ES Para mayor claridad, "Vimeo Core" se refiere a tu cuenta en vimeo.com, mientras que "Vimeo OTT" se refiere a tu cuenta alojada en vhx.tv.
ස්පාඤ්ඤ හි "concepto se refiere" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Para mayor claridad, "Vimeo Core" se refiere a tu cuenta en vimeo.com, mientras que "Vimeo OTT" se refiere a tu cuenta alojada en vhx.tv.
EN For clarity, "Vimeo Core" refers to your account on vimeo.com, whereas "Vimeo OTT" refers to your account hosted on vhx.tv.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
claridad | clarity |
vimeo | vimeo |
ott | ott |
alojada | hosted |
tv | tv |
core | core |
tu | your |
cuenta | account |
en | on |
mientras que | whereas |
a | to |
refiere | refers |
ES Según estos Términos, "tú" y "tu" se refiere a cada Visitante y a sus agentes (salvo que de su contexto resulte lo contrario), y "nosotros", y "nuestro" se refiere de forma colectiva a Toyota
EN In these Terms, "you" and "your" refer to each Visitor and his or her agents (unless the context requires otherwise), and "we", "us" and "our" refer collectively to Toyota
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
términos | terms |
visitante | visitor |
agentes | agents |
contexto | context |
toyota | toyota |
refiere | refer |
salvo | unless |
nosotros | us |
estos | the |
tu | your |
a | to |
cada | each |
nuestro | our |
ES Esto solo se refiere al contenido publicado a través de las mencionadas herramientas de comunicación abiertas y no se refiere a la información que se proporciona como parte del proceso de registro, necesaria para utilizar nuestros Recursos
EN This only refers and applies to content posted via open communication tools as described and does not apply to information that is provided as part of the registration process necessary in order to use our Resources
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
publicado | posted |
abiertas | open |
registro | registration |
contenido | content |
herramientas | tools |
comunicación | communication |
proceso | process |
recursos | resources |
se | is |
no | not |
información | information |
necesaria | necessary |
refiere | refers |
a | to |
la | the |
esto | this |
como | as |
utilizar | use |
ES Esto solo se refiere al contenido publicado a través de las mencionadas herramientas de comunicación abiertas y no se refiere a la información que se proporciona como parte del proceso de registro, necesaria para utilizar nuestros Recursos
EN This only refers and applies to content posted via open communication tools as described and does not apply to information that is provided as part of the registration process necessary in order to use our Resources
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
publicado | posted |
abiertas | open |
registro | registration |
contenido | content |
herramientas | tools |
comunicación | communication |
proceso | process |
recursos | resources |
se | is |
no | not |
información | information |
necesaria | necessary |
refiere | refers |
a | to |
la | the |
esto | this |
como | as |
utilizar | use |
ES El término «Ssshh» o «nosotros» se refiere al propietario del sitio web. El término «tú» se refiere al usuario o visitante de nuestro sitio web.
EN The term ‘ Ssshh ’ or ‘us’ or ‘we’ refers to the owner of the website. The term ‘you’ refers to the user or viewer of our website.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
término | term |
o | or |
propietario | owner |
usuario | user |
el | the |
nosotros | us |
refiere | refers |
de | of |
nuestro | our |
ES El concepto de información reservada se refiere a cualquier dato o conocimiento de carácter confidencial sobre la organización y su estructura y operaciones comerciales, o sobre sus clientes, consumidores, socios o afiliados
EN Proprietary information refers to any confidential data or knowledge about the organization and its business structure and operations, or about its clients, customers, partners, or affiliates
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
operaciones | operations |
o | or |
estructura | structure |
socios | partners |
dato | data |
comerciales | business |
afiliados | affiliates |
información | information |
a | to |
organización | organization |
clientes | customers |
refiere | refers |
confidencial | confidential |
conocimiento | knowledge |
ES Este concepto se refiere a que las personas aplican un sesgo perceptivo optimista, que las sitúa en una situación mejor de aquella en la que están realmente, o les ayuda a atribuirse más capacidad de control y de superación
EN And I started getting very interested in why these positive biases were sustained, what was valuable about them
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
en | in |
que | getting |
a | them |
más | very |
ES Teniendo en cuenta que la Autoridad de la Página se refiere al mismo concepto que la Autoridad del Dominio (la "fuerza" para clasificar en los SERP), pero centrado en una página en particular, no es sorprendente que estemos hablando de nuevo de
EN Bearing in mind that the Page Authority refers to the same concept as the Domain Authority (the ?strength? to rank on SERPs), but focused on a particular page, it is not surprising that we are again talking about
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
concepto | concept |
fuerza | strength |
centrado | focused |
sorprendente | surprising |
autoridad | authority |
dominio | domain |
es | is |
en | in |
página | page |
hablando | talking |
la | the |
refiere | refers |
pero | but |
particular | particular |
no | not |
de | it |
estemos | we |
una | a |
que | same |
ES MX se refiere a Media-X-change, el concepto de intercambio rápido de datos multimedia con otros programas de MAGIX, servicios online y dispositivos móviles.
