ES Combinamos los cuatro cilindros turbo de 1.6 L con un motor eléctrico de 44 kW y una batería de polímero de iones de litio de 1.5 kWh, luego agregamos una transmisión automática de seis velocidades y tracción en todas las ruedas HTRAC
ස්පාඤ්ඤ හි "combinamos los cuatro" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Combinamos los cuatro cilindros turbo de 1.6 L con un motor eléctrico de 44 kW y una batería de polímero de iones de litio de 1.5 kWh, luego agregamos una transmisión automática de seis velocidades y tracción en todas las ruedas HTRAC
EN We paired the 1.6-liter turbo four-cylinder with a 44kW electric motor and a 1.5-kWh lithium-ion polymer battery, then added a six-speed automatic transmission and standard HTRAC All Wheel Drive
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
turbo | turbo |
eléctrico | electric |
batería | battery |
polímero | polymer |
iones | ion |
litio | lithium |
kwh | kwh |
transmisión | transmission |
automática | automatic |
velocidades | speed |
ruedas | wheel |
htrac | htrac |
con | with |
motor | motor |
cuatro | four |
de | drive |
un | a |
seis | six |
en | all |
y | and |
ES Combinamos los cuatro cilindros turbo de 1.6 L con un motor eléctrico de 44 kW y una batería de polímero de iones de litio de 1.5 kWh, luego agregamos una transmisión automática de seis velocidades y tracción en todas las ruedas HTRAC
EN We paired the 1.6-liter turbo four-cylinder with a 44kW electric motor and a 1.5-kWh lithium-ion polymer battery, then added a six-speed automatic transmission and standard HTRAC All Wheel Drive
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
turbo | turbo |
eléctrico | electric |
batería | battery |
polímero | polymer |
iones | ion |
litio | lithium |
kwh | kwh |
transmisión | transmission |
automática | automatic |
velocidades | speed |
ruedas | wheel |
htrac | htrac |
con | with |
motor | motor |
cuatro | four |
de | drive |
un | a |
seis | six |
en | all |
y | and |
ES Un proveedor de cuidado infantil familiar puede cuidar hasta cuatro niños menores de 36 meses de edad con un tamaño máximo del grupo de cuatro niños y no más de dos de los cuatro niños podrán tener menos de 18 meses de edad.
EN One family child care provider may care for up to four children younger than 36 months of age with a maximum group size of four children, and no more than two of the four children may be under 18 months of age.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
proveedor | provider |
familiar | family |
tamaño | size |
máximo | maximum |
meses | months |
edad | age |
un | a |
cuidado | care |
niños | children |
grupo | group |
infantil | child |
cuidar | care for |
no | no |
de | of |
con | with |
cuatro | four |
y | and |
dos | two |
puede | may |
menores | for |
ES (3) Un proveedor de cuidado infantil familiar puede cuidar hasta cuatro niños menores de 36 meses de edad con un tamaño máximo del grupo de cuatro niños y no más de dos de los cuatro niños podrán tener menos de 18 meses de edad.
EN (3) One family child care provider may care for up to four children younger than 36 months of age with a maximum group size of four children, and no more than two of the four children may be under 18 months of age.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
proveedor | provider |
familiar | family |
tamaño | size |
máximo | maximum |
meses | months |
edad | age |
un | a |
cuidado | care |
niños | children |
grupo | group |
infantil | child |
cuidar | care for |
no | no |
de | of |
con | with |
cuatro | four |
y | and |
dos | two |
puede | may |
menores | for |
ES Combinamos los datos descritos antes con datos demográficos, de ubicación y otros datos de segmentos basados en intereses que obtenemos de terceros, incluidos los datos obtenidos de los Servicios empresariales, con el fin de brindar nuestros Productos.
EN We combine the data described above with demographic data, location and other interest-based segment data obtained from third parties, including data obtained from the Enterprise Services to provide our Products.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
combinamos | we combine |
descritos | described |
ubicación | location |
segmentos | segment |
intereses | interest |
incluidos | including |
obtenidos | obtained |
datos demográficos | demographic |
basados | based |
servicios | services |
otros | other |
datos | data |
el | the |
terceros | third |
brindar | to |
con | with |
empresariales | enterprise |
productos | products |
ES Luego combinamos los mejores materiales para detener municiones, con ingeniería y ergonomía superiores para hacer que nuestros chalecos sean los más cómodos en situaciones de uso prolongado, ¡incluso en los climas más cálidos!
EN We then combine those best in class bullet-stopping materials with superior engineering and ergonomics to make our vests the most comfortable for long-wear situations, even in the hottest climates!
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
materiales | materials |
detener | stopping |
ingeniería | engineering |
ergonomía | ergonomics |
chalecos | vests |
situaciones | situations |
climas | climates |
en | in |
a | to |
con | with |
mejores | best |
superiores | superior |
incluso | even |
más | the |
ES Cuando combinamos así los Datos personales con otra información, los tratamos y aplicamos todas las medidas de seguridad de esta Política de privacidad aplicables a los Datos personales.
