ES "(Los medios de comunicación minoristas) son realmente una oportunidad para construir una relación con el comprador, para acercarse a ellos... donde están en la mentalidad del comprador, con su tarjeta de crédito en la mano"
ස්පාඤ්ඤ හි "comprador para llegar" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES "(Los medios de comunicación minoristas) son realmente una oportunidad para construir una relación con el comprador, para acercarse a ellos... donde están en la mentalidad del comprador, con su tarjeta de crédito en la mano"
EN "(Retail Media) is really an opportunity to build a relationship with the shopper, to get closer to them … where they’re in the shopper mindset, with their credit card in hand”
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
minoristas | retail |
oportunidad | opportunity |
relación | relationship |
comprador | shopper |
acercarse | closer |
mentalidad | mindset |
crédito | credit |
mano | hand |
medios | media |
en | in |
su | their |
tarjeta | card |
realmente | really |
con | with |
construir | build |
a | to |
una | a |
donde | where |
ES Garantía de 5 años válida para compras enviadas desde Axis al comprador original a partir del 1 de abril de 2020. Garantía de 3 años válida para compras enviadas desde Axis al comprador original antes del 1 de abril de 2020.
EN 5-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser on or after 1 April 2020. 3-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser prior to 1 April 2020.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
garantía | warranty |
años | year |
válida | valid |
axis | axis |
original | original |
abril | april |
compras | purchases |
comprador | purchaser |
al | the |
a | to |
de | after |
partir | from |
ES Aumente aún más la eficiencia de la cadena de suministro con visibilidad del inventario de productos del comprador para que los proveedores puedan administrar el inventario de productos en la ubicación del comprador.
EN Further increase supply chain efficiency with visibility into the buyer’s product inventory so suppliers can manage the product inventory at the buyer’s location.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cadena | chain |
inventario | inventory |
comprador | buyers |
aumente | increase |
suministro | supply |
administrar | manage |
proveedores | suppliers |
visibilidad | visibility |
con | with |
que | further |
en | at |
ubicación | location |
eficiencia | efficiency |
de | into |
productos | product |
ES ¡Todo producto, por bueno que sea, necesita un argumento de venta! ¡Un llamamiento convincente a su favor para que un comprador potencial se convierta en un comprador seguro!
EN Every product, no matter how good, needs a sales pitch! A convincing appeal to be made in its favor so that a potential buyer becomes a sure shot buyer!
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
venta | sales |
convincente | convincing |
favor | favor |
comprador | buyer |
potencial | potential |
necesita | needs |
en | in |
un | a |
de | its |
a | to |
producto | product |
bueno | good |
que | becomes |
su | pitch |
ES Una vez que tengas un comprador que esté dispuesto a comprar tu dominio, transferir la propiedad es tan simple como transferir el registro al registrador del comprador.
EN Once you have a buyer who is willing to purchase your domain, transferring ownership is as simple as transferring the registration to the buyer's registrar.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dispuesto | willing |
simple | simple |
registro | registration |
registrador | registrar |
dominio | domain |
tu | your |
es | is |
comprar | purchase |
un | a |
que | ownership |
comprador | buyer |
a | to |
una vez | once |
tengas | you |
como | as |
ES Un formulario o carta que envía un vendedor al comprador, estableciendo que un monto determinado se ha acreditado a la cuenta del comprador
EN A form or letter sent by a seller to a buyer, stating that a certain amount has been credited to the buyer's account
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
formulario | form |
envía | sent |
vendedor | seller |
ha | has |
o | or |
cuenta | account |
un | a |
la | the |
comprador | buyer |
a | to |
ES El comprador está obligado a tener un seguro de responsabilidad del producto que cubra cualquier responsabilidad del producto que pueda ser reclamada contra el comprador sin recurrir a HeatXperts.
EN The buyer is obligated to have a product liability insurance covering any product liability that may be claimed against the buyer without recourse against HeatXperts.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comprador | buyer |
responsabilidad | liability |
el | the |
un | a |
ser | be |
a | to |
sin | without |
está | is |
seguro | insurance |
producto | product |
contra | against |
ES El comprador está obligado a aceptar una acción legal contra el comprador en la misma corte o tribunal de arbitraje que está procesando una acción contra HeatXperts en relación con la responsabilidad del producto.
