ES Comunicar para transfromar: Custodia Cabanas Y Asunción Soriano revelan las nuevas tendencias en comunicación interna y gestión del cambio como grandes aliadas estratégicas de las empresas.
ස්පාඤ්ඤ හි "comunicar para transfromar" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Comunicar para transfromar: Custodia Cabanas Y Asunción Soriano revelan las nuevas tendencias en comunicación interna y gestión del cambio como grandes aliadas estratégicas de las empresas.
EN Performance Management: Measure and Improve The Effectiveness of Your Employees
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gestión | management |
de | of |
y | your |
ES En este caso, el Licenciatario identificará, de forma previa y por escrito, la entidad a la que se deben comunicar los datos, los datos a comunicar y las medidas de seguridad a aplicar para proceder a la comunicación.
EN In this case, the Licensee will identify, in advance and in writing, the entity to which the data must be communicated, the data to be communicated and the security measures to be applied for the communication.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
licenciatario | licensee |
identificará | will identify |
medidas | measures |
aplicar | applied |
identificar | identify |
entidad | entity |
seguridad | security |
comunicación | communication |
en | in |
datos | data |
deben | must |
a | to |
este | this |
ES Empieza con una idea global de lo que quieres comunicar y de lo que quieres que el mundo sepa de ti. Pregúntate siempre si esto ayuda a comunicar mi visión. Si una obra de arte o una imagen no ayuda a contar esa historia, entonces no debe incluirse.
EN Start with a big-picture idea of what you want to communicate and what you want the world to know about you. Always ask yourself, does this help communicate my vision? If an artwork or image doesn't help tell that story, then it should not be included.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
idea | idea |
ayuda | help |
historia | story |
incluirse | be included |
mundo | world |
si | if |
mi | my |
o | or |
lo | it |
el | the |
imagen | image |
visión | vision |
con | with |
de | of |
siempre | always |
no | not |
y | and |
a | to |
comunicar | communicate |
obra | artwork |
esto | this |
debe | be |
ES Comunicar: comunicar a la organización cómo el equipo de gobierno de la portafolio está utilizando los datos. Comunique lo que se espera y cómo ayudará a todos a tener más éxito.
EN Communicate – communicate to the organization how the portfolio governance team is using the data. Communicate what is expected and how it will help everyone be more successful.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
portafolio | portfolio |
datos | data |
espera | expected |
éxito | successful |
comunicar | communicate |
organización | organization |
equipo | team |
utilizando | using |
lo | it |
y | and |
gobierno | governance |
a | to |
se | is |
cómo | how |
ayudará | help |
ES Si el Congreso asigna fondos de recuperación para Head Start, la OHS se compromete a trabajar tan rápidamente como sea posible para comunicar el proceso para solicitar la financiación de ayuda.
EN If Congress appropriates recovery funds for Head Start, OHS is committed to work as expeditiously as possible to communicate the process for applying for relief funding.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
congreso | congress |
recuperación | recovery |
head | head |
ohs | ohs |
si | if |
start | start |
ayuda | relief |
posible | possible |
proceso | process |
se | is |
a | to |
financiación | funding |
comunicar | communicate |
como | as |
ES "KeyShot se ha convertido en la herramienta preferida para comunicar conceptos a no diseñadores, así como para servir de estudio fotográfico virtual específico para estudios de formas y materiales".
EN ?KeyShot has become the tool of choice to communicate concepts to non-designers as well as serve as a virtual photo studio-specific to form and material studies.”
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
convertido | become |
conceptos | concepts |
no | non |
diseñadores | designers |
servir | serve |
fotográfico | photo |
virtual | virtual |
materiales | material |
herramienta | tool |
y | and |
comunicar | communicate |
específico | specific |
la | the |
a | to |
estudios | studies |
estudio | studio |
ES Podrías considerar agregar un archivo de descuento README para comunicar para qué son las funciones, cómo funcionan y si tiene un proceso de compilación para crearlas.
EN You might consider adding a README markdown file to communicate what the functions are for, how they work, and if you have a build process to author them.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
considerar | consider |
agregar | adding |
un | a |
si | if |
proceso | process |
archivo | file |
son | are |
funciones | functions |
comunicar | communicate |
las | the |
cómo | how |
ES Hacer las preguntas correctas puede ser complicado, pero es lo que hacemos mejor. Manipulamos conjuntos de datos y creamos visualizaciones para comunicar resultados para que cualquiera pueda descubrir fácilmente el poder de los datos.
