer while decreasing the load on your origin
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
complemento | add |
bibliotecas | libraries |
origen | origin |
nearline | nearline |
plazo | term |
contenido | content |
carga | load |
permite | allowing |
a | to |
grandes | large |
caché | cache |
y | your |
almacenar | storage |
nuestro | our |
mantener | to keep |
en | on |
durante | for |
que | keep |
ES Controla fácilmente quién tiene acceso a qué contenido para mantener la seguridad y evitar accidentes como la emisión de contenido incorrecto
EN Easily control who has access to what content to maintain security and prevent accidents, such as bringing the wrong content to air
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fácilmente | easily |
acceso | access |
evitar | prevent |
accidentes | accidents |
incorrecto | wrong |
controla | control |
contenido | content |
la | the |
seguridad | security |
quién | who |
a | to |
mantener | maintain |
como | as |
ES Nuestros administradores se encargarán de mantener el spam, el abuso y el contenido inadecuado fuera de la Comunidad para que todos puedan disfrutar de su experiencia. Las pautas de contenido se encuentran en el feed principal de la Comunidad.
EN Our admins will be entrusted with keeping any spam, abuse and unsuitable content off the Community so that everyone can enjoy their experience. You can find the content guidelines in the main Community feed.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
administradores | admins |
spam | spam |
abuso | abuse |
contenido | content |
inadecuado | unsuitable |
comunidad | community |
disfrutar | enjoy |
experiencia | experience |
pautas | guidelines |
feed | feed |
principal | main |
en | in |
mantener | keeping |
y | find |
puedan | that |
de | off |
su | their |
ES Reduzca las bases de datos de contenido de SQL de SharePoint en un 98 % o más y elimine la necesidad de dividir las bases de datos de contenido para mantener el rendimiento de SharePoint
EN Shrink SQL SharePoint content databases by 98% or more and eliminate the need to split content databases to maintain SharePoint performance
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sql | sql |
sharepoint | sharepoint |
elimine | eliminate |
dividir | split |
rendimiento | performance |
bases de datos | databases |
contenido | content |
o | or |
necesidad | need |
mantener | maintain |
ES Estos módulos proporcionan un entorno completo de administración de contenido para crear y mantener páginas de contenido estructurado. Además de eso, puede integrar formas completamente individualizadas en ellos.
EN These modules provide a complete content management environment for creating and maintaining structured content pages. On top of that you can integrate completely individualized forms into them.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
módulos | modules |
proporcionan | provide |
entorno | environment |
administración | management |
contenido | content |
mantener | maintaining |
estructurado | structured |
individualizadas | individualized |
un | a |
páginas | pages |
integrar | integrate |
formas | forms |
completamente | completely |
puede | can |
en | on |
completo | complete |
de | of |
para | for |
eso | that |
y | and |
estos | these |
ES Producen contenido pornográfico de RV premium y exclusivo en el nicho de los adolescentes pero han logrado mantener su contenido constantemente fresco
EN They produce premium and exclusive VR porn content in the teen niche but have managed to keep their content constantly fresh
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
producen | produce |
nicho | niche |
adolescentes | teen |
constantemente | constantly |
fresco | fresh |
logrado | managed |
contenido | content |
premium | premium |
exclusivo | exclusive |
en | in |
el | the |
pero | but |
su | their |
mantener | to keep |
ES Más aún, debe revelar a su audiencia todas las publicaciones patrocinadas, evitar publicar una gran cantidad de contenido promocionado, mantener los enlaces dofollow lejos de dicho contenido, así como los enlaces de mala calidad.
EN More so, you should disclose to your audience all the sponsored posts, avoid publishing a large number of promoted content, keep dofollow links away from such content as well as poor quality links.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
revelar | disclose |
audiencia | audience |
patrocinadas | sponsored |
evitar | avoid |
promocionado | promoted |
enlaces | links |
dofollow | dofollow |
mala | poor |
contenido | content |
calidad | quality |
publicaciones | posts |
publicar | publishing |
gran | large |
a | to |
su | your |
mantener | keep |
debe | should |
una | a |
ES Además, además de sentirse fuerte por el contenido, debe mantener su sitio actualizado con regularidad. Eso significa que debe auditar el contenido y realizar las actualizaciones necesarias.
