ES Los Master Instructor experimentados que hayan emitido más de 150 certificaciones, hayan trabajado en un PADI Dive Center o resort y hayan asistido con varios IDC pueden postularse para convertirse en instructores conocidos como Course Director
ස්පාඤ්ඤ හි "contactos que hayan" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Los Master Instructor experimentados que hayan emitido más de 150 certificaciones, hayan trabajado en un PADI Dive Center o resort y hayan asistido con varios IDC pueden postularse para convertirse en instructores conocidos como Course Director
EN Experienced Master Instructors who have issued 150+ certifications, worked at a PADI Dive Center or Resort and assisted with several IDCs may apply to be instructor trainers - known as Course Directors
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
master | master |
experimentados | experienced |
emitido | issued |
certificaciones | certifications |
trabajado | worked |
padi | padi |
dive | dive |
center | center |
resort | resort |
asistido | assisted |
conocidos | known |
course | course |
instructor | instructor |
en | at |
o | or |
un | a |
postularse | apply |
instructores | instructors |
con | with |
varios | several |
más | to |
como | as |
ES Los Master Instructor experimentados que hayan emitido más de 150 certificaciones, hayan trabajado en un PADI Dive Center o resort y hayan asistido con varios IDC pueden postularse para convertirse en instructores conocidos como Course Director
EN Experienced Master Instructors who have issued 150+ certifications, worked at a PADI Dive Center or Resort and assisted with several IDCs may apply to be instructor trainers - known as Course Directors
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
master | master |
experimentados | experienced |
emitido | issued |
certificaciones | certifications |
trabajado | worked |
padi | padi |
dive | dive |
center | center |
resort | resort |
asistido | assisted |
conocidos | known |
course | course |
instructor | instructor |
en | at |
o | or |
un | a |
postularse | apply |
instructores | instructors |
con | with |
varios | several |
más | to |
como | as |
ES Nunca ha sido tan sencillo sincronizar contactos con su iPhone o iPad. iMazing le permite arrastrar y soltar archivos de contactos a su dispositivo. También puede importar directamente desde la aplicación Contactos de Mac, o desde Contactos de Windows.
EN It's never been simpler to sync contacts to your iPhone or iPad. iMazing lets you drag and drop contact files to your device. You can also import directly from your Mac Contacts App, or from Windows Contacts.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sencillo | simpler |
sincronizar | sync |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
imazing | imazing |
arrastrar | drag |
archivos | files |
importar | import |
windows | windows |
contactos | contacts |
o | or |
dispositivo | device |
mac | mac |
permite | lets |
nunca | never |
a | to |
puede | can |
también | also |
directamente | directly |
aplicación | app |
y | your |
de | and |
desde | from |
la | its |
ES Para usar los contactos de toda su lista de contactos de Smartsheet, en la columna Lista de contactos, escriba el nombre de su contacto en una celda. Cuando comienza a escribir, los resultados aparecen en la lista de contactos.
EN To use contacts from your entire Smartsheet contact list, in the Contact List column, type your contact's name in a cell. Once you start typing, results will appear in the contact list.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
columna | column |
celda | cell |
contactos | contacts |
contacto | contact |
en | in |
lista | list |
resultados | results |
de | from |
nombre | name |
a | to |
una | a |
aparecen | appear |
usar | use |
ES Nunca ha sido tan sencillo sincronizar contactos con su iPhone o iPad. iMazing le permite arrastrar y soltar archivos de contactos a su dispositivo. También puede importar directamente desde la aplicación Contactos de Mac, o desde Contactos de Windows.
EN It's never been simpler to sync contacts to your iPhone or iPad. iMazing lets you drag and drop contact files to your device. You can also import directly from your Mac Contacts App, or from Windows Contacts.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sencillo | simpler |
sincronizar | sync |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
imazing | imazing |
arrastrar | drag |
archivos | files |
importar | import |
windows | windows |
contactos | contacts |
o | or |
dispositivo | device |
mac | mac |
permite | lets |
nunca | never |
a | to |
puede | can |
también | also |
directamente | directly |
aplicación | app |
y | your |
de | and |
desde | from |
la | its |
ES Por ejemplo, puede enviar un boletín de noticias a todos los contactos que hayan abierto los 5 últimos boletines de noticias O que hayan abierto una campaña concreta.