EN MX stands for Media-X-change – the fast exchange of media with other MAGIX programs, online services and mobile devices.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
intercambio | exchange |
rápido | fast |
multimedia | media |
otros | other |
magix | magix |
online | online |
móviles | mobile |
programas | programs |
y | and |
dispositivos | devices |
servicios | services |
el | the |
con | with |
ES El concepto de infraestructuras sostenibles se refiere a sistemas y equipamientos que den
EN The concept of sustainable infrastructure refers to systems and equipment that provide
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
concepto | concept |
sostenibles | sustainable |
el | the |
sistemas | systems |
infraestructuras | infrastructure |
a | to |
de | of |
refiere | refers |
y | and |
ES El concepto de información reservada se refiere a cualquier dato o conocimiento de carácter confidencial sobre la organización y su estructura y operaciones comerciales, o sobre sus clientes, consumidores, socios o afiliados
EN Proprietary information refers to any confidential data or knowledge about the organization and its business structure and operations, or about its clients, customers, partners, or affiliates
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
operaciones | operations |
o | or |
estructura | structure |
socios | partners |
dato | data |
comerciales | business |
afiliados | affiliates |
información | information |
a | to |
organización | organization |
clientes | customers |
refiere | refers |
confidencial | confidential |
conocimiento | knowledge |
ES MX se refiere a Media-X-change, el concepto de intercambio rápido de datos multimedia con otros programas de MAGIX, servicios online y dispositivos móviles.
EN MX stands for Media-X-change – the fast exchange of media with other MAGIX programs, online services and mobile devices.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
intercambio | exchange |
rápido | fast |
multimedia | media |
otros | other |
magix | magix |
online | online |
móviles | mobile |
programas | programs |
y | and |
dispositivos | devices |
servicios | services |
el | the |
con | with |
ES El concepto de infraestructuras sostenibles se refiere a sistemas y equipamientos que den
EN The concept of sustainable infrastructure refers to systems and equipment that provide
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
concepto | concept |
sostenibles | sustainable |
el | the |
sistemas | systems |
infraestructuras | infrastructure |
a | to |
de | of |
refiere | refers |
y | and |
ES En resumen, el concepto de automatización de marketing se refiere al software que automatiza su marketing por usted. Este software está diseñado para ayudarlo a priorizar y ejecutar sus tareas de marketing de manera más eficiente y efectiva.
EN In short, the concept of marketing automation refers to software that automates your marketing for you. This software is designed to help you prioritize and execute your marketing tasks more efficiently and effectively.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
resumen | short |
concepto | concept |
marketing | marketing |
software | software |
priorizar | prioritize |
automatización | automation |
automatiza | automates |
tareas | tasks |
en | in |
eficiente | efficiently |
efectiva | effectively |
a | to |
el | the |
de | of |
refiere | refers |
ayudarlo | help you |
y | your |
se | is |
este | this |
ES El nombre del equipo se refiere a la historia de Boston, donde muchas personas tienen raíces irlandesas. En los años 40, este concepto se materializó a través de un trébol blanco sobre un fondo verde conocido como el símbolo de Irlanda.