EN Further, besides feeling strong about content, you should keep your site fresh regularly. That means you should audit the content and make updates as needed.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sentirse | feeling |
fuerte | strong |
auditar | audit |
necesarias | needed |
con regularidad | regularly |
contenido | content |
actualizaciones | updates |
el | the |
significa | means |
sitio | site |
que | further |
mantener | keep |
debe | should |
y | your |
de | and |
eso | that |
ES Usted debe respetar todos los avisos de derechos de autor, la información y las restricciones contenidas en cualquier contenido en el sitio web o al que se acceda, y mantener dichos avisos en el Contenido de Cakemail.
EN You must abide by all copyright notices, information and restrictions contained in any content on or accessed on the web site and maintain such notices in the Cakemail Content.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
restricciones | restrictions |
acceda | accessed |
derechos de autor | copyright |
contenido | content |
o | or |
avisos | notices |
información | information |
en | in |
web | web |
debe | must |
sitio | site |
mantener | maintain |
todos | all |
cualquier | any |
ES Si usa un cojín del asiento para proteger su piel o mantener su equilibrio y se ve obligado a desalojar, piense en mantener un cojín adicional disponible.
EN If you use a seat cushion to protect your skin or maintain your balance and you must evacuate, consider keeping an extra cushion on hand.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cojín | cushion |
asiento | seat |
piel | skin |
equilibrio | balance |
piense | consider |
adicional | extra |
si | if |
o | or |
proteger | protect |
en | on |
un | a |
mantener | maintain |
a | to |
y | your |
ES ¡No deje a ningún niño desatendido! Utilice la supervisión activa para mantener seguros a los niños Revise las seis estrategias de supervisión activa que pueden ayudar al personal a mantener a los niños seguros.
EN Leave No Child Unattended! Use Active Supervision to Keep Children Safe Review the six active supervision strategies that can help staff keep children safe.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
desatendido | unattended |
supervisión | supervision |
activa | active |
revise | review |
estrategias | strategies |
niños | children |
niño | child |
ningún | no |
pueden | can |
ayudar | help |
de | six |
la | the |
a | to |
mantener | to keep |
ES Ayude a las familias a descubrir cosas que pueden hacer en casa para mantener la boca sana. Infórmese sobre los pasos que han dado los consultorios dentales para mantener la salud y la seguridad de los pacientes durante la pandemia por el COVID-19.
EN Help families discover things they can do at home to keep their mouths healthy. Learn about steps dental offices have taken to keep patients healthy and safe during the COVID-19 pandemic.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
boca | mouths |
consultorios | offices |
dentales | dental |
pacientes | patients |
pandemia | pandemic |
descubrir | discover |
cosas | things |
pueden | can |
sana | healthy |
a | to |
familias | families |
pasos | steps |
mantener | to keep |
que | keep |
ES Entérese de cómo trabaja un concesionario para mantener a sus socios de cuidado infantil en la asociación. Explore ejemplos de las prácticas innovadoras utilizadas para mantener la colaboración.
EN Find out how one grantee works to keep their child care partners in the partnership. Explore examples of the innovative practices used to maintain the collaboration.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
trabaja | works |
concesionario | grantee |
cuidado | care |
infantil | child |
prácticas | practices |
innovadoras | innovative |
utilizadas | used |
socios | partners |
en | in |
entérese | find out |
la | the |
explore | explore |
colaboración | collaboration |
asociación | partnership |
a | to |
mantener | maintain |
cómo | how |
ES En este seminario web, aprenda a implementar y mantener con éxito las asociaciones entre EHS-CC. Un concesionario de la Asociación entre EHS-CC de Detroit, MI comparte sus estrategias para construir y mantener asociaciones duraderas.
EN In this webinar, learn how to successfully implement and sustain EHS-CC Partnerships. An EHS-CC Partnership grantee from Detroit, MI shares their strategies for building and maintaining lasting partnerships.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
implementar | implement |
concesionario | grantee |
detroit | detroit |
comparte | shares |
estrategias | strategies |
duraderas | lasting |
seminario web | webinar |
mi | mi |
asociaciones | partnerships |
un | an |
con éxito | successfully |
asociación | partnership |
en | in |
mantener | sustain |
este | this |
a | to |
la | their |
ES Mantener a los niños seguros de alergias alimentarias es responsabilidad de todos. El personal de Head Start puede trabajar con las familias para desarrollar planes de salud y seguridad y mantener el entorno alimentario seguro.