EN For example, it is possible to send a newsletter to all your contacts who have opened the 5 last newsletters OR who have opened a specific campaign.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
contactos | contacts |
últimos | last |
campaña | campaign |
boletín | newsletter |
o | or |
un | a |
boletines | newsletters |
ejemplo | example |
a | to |
todos | all |
que | opened |
ES Keap opera con un modelo de escala móvil, lo que significa que tiene que pagar más a medida que aumentan sus contactos. Por ejemplo, Keap cuesta $199/mes por 500 contactos. A medida que sus contactos aumentan a 25,000, debe pagar $ 599 / mes.
EN Keap operates on a sliding-scale model, which means you have to pay more as your contacts increase. For example, Keap costs $199/month for 500 contacts. As your contacts increase to 25,000, you need to pay $599/month.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
opera | operates |
modelo | model |
contactos | contacts |
mes | month |
escala | scale |
un | a |
sus | your |
cuesta | costs |
pagar | pay |
ejemplo | example |
más | more |
de | which |
ES Una vez que hayas añadido Contactos compartidos para Gmail a tus organizaciones, podrás hacer que se compartan los contactos y establecer permisos para garantizar que haya un control sobre quién puede actualizar y editar los contactos.
EN After you have added Shared Contacts for Gmail to your organizations, you will be able to do contact sharing and set permissions to ensure that there is control over who can update and edit contacts.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gmail | gmail |
organizaciones | organizations |
permisos | permissions |
añadido | added |
contactos | contacts |
control | control |
actualizar | update |
editar | edit |
compartidos | shared |
quién | who |
se | is |
compartan | sharing |
puede | can |
a | to |
garantizar | ensure |
podrás | will |
y | your |
podrá | able |
hayas | you |
ES Para poder compartir tus contactos, primero hay que organizarlos en etiquetas de contactos. Las etiquetas son una forma estupenda de gestionar tus contactos en grupos. Hace que el proceso sea fácil y organizado.
EN In order to share your contacts, they first have to be organized in contact labels. Labels are a great way to manage your contacts in groups! It makes the process easy and organized.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
etiquetas | labels |
estupenda | great |
grupos | groups |
fácil | easy |
organizado | organized |
contactos | contacts |
en | in |
el | the |
proceso | process |
compartir | share |
son | are |
gestionar | manage |
y | your |
de | way |
una | a |
ES Claro que eso es sencillo si se trata de uno o dos contactos, pero ¿cómo se comparten varios contactos y cómo se puede compartir la riqueza de conocimientos sobre estos contactos que se ha recopilado a lo largo de los años?
EN Sure that’s simple if it’s about one or two contacts but how do you share several contacts and how can you share the wealth of knowledge about these contacts that you collected over the years?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
contactos | contacts |
riqueza | wealth |
recopilado | collected |
si | if |
o | or |
sencillo | simple |
puede | can |
la | the |
pero | but |
cómo | how |
compartir | share |
que | sure |
sobre | about |
eso | that |
de | of |
y | and |
años | years |
ES Para elegir los contactos de su Lista de contactos de Smartsheet que recibirán el correo electrónico, seleccione Seleccionar contactos
EN To choose contacts from your Smartsheet Contact List who will receive the email, select Select Contacts
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
recibirán | will receive |
contactos | contacts |
de | from |
el | the |
su | your |
recibir | receive |
elegir | choose |
lista | list |
seleccione | select |
ES Todo el mundo puede acceder a estos contactos en las herramientas que ya utiliza, como los contactos de Google, Gmail, la agenda de contactos de su móvil, Google Drive o Docs, WhatsApp, su sistema de VoIP, etc
EN Everyone can access these contacts in tools they already use, like Google contacts, Gmail, their mobile contact book, Google Drive or Docs, WhatsApp, their VoIP system, and so on
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gmail | gmail |
móvil | mobile |
docs | docs |
voip | voip |
etc | and so on |
contactos | contacts |
o | or |
puede | can |
acceder | access |
herramientas | tools |
drive | drive |
utiliza | use |
en | in |
ya | already |
sistema | system |
el | on |
estos | these |
su | their |
ES No restrinja el intercambio de contactos sólo a su equipo de ventas. La compartición de contactos suele hacerse a través de herramientas de CRM, limitando el acceso a estos contactos sólo al personal que tiene una licencia de pago.