EN The buyer is obligated to accept a legal action brought against the buyer at the same court or arbitration tribunal that is processing an action against HeatXperts regarding product liability.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comprador | buyer |
acción | action |
legal | legal |
arbitraje | arbitration |
procesando | processing |
responsabilidad | liability |
o | or |
aceptar | accept |
tribunal | court |
a | to |
una | a |
que | same |
está | is |
contra | against |
producto | product |
de | regarding |
ES Una vez que tengas un comprador que esté dispuesto a comprar tu dominio, transferir la propiedad es tan simple como transferir el registro al registrador del comprador.
EN Once you have a buyer who is willing to purchase your domain, transferring ownership is as simple as transferring the registration to the buyer's registrar.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dispuesto | willing |
simple | simple |
registro | registration |
registrador | registrar |
dominio | domain |
tu | your |
es | is |
comprar | purchase |
un | a |
que | ownership |
comprador | buyer |
a | to |
una vez | once |
tengas | you |
como | as |
ES Los gastos de envío de las devoluciones corren a cargo del comprador. Si el artículo no se devuelve en su estado original, el comprador será responsable de cualquier pérdida de su valor.
EN Buyers are responsible for return postage costs. If the item is not returned in its original condition, the buyer is responsible for any loss in value.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
original | original |
pérdida | loss |
gastos de envío | postage |
gastos | costs |
si | if |
el | the |
en | in |
no | not |
valor | value |
se | is |
comprador | buyer |
responsable | responsible |
estado | are |
cualquier | any |
ES Las CGU de los compradores modificadas se pondrán en línea en el Sitio. MUMART informará al Comprador de los cambios enviando un correo electrónico a la dirección de correo electrónico indicada por el Comprador al registrarse en el Servicio.
EN The Buyer Terms applicable are those in force at the time of use of the services of the Website by the Buyer.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sitio | website |
en | in |
comprador | buyer |
de | of |
cambios | of the |
servicio | services |
ES El crecimiento comercial exitoso depende de una estrategia que alinee las necesidades del comprador y la experiencia del cliente. El comprador empoderado moderno quiere negocios que brinden un compromiso constante y una experiencia basada en el valor.
EN Successful business growth hinges on a strategy that aligns buyer needs and customer experience. The modern empowered buyer wants businesses that provide consistent engagement and a value-based experience.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
crecimiento | growth |
exitoso | successful |
moderno | modern |
compromiso | engagement |
constante | consistent |
basada | based |
alinee | aligns |
cliente | customer |
experiencia | experience |
quiere | wants |
necesidades | needs |
un | a |
valor | value |
comprador | buyer |
estrategia | strategy |
negocios | businesses |
en | on |
ES Si el comprador vende la mercancía reservada de otra forma, cede sus créditos frente a su comprador a BARBIERI electronic OHG
EN If the buyer sells the reserved goods in another way, he assigns his claims against his buyer to BARBIERI electronic OHG
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comprador | buyer |
vende | sells |
reservada | reserved |
otra | another |
electronic | electronic |
si | if |
a | to |
mercancía | goods |
de | way |
ES El comprador deberá notificar dicha cesión a su comprador y a BARBIERI electronic OHG
EN The buyer shall give notice to his buyer and to BARBIERI electronic OHG of such assignment
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comprador | buyer |
cesión | assignment |
electronic | electronic |
el | the |
y | and |
deberá | shall |
a | to |
su | give |
ES Si por orden del comprador BARBIERI electronic OHG realizara el envío de la mercancía, el comprador deberá abonar un anticipo que cubra el coste del flete.
EN If by order of the buyer BARBIERI electronic OHG will do the dispatch of the goods, the buyer will have to pay an advance covering the cost of freight.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
electronic | electronic |
anticipo | advance |
si | if |
orden | order |
deberá | will |
coste | cost |
a | to |
de | of |
abonar | pay |
un | an |
comprador | buyer |
flete | freight |
mercancía | goods |
ES Entregue contenido en el idioma correcto y comprenda la cultura de su comprador para llegar a ellos de manera más efectiva.
EN Deliver content in the right language and understand the culture of your buyer to reach them more effectively.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
entregue | deliver |
cultura | culture |
comprador | buyer |
efectiva | effectively |
contenido | content |
en | in |
a | to |
de | of |
y | your |
idioma | and |
ES Con nuestro nuevo precio, sólo le costaría 8,07 dólares hacer llegar su producto a su comprador para el envío de 2 días de Walmart.