EN When we combine Personal Data with other information in this way, we treat it as, and apply all of the safeguards in this Privacy Policy applicable to, Personal Data.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
combinamos | we combine |
política | policy |
otra | other |
seguridad | safeguards |
privacidad | privacy |
información | information |
cuando | when |
datos | data |
a | to |
con | with |
personales | the |
esta | this |
ES Luego combinamos los mejores materiales para detener municiones, con ingeniería y ergonomía superiores para hacer que nuestros chalecos sean los más cómodos en situaciones de uso prolongado, ¡incluso en los climas más cálidos!
EN We then combine those best in class bullet-stopping materials with superior engineering and ergonomics to make our vests the most comfortable for long-wear situations, even in the hottest climates!
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
materiales | materials |
detener | stopping |
ingeniería | engineering |
ergonomía | ergonomics |
chalecos | vests |
situaciones | situations |
climas | climates |
en | in |
a | to |
con | with |
mejores | best |
superiores | superior |
incluso | even |
más | the |
ES Introduzca una palabra clave para ver los resultados de los motores de búsqueda que produce en más de 50 países, y descubra si es posible posicionarse para ella. Combinamos los datos de Moz y Majestic para mejorar la precisión.
EN Enter a keyword to see what search engine results it produces in 50+ countries, and discover whether it’s possible to rank for it. We combine data from Moz and Majestic for improved accuracy.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
motores | engine |
produce | produces |
países | countries |
descubra | discover |
posible | possible |
combinamos | we combine |
moz | moz |
majestic | majestic |
precisión | accuracy |
búsqueda | search |
en | in |
datos | data |
si | whether |
resultados | results |
que | enter |
una | a |
la | its |
ES Hemos trabajado mucho en lo que llamamos el "Marco de controles de Atlassian (ACF)", donde combinamos los controles de los requisitos normativos externos y los estándares del sector
EN We have put a great deal of work into something we call our Atlassian Control Framework (ACF), which combines the controls from external regulatory requirements and industry standards
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
llamamos | we call |
marco | framework |
atlassian | atlassian |
acf | acf |
externos | external |
sector | industry |
controles | controls |
requisitos | requirements |
estándares | standards |
el | the |
trabajado | work |
de | of |
hemos | we |
y | and |
ES Combinamos funciones de seguridad de clase empresarial con auditorías exhaustivas de nuestros sistemas, aplicaciones y redes con el objeto de garantizar la protección de los datos de los clientes y los negocios en todo momento
EN We combine enterprise-class security features with comprehensive audits of our applications, systems and networks to ensure customer and business data is always protected
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
combinamos | we combine |
clase | class |
auditorías | audits |
funciones | features |
sistemas | systems |
aplicaciones | applications |
redes | networks |
seguridad | security |
datos | data |
clientes | customer |
de | of |
empresarial | enterprise |
con | with |
garantizar | ensure |
negocios | business |
y | and |
los | to |
ES Combinamos funciones de seguridad de clase empresarial con auditorías exhaustivas de nuestros sistemas, aplicaciones y redes con el objeto de garantizar la protección de los datos de los clientes y los negocios en todo momento
EN We combine enterprise-class security features with comprehensive audits of our applications, systems and networks to ensure customer and business data is always protected
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
combinamos | we combine |
clase | class |
auditorías | audits |
funciones | features |
sistemas | systems |
aplicaciones | applications |
redes | networks |
seguridad | security |
datos | data |
clientes | customer |
de | of |
empresarial | enterprise |
con | with |
garantizar | ensure |
negocios | business |
y | and |
los | to |
ES Combinamos los mundos digital y físico en un entorno de colaboración en tiempo real que capacita a los técnicos, reduce el gasto y mejora la experiencia del cliente.
EN We blend the digital and physical worlds into a real-time collaborative environment that empowers technicians, reduces spend and improves the customer experience.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mundos | worlds |
entorno | environment |
colaboración | collaborative |
capacita | empowers |
reduce | reduces |
gasto | spend |
mejora | improves |
físico | physical |
tiempo | time |
real | real |
técnicos | technicians |
experiencia | experience |
cliente | customer |
digital | digital |
tiempo real | real-time |
un | a |
ES Combinamos tecnologías avanzadas, experiencia líder en la industria y una curiosidad insaciable por el mundo que nos rodea para crear soluciones sostenibles para los clientes esenciales a los que servimos.