EN Don’t restrict contact sharing to your sales team only. Contact sharing is often done through CRM tools, limiting the access of these contacts only to the staff who have a paid license.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
restrinja | restrict |
intercambio | sharing |
limitando | limiting |
licencia | license |
contactos | contacts |
equipo | team |
herramientas | tools |
crm | crm |
acceso | access |
ventas | sales |
no | dont |
a | to |
su | your |
de pago | paid |
una | a |
de | of |
tiene | is |
ES Concéntrese en: ¿Están creando y actualizando los mismos contactos diferentes usuarios de su organización? ¿Los usuarios a veces añaden los mismos contactos a diferentes programas? ¿Hay situaciones en las que los usuarios pierden contactos?
EN Focus on: Are different users of your organization creating and updating the same contacts? Do users sometimes add the same contacts to different software? Are there situations in which users are losing contacts?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
actualizando | updating |
contactos | contacts |
usuarios | users |
organización | organization |
añaden | add |
programas | software |
situaciones | situations |
en | in |
diferentes | different |
a | to |
están | are |
de | of |
que | same |
y | your |
a veces | sometimes |
mismos | and |
hay | there |
ES ¿Quién y cuántas personas de tu organización necesitan acceder a los contactos compartidos? ¿Necesitas compartir sólo los contactos de Google (si estás en Google Workspace)? ¿Qué tipo de contactos necesitas compartir: internos, externos o ambos?
EN Who and how many people in your organization need to access shared contacts? Do you need to share Google contacts only (if you are on Google Workspace)? What kind of contacts do you need to share: internal, external, or both?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
organización | organization |
workspace | workspace |
externos | external |
personas | people |
contactos | contacts |
necesitas | you need |
si | if |
o | or |
quién | who |
necesitan | need to |
a | to |
compartir | share |
en | in |
tipo | kind |
cuántas | how many |
de | of |
tu | your |
acceder | access |
estás | are |
compartidos | shared |
ES Un error común es tratar de construir una base de datos de contactos limpia antes de implementar un sistema de gestión de contactos. Esto es una causa perdida, ya que una base de datos de contactos está en constante evolución.
EN A common mistake is trying to build a clean contact database before implementing a contact management system. This is pretty much a lost cause, as a contact database is constantly evolving.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
error | mistake |
común | common |
contactos | contact |
limpia | clean |
implementar | implementing |
perdida | lost |
constante | constantly |
gestión | management |
evolución | evolving |
es | is |
un | a |
sistema | system |
que | cause |
construir | to |
esto | this |
base de datos | database |
de | before |
ES Una vez que finalice tu reunión, asegúrate de que no se pierdan los conocimientos que se hayan compartido ni las decisiones que se hayan tomado
EN Once the meeting is over, ensure knowledge shared and decisions made aren’t lost
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
asegúrate | ensure |
compartido | shared |
decisiones | decisions |
reunión | meeting |
se | is |
una vez | once |
de | over |
ES Una vez que finalice tu reunión, asegúrate de que no se pierdan los conocimientos que se hayan compartido ni las decisiones que se hayan tomado
EN Once the meeting is over, ensure knowledge shared and decisions made aren’t lost
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
asegúrate | ensure |
compartido | shared |
decisiones | decisions |
reunión | meeting |
se | is |
una vez | once |
de | over |
ES Es fácil importar sus contactos gracias a un archivo en formato CSV. Si lo necesita, también puede añadir manualmente contactos y, más adelante, la herramienta permitirá importar contactos automáticamente desde WorkSpace o Gmail.