EN With our new pricing, it would only cost you $8.07 to get your product to your buyer for Walmart 2-Day shipping.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nuevo | new |
comprador | buyer |
envío | shipping |
walmart | walmart |
precio | pricing |
lo | it |
costar | cost |
días | day |
con | with |
producto | product |
a | to |
su | your |
nuestro | our |
de | only |
el | get |
ES El éxito en la tienda se gana a menudo en el estante. Para que un comprador elija su marca entre un mar de competidores, sus productos tienen que llegar al estante, estar correctamente expuestos, reabastecerse cuando sea necesario, y muchas otras
EN In-store success is often won at the shelf. For a shopper to choose your brand out of a sea of competitors, your products need to make it to the shelf, be displayed correctly, be re-stocked when needed, and many other
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tienda | store |
estante | shelf |
comprador | shopper |
competidores | competitors |
correctamente | correctly |
éxito | success |
elija | choose |
necesario | needed |
mar | sea |
otras | other |
en | in |
se | is |
cuando | when |
un | a |
menudo | often |
muchas | many |
y | your |
a | to |
productos | products |
estar | be |
marca | brand |
ES El comprador que sale de El Corte Inglés siempre vuelve, porque ha disfrutado de un día de lujo, familiaridad y, por supuesto, porque colgado del brazo lleva algo por lo que apenas puede esperar a llegar a casa.
EN The shopper walking out of the El Corte Inglés door, returns eagerly, because what they experienced was a date with affordable luxury, feel-good familiarity, and, of course, something they can’t wait to take home swinging from their arm.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comprador | shopper |
vuelve | returns |
lujo | luxury |
familiaridad | familiarity |
supuesto | of course |
brazo | arm |
esperar | wait |
corte | corte |
por supuesto | course |
el | el |
un | a |
a | to |
de | of |
y | and |
ES El comprador que sale de El Corte Inglés siempre vuelve, porque ha disfrutado de un día de lujo, familiaridad y, por supuesto, porque colgado del brazo lleva algo por lo que apenas puede esperar a llegar a casa.
EN The shopper walking out of the El Corte Inglés door, returns eagerly, because what they experienced was a date with affordable luxury, feel-good familiarity, and, of course, something they can’t wait to take home swinging from their arm.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comprador | shopper |
vuelve | returns |
lujo | luxury |
familiaridad | familiarity |
supuesto | of course |
brazo | arm |
esperar | wait |
corte | corte |
por supuesto | course |
el | el |
un | a |
a | to |
de | of |
y | and |
ES El comprador que sale de El Corte Inglés siempre vuelve, porque ha disfrutado de un día de lujo, familiaridad y, por supuesto, porque colgado del brazo lleva algo por lo que apenas puede esperar a llegar a casa.
EN The shopper walking out of the El Corte Inglés door, returns eagerly, because what they experienced was a date with affordable luxury, feel-good familiarity, and, of course, something they can’t wait to take home swinging from their arm.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comprador | shopper |
vuelve | returns |
lujo | luxury |
familiaridad | familiarity |
supuesto | of course |
brazo | arm |
esperar | wait |
corte | corte |
por supuesto | course |
el | el |
un | a |
a | to |
de | of |
y | and |
ES El comprador que sale de El Corte Inglés siempre vuelve, porque ha disfrutado de un día de lujo, familiaridad y, por supuesto, porque colgado del brazo lleva algo por lo que apenas puede esperar a llegar a casa.
EN The shopper walking out of the El Corte Inglés door, returns eagerly, because what they experienced was a date with affordable luxury, feel-good familiarity, and, of course, something they can’t wait to take home swinging from their arm.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comprador | shopper |
vuelve | returns |
lujo | luxury |
familiaridad | familiarity |
supuesto | of course |
brazo | arm |
esperar | wait |
corte | corte |
por supuesto | course |
el | el |
un | a |
a | to |
de | of |
y | and |
ES Deberá hacer arreglos para llegar a su destino final en Filadelfia. Visite el sitio web de transporte terrestre de su punto de entrada para buscar la mejor forma de llegar a Filadelfia:
EN You'll need to make arrangements to get from the airport to your final destination in Philadelphia. Visit the ground transportation website of your point of entry to find the best way for your family to reach Philadelphia:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
arreglos | arrangements |
final | final |
filadelfia | philadelphia |
transporte | transportation |
terrestre | ground |
en | in |
punto | point |
visite | visit |
deberá | need |
a | to |
su | your |
mejor | best |
entrada | entry |
buscar | find |
ES Para llegar a París desde el Aeropuerto de Beauvais las compañías que vuelan hasta éste ofrecen un autobús para llegar al centro.