EN Food insecurity has worsened during the pandemic. Head Start and Early Head Start programs are encouraged to continue being creative and innovative in meeting children’s nutritional needs.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
head | head |
planes | programs |
mantener | continue |
el | the |
start | start |
a | to |
puede | needs |
ES Hay ocasiones en las que necesitará cambiar su información de usuario para mantener alta la seguridad o mantener fuera a alguien que antes tuvo acceso
EN There are times where you will need to change your user information to keep security high or keep someone out who earlier had access
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
acceso | access |
usuario | user |
seguridad | security |
o | or |
información | information |
cambiar | change |
a | to |
en | earlier |
necesitará | need |
su | your |
alta | high |
hay | there |
de | times |
mantener | to keep |
que | keep |
alguien | someone |
ES Todas las características que ofrece Jetpack están esencialmente allí para ayudar a mantener su sitio web seguro, mantener una marca sólida, y ayudarlo a mejorar el compromiso con su creciente audiencia.
EN All the features offered by Jetpack are essentially there to help keeping your website secure, maintain a solid brand, and help you improve engagement with your growing audience.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
esencialmente | essentially |
compromiso | engagement |
creciente | growing |
audiencia | audience |
características | features |
sólida | solid |
están | are |
mejorar | improve |
el | the |
mantener | maintain |
con | with |
ayudarlo | help you |
ayudar | to help |
y | your |
a | to |
marca | brand |
ES También están ayudando a diseñar el formato de informes y brindando experiencia en TI para mantener los datos en funcionamiento y ayudar a mantener el portal de datos de COVID.
EN They are also helping design the reporting format and providing IT expertise to keep the data working and help maintain the COVID data portal.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
brindando | providing |
funcionamiento | working |
portal | portal |
covid | covid |
diseñar | design |
el | the |
experiencia | expertise |
están | are |
a | to |
informes | reporting |
datos | data |
también | also |
formato | format |
mantener | maintain |
ayudar | help |
ayudar a | helping |
ES De ésta y otras formas, usted puede mantener una conexión importante con su hijo y mantener viva su memoria y legado en su propia vida.
EN In this and other ways, you can maintain an important connection with your child and keep his or her memory and legacy alive in your own life.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
conexión | connection |
importante | important |
viva | alive |
memoria | memory |
legado | legacy |
formas | ways |
otras | other |
en | in |
vida | life |
puede | can |
mantener | maintain |
con | with |
y | your |
de | and |
ES Al mantener un arraigo local, Infomaniak no sólo participa en el desarrollo del tejido económico, sino que consigue mantener una enorme proximidad con sus clientes.
EN By remaining locally situated, Infomaniak participates not only in developing the economy, but also manages to maintain a close proximity with its customers.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
local | locally |
infomaniak | infomaniak |
participa | participates |
desarrollo | developing |
económico | economy |
proximidad | proximity |
clientes | customers |
un | a |
en | in |
mantener | maintain |
no | not |
el | the |
con | with |
ES Permita que sus desarrolladores se centren en mantener el código de la aplicación, mientras que el equipo de operaciones se encarga de las actualizaciones del sistema operativo y de mantener las bibliotecas de idiomas al día
EN Let your developers focus on maintaining application code, while the ops team takes care of operating system updates and keeping language libraries current
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
desarrolladores | developers |
actualizaciones | updates |
bibliotecas | libraries |
código | code |
aplicación | application |
sistema | system |
equipo | team |
y | your |
en | on |
ES Mantener a los niños seguros en los vehículos: Una guía para familias y cuidadores: Las familias pueden usar estos rotafolios para aprender cómo mantener a su hijo seguro en los vehículos.
EN Keeping Children Safe in Vehicles: Families can can use these flip charts to learn how to keep their child safe in a motor vehicle.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
niños | children |
en | in |
pueden | can |
usar | use |
familias | families |
a | to |
estos | these |
una | a |
vehículos | vehicles |
cómo | how |
ES Mantener algunas áreas de juego protegidas puede tener el beneficio añadido de mantener los materiales contenidos
EN Keeping some play areas protected can have the added benefit of keeping the materials contained
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
áreas | areas |
juego | play |
beneficio | benefit |
añadido | added |
puede | can |
el | the |
materiales | materials |
mantener | keeping |
ES Apoyar a los demás y recordar cómo se sintió asistir a su primera reunión puede ser una ayuda para mantener una “actitud de gratitud”, que es de gran apoyo para mantener la sobriedad diaria.
EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
los demás | others |
recordar | remembering |
asistir | attend |
reunión | meeting |
actitud | attitude |
gran | great |
diaria | daily |
sobriedad | sobriety |
ayuda | aid |
mantener | maintaining |
es | is |
de | of |
puede | can |
que | which |
los | in |
y | your |
ES El conductor es responsable de mantener siempre el comando y el control del vehículo, y debe mantener las manos en el volante en todo momento
EN The driver is responsible for always maintaining command and control of the vehicle and must keep hands on the wheel at all times
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
conductor | driver |
volante | wheel |
es | is |
control | control |
comando | command |
siempre | always |
debe | must |
el | the |
vehículo | vehicle |
manos | hands |
responsable | responsible |
en | on |
ES Si desea mantener la misma estructura de URLs y mantener el mismo dominio, asegúrese de tener los mismos URLs en el nuevo sitio que en el antiguo.
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
estructura | structure |
urls | urls |
antiguo | old |
si | if |
dominio | domain |
en | in |
nuevo | new |
mantener | maintain |
sitio | site |
asegúrese | make sure |
que | same |
ES Solo recuerda mantener tu perfil de Reddit tan anónimo como sea posible, si realmente quieres mantener tu privacidad
EN Just remember to keep your Reddit profile as anonymous as possible if you really want to maintain your privacy
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
perfil | profile |
anónimo | anonymous |
posible | possible |
privacidad | privacy |
recuerda | remember |
si | if |
tu | your |
de | you |
solo | just |
mantener | maintain |
realmente | really |
como | as |
quieres | want to |
ES Definitivamente, queríamos mantener nuestra probada Estante de especiasen el que tenemos nuestro Colección de especias, varios aceites y también Tablas de cortar mantener prácticamente "en el sitio".
EN We definitely wanted to keep our proven Spice rack, in which we have Spice collection, Various oils and also Cutting boards keep practically "on the spot".
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
probada | proven |
colección | collection |
especias | spice |
aceites | oils |
tablas | boards |
cortar | cutting |
prácticamente | practically |
sitio | spot |
el | the |
en | in |
definitivamente | definitely |
tenemos | we |
también | also |
mantener | to keep |
que | keep |
ES Mantener una carga viral indetectable también ayuda a mantener sana a la futura madre.
EN Maintaining an undetectable viral load also helps keep the mother-to-be healthy.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
carga | load |
viral | viral |
indetectable | undetectable |
sana | healthy |
madre | mother |
ayuda | helps |
a | to |
la | the |
también | also |
ES Para mantener los brazaletes metálicos en óptimas condiciones, se recomienda limpiarlos periódicamente. Para reducir el desgaste por el uso, es aconsejable mantener el reloj bien ajustado a la muñeca
EN To maintain metal bracelets in optimal conditions, we recommend cleaning it periodically. Also, to reduce the effects of wear, we advise you to keep your watch fitted close to the wrist
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
brazaletes | bracelets |
óptimas | optimal |
condiciones | conditions |
recomienda | recommend |
periódicamente | periodically |
ajustado | fitted |
muñeca | wrist |
en | in |
reducir | reduce |
a | to |
mantener | maintain |
desgaste | wear |
es | also |
bien | of |
ES Michael cubre todo lo que necesitas saber: desde mantener los cables ordenados hasta activar el modo de alimentación dual, cambiar las pantallas y mantener tu patinete seguro
EN From keeping cords tidy, to activating dual power mode, to switching displays and keeping your scooter safe, Michael has you covered
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
michael | michael |
cambiar | switching |
pantallas | displays |
patinete | scooter |
necesitas | has |
mantener | keeping |
modo | mode |
tu | your |
desde | from |
ES Nos encargamos de mantener la base de datos de virus y páginas web peligrosas más actualizada. Los descubrimientos de nuestros usuarios son una parte muy importante de este labor que nos ayuda a mantener una base de datos rigurosa.
EN We take repletion in keeping the most up to date database of viruses and dangerous websites. User findings are a very important part of us maintaining an accurate database.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
virus | viruses |
peligrosas | dangerous |
usuarios | user |
importante | important |
la | the |
son | are |
muy | very |
a | to |
una | a |
base de datos | database |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්