EN It's easy to import your contacts using a file in CSV format. If necessary, you can also manually add contacts, and eventually the tool will let you automatically import contacts from the WorkSpace or Gmail.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
contactos | contacts |
csv | csv |
manualmente | manually |
automáticamente | automatically |
workspace | workspace |
gmail | gmail |
fácil | easy |
si | if |
o | or |
archivo | file |
la | the |
herramienta | tool |
importar | import |
en | in |
puede | can |
añadir | add |
formato | format |
un | a |
también | also |
a | to |
es | its |
y | your |
desde | from |
ES Maneje todos sus contactos en su Mac o PC. iMazing permite extraer contactos desde las cuentas de su iPhone, como iCloud, Gmail, o Yahoo. Genial si necesita consolidar sus contactos desde múltiples fuentes.
EN Handle all your iPhone contacts on your Mac or PC. iMazing supports extracting contacts from your iPhone accounts, like iCloud, Gmail, or Yahoo. Great if you need to consolidate your contacts from multiple sources.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
contactos | contacts |
imazing | imazing |
extraer | extracting |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
gmail | gmail |
yahoo | yahoo |
genial | great |
consolidar | consolidate |
fuentes | sources |
mac | mac |
o | or |
pc | pc |
si | if |
múltiples | multiple |
cuentas | accounts |
en | on |
todos | all |
su | your |
desde | from |
como | to |
ES Transfiera directamente todos sus contactos entre su iPhone y su ordenador. iMazing funciona con la aplicación Contactos de Mac y Contactos de Windows, y exporta a CSV compatible con Outlook.
EN Directly transfer all your contacts between your iPhone and your computer. iMazing works with the Mac Contacts App, Windows Contacts, and exports in Outlook compatible CSV format.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
contactos | contacts |
iphone | iphone |
imazing | imazing |
windows | windows |
exporta | exports |
csv | csv |
outlook | outlook |
ordenador | computer |
funciona | works |
mac | mac |
la | the |
directamente | directly |
aplicación | app |
compatible | compatible |
y | your |
a | transfer |
de | and |
todos | all |
ES Envía correos electrónicos personalizados a múltiples contactos para fomentar las relaciones con contactos y clientes. Eso es más fácil si usas la misma herramienta para enviar correos electrónicos y gestionar tus contactos.
EN Create personalized emails in bulk to nurture your relationships with contacts and customers. It’s easy when you use the same tool for email and contact management.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
personalizados | personalized |
fomentar | nurture |
herramienta | tool |
gestionar | management |
contactos | contacts |
relaciones | relationships |
clientes | customers |
fácil | easy |
correos | emails |
a | to |
la | the |
es | its |
con | with |
y | your |
si | you |
ES Envía correos electrónicos personalizados a múltiples contactos para fomentar las relaciones con contactos y clientes. Eso es más fácil si usas la misma herramienta para enviar correos electrónicos y gestionar tus contactos.
EN Create personalized emails in bulk to nurture your relationships with contacts and customers. It’s easy when you use the same tool for email and contact management.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
personalizados | personalized |
fomentar | nurture |
herramienta | tool |
gestionar | management |
contactos | contacts |
relaciones | relationships |
clientes | customers |
fácil | easy |
correos | emails |
a | to |
la | the |
es | its |
con | with |
y | your |
si | you |
ES Envía correos electrónicos personalizados a múltiples contactos para fomentar las relaciones con contactos y clientes. Eso es más fácil si usas la misma herramienta para enviar correos electrónicos y gestionar tus contactos.
EN Create personalized emails in bulk to nurture your relationships with contacts and customers. It’s easy when you use the same tool for email and contact management.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
personalizados | personalized |
fomentar | nurture |
herramienta | tool |
gestionar | management |
contactos | contacts |
relaciones | relationships |
clientes | customers |
fácil | easy |
correos | emails |
a | to |
la | the |
es | its |
con | with |
y | your |
si | you |
ES Envía correos electrónicos personalizados a múltiples contactos para fomentar las relaciones con contactos y clientes. Eso es más fácil si usas la misma herramienta para enviar correos electrónicos y gestionar tus contactos.