EN Most of the airlines that fly to this airport offer its passengers the option of getting a bus to Paris city center, twenty minutes after each flight arrival.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
vuelan | fly |
ofrecen | offer |
centro | center |
parís | paris |
autobús | bus |
aeropuerto | airport |
el | the |
de | of |
un | a |
a | to |
ES Si quieres ver los pandas gigantes tendrás que llegar temprano, si no prepárate para esperar. La cola para poder verlos es más larga por la tarde, por lo que será mejor llegar temprano al zoológico si quieres pasar un buen rato con ellos.
EN If you want to see the giant pandas, arrive early or be prepared to wait. The queue to see them is longer in the afternoon, so you’ll want to get to the zoo early if you want to squeeze in some quality time with them.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gigantes | giant |
cola | queue |
verlos | see them |
zoológico | zoo |
pandas | pandas |
si | if |
es | is |
larga | longer |
esperar | wait |
rato | time |
ser | be |
que | arrive |
la | the |
tarde | afternoon |
buen | quality |
con | with |
para | early |
ES Agrega preguntas calificadoras personalizadas para llegar a segmentos objetivo específicos. Además, puedes elegir características como edad, sexo, cargo laboral, región, etc. para llegar al público demográfico que te interesa.
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
elegir | select |
edad | age |
sexo | gender |
región | region |
laboral | job |
agrega | more |
preguntas | questions |
a | to |
segmentos | segments |
al | the |
te | you |
puedes | that |
que | reach |
específicos | specific |
ES Agrega preguntas calificadoras personalizadas para llegar a segmentos objetivo específicos. Además, puedes elegir características como edad, sexo, cargo laboral, región, etc. para llegar al público demográfico que te interesa.
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
elegir | select |
edad | age |
sexo | gender |
región | region |
laboral | job |
agrega | more |
preguntas | questions |
a | to |
segmentos | segments |
al | the |
te | you |
puedes | that |
que | reach |
específicos | specific |
ES Agrega preguntas calificadoras personalizadas para llegar a segmentos objetivo específicos. Además, puedes elegir características como edad, sexo, cargo laboral, región, etc. para llegar al público demográfico que te interesa.
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
elegir | select |
edad | age |
sexo | gender |
región | region |
laboral | job |
agrega | more |
preguntas | questions |
a | to |
segmentos | segments |
al | the |
te | you |
puedes | that |
que | reach |
específicos | specific |
ES Agrega preguntas calificadoras personalizadas para llegar a segmentos objetivo específicos. Además, puedes elegir características como edad, sexo, cargo laboral, región, etc. para llegar al público demográfico que te interesa.
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
elegir | select |
edad | age |
sexo | gender |
región | region |
laboral | job |
agrega | more |
preguntas | questions |
a | to |
segmentos | segments |
al | the |
te | you |
puedes | that |
que | reach |
específicos | specific |
ES Agrega preguntas calificadoras personalizadas para llegar a segmentos objetivo específicos. Además, puedes elegir características como edad, sexo, cargo laboral, región, etc. para llegar al público demográfico que te interesa.
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
elegir | select |
edad | age |
sexo | gender |
región | region |
laboral | job |
agrega | more |
preguntas | questions |
a | to |
segmentos | segments |
al | the |
te | you |
puedes | that |
que | reach |
específicos | specific |
ES Agrega preguntas calificadoras personalizadas para llegar a segmentos objetivo específicos. Además, puedes elegir características como edad, sexo, cargo laboral, región, etc. para llegar al público demográfico que te interesa.
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
elegir | select |
edad | age |
sexo | gender |
región | region |
laboral | job |
agrega | more |
preguntas | questions |
a | to |
segmentos | segments |
al | the |
te | you |
puedes | that |
que | reach |
específicos | specific |
ES Agrega preguntas calificadoras personalizadas para llegar a segmentos objetivo específicos. Además, puedes elegir características como edad, sexo, cargo laboral, región, etc. para llegar al público demográfico que te interesa.
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
elegir | select |
edad | age |
sexo | gender |
región | region |
laboral | job |
agrega | more |
preguntas | questions |
a | to |
segmentos | segments |
al | the |
te | you |
puedes | that |
que | reach |
específicos | specific |
ES Agrega preguntas calificadoras personalizadas para llegar a segmentos objetivo específicos. Además, puedes elegir características como edad, sexo, cargo laboral, región, etc. para llegar al público demográfico que te interesa.
