පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"conectores de desplazamiento" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "conectores de desplazamiento" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

conectores de desplazamiento හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "conectores de desplazamiento" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

conectores a about all also an and any are as be between by connectors custom for from have if in including into is it more need of of the on one or other our out own products such such as that the these this time to to the up we what will with you you can your
desplazamiento displacement migration move movement offset scroll scrolling your

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත conectores de desplazamiento හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Este desplazamiento se lee como sigue: lee desde Xserver: 0.0, con un desplazamiento de +1600 píxeles en el eje xy un desplazamiento 0 en el eje y

EN This offset reads as follows: read from Xserver :0.0, with an offset of +1600 pixels on the x axis and a 0 offset on the y axis

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
desplazamiento offset
sigue follows
píxeles pixels
eje axis
y y
el the
en on
con with
como as
un a
de of
lee and
desde from
este this

ES Este desplazamiento se lee como sigue: lee desde Xserver: 0.0, con un desplazamiento de +1600 píxeles en el eje xy un desplazamiento 0 en el eje y

EN This offset reads as follows: read from Xserver :0.0, with an offset of +1600 pixels on the x axis and a 0 offset on the y axis

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
desplazamiento offset
sigue follows
píxeles pixels
eje axis
y y
el the
en on
con with
como as
un a
de of
lee and
desde from
este this

ES Evite el desplazamiento desde el endpoint de datos que comportan riesgo, incluidas las transferencias a dispositivos USB. Con Endpoint DLP es fácil evitar el uso y desplazamiento de datos que no cumplen las políticas.

EN Prevent risky data movement from the endpoint, including transfers to USB devices. Endpoint DLP makes it easy to stop out-of-policy data usage and movement.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
desplazamiento movement
endpoint endpoint
datos data
transferencias transfers
dispositivos devices
usb usb
dlp dlp
fácil easy
políticas policy
el the
evitar prevent
a to
incluidas including
es makes
de of
y and
que stop
el uso usage
desde from

ES Desplazamiento: El 'Desplazamiento Infinito' (cuando se agrega contenido automáticamente) puede implicar problemas para usuarios del teclado, por que nunca pueden pasar el flujo de contenido. Permite apagarlo poniendo un botón para actualizar.

EN Scrolling control: 'Infinite scrolling' can be problematic, especially for users navigating by keyboard because they can't get past the stream of refreshing content. Give the option to turn off this feature and replace it with a 'load more' button.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
desplazamiento scrolling
infinito infinite
flujo stream
contenido content
usuarios users
teclado keyboard
botón button
un a
el the
agrega more
pasar with
puede can
de of

ES En las siguientes FAQ, encontrará información general sobre la fuerza de desplazamiento: ¿En qué se diferencian la fuerza de sujeción de la fuerza de corte/de desplazamiento?

EN General information about the displacement force can be found in the following FAQ: What is the difference between adhesive force and displacement force/shear force?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
general general
desplazamiento displacement
corte shear
se is
en in
faq faq
información information
la the
fuerza force
encontrar found
sobre about
de la between
de and

ES En 2019, el Secretario General de la ONU estableció el Grupo de Alto Nivel sobre Desplazamiento Interno para identificar recomendaciones concretas sobre cómo prevenir, responder y lograr soluciones a la crisis mundial de desplazamiento interno

EN In 2019, the UN Secretary General established the High-Level Panel on Internal Displacement to identify concrete recommendations on how to better prevent, respond to, and achieve solutions to the global internal displacement crisis

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
secretario secretary
estableció established
desplazamiento displacement
recomendaciones recommendations
concretas concrete
prevenir prevent
soluciones solutions
general general
nivel level
mundial global
en in
onu un
identificar identify
a to
para internal
crisis crisis
alto high
cómo how

ES Los tiempos de desplazamiento del trabajador estadounidense promedio han alcanzado nuevos récords, con un promedio de 225 horas, bastante más de nueve días completos, al año de desplazamiento en el tráfico. 