EN The team’s name refers to the history of Boston where many people have Irish roots. In the 40s, this concept was embodied via a white shamrock against a green background known as the symbol of Ireland.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
equipo | teams |
boston | boston |
personas | people |
raíces | roots |
concepto | concept |
fondo | background |
conocido | known |
símbolo | symbol |
s | s |
irlanda | ireland |
blanco | white |
historia | history |
en | in |
refiere | refers |
un | a |
muchas | many |
nombre | name |
a | to |
de | of |
donde | where |
este | this |
verde | green |
como | as |
ES Esto introduce el concepto de intervalo de iteración (II), que se refiere al número de ciclos de reloj necesarios para que se complete una parte determinada de la lógica en un pipeline
EN This introduces the concept of Iteration Interval (II) which refers to the number clock cycles required for a given piece of logic in a pipeline to complete
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
introduce | introduces |
concepto | concept |
intervalo | interval |
iteración | iteration |
ii | ii |
ciclos | cycles |
necesarios | required |
lógica | logic |
pipeline | pipeline |
en | in |
un | a |
refiere | refers |
esto | this |
ES Monitoreo social se refiere a las menciones directas de marca — es decir, identificando y respondiendo a ellos. Social listening es un concepto más amplio centrado en analizar los hallazgos, crear estrategias y tomar medidas.
EN Social monitoring is concerned with direct brand mentions – namely, identifying and responding to them. Social listening is a broader concept focused on analyzing findings, creating strategies, and taking action.
ES El concepto de servicios de datos se refiere a varias categorías de software que facilitan el acceso a los datos, su gestión y su análisis
EN Data services can refer to various categories of software that facilitate access to data, management of data, or analysis of data
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
categorías | categories |
acceso | access |
software | software |
gestión | management |
servicios | services |
datos | data |
a | to |
de | of |
facilitan | facilitate |
análisis | analysis |
refiere | refer |
varias | various |
ES Tu CTA siempre debe estar en la mitad superior de la página. Este concepto se remonta a los días del periódico, pero sigue siendo muy efectivo hoy en día. Simplemente se refiere al contenido que puede ver sin desplazarse.
EN Your CTA should always be above the fold. This concept goes back to the days of the newspaper, but it’s still very effective today. It simply refers to the content you can see without any scrolling.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
concepto | concept |
periódico | newspaper |
efectivo | effective |
cta | cta |
contenido | content |
tu | your |
hoy | today |
pero | but |
puede | can |
siempre | always |
la | the |
de | of |
a | to |
días | days |
muy | very |
simplemente | simply |
refiere | refers |
en | above |
sin | without |
debe | be |
este | this |
ES En este caso, $x será nuestra variable de bucle que recorrerá cada concepto de la factura y esta expresión devolverá una secuencia que contiene las cantidades para cada concepto de la factura
EN In this case, $x will be our loop variable that iterates over each item element, and this expression will return a sequence that contains the amounts for each line in our invoice
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
x | x |
variable | variable |
bucle | loop |
factura | invoice |
expresión | expression |
la | the |
ser | be |
en | in |
de | amounts |
cada | each |
secuencia | sequence |
caso | case |
una | a |
este | this |
y | and |
para | line |
ES El concepto de los Juegos de LA 2028 usa un 100% de sedes existentes y temporales con planes de utilizar o regresar a su estado natural todos los materiales temporales y superpuestos, un concepto revolucionario que irá más allá de los Juegos.
EN LA 2028’s Games concept uses 100 percent existing and temporary venues with plans to reuse or return all temporary and overlay materials to their natural state — a revolutionary concept that will extend beyond the Games.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
concepto | concept |
sedes | venues |
temporales | temporary |
planes | plans |
natural | natural |
materiales | materials |
revolucionario | revolutionary |
y | and |
su | their |
juegos | games |
un | a |
o | or |
existentes | existing |
todos | all |
a | to |
con | with |
regresar | return |
ES El concepto se originó como un término de seguridad en la red y justamente, ya que la mayoría de las empresas operaban con sus propias redes internas y sus capacidades de almacenamiento de datos en el momento en que se originó el concepto.
EN The concept originated as a network security term and rightfully so, since most businesses operated on their own in-house networks and data storage capacities at the time the concept originated.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
concepto | concept |
término | term |
empresas | businesses |
redes | networks |
almacenamiento | storage |
datos | data |
seguridad | security |
en | in |
red | network |
como | as |
un | a |
ES Un concepto de manejo único: la nueva suite wizardFX ofrece versátiles efectos de dinámica, coloración y modulación con un concepto de uso único. Ideal para añadir a tus grabaciones un sonido de calidad extraordinaria y completamente original.