EN Create personalized emails in bulk to nurture your relationships with contacts and customers. It’s easy when you use the same tool for email and contact management.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
personalizados | personalized |
fomentar | nurture |
herramienta | tool |
gestionar | management |
contactos | contacts |
relaciones | relationships |
clientes | customers |
fácil | easy |
correos | emails |
a | to |
la | the |
es | its |
con | with |
y | your |
si | you |
ES ¡Es todo! Todos los contactos seleccionados serán importados y mostrados en la lista Contactos. ¡No se olvide mantener sus contactos actualizados!
EN That's all. All the selected contacts will be imported and displayed in the Contacts list. Do not forget to keep your contacts up-to-date!
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
contactos | contacts |
seleccionados | selected |
importados | imported |
olvide | forget |
actualizados | up-to-date |
en | in |
no | not |
la | the |
lista | list |
todos | all |
y | your |
mantener | to keep |
ser | be |
ES Es fácil importar sus contactos gracias a un archivo en formato CSV. Si lo necesita, también puede añadir manualmente contactos y, más adelante, la herramienta permitirá importar contactos automáticamente desde WorkSpace o Gmail.
EN It's easy to import your contacts using a file in CSV format. If necessary, you can also manually add contacts, and eventually the tool will let you automatically import contacts from the WorkSpace or Gmail.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
contactos | contacts |
csv | csv |
manualmente | manually |
automáticamente | automatically |
workspace | workspace |
gmail | gmail |
fácil | easy |
si | if |
o | or |
archivo | file |
la | the |
herramienta | tool |
importar | import |
en | in |
puede | can |
añadir | add |
formato | format |
un | a |
también | also |
a | to |
es | its |
y | your |
desde | from |
ES Para ver los contactos en su lista de contactos de Smartsheet, en la Barra de navegación, seleccione Cuenta > Mis contactos de Smartsheet.
EN To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, in the Navigation Bar, select Account > My Smartsheet Contacts.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
contactos | contacts |
smartsheet | smartsheet |
barra | bar |
navegación | navigation |
seleccione | select |
cuenta | account |
gt | gt |
en | in |
la | the |
su | your |
mis | my |
lista | list |
ES Maneje todos sus contactos en su Mac o PC. iMazing permite extraer contactos desde las cuentas de su iPhone, como iCloud, Gmail, o Yahoo. Genial si necesita consolidar sus contactos desde múltiples fuentes.
EN Handle all your iPhone contacts on your Mac or PC. iMazing supports extracting contacts from your iPhone accounts, like iCloud, Gmail, or Yahoo. Great if you need to consolidate your contacts from multiple sources.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
contactos | contacts |
imazing | imazing |
extraer | extracting |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
gmail | gmail |
yahoo | yahoo |
genial | great |
consolidar | consolidate |
fuentes | sources |
mac | mac |
o | or |
pc | pc |
si | if |
múltiples | multiple |
cuentas | accounts |
en | on |
todos | all |
su | your |
desde | from |
como | to |
ES Transfiera directamente todos sus contactos entre su iPhone y su ordenador. iMazing funciona con la aplicación Contactos de Mac y Contactos de Windows, y exporta a CSV compatible con Outlook.
EN Directly transfer all your contacts between your iPhone and your computer. iMazing works with the Mac Contacts App, Windows Contacts, and exports in Outlook compatible CSV format.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
contactos | contacts |
iphone | iphone |
imazing | imazing |
windows | windows |
exporta | exports |
csv | csv |
outlook | outlook |
ordenador | computer |
funciona | works |
mac | mac |
la | the |
directamente | directly |
aplicación | app |
compatible | compatible |
y | your |
a | transfer |
de | and |
todos | all |
ES Por ejemplo, si te has suscrito a nuevos contactos y un cliente importa una gran cantidad de contactos, HubSpot te enviará las notificaciones de estos contactos importados en lotes y no una por solicitud.