EN Commute times for the average American worker have hit new records, with an average of 225 hours—well over nine full days—a year commuting in traffic. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
trabajador worker
promedio average
récords records
tráfico traffic
tiempos times
estadounidense american
nuevos new
completos full
año year
bastante well
en in
un a
horas hours
con with
nueve nine
días days
el the
de of
alcanzado have

ES Compresores de desplazamiento positivo almacenan el aire del exterior en una cavidad interna, donde se comprime lentamente. Dos tipos comunes de compresores de desplazamiento positivo son:

EN Positive displacement compressors store air from the outside in an internal cavity, where it’s slowly compressed. Two common types of positive displacement compressors include:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
compresores compressors
desplazamiento displacement
positivo positive
almacenan store
cavidad cavity
lentamente slowly
tipos types
aire air
el the
en in
donde where
comunes common
de of

ES Desplazamiento: El 'Desplazamiento Infinito' (cuando se agrega contenido automáticamente) puede implicar problemas para usuarios del teclado, por que nunca pueden pasar el flujo de contenido. Permite apagarlo poniendo un botón para actualizar.

EN Scrolling control: 'Infinite scrolling' can be problematic, especially for users navigating by keyboard because they can't get past the stream of refreshing content. Give the option to turn off this feature and replace it with a 'load more' button.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
desplazamiento scrolling
infinito infinite
flujo stream
contenido content
usuarios users
teclado keyboard
botón button
un a
el the
agrega more
pasar with
puede can
de of

ES El filtro de desplazamiento ofrece los métodos de carga Sobel (Affinity) y Desplazamiento rojo/verde (Photoshop)

EN Displace filter offers Sobel (Affinity) and Red/green offset (Photoshop) load methods

ES Los conectores de desplazamiento del aislamiento de los enchufes existentes no estaban optimizados para las grandes secciones de los cables, lo que provocaba problemas de contacto.

EN The insulation piercing terminals of the existing plugs were not optimised for the large wire diameter, which resulted in contact problems.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
aislamiento insulation
enchufes plugs
existentes existing
optimizados optimised
grandes large
cables wire
problemas problems
contacto contact
no not
estaban were
de of
para for

ES Los conectores de desplazamiento de aislamiento IDC no sólo están diseñados para conductores sólidos y trenzados, como es habitual, sino también para conductores sólidos 19 trenzados

EN The IDC insulation piercing terminals are not only designed for one- and seven-wire conductors, as is customary, but also for fine-wire 19-strand conductors

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
aislamiento insulation
idc idc
es is
están are
no not
como as
también also

ES Módulo con conectores de desplazamiento de aislamiento IDC para cable sólido AWG23/1-22/1 para una conexión segura

EN Save time thanks to ease of installation on site with flexible cables and installation cables and no special tools required.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
con with
para to
segura on
cable cables
de of

ES El PreSonus AudioBox1818 VSL viene con 2 conectores combinados de micrófono/instrumento y 6 conectores combinados de micrófono/línea

EN The PreSonus AudioBox1818 VSL comes with 2 mic/instrument combo jacks and 6 mic/line combo jacks

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
presonus presonus
micrófono mic
instrumento instrument
línea line
el the
con with
viene comes

ES Un Administrador de conectores (un rol de nivel de cuenta exclusivo de los conectores, consulte Tipos de permisos de Smartsheet para Salesforce si precisa más información).

EN A Connector Admin (an account-level role unique to the Connectors, see Smartsheet for Salesforce Permission Types for more information).

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
administrador admin
rol role
nivel level
cuenta account
tipos types
smartsheet smartsheet
salesforce salesforce
información information
un a
permisos permission
de unique
conectores connectors

ES Para obtener más información sobre Conectores, consulte la página Conectores de Smartsheet en el sitio web de Smartsheet.

EN For more information about Connectors, see the Smartsheet Connectors page on the Smarsheet website.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
smartsheet smartsheet
información information
página page
conectores connectors
consulte see
para for
sobre about
en on

ES Proporciona una amplia biblioteca de conectores API y herramientas avanzadas para la gestión de conectores y el diseño de soluciones para acelerar el desarrollo de la integración y mejorar la eficiencia.