EN Asking the right questions can be tricky, but it is what we do best. We manipulate data to get value from information and to create visualizations to communicate results so that anyone can discover the power of data, easily.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
complicado | tricky |
visualizaciones | visualizations |
descubrir | discover |
fácilmente | easily |
es | is |
resultados | results |
lo | it |
el | the |
preguntas | questions |
puede | can |
pero | but |
datos | data |
ser | be |
hacemos | do |
de | of |
poder | power |
mejor | best |
comunicar | communicate |
hacer | to |
y | and |
ES Protocolo estándar para repositorios institucionales para comunicar actualizaciones del repositorio al mundo exterior.
EN Standard protocol for institutional repositories to communicate updates to the repository to the outside world.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
protocolo | protocol |
estándar | standard |
institucionales | institutional |
actualizaciones | updates |
mundo | world |
repositorio | repository |
repositorios | repositories |
al | the |
comunicar | communicate |
ES Promocione y venda boletos para eventos futuros. Agregue imágenes, descripciones, información sobre precios y más para comunicar con claridad el valor de asistir a su evento.
EN Promote and sell tickets to upcoming events. Add images, descriptions, pricing info, and more to clearly communicate the value of attending your event.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
promocione | promote |
venda | sell |
boletos | tickets |
futuros | upcoming |
imágenes | images |
descripciones | descriptions |
claridad | clearly |
precios | pricing |
el | the |
comunicar | communicate |
valor | value |
a | to |
eventos | events |
de | of |
evento | event |
y | your |
ES Después, realiza una pull request para comunicar al mantenedor del proyecto que está lista para su revisión.
EN After that, they file a pull request to let the project maintainer know that it’s ready for review.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pull | pull |
request | request |
revisión | review |
proyecto | project |
al | the |
una | a |
que | know |
después | to |
su | its |
ES . Los medios alternativos para presentar quejas, como las entrevistas personales, las llamadas telefónicas o las solicitudes grabadas estarán disponibles para las personas con discapacidades si no pueden comunicar su solicitud por escrito o a pedido.
EN . Alternative means of filing complaints, such as personal interviews, phone calls, or taped requests, will be made available for persons with disabilities if unable to communicate their request in writing or upon request.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
quejas | complaints |
entrevistas | interviews |
discapacidades | disabilities |
presentar | filing |
o | or |
solicitudes | requests |
disponibles | available |
si | if |
llamadas | calls |
solicitud | request |
a | to |
su | their |
telefónicas | phone |
con | with |
personas | persons |
comunicar | communicate |
como | as |
personales | personal |
ES Etiquetas NFC para el Márquetin: tarjetas de presentación, carteles inteligentes, anuncios, vallas publicitarias, para comunicar información y promoción.
EN NFC Tags can be a powerful marketing tool. Check the NFC marketing solutions.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
etiquetas | tags |
nfc | nfc |
el | the |
publicitarias | marketing |
ES Las visualizaciones de datos son necesarias para comunicar hechos y tomar decisiones fundamentadas. Infogram provee a tu equipo con herramientas fáciles de usar para visualizaciones.
EN Data visualizations are necessary for communicating facts and making informed decisions. Infogram empowers your team with easy to use tools for visualizations.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
visualizaciones | visualizations |
necesarias | necessary |
comunicar | communicating |
decisiones | decisions |
infogram | infogram |
fáciles | easy |
son | are |
herramientas | tools |
equipo | team |
a | to |
tu | your |
con | with |
datos | data |
ES En el sitio web se utiliza para establecer una sesión de usuario y para comunicar datos de estado a través de una cookie temporal, comúnmente conocida como cookie de sesión
EN The website is used to establish a user session and to communicate status data through a temporary cookie, commonly referred to as a session cookie
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sesión | session |
datos | data |
cookie | cookie |
temporal | temporary |
comúnmente | commonly |
usuario | user |
el | the |
se | is |
utiliza | used |
a | to |
una | a |
comunicar | communicate |
de | through |
como | as |
y | and |
ES En caso de no comunicar los datos personales para las finalidades antes mencionadas, será imposible ejecutar el contrato para la prestación de los servicios solicitados o facilitar la información solicitada durante la fase precontractual .