EN For example, if you've subscribed to new contacts and a customer imports a large number of contacts, HubSpot will send you the notifications for these imported contacts in batches and not one per request.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
suscrito | subscribed |
nuevos | new |
contactos | contacts |
cliente | customer |
hubspot | hubspot |
importados | imported |
lotes | batches |
si | if |
gran | large |
notificaciones | notifications |
no | not |
en | in |
solicitud | request |
un | a |
ejemplo | example |
a | to |
estos | the |
ES El mejor software de gestión de contactos con CRM e integración de ventas para gestionar contactos, acuerdos y tareas. Domine la gestión de contactos en línea, manténgase organizado y cierre más ventas.
EN Best contact management software with CRM & Sales integration to manage contacts, deals, & tasks. Master your online contact management, stay organized, and close more sales.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
software | software |
integración | integration |
tareas | tasks |
manténgase | stay |
organizado | organized |
en línea | online |
gestión | management |
contactos | contacts |
crm | crm |
ventas | sales |
acuerdos | deals |
en | close |
con | with |
mejor | best |
gestionar | manage |
y | your |
de | and |
más | more |
ES Calculado para 50,000 contactos de marketing. 2.000 contactos incluidos en el plan. $250/mes por cada 5000 contactos de marketing adicionales
EN Calculated for 50,000 marketing contacts. 2,000 contacts included in the plan. $250/month for every 5,000 additional marketing contacts
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
calculado | calculated |
contactos | contacts |
marketing | marketing |
incluidos | included |
mes | month |
adicionales | additional |
el | the |
plan | plan |
en | in |
cada | every |
para | for |
ES Introducción Crear una lista de contactos compartible en el panel Contactos compartidos para Gmail Crear una lista de contactos compartible?
EN Introduction Create a shareable contact list in Shared Contacts for Gmail dashboard Create a shareable contact list from Google Contacts?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
introducción | introduction |
panel | dashboard |
compartidos | shared |
gmail | gmail |
crear | create |
de | from |
contactos | contacts |
en | in |
una | a |
lista | list |
ES O aún más: crea descuentos en el carrito que sólo se aplicarán a los clientes que ya hayan gastado una determinada cantidad en tu tienda o a los que hayan realizado un número mínimo de pedidos.
EN Or even more: create cart discounts that will only be applied to customers who have already spent a certain amount in your shop or to those that have placed a minimum number of orders.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
descuentos | discounts |
carrito | cart |
gastado | spent |
mínimo | minimum |
aplicar | applied |
o | or |
tu | your |
pedidos | orders |
en | in |
clientes | customers |
ya | already |
determinada | certain |
tienda | shop |
un | a |
crea | create |
a | to |
más | more |
cantidad | amount |
ES O aun mejor: crea descuentos en el carrito que solo se aplicarán a los clientes que hayan gastado cierta cantidad en tu tienda, o a aquellos que hayan realizado un mínimo de pedidos.
EN Or even more: create cart discounts that will only be applied to customers who have already spent a certain amount in your shop or to those that have placed a minimum number of orders.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
descuentos | discounts |
carrito | cart |
gastado | spent |
mínimo | minimum |
aplicar | applied |
o | or |
tu | your |
pedidos | orders |
en | in |
cierta | a certain |
clientes | customers |
tienda | shop |
un | a |
crea | create |
a | to |
cantidad | amount |
que | already |
aquellos | that |
ES O aun mejor: crea descuentos en el carrito que solo se aplicarán a los clientes que hayan gastado cierta cantidad en tu tienda, o a aquellos que hayan realizado un mínimo de pedidos.