EN Unique operational concept: wizardFX Suite provides diverse effects for dynamics, coloration and modulation with a massive selection of presets. Ideal for giving your recordings a more powerful and creative sound.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
concepto | concept |
wizardfx | wizardfx |
efectos | effects |
dinámica | dynamics |
modulación | modulation |
ideal | ideal |
grabaciones | recordings |
suite | suite |
ofrece | provides |
añadir | more |
un | a |
de | of |
con | with |
sonido | sound |
y | your |
único | unique |
para | for |
ES vasos, botella, champán, contenedor de hielo, contenedor., feliz, nuevo, año concepto, concepto., comida y bebida Public Domain
EN female, hand, holding, glass, clean, water, close-up., human hand, human body part, food and drink Public Domain
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comida | food |
public | public |
domain | domain |
o | human |
de | part |
ES concepto de gestión de relación con el cliente, ilustración, negocios, antecedentes, personas, concepto, tecnología, análisis, botón, comunicación Public Domain
EN colleagues, communication, computer, conference, connection, cooperation, copy space, corporate, coworker, design space Public Domain
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
domain | domain |
tecnología | computer |
negocios | corporate |
relación | connection |
comunicación | communication |
public | public |
concepto | design |
ES Un concepto claro: Ya sea una bolsa de mano para hacer compras, un bolso de día para colgar del hombro o una maleta para artículos de belleza, el desarrollo en Victorinox es concentrado y futurista, y sigue un concepto claro
EN A clear concept: Whether a shopping tote bag, over-the-shoulder day bag, or beauty case – development at Victorinox is focused and forward-looking, following a clear concept
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
concepto | concept |
hombro | shoulder |
belleza | beauty |
desarrollo | development |
victorinox | victorinox |
concentrado | focused |
sigue | following |
es | is |
y | and |
un | a |
bolsa | bag |
en | at |
compras | shopping |
o | or |
día | day |
el | the |
claro | clear |
ES Materiales que redefinen el concepto de superficie y realzan los muebles de baño de diseño, elevando su concepto y naturaleza
EN These materials redefine the concept of texture and enhance the beauty of designer bathroom furniture, magnifying its design and nature
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
materiales | materials |
baño | bathroom |
naturaleza | nature |
concepto | concept |
el | the |
muebles | furniture |
diseño | design |
superficie | texture |
de | of |
y | and |
ES Haremos un repaso a cómo el mismo concepto de ciencia y sus métodos han ido variando a lo largo de la historia y, con ella, el concepto de verdad que le es inherente
EN We will review how the very concept of science and its methods have varied throughout history and, with it, the concept of truth that is inherent to it
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
repaso | review |
concepto | concept |
ciencia | science |
métodos | methods |
inherente | inherent |
es | is |
a | to |
lo | it |
historia | history |
haremos | will |
de | of |
con | with |
y | and |
cómo | how |
verdad | truth |
todos | very |
ES Un concepto claro: Ya sea una bolsa de mano para hacer compras, un bolso de día para colgar del hombro o una maleta para artículos de belleza, el desarrollo en Victorinox es concentrado y futurista, y sigue un concepto claro
EN A clear concept: Whether a shopping tote bag, over-the-shoulder day bag, or beauty case – development at Victorinox is focused and forward-looking, following a clear concept
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
concepto | concept |
hombro | shoulder |
belleza | beauty |
desarrollo | development |
victorinox | victorinox |
concentrado | focused |
sigue | following |
es | is |
y | and |
un | a |
bolsa | bag |
en | at |
compras | shopping |
o | or |
día | day |
el | the |
claro | clear |
ES El concepto se originó como un término de seguridad en la red y justamente, ya que la mayoría de las empresas operaban con sus propias redes internas y sus capacidades de almacenamiento de datos en el momento en que se originó el concepto.