EN In case of failure to communicate personal data for the aforementioned purposes, it will be impossible to execute the contract for the supply of the requested services or to provide the information requested during the pre-contractual phase.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
imposible | impossible |
fase | phase |
contrato | contract |
servicios | services |
o | or |
en | in |
datos | data |
facilitar | to provide |
información | information |
ser | be |
solicitada | requested |
de | of |
finalidades | for |
comunicar | communicate |
durante | during |
ES Comparte tus mapas mentales con tus colegas para tomar minutas durante las reuniones e intercambiar ideas en tiempo real. También puedes escribir comentarios y emitir votos para comunicar tus puntos de vista.
EN Share mind maps with colleagues to take meeting minutes and brainstorm together in real-time. You can also comment and vote on ideas to provide feedback.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
colegas | colleagues |
real | real |
mapas | maps |
reuniones | meeting |
ideas | ideas |
minutas | minutes |
en | in |
tiempo | time |
tomar | to take |
también | also |
puedes | you can |
tiempo real | real-time |
con | with |
comentarios | feedback |
escribir | to |
ES Sin embargo, son muchos los que tienen dificultades para comunicar estos riesgos a otros cargos directivos, así como conseguir la aceptación de las partes interesadas para realizar la inversión pertinente
EN But many struggle with communicating those risks to other executives—and getting buy-in to make investments that count
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comunicar | communicating |
riesgos | risks |
directivos | executives |
inversión | investments |
muchos | many |
otros | other |
a | to |
ES Por eso, debe comunicar una propuesta de gran valor para que sus destinatarios se digan «tengo que abrir este correo o guardarlo para más tarde».
EN It must therefore communicate an important value proposal so your recipients think ?I should open this email or set it aside for later.?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comunicar | communicate |
propuesta | proposal |
destinatarios | recipients |
correo | |
valor | value |
o | or |
este | this |
una | an |
eso | it |
debe | must |
de | aside |
para | for |
abrir | your |
ES SketchUp no sirve solo para modelar en 3D, también es perfecto para comunicar tus diseños en 2D
EN SketchUp isn’t just for 3D modeling — it’s also great for communicating your designs in 2D
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sketchup | sketchup |
modelar | modeling |
perfecto | great |
comunicar | communicating |
diseños | designs |
en | in |
también | also |
tus | your |
para | for |
solo | just |
ES Clique aquí para consultar los seminarios y otros eventos futuros. Para comunicar un seminario fuera del horario habitual y reservar un aula, envíe un email a salas@icmat.es. Información completa sobre reservas actuales e instrucciones aquí.
EN Click here to view the next seminars and other events. If you wish to communicate a seminar and book a room, please send an email to salas@icmat.es. Complete information on current reservations and instructions here.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
clique | click |
consultar | if |
eventos | events |
salas | salas |
información | information |
instrucciones | instructions |
seminario | seminar |
aula | room |
otros | other |
reservar | book |
completa | complete |
reservas | reservations |
actuales | current |
es | es |
aquí | here |
seminarios | seminars |
e | the |
un | a |
y | and |
a | to |
comunicar | communicate |
ES Hemos introducido un sistema de gestión de la calidad, para comunicar, de forma clara y transparente, nuestra cartera de competencia y para adaptar rápidamente nuestros procesos a los necesidades actuales del cliente
EN We have implemented a quality management system in order to communicate our wealth of expertise in a clear and transparent manner and to swiftly tailor our processes to our clients’ current needs
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
competencia | expertise |
necesidades | needs |
actuales | current |
cliente | clients |
rápidamente | swiftly |
sistema | system |
gestión | management |
transparente | transparent |
procesos | processes |
clara | clear |
calidad | quality |
un | a |
de | of |
forma | manner |
hemos | we |
a | to |
comunicar | communicate |
y | and |
ES Toma una pausa para permitirle a tu colega expresarse escuchando genuinamente lo que intenta comunicar para juntos encontrar una solución al conflicto presente.
EN Take a break to allow your colleagues to express themselves, and listen genuinely to what they?re trying to convey, so you can find a solution to your conflict together.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pausa | break |
genuinamente | genuinely |
solución | solution |
conflicto | conflict |
tu | your |
encontrar | find |
intenta | trying |
a | to |
lo | they |
juntos | together |
ES Con estos tutoriales tendrás todo lo necesario para aprender a añadir viñetas, música o fuentes, entre otras cosas. Descubre los secretos de Google Slides y edita nuestras plantillas para comunicar tus ideas.