EN Provides an extensive API connector library and advanced tooling for connector management and solution design to speed up integration development and improve efficiency.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
proporciona provides
amplia extensive
biblioteca library
gestión management
soluciones solution
integración integration
herramientas tooling
api api
avanzadas advanced
diseño design
mejorar improve
desarrollo development
una an
acelerar speed
eficiencia efficiency

ES Ofrece una amplia biblioteca de conectores API y herramientas avanzadas de diseño de soluciones y administración de conectores para acelerar el desarrollo de la integración y mejorar la eficiencia.

EN Offers an extensive API connector library and advanced connector management and solution design tools to speed up integration development and improve efficiency.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ofrece offers
amplia extensive
biblioteca library
soluciones solution
administración management
integración integration
api api
herramientas tools
avanzadas advanced
diseño design
mejorar improve
una an
desarrollo development
para to
acelerar speed
eficiencia efficiency

ES Conectores tipo banana (2) que se pueden intercambiar con conectores tipo banana de diámetro estándar.

EN Custom-designed banana plugs (2) that can be swapped for standard diameter banana plugs.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
diámetro diameter
estándar standard
pueden can
que that

ES Los conectores de tira de LED también se denominan conectores de tira de LED por muchas personas

EN LED strip connectors are also called LED strip connectors by many people

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
conectores connectors
tira strip
led led
personas people
también also
muchas many
por by

ES Tendrás que elegir la configuración del disparador conectando Mailify a la extensión de tu herramienta web. Mailify ofrece muchas posibilidades de conectores o plugins como Magento o Wordpress. Descubre nuestros conectores

EN You will need to choose the trigger setting by connecting Mailify to your web tool extension. Mailify offers many possibilities for plugins such as Magento or Wordpress. Discover our plugins

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
disparador trigger
conectando connecting
mailify mailify
extensión extension
herramienta tool
web web
ofrece offers
posibilidades possibilities
plugins plugins
magento magento
wordpress wordpress
descubre discover
tendrás will
la the
tu your
o or
a to
configuración setting
muchas many
elegir choose
de such
como as

ES El PreSonus AudioBox1818 VSL viene con 2 conectores combinados de micrófono/instrumento y 6 conectores combinados de micrófono/línea

EN The PreSonus AudioBox1818 VSL comes with 2 mic/instrument combo jacks and 6 mic/line combo jacks

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
presonus presonus
micrófono mic
instrumento instrument
línea line
el the
con with
viene comes

ES Nuestros conectores del server-side permiten a sus equipos conectar rápida y eficazmente sus sistemas y socios. Son una adición a nuestra biblioteca de más de 1200 conectores client-side. Una biblioteca en constante evolución.

EN Our server-side connectors allow your teams to quickly and efficiently connect your systems and partners. They are an addition to our library of 1200+ client-side connectors. A library that is constantly evolving.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
permiten allow
equipos teams
socios partners
biblioteca library
constante constantly
evolución evolving
rápida quickly
sistemas systems
eficazmente efficiently
conectar your
son are
de of
a to
una a

ES Los conectores USB tipo C están reemplazando los distintos tipos de USB existentes (y a otros conectores) para la carga y la transferencia de datos

EN USB Type C connectors are replacing various existing USB types as well as other connectors for power and data transfer

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
usb usb
c c
reemplazando replacing
tipos types
datos data
tipo type
otros other
están are
transferencia transfer
y connectors
para for

ES Conectores HF, componentes de telefonía móvil, conectores LF y más

EN RF connectors, mobile radio components, LF connectors and more

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
componentes components
móvil mobile
más more
y connectors
de and

ES Los conectores de RF de la serie SIMFix®son conectores robustos y duraderos para su uso en exteriores en transmisores de alta potencia

EN The RF connectors in the series SIMFix® are rugged, durable connectors for use in high performance transmitter applications

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
robustos rugged
duraderos durable
alta high
potencia performance
serie series
en in
la the
uso use
son are
y connectors
para for

ES La serie de conectores QLS (Quick-Lock-Standard) es una alternativa segura a los conectores SMA convencionales

EN The RF connector series QLS (Quick-Lock-Standard) is a secure and reliable alternative to standard SMA connectors

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
serie series
alternativa alternative
sma sma
es is
la the
a to
segura secure
una a
de and

ES La nueva serie de conectores también es muy variable, ya que tres variantes de conectores encajan en una sola toma universal.