EN The concept originated as a network security term and rightfully so, since most businesses operated on their own in-house networks and data storage capacities at the time the concept originated.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
concepto | concept |
término | term |
empresas | businesses |
redes | networks |
almacenamiento | storage |
datos | data |
seguridad | security |
en | in |
red | network |
como | as |
un | a |
ES concepto de gestión de relación con el cliente, ilustración, negocios, antecedentes, personas, concepto, tecnología, análisis, botón, comunicación Public Domain
EN businesswoman, colleagues, computer, conference, connection, cooperation, corporate, coworker, device, digital Public Domain
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
domain | domain |
negocios | corporate |
relación | connection |
public | public |
a | digital |
tecnología | computer |
ES Haremos un repaso a cómo el mismo concepto de ciencia y sus métodos han ido variando a lo largo de la historia y, con ella, el concepto de verdad que le es inherente
EN We will review how the very concept of science and its methods have varied throughout history and, with it, the concept of truth that is inherent to it
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
repaso | review |
concepto | concept |
ciencia | science |
métodos | methods |
inherente | inherent |
es | is |
a | to |
lo | it |
historia | history |
haremos | will |
de | of |
con | with |
y | and |
cómo | how |
verdad | truth |
todos | very |
ES En este caso, $x será nuestra variable de bucle que recorrerá cada concepto de la factura y esta expresión devolverá una secuencia que contiene las cantidades para cada concepto de la factura
EN In this case, $x will be our loop variable that iterates over each item element, and this expression will return a sequence that contains the amounts for each line in our invoice
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
x | x |
variable | variable |
bucle | loop |
factura | invoice |
expresión | expression |
la | the |
ser | be |
en | in |
de | amounts |
cada | each |
secuencia | sequence |
caso | case |
una | a |
este | this |
y | and |
para | line |
ES Caravana de remolque con caja de equipaje. ilustración casa móvil. camión que viaja icono plana. la pareja del concepto de camión que viaja viaje de verano. concepto emblema. viaje
EN Pretty girl in vintage style. pinup girl with fashion hair. banana dieting. pin up woman with trendy makeup. retro woman eating banana. feeling flirty.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
la | hair |
con | with |
del | in |
ES La transparencia en las tarifas se refiere a que usted sabe exactamente qué es lo que está pagando, y nuestra política de devolución del reparto de beneficios de fondos mutuos de inversión devuelve a los participantes estos pagos.
EN Fee transparency means you know exactly what you’re paying for, and our return of mutual fund revenue share policy gives revenue share payments from mutual funds back to participants.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
transparencia | transparency |
exactamente | exactly |
política | policy |
beneficios | revenue |
mutuos | mutual |
participantes | participants |
pagos | payments |
tarifas | fee |
sabe | you know |
a | to |
de | of |
devolución | back |
que | know |
y | and |
es | gives |
ES El término índice de Alexa se refiere a un cálculo algorítmico de la clasificación del tráfico (por ejemplo, el alcance y las páginas vistas) de los usuarios que tienen instalada la barra de herramientas de Alexa.
EN The term Alexa Rank refers to an algorithm calculation of Alexa traffic ranking from users, such as reach and page views, who have an Alexa toolbar installed.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
término | term |
alexa | alexa |
cálculo | calculation |
algorítmico | algorithm |
tráfico | traffic |
vistas | views |
usuarios | users |
instalada | installed |
barra de herramientas | toolbar |
clasificación | ranking |
a | to |
un | an |
refiere | refers |
de | of |
y | and |
ejemplo | such as |
ES En términos de SEO, una "Class C subnet" (subred de clase C) se refiere a una red de clase C en la que se hace caso omiso del último octeto (número separado por puntos) de la dirección IPV4
EN In SEO terms, a "Class C subnet" refers to a class-c sized network, where the last octet; (number separated by dots), of the IPV4 address is ignored
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
términos | terms |
seo | seo |
subred | subnet |
último | last |
separado | separated |
puntos | dots |
en | in |
red | network |
class | class |
c | c |
la | the |
dirección | address |
se | is |
refiere | refers |
a | to |
una | a |
ES Gannett marca la pauta en lo que se refiere a innovación en prensa digital
EN Gannett sets the bar when it comes to innovative digital publishing
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gannett | gannett |
innovación | innovative |
prensa | publishing |
la | the |
lo | it |
digital | digital |
a | to |
que | comes |
ES En cuanto a transformaciones XSLT se refiere, lo importante es la velocidad.
EN Where XSLT transformation is concerned, speed is the name of the game.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
transformaciones | transformation |
en | name |
a | of |
xslt | xslt |
es | is |
la | the |
velocidad | speed |
ES En cuanto a transformaciones XSLT se refiere, lo importante es la velocidad
EN Where XSLT transformation is concerned, speed is the name of the game
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
transformaciones | transformation |
en | name |
a | of |
xslt | xslt |
es | is |
la | the |
velocidad | speed |
ES El marketing de afiliados o el marketing de resultados es donde se obtiene una comisión cuando se refiere a la gente a otras empresas. Normalmente ganarás dinero cuando alguien haga una compra.