EN These tips and tutorials are all you need to learn how to add bullet points, music or fonts, among other things. Discover the secrets of Google Slides and edit our templates to get your message across.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fuentes | fonts |
otras | other |
secretos | secrets |
slides | slides |
edita | edit |
plantillas | templates |
tutoriales | tutorials |
música | music |
o | or |
descubre | discover |
ideas | tips |
a | to |
cosas | things |
necesario | need |
estos | the |
y | your |
ES Utilizar las redes sociales en su estrategia de de e-commerce multicanal, tanto para comunicar sus ofertas como para fidelizar a los clientes
EN Use social networks as part of your multichannel e-commerce strategy, both to communicate on your offers and enhance customer loyalty.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
multicanal | multichannel |
ofertas | offers |
fidelizar | loyalty |
a | to |
clientes | customer |
utilizar | use |
sociales | social |
en | on |
comunicar | communicate |
su | your |
estrategia | strategy |
como | as |
ES Sin embargo, son muchos los que tienen dificultades para comunicar estos riesgos a otros cargos directivos, así como conseguir la aceptación de las partes interesadas para realizar la inversión pertinente
EN But many struggle with communicating those risks to other executives—and getting buy-in to make investments that count
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comunicar | communicating |
riesgos | risks |
directivos | executives |
inversión | investments |
muchos | many |
otros | other |
a | to |
ES . Los medios alternativos para presentar quejas, como las entrevistas personales, las llamadas telefónicas o las solicitudes grabadas estarán disponibles para las personas con discapacidades si no pueden comunicar su solicitud por escrito o a pedido.
EN . Alternative means of filing complaints, such as personal interviews, phone calls, or taped requests, will be made available for persons with disabilities if unable to communicate their request in writing or upon request.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
quejas | complaints |
entrevistas | interviews |
discapacidades | disabilities |
presentar | filing |
o | or |
solicitudes | requests |
disponibles | available |
si | if |
llamadas | calls |
solicitud | request |
a | to |
su | their |
telefónicas | phone |
con | with |
personas | persons |
comunicar | communicate |
como | as |
personales | personal |
ES Etiquetas NFC para el Márquetin: tarjetas de presentación, carteles inteligentes, anuncios, vallas publicitarias, para comunicar información y promoción.
EN NFC Tags can be a powerful marketing tool. Check the NFC marketing solutions.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
etiquetas | tags |
nfc | nfc |
el | the |
publicitarias | marketing |
ES Las visualizaciones de datos son necesarias para comunicar hechos y tomar decisiones fundamentadas. Infogram provee a tu equipo con herramientas fáciles de usar para visualizaciones.
EN Data visualizations are necessary for communicating facts and making informed decisions. Infogram empowers your team with easy to use tools for visualizations.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
visualizaciones | visualizations |
necesarias | necessary |
comunicar | communicating |
decisiones | decisions |
infogram | infogram |
fáciles | easy |
son | are |
herramientas | tools |
equipo | team |
a | to |
tu | your |
con | with |
datos | data |
ES Seleccione la cuenta de Google que ha utilizado anteriormente para inscribir su sitio en Google Analytics y autorice la extensión a comunicar con Google. Para ello,
EN Choose the Google account used previously to register your site on Google Analytics and authorise the extension to communicate with Google. To do this,
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
seleccione | choose |
analytics | analytics |
extensión | extension |
sitio | site |
la | the |
cuenta | account |
a | to |
con | with |
y | your |
comunicar | communicate |
de | and |
en | on |
anteriormente | previously |
ES Por eso, debe comunicar una propuesta de gran valor para que sus destinatarios se digan «tengo que abrir este correo o guardarlo para más tarde».
EN It must therefore communicate an important value proposal so your recipients think ?I should open this email or set it aside for later.?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comunicar | communicate |
propuesta | proposal |
destinatarios | recipients |
correo | |
valor | value |
o | or |
este | this |
una | an |
eso | it |
debe | must |
de | aside |
para | for |
abrir | your |
ES Se ha reflexionado mucho para asegurarse de que utilizamos los colores adecuados para comunicar la historia de nuestra IA; es mucho más que un equipo de marketing que añade un nuevo código hexadecimal a la cubierta de la marca
EN A lot of thought goes into making sure we use the right colors to communicate the story of our AI — it’s much more than just a marketing team adding a new hex code to the brand deck
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
asegurarse | sure |
ia | ai |
cubierta | deck |
equipo | team |
marketing | marketing |
nuevo | new |
código | code |
historia | story |
comunicar | communicate |
la | the |
nuestra | our |
un | a |
de | of |
utilizamos | use |
colores | colors |
a | to |
marca | brand |
ES SketchUp no sirve solo para modelar en 3D, también es perfecto para comunicar tus diseños en 2D
EN SketchUp isn’t just for 3D modeling — it’s also great for communicating your designs in 2D
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sketchup | sketchup |
modelar | modeling |
perfecto | great |
comunicar | communicating |
diseños | designs |
en | in |
también | also |
tus | your |
para | for |
solo | just |
ES Clique aquí para consultar los seminarios y otros eventos futuros. Para comunicar un seminario fuera del horario habitual y reservar un aula, envíe un email a salas@icmat.es. Información completa sobre reservas actuales e instrucciones aquí.