EN Or even more: create cart discounts that will only be applied to customers who have already spent a certain amount in your shop or to those that have placed a minimum number of orders.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
descuentos | discounts |
carrito | cart |
gastado | spent |
mínimo | minimum |
aplicar | applied |
o | or |
tu | your |
pedidos | orders |
en | in |
cierta | a certain |
clientes | customers |
tienda | shop |
un | a |
crea | create |
a | to |
cantidad | amount |
que | already |
aquellos | that |
ES Los estudiantes de séptimo grado han estado practicando cómo buscar evidencia (datos o detalles de algún texto que hayan leído y que sustente una idea) y cómo sacar conclusiones sobre literatura de ficción y no ficción que hayan leído
EN Seventh graders have been practicing searching for evidence (facts or details from a text they’ve read that support an idea) and drawing conclusions about fiction and nonfiction they’ve read
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
séptimo | seventh |
practicando | practicing |
idea | idea |
conclusiones | conclusions |
no ficción | nonfiction |
evidencia | evidence |
datos | facts |
o | or |
ficción | fiction |
detalles | details |
texto | text |
hayan | have been |
sobre | about |
una | a |
ES El principio básico del permiso es que sólo puede enviar correos electrónicos a personas que le hayan dado permiso explícito para ponerse en contacto con ellas, y sólo sobre temas que hayan aceptado específicamente
EN The basic principle of permission is that you can only email people who have explicitly given you permission to contact them, and only about subjects that they have specifically agreed to
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
permiso | permission |
personas | people |
específicamente | specifically |
principio | principle |
es | is |
contacto | contact |
dado | given |
el | the |
correos | |
puede | can |
a | to |
básico | basic |
y | and |
del | of |
lo | they |
ES Es posible que ya las haya configurado, o que otras personas hayan configurado reglas y lo hayan incluido como destinatario.
EN You may have already set these up, or others may have set up rules with you included as a receiver.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
otras | others |
reglas | rules |
destinatario | receiver |
configurado | set up |
o | or |
como | as |
ya | already |
es | may |
ES No es ninguna sorpresa que Grace Kelly y Jomo Kenyatta hayan sido huéspedes de este lugar y que hayan formado parte de la construcción de un legado de excelencia africana en uno de los entornos más inspiradores de continente.
EN It’s no wonder that guests have included Grace Kelly and Jomo Kenyatta, all building a legacy of African excellence in one of the continent’s most awe-inspiring settings.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sorpresa | awe |
grace | grace |
kelly | kelly |
jomo | jomo |
kenyatta | kenyatta |
huéspedes | guests |
construcción | building |
legado | legacy |
excelencia | excellence |
africana | african |
entornos | settings |
inspiradores | inspiring |
un | a |
la | the |
en | in |
de | of |
y | and |
ES Entendemos que a muchos de ustedes les preocupa que los niños elegibles para Head Start no hayan tenido acceso continuo a los servicios de salud y no hayan podido cumplir con las visitas de atención médica preventiva y las vacunas de rutina
EN We understand that many of you are concerned that your Head Start-eligible children may not have had continual access to health care and may have missed well-child visits and routine immunizations
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
elegibles | eligible |
head | head |
start | start |
continuo | continual |
visitas | visits |
vacunas | immunizations |
rutina | routine |
entendemos | we understand |
acceso | access |
salud | health |
atención | care |
niños | children |
no | not |
a | to |
muchos | many |
de | of |
tenido | have |
ustedes | you |
y | your |
ES Quienes hayan probado comida típica de Aruba te dirán que es la comida más sabrosa que hayan probado
EN Those who have tried truly authentic Aruba food will tell you that it is some of the tastiest cuisine they have ever had
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
probado | tried |
aruba | aruba |
comida | food |
es | is |
la | the |
quienes | who |
de | of |
te | you |
ES ¿Es posible que los antiguos etruscos -famosos por su amor a la danza, a las fiestas, a la música y a otros pasatiempos- hayan sido unos de los primeros enólogos de Italia? ¿Que hayan hecho vino en esta misma tierra?
EN Is it possible that the ancient Etruscans - famous for their love of dance, feasting, music, and other leisurely pursuits - might have been among the first winemakers of Italy? That they might have made wine on this very land?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
antiguos | ancient |
danza | dance |
italia | italy |
vino | wine |
famosos | famous |
otros | other |
es | is |
música | music |
posible | possible |
la | the |
tierra | land |
es posible | might |
su | their |
esta | this |
ES No es ninguna sorpresa que Grace Kelly y Jomo Kenyatta hayan sido huéspedes de este lugar y que hayan formado parte de la construcción de un legado de excelencia africana en uno de los entornos más inspiradores de continente.