EN Affiliate marketing or performance marketing is where you get a commission when you refer people to other companies. You will typically earn money when someone makes a purchase.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comisión | commission |
otras | other |
normalmente | typically |
marketing | marketing |
o | or |
empresas | companies |
es | is |
compra | purchase |
ganar | earn |
cuando | when |
dinero | money |
obtiene | will |
resultados | performance |
refiere | refer |
gente | people |
de | affiliate |
el | get |
a | to |
una | a |
alguien | someone |
la | you |
donde | where |
ES Se podrá establecer contacto con VeraSafe, además de Foursquare, únicamente en lo que se refiere a cuestiones relacionadas con el procesamiento de sus datos personales.
EN Verasafe can be contacted, in addition to Foursquare, for matters related to the processing of your personal data only.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
foursquare | foursquare |
cuestiones | matters |
relacionadas | related |
procesamiento | processing |
datos | data |
contacto | contacted |
en | in |
el | the |
a | to |
únicamente | only |
podrá | can |
de | of |
ES Commonwealth Bank of Australia (CBA) es la organización más grande de Australia por capitalización en el mercado, y uno de cada tres australianos se refiere al CBA como su principal institución financiera
EN Commonwealth Bank of Australia (CBA) is the largest organization in Australia by market cap, and one out of three Australians call CBA their main financial institution
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
commonwealth | commonwealth |
australia | australia |
cba | cba |
of | of |
en | in |
institución | institution |
bank | bank |
es | is |
organización | organization |
principal | main |
financiera | financial |
mercado | market |
su | their |
ES Tickets en proceso se refiere al número total de tickets no resueltos
EN A ticket backlog is the total number of unsolved tickets
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tickets | tickets |
se | is |
total | total |
al | the |
ES Planificación: se refiere a armar el anteproyecto de todo el proyecto desde la conceptualización hasta la realización
EN Planning: The project manager puts together the blueprint for the entire project
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
planificación | planning |
proyecto | project |
de | puts |
ES Servicios profesionales es un término amplio que se refiere a cualquier empresa o departamento cuyo producto principal sea un servicio o una experiencia particular, en lugar de un producto manufacturado
EN Professional services is a broad term that refers to any business or department whose core output is a service or particular expertise, rather than a manufactured product
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
término | term |
amplio | broad |
o | or |
experiencia | expertise |
es | is |
empresa | business |
departamento | department |
servicios | services |
servicio | service |
de | than |
un | a |
refiere | refers |
cuyo | that |
a | to |
producto | product |
profesionales | professional |
particular | particular |
en lugar de | rather |
ES En lo que se refiere a los servicios profesionales, no hay escasez de piezas móviles
EN When it comes to professional services, there is no shortage of moving parts
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
piezas | parts |
servicios | services |
lo | it |
se | is |
a | to |
escasez | shortage |
que | comes |
profesionales | professional |
hay | there |
ES La Free Software Foundation se refiere a esta combinación como "GNU/Linux" porque algunas de estas herramientas, aplicaciones y servicios son componentes del sistema GNU
EN The Free Software Foundation refers to this combination as “GNU/Linux” because some of these tools, applications, and services are components of the GNU system
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
foundation | foundation |
refiere | refers |
combinación | combination |
linux | linux |
componentes | components |
free | free |
software | software |
herramientas | tools |
aplicaciones | applications |
y | and |
servicios | services |
sistema | system |
a | to |
algunas | some |
porque | because |
son | are |
la | the |
esta | this |
estas | these |
ES El término middleware se refiere a un sistema de software que ofrece servicios y funciones comunes para las aplicaciones
EN Middleware is software that provides common services and capabilities to applications
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
middleware | middleware |
comunes | common |
software | software |
ofrece | provides |
servicios | services |
aplicaciones | applications |
se | is |
a | to |
funciones | capabilities |
ES El nivel superior: Se trata del área menos específica, pero que te da dirección y se refiere a tu experiencia del cliente como un todo. ¿Cómo se sienten los clientes con respecto a tu empresa en términos generales?
EN Top layer: This is your “true north”—the least specific area and refers to your customer experience overall. How do your customers feel about your company as a whole?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nivel | layer |
menos | least |
refiere | refers |
generales | overall |
se | is |
área | area |
y | and |
experiencia | experience |
sienten | feel |
empresa | company |
términos | do |
tu | your |
un | a |
el | the |
específica | specific |
a | to |
cliente | customer |
clientes | customers |
cómo | how |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්