EN Click here to view the next seminars and other events. If you wish to communicate a seminar and book a room, please send an email to salas@icmat.es. Complete information on current reservations and instructions here.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
clique | click |
consultar | if |
eventos | events |
salas | salas |
información | information |
instrucciones | instructions |
seminario | seminar |
aula | room |
otros | other |
reservar | book |
completa | complete |
reservas | reservations |
actuales | current |
es | es |
aquí | here |
seminarios | seminars |
e | the |
un | a |
y | and |
a | to |
comunicar | communicate |
ES Después, realiza una pull request para comunicar al mantenedor del proyecto que está lista para su revisión.
EN After that, they file a pull request to let the project maintainer know that it’s ready for review.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pull | pull |
request | request |
revisión | review |
proyecto | project |
al | the |
una | a |
que | know |
después | to |
su | its |
ES La visualización de datos suele ser el primer paso para comprender y comunicar los análisis ya que el ser humano tiene mayor facilidad para comprender datos presentados gráficamente que en formato numérico
EN Data visualization is very often the first step in comprehending and communicating analytics because humans are much better at understanding data when it’s presented graphically rather than numerically
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
visualización | visualization |
suele | often |
comunicar | communicating |
presentados | presented |
gráficamente | graphically |
datos | data |
en | in |
análisis | analytics |
paso | step |
que | rather |
tiene | is |
ya | much |
ES EDI (intercambio electrónico de datos) se utiliza ampliamente para comunicar máquina a máquina en un formato formal con socios, para enviar y recibir documentos como 834 inscripciones
EN EDI (Electronic Data Interchange) is widely used to communicate machine to machine in a formal format with partners, for sending and receiving documents such as 834 enrollments
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
edi | edi |
intercambio | interchange |
electrónico | electronic |
ampliamente | widely |
máquina | machine |
formal | formal |
socios | partners |
inscripciones | enrollments |
datos | data |
documentos | documents |
se | is |
en | in |
formato | format |
un | a |
con | with |
a | to |
comunicar | communicate |
recibir | receiving |
utiliza | used |
como | as |
ES Cada año, la Fundación para la protección del paisaje concede un premio paisajístico para comunicar los valores de los paisajes suizos, informar sobre los peligros y recompensar el compromiso local con la conservación.
EN Each year, the SL selects a particular landscape in order to communicate the values of Swiss landscapes, highlight the dangers they are exposed to and acknowledge local commitment to their conservation.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
suizos | swiss |
peligros | dangers |
compromiso | commitment |
local | local |
conservación | conservation |
año | year |
y | and |
un | a |
valores | values |
comunicar | communicate |
cada | each |
paisajes | landscapes |
sobre | to |
paisaje | landscape |
ES Comparte tus mapas mentales con tus colegas para tomar minutas durante las reuniones e intercambiar ideas en tiempo real. También puedes escribir comentarios y emitir votos para comunicar tus puntos de vista.
EN Share mind maps with colleagues to take meeting minutes and brainstorm together in real-time. You can also comment and vote on ideas to provide feedback.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
colegas | colleagues |
real | real |
mapas | maps |
reuniones | meeting |
ideas | ideas |
minutas | minutes |
en | in |
tiempo | time |
tomar | to take |
también | also |
puedes | you can |
tiempo real | real-time |
con | with |
comentarios | feedback |
escribir | to |
ES Para comunicar y transmitir datos eficazmente de un proyecto a otro, use Interaction Framework de la solución y actualice el archivo XML de framework para considerar la información del cliente y almacenar información.