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
elegir | select |
edad | age |
sexo | gender |
región | region |
laboral | job |
agrega | more |
preguntas | questions |
a | to |
segmentos | segments |
al | the |
te | you |
puedes | that |
que | reach |
específicos | specific |
ES Agrega preguntas calificadoras personalizadas para llegar a segmentos objetivo específicos. Además, puedes elegir características como edad, sexo, cargo laboral, región, etc. para llegar al público demográfico que te interesa.
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
elegir | select |
edad | age |
sexo | gender |
región | region |
laboral | job |
agrega | more |
preguntas | questions |
a | to |
segmentos | segments |
al | the |
te | you |
puedes | that |
que | reach |
específicos | specific |
ES Agrega preguntas calificadoras personalizadas para llegar a segmentos objetivo específicos. Además, puedes elegir características como edad, sexo, cargo laboral, región, etc. para llegar al público demográfico que te interesa.
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
elegir | select |
edad | age |
sexo | gender |
región | region |
laboral | job |
agrega | more |
preguntas | questions |
a | to |
segmentos | segments |
al | the |
te | you |
puedes | that |
que | reach |
específicos | specific |
ES Agrega preguntas calificadoras personalizadas para llegar a segmentos objetivo específicos. Además, puedes elegir características como edad, sexo, cargo laboral, región, etc. para llegar al público demográfico que te interesa.
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
elegir | select |
edad | age |
sexo | gender |
región | region |
laboral | job |
agrega | more |
preguntas | questions |
a | to |
segmentos | segments |
al | the |
te | you |
puedes | that |
que | reach |
específicos | specific |
ES Agrega preguntas calificadoras personalizadas para llegar a segmentos objetivo específicos. Además, puedes elegir características como edad, sexo, cargo laboral, región, etc. para llegar al público demográfico que te interesa.
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
elegir | select |
edad | age |
sexo | gender |
región | region |
laboral | job |
agrega | more |
preguntas | questions |
a | to |
segmentos | segments |
al | the |
te | you |
puedes | that |
que | reach |
específicos | specific |
ES Agrega preguntas calificadoras personalizadas para llegar a segmentos objetivo específicos. Además, puedes elegir características como edad, sexo, cargo laboral, región, etc. para llegar al público demográfico que te interesa.
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
elegir | select |
edad | age |
sexo | gender |
región | region |
laboral | job |
agrega | more |
preguntas | questions |
a | to |
segmentos | segments |
al | the |
te | you |
puedes | that |
que | reach |
específicos | specific |
ES Muchas familias están luchando por llegar a fin de mes y la familia puede tener un aspecto diferente al que tenía antes. Es posible que muchas generaciones vivan bajo el mismo techo o que las familias se agrupen para llegar a fin de mes.
EN Many families are struggling to make ends meet and the family may look different than it used to. Many generations may be living under the same roof or families often will group together to make ends meet.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
luchando | struggling |
generaciones | generations |
techo | roof |
o | or |
están | are |
familia | family |
familias | families |
a | to |
muchas | many |
puede | may |
que | same |
ES Si su itinerario no le permite llegar con anticipación le sugerimos llegar 15 minutos antes de la hora del tratamiento para completar un formulario de Consulta Spa y/o Cuestionario Medico antes de su tratamiento
EN We recommend you arrive up to 1 hour in advance of your treatment so that you can change, relax and enjoy the spa facilities
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tratamiento | treatment |
spa | spa |
la | the |
hora | hour |
sugerimos | recommend |
de | of |
y | your |
ES Por supuesto, en el siguiente enlace podrás encontrar toda la información necesaria para llegar a Nuevo León: https://nuevoleon.travel/como-llegar-a-nuevo-leon/
EN Of course, in the following link you can find all the necessary information to reach Nuevo León: https://nuevoleon.travel/como-llegar-a-nuevo-leon/
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
supuesto | of course |
enlace | link |
encontrar | find |
necesaria | necessary |
https | https |
travel | travel |
por supuesto | course |
podrás | you can |
nuevo | nuevo |
león | león |
en | in |
información | information |
a | to |
siguiente | a |
ES Encuentre la mejor manera de llegar a cualquier rincón. En 1map.com puede explorar mapas de países, ciudades, descubrir atracciones populares y recibir instrucciones para llegar al destino elegido.
EN Find the best way to get anywhere. On 1map.com you can explore maps of countries, cities, discover popular attractions and get directions to your chosen destination.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
países | countries |
ciudades | cities |
atracciones | attractions |
populares | popular |
instrucciones | directions |
elegido | chosen |
en | on |
descubrir | discover |
a | to |
puede | can |
mapas | maps |
la | the |
explorar | explore |
mejor | best |
y | find |
ES El audio digital sólo le permite llegar a usuarios a los que otros medios visuales no pueden llegar. Además, cuenta con un entorno cautivo, seguro para la marca, en el que se obtiene el 100% de la cuota de voz.