EN It’s no wonder that guests have included Grace Kelly and Jomo Kenyatta, all building a legacy of African excellence in one of the continent’s most awe-inspiring settings.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sorpresa | awe |
grace | grace |
kelly | kelly |
jomo | jomo |
kenyatta | kenyatta |
huéspedes | guests |
construcción | building |
legado | legacy |
excelencia | excellence |
africana | african |
entornos | settings |
inspiradores | inspiring |
un | a |
la | the |
en | in |
de | of |
y | and |
ES No es ninguna sorpresa que Grace Kelly y Jomo Kenyatta hayan sido huéspedes de este lugar y que hayan formado parte de la construcción de un legado de excelencia africana en uno de los entornos más inspiradores de continente.
EN It’s no wonder that guests have included Grace Kelly and Jomo Kenyatta, all building a legacy of African excellence in one of the continent’s most awe-inspiring settings.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sorpresa | awe |
grace | grace |
kelly | kelly |
jomo | jomo |
kenyatta | kenyatta |
huéspedes | guests |
construcción | building |
legado | legacy |
excelencia | excellence |
africana | african |
entornos | settings |
inspiradores | inspiring |
un | a |
la | the |
en | in |
de | of |
y | and |
ES No es ninguna sorpresa que Grace Kelly y Jomo Kenyatta hayan sido huéspedes de este lugar y que hayan formado parte de la construcción de un legado de excelencia africana en uno de los entornos más inspiradores de continente.
EN It’s no wonder that guests have included Grace Kelly and Jomo Kenyatta, all building a legacy of African excellence in one of the continent’s most awe-inspiring settings.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sorpresa | awe |
grace | grace |
kelly | kelly |
jomo | jomo |
kenyatta | kenyatta |
huéspedes | guests |
construcción | building |
legado | legacy |
excelencia | excellence |
africana | african |
entornos | settings |
inspiradores | inspiring |
un | a |
la | the |
en | in |
de | of |
y | and |
ES No es ninguna sorpresa que Grace Kelly y Jomo Kenyatta hayan sido huéspedes de este lugar y que hayan formado parte de la construcción de un legado de excelencia africana en uno de los entornos más inspiradores de continente.
EN It’s no wonder that guests have included Grace Kelly and Jomo Kenyatta, all building a legacy of African excellence in one of the continent’s most awe-inspiring settings.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sorpresa | awe |
grace | grace |
kelly | kelly |
jomo | jomo |
kenyatta | kenyatta |
huéspedes | guests |
construcción | building |
legado | legacy |
excelencia | excellence |
africana | african |
entornos | settings |
inspiradores | inspiring |
un | a |
la | the |
en | in |
de | of |
y | and |
ES No es ninguna sorpresa que Grace Kelly y Jomo Kenyatta hayan sido huéspedes de este lugar y que hayan formado parte de la construcción de un legado de excelencia africana en uno de los entornos más inspiradores de continente.
EN It’s no wonder that guests have included Grace Kelly and Jomo Kenyatta, all building a legacy of African excellence in one of the continent’s most awe-inspiring settings.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sorpresa | awe |
grace | grace |
kelly | kelly |
jomo | jomo |
kenyatta | kenyatta |
huéspedes | guests |
construcción | building |
legado | legacy |
excelencia | excellence |
africana | african |
entornos | settings |
inspiradores | inspiring |
un | a |
la | the |
en | in |
de | of |
y | and |
ES No es ninguna sorpresa que Grace Kelly y Jomo Kenyatta hayan sido huéspedes de este lugar y que hayan formado parte de la construcción de un legado de excelencia africana en uno de los entornos más inspiradores de continente.
EN It’s no wonder that guests have included Grace Kelly and Jomo Kenyatta, all building a legacy of African excellence in one of the continent’s most awe-inspiring settings.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sorpresa | awe |
grace | grace |
kelly | kelly |
jomo | jomo |
kenyatta | kenyatta |
huéspedes | guests |
construcción | building |
legado | legacy |
excelencia | excellence |
africana | african |
entornos | settings |
inspiradores | inspiring |
un | a |
la | the |
en | in |
de | of |
y | and |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්