EN To communicate and pass data efficiently from one project to another, use the Interaction Framework for the solution and update the framework XML file to account for the customer information and store information.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
eficazmente | efficiently |
otro | another |
xml | xml |
almacenar | store |
proyecto | project |
framework | framework |
datos | data |
solución | solution |
archivo | file |
información | information |
cliente | customer |
a | to |
use | use |
actualice | update |
comunicar | communicate |
ES Los carteles están diseñados para comunicar un mensaje y, a menudo, se utilizan para:
EN Posters are designed to communicate a message and are often used for:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
carteles | posters |
utilizan | used |
están | are |
mensaje | message |
y | and |
un | a |
menudo | often |
a | to |
comunicar | communicate |
para | designed |
ES Tanto si se trata de un seminario web para atraer clientes potenciales como para presentar su producto, concéntrese en comunicar su mensaje y nosotros nos encargaremos del resto
EN Be it a webinar to nurture prospects or pitch your product, focus on communicating your message as we take care of the rest
ES Integra herramientas de supervisión y alertas para comunicar las incidencias nada más detectarlas
EN Integrate with monitoring & alerting tools to communicate as soon as an issue is detected
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
integra | integrate |
herramientas | tools |
supervisión | monitoring |
alertas | alerting |
incidencias | issue |
comunicar | communicate |
más | to |
ES Planea, estructura y organiza las ideas para llegar a un consenso rápido. Tu equipo puede compartir, comunicar y coordinar – a todos los niveles – con nuestro creador de diagramas de flujo de colaboración.
EN Plan, structure and organize ideas to come to a quick consensus. Your team can share, communicate, and coordinate – at every level – with our collaborative flowchart maker.
ES Desarrolla ideas, resuelve problemas y llega a un rápido consenso. Usa nuestra herramienta de pizarra virtual colaborativa para compartir, comunicar y coordinar – en todos los niveles – conectando con Google Drive y Slack.
EN Work out ideas, solve problems, and come to a quick consensus. Use our collaborative virtual whiteboard tool to share, communicate, and coordinate – at every level – by connecting with Google Drive and Slack.
ES Para crear gráficos llamativos y dinámicos con los que comunicar resultados y relaciones de datos ya no es necesario exportar los datos XML en otro formato ni a otra aplicación.
EN It's no longer necessary to export XML in a different format, or to another application, in order to create an attractive, dynamic chart to immediately communicate data results and relationships.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gráficos | chart |
dinámicos | dynamic |
comunicar | communicate |
xml | xml |
aplicación | application |
ya no | longer |
resultados | results |
relaciones | relationships |
datos | data |
no | no |
necesario | necessary |
en | in |
formato | format |
exportar | export |
otro | another |
a | to |
que | immediately |
crear | create |
ES Para solicitar un reembolso, vaya a la App Store, haga clic en su identificación de Apple, seleccione “Historial de compras”, encuentre la operación y haga clic en “Comunicar un problema”
EN To request a refund, go to the App Store, click on your Apple ID, select “Purchase history,” find the transaction and hit “Report Problem”
ES Este seminario web de Las visitas al hogar discute la importancia de entender que todo comportamiento tiene significado. Explore cómo los niños usan el comportamiento para comunicar sus deseos, necesidades, intenciones y emociones.
EN This Home Visiting webinar discusses the importance of understanding that all behavior has meaning. Explore how children use behavior to communicate their wants, needs, intentions, and emotions.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
visitas | visiting |
discute | discusses |
importancia | importance |
explore | explore |
niños | children |
intenciones | intentions |
emociones | emotions |
seminario web | webinar |
necesidades | needs |
comportamiento | behavior |
comunicar | communicate |
este | this |
cómo | how |
ES Conozca cómo los programas pueden comunicar los beneficios del programa de colaboración de la Asociación entre EHS-CC para todos los niños
EN Learn how programs can communicate the benefits of the collaborative EHS-CC Partnership program for all children
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
beneficios | benefits |
niños | children |
programas | programs |
programa | program |
comunicar | communicate |
la | the |
cómo | how |
pueden | can |
de | of |
asociación | partnership |
todos | all |
para | for |
ES Utilice estos mensajes clave para comunicar el valor y los beneficios de las Asociaciones EHS-CC y el importante papel que desempeñan los padres en el éxito de estas asociaciones.
EN Use these key messages to communicate the value and benefits of EHS-CC Partnerships and the important role parents play in the success of these partnerships.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
asociaciones | partnerships |
papel | role |
desempeñan | play |
padres | parents |
éxito | success |
clave | key |
beneficios | benefits |
importante | important |
en | in |
el | the |
valor | value |
utilice | use |
de | of |
y | and |
mensajes | messages |
comunicar | communicate |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්