EN Digital Audio only enables you to reach users that other visual media can’t reach. It also boasts a captive, brand-safe environment where you get 100% share of voice.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
usuarios | users |
medios | media |
visuales | visual |
entorno | environment |
otros | other |
audio | audio |
lo | it |
permite | enables |
digital | digital |
voz | voice |
un | a |
a | to |
de | of |
que | reach |
pueden | that |
cuota | share |
marca | brand |
el | get |
ES “Es más futurista, pero de la misma manera que se tardó en llegar a la medicina personalizada, estamos en el camino para llegar a la nutrición de precisión
EN “It’s more futuristic, but just as it took time to get to personalised medicine, we’re on our way to precision nutrition
ES TECNOLOGÍA PHOSEON7425 NE Evergreen ParkwayHillsboro, OR 97124 USATel: +1 503 439 6446DIRECCIONES PARA LLEGAR A NUESTRA SEDE: Cómo llegar a la sede de Phoseon
EN PHOSEON TECHNOLOGY7425 NE Evergreen ParkwayHillsboro, OR 97124 USATel: +1 503 439 6446DIRECTIONS TO OUR HEADQUARTERS: How to reach Phoseon HQ
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ne | ne |
phoseon | phoseon |
or | or |
sede | headquarters |
a | to |
cómo | how |
ES El audio digital sólo le permite llegar a usuarios a los que otros medios visuales no pueden llegar. Además, cuenta con un entorno cautivo, seguro para la marca, en el que se obtiene el 100% de la cuota de voz.
EN Digital Audio only enables you to reach users that other visual media can’t reach. It also boasts a captive, brand-safe environment where you get 100% share of voice.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
usuarios | users |
medios | media |
visuales | visual |
entorno | environment |
otros | other |
audio | audio |
lo | it |
permite | enables |
digital | digital |
voz | voice |
un | a |
a | to |
de | of |
que | reach |
pueden | that |
cuota | share |
marca | brand |
el | get |
ES Abandonaremos Nápoles y seguiremos hacia el sur, atravesando el fértil valle del Vesubio para llegar a Pompeya. Nada más llegar nos detendremos a comer en un restaurante.
EN Then we'll leave Naples, and continue south past the fertile Vesuvius valley to reach Pompeii. On arrival, we'll stop to have lunch at a restaurant.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nápoles | naples |
fértil | fertile |
valle | valley |
vesubio | vesuvius |
pompeya | pompeii |
restaurante | restaurant |
el | the |
y | and |
un | a |
sur | south |
a | to |
en | on |
ES La siguiente parada es Montmartre, para llegar podéis tomar el metro (Blanche) o caminar por la Rue Montmartre hasta llegar a la plaza Blanche, donde se encuentra el mundialmente conocido Moulin Rouge.
EN The next stop is Montmartre. To get here take the metro (Blanche) or wander up Rue Montmartre until you get to Place Blanche. In this square is located the legendary Moulin Rouge.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
montmartre | montmartre |
metro | metro |
rue | rue |
moulin | moulin |
o | or |
a | to |
rouge | rouge |
es | is |
plaza | square |
ES Abandonaremos Nápoles y seguiremos hacia el sur, atravesando el fértil valle del Vesubio para llegar a Pompeya. Nada más llegar nos detendremos a comer en un restaurante.
EN Then we'll leave Naples, and continue south past the fertile Vesuvius valley to reach Pompeii. On arrival, we'll stop to have lunch at a restaurant.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nápoles | naples |
fértil | fertile |
valle | valley |
vesubio | vesuvius |
pompeya | pompeii |
restaurante | restaurant |
el | the |
y | and |
un | a |
sur | south |
a | to |
en | on |
ES Abandonaremos Nápoles y seguiremos hacia el sur, atravesando el fértil valle del Vesubio para llegar a Pompeya. Nada más llegar nos detendremos a comer en un restaurante.
EN Then we'll leave Naples, and continue south past the fertile Vesuvius valley to reach Pompeii. On arrival, we'll stop to have lunch at a restaurant.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nápoles | naples |
fértil | fertile |
valle | valley |
vesubio | vesuvius |
pompeya | pompeii |
restaurante | restaurant |
el | the |
y | and |
un | a |
sur | south |
a | to |
en | on |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්