EN In addition, the new connector series is very variable, since one universal cable jack is suitable for mating with three different cable plug designs.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
serie series
variable variable
universal universal
es is
muy very
en in
la the
nueva new
de three

ES Para obtener más información sobre Conectores, consulte la página Conectores de Smartsheet en el sitio web de Smartsheet.

EN For more information about Connectors, see the Smartsheet Connectors page on the Smarsheet website.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
smartsheet smartsheet
información information
página page
conectores connectors
consulte see
para for
sobre about
en on

ES Libera a tus equipos del trabajo recurrente que conlleva gestionar tus propios conectores gracias a la única cartera del mercado que ofrece más de 70 conectores prediseñados y totalmente gestionados

EN Free your teams from the perpetual burdens of managing your own connectors the largest portfolio of 70+ pre-built and fully managed connectors in the market

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cartera portfolio
totalmente fully
equipos teams
gestionar managing
la the
gestionados managed
mercado market
de of

ES Los conectores que cumplen la norma ISO 80369-7 deben tener compatibilidad retroactiva con los conectores que cumplen la norma ISO 594, pero no necesariamente al revés.

EN Connectors compliant with ISO 80369-7 should be backwards compatible with connectors compliant with ISO 594, but not necessarily vice versa.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
compatibilidad compatible
necesariamente necessarily
cumplen compliant
iso iso
deben should
conectores connectors
con with
pero but
no not

ES Control de acceso granular a las aplicaciones sin desplazamiento lateral. Los usuarios pueden acceder fácilmente a los recursos que necesitan y se les bloquea el acceso a aquellos que no necesitan.

EN Granular application access control without lateral movement. Users can seamlessly access the resources they need and are blocked from those they do not.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
control control
granular granular
desplazamiento movement
fácilmente seamlessly
usuarios users
pueden can
recursos resources
necesitan they need
el the
aplicaciones application
acceso access
lateral lateral
no not
sin without

ES Acción nueva: Desplazarse hasta el final de la tabla. Puede utilizarse cuando se añadan filas nuevas a una tabla con desplazamiento, por ejemplo.

EN New action: Scroll to Table Bottom. For example, when adding new rows to a scrollable table

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
tabla table
filas rows
acción action
cuando when
a to
ejemplo example
una a
nueva new
desplazarse scroll

ES Pero eso no es todo. En Infomaniak, optimizamos y reducimos nuestra huella de carbono, desde servidores hasta notas adhesivas, pasando por el modo de desplazamiento de nuestros colaboradores.

EN But that’s not all. At Infomaniak, we’re optimising and reducing our carbon footprint, from the servers to the post-it notes, and even the way our employees travel.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
infomaniak infomaniak
carbono carbon
servidores servers
colaboradores employees
notas notes
el the
huella footprint
pero but
no not
de way
y and
desde from

ES Hay un montón de opciones para mostrar tus episodios, incluyendo columna única, columna múltiple, deslizador, desplazamiento infinito y más!

EN There are a bunch of options to display your episodes, including single column, multiple column, slider, infinite scroll, and more!

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
episodios episodes
incluyendo including
columna column
deslizador slider
desplazamiento scroll
infinito infinite
opciones options
un a
mostrar display
y your
hay there
de of
más more

ES Explore estos recursos para respaldar a los programas en el desplazamiento seguro y eficaz de los niños desde un punto a otro

EN Explore these resources to support programs in the safe and efficient movement of children from one point to another

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
explore explore
programas programs
desplazamiento movement
eficaz efficient
niños children
punto point
recursos resources
otro another
en in
el the
a to
respaldar support
de of
y and
desde from
un one

ES El IDRC establecera cátedras de investigación sobre el desplazamiento forzado en América central y del sur y en Asia meridional y sudoriental

EN Cultivating Equality 2021 conference: Panel discussion on transforming outcomes for women livestock owners

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
en on

ES Cambia los modos de desplazamiento de la ventana de edición durante la reproducción

EN Change Edit window scrolling modes during playback

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
modos modes
desplazamiento scrolling
ventana window
reproducción playback
edición edit
cambia change
de during

ES Es una forma sencilla de crear formas abstractas o un trazado de desplazamiento; resulta idónea para distintos usos de arquitectura o con el fin de crear un logotipo o archivo que imprimir para una pegatina.

EN It’s an easy way to create abstract shapes or an offset path — great for various architectural purposes or for making a logo or print file for a sticker.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sencilla easy
abstractas abstract
desplazamiento offset
distintos various
logotipo logo
archivo file
imprimir print
pegatina sticker
forma way
o or
arquitectura architectural
formas shapes
un a
crear create
fin to

ES Desplazamiento y zoom a 60 fps muy fluidos

EN Super smooth pan and zoom at 60fps

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
zoom zoom
fluidos smooth
fps fps
y and
a super

ES Desplazamiento, zoom y movimiento por documentos a 60 fps.

EN Pan, zoom and scroll through documents at 60fps.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
desplazamiento scroll
zoom zoom
documentos documents
fps fps
y and
a through

ES Turbo de 2.0 L de doble desplazamiento y 4 cilindros en línea

EN 2.0L twin-scroll single-turbo inline 4-cylinder engine

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
turbo turbo
doble twin
desplazamiento scroll
en línea inline

ES Turbo de 3.0 L de doble desplazamiento y 6 cilindros en línea

EN 3.0L twin-scroll single-turbo inline 6-cylinder engine

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
turbo turbo
doble twin
desplazamiento scroll
en línea inline

ES Compartimos información anonimizada sobre tu ubicación y velocidad de desplazamiento con terceras partes que la utilizan para mejorar los informes de tráfico en esta aplicación.

EN We share de-identified information about your location and travel speed with third-parties that use it to enhance the traffic reporting capabilities of this application.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
velocidad speed
terceras third
mejorar enhance
tráfico traffic
información information
la the
informes reporting
ubicación location
compartimos we share
de of
que travel
aplicación application
partes parties
tu your
con with
esta this

ES La posibilidad de actuar, de forma retribuida (180 € brutos por músico y día), en la programación de música de nuestros centros CaixaForum del año 2020/2021. En ningún caso se pagarán los gastos de desplazamiento ni ningún otro tipo de gasto.

EN The chance to perform and be paid (€180 gross per musician per day) as part of the music programme at our CaixaForum centres in 2020/2021. Under no circumstances will travel expenses or any other type of expense be paid.

ES Casi 9 millones de personas en Etiopía necesitan asistencia humanitaria debido a la sequía, las inundaciones y el desplazamiento.

EN Almost 9 million people in Ethiopia require humanitarian assistance due to drought, flooding, and displacement.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
millones million
etiopía ethiopia
necesitan require
asistencia assistance
humanitaria humanitarian
sequía drought
inundaciones flooding
desplazamiento displacement
personas people
a to
en in
casi almost
debido due to
de due
y and

ES Color de sintaxis y desplazamiento sincronizado

EN Syntax coloring & synchronized scrolling

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sintaxis syntax
desplazamiento scrolling
sincronizado synchronized

ES Las funciones avanzadas de navegación, como el desplazamiento sincronizado vertical y horizontal, permiten desplazarse de un archivo a otro sin perder de vista las diferencias de los demás archivos.

EN Advanced navigation features such as synchronized horizontal and vertical scrolling allow you to move through each file without losing track of the corresponding differences in the other files.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
avanzadas advanced
navegación navigation
sincronizado synchronized
vertical vertical
horizontal horizontal
permiten allow
perder losing
funciones features
el the
desplazamiento scrolling
archivo file
otro other
archivos files
a to
diferencias differences
sin without
de of
como as
y and

ES Migración y desplazamiento en Armenia: Tres historias sobre perseverancia y pérdidas

EN Migration and displacement in Armenia: Three stories of loss and perseverance

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
armenia armenia
historias stories
pérdidas loss
migración migration
y and
desplazamiento displacement
en in
tres three

ES Los terremotos son temblores rápidos y repentinos de la tierra, provocados por el rompimiento y desplazamiento de roca subterránea a medida que libera energía acumulada durante largo tiempo

EN An earthquake is a sudden, rapid shaking of the ground caused by the shifting of rocks deep underneath the earth’s surface

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
rápidos rapid
repentinos sudden
tierra ground
de of
a deep

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්