EN We combine advanced technologies, industry-leading expertise and an insatiable curiosity about the world around us to create sustainable solutions for the essential customers we serve.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
combinamos | we combine |
experiencia | expertise |
líder | leading |
industria | industry |
curiosidad | curiosity |
mundo | world |
sostenibles | sustainable |
avanzadas | advanced |
soluciones | solutions |
clientes | customers |
a | to |
en | around |
esenciales | essential |
servimos | we serve |
tecnologías | and |
crear | create |
ES Si combinamos una mala ciberseguridad con el hecho de que los empleados optan por conectarse desde sus dispositivos personales, el resultado es una miríada de oportunidades para los atacantes
EN Combine poor cybersecurity with users connecting with their own devices, and attackers had numerous advantages
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mala | poor |
ciberseguridad | cybersecurity |
conectarse | connecting |
dispositivos | devices |
atacantes | attackers |
con | with |
de | and |
sus | their |
una | numerous |
ES Combinamos estrategias alfa con estrategias sistemáticas de primas de riesgo con el fin de superar a los índices de referencia o los objetivos de retorno absoluto, ayudando de ese modo a nuestros clientes a conseguir sus objetivos de inversión.
EN We combine active alpha strategies with systematic risk premia strategies in order to outperform benchmarks or absolute return targets, thus helping our clients achieve their investment goals.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
combinamos | we combine |
alfa | alpha |
riesgo | risk |
superar | outperform |
o | or |
absoluto | absolute |
ayudando | helping |
clientes | clients |
inversión | investment |
estrategias | strategies |
objetivos | goals |
con | with |
a | to |
el | achieve |
de | thus |
ES Combinamos los mundos digital y físico en un entorno de colaboración en tiempo real que capacita a los técnicos, reduce el gasto y mejora la experiencia del cliente.
EN We blend the digital and physical worlds into a real-time collaborative environment that empowers technicians, reduces spend and improves the customer experience.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mundos | worlds |
entorno | environment |
colaboración | collaborative |
capacita | empowers |
reduce | reduces |
gasto | spend |
mejora | improves |
físico | physical |
tiempo | time |
real | real |
técnicos | technicians |
experiencia | experience |
cliente | customer |
digital | digital |
tiempo real | real-time |
un | a |
ES En su lugar, recopilamos algunos de los mejores fragmentos de código que aparecen repetidamente en muchos blogs y los combinamos en una especie2 de lista para usted:
EN Instead, we collected some of the best code snippets that repeatedly appear on many blogs and combined into kind of a boilerplate2:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fragmentos | snippets |
código | code |
repetidamente | repeatedly |
blogs | blogs |
en | on |
especie | kind |
muchos | many |
de | of |
mejores | best |
lista | the |
y | and |
una | a |
ES Combinamos funciones de seguridad de nivel empresarial con auditorías exhaustivas de nuestras aplicaciones, sistemas y redes para garantizar que los datos de los clientes y las empresas estén siempre protegidos
EN We combine enterprise-grade security features with comprehensive audits of our applications, systems, and networks to ensure customer and business data is always protected
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
combinamos | we combine |
nivel | grade |
auditorías | audits |
funciones | features |
aplicaciones | applications |
sistemas | systems |
redes | networks |
seguridad | security |
estén | is |
datos | data |
clientes | customer |
de | of |
empresarial | enterprise |
con | with |
garantizar | ensure |
siempre | always |
protegidos | protected |
empresas | business |
y | and |
ES Para hacerlo, cuando usted descarga más de una App, nosotros combinamos los datos sobre usted que obtenemos en cada App
EN To do so, when you download more than one App, we combine your data that we obtain in each App
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
descarga | download |
app | app |
combinamos | we combine |
obtenemos | we obtain |
en | in |
hacerlo | do |
cuando | when |
datos | data |
que | obtain |
nosotros | we |
más | more |
de | than |
sobre | to |
cada | each |
ES Con una amplia información de la audiencia de televisión lineal digital, servicios OTT y audiencia de cine, combinamos la medición con la ciencia de datos para aportar información sobre el comportamiento de los usuarios en múltiples pantallas.
EN With transformative data science and vast audience insights across digital, linear TV, over-the-top (OTT) and theatrical viewership, we are a powerful third-party source for reliable measurement of cross-platform audiences.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
amplia | vast |
televisión | tv |
lineal | linear |
ott | ott |
audiencia | audience |
ciencia | science |
datos | data |
digital | digital |
medición | measurement |
con | with |
para | for |
ES Por lo general dividimos y combinamos cuando vemos diferentes partes de un blip más amplio deben estar en diferentes puntos en los anillos.
EN Typically we do the splitting and combining when we see different parts of the broader blip should lie at different points in the rings.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
general | typically |
vemos | we see |
partes | parts |
puntos | points |
anillos | rings |
blip | blip |
más amplio | broader |
diferentes | different |
deben | should |
cuando | when |
en | in |
de | of |
y | and |
más | the |
ES Combinamos nuestra experiencia y tecnología para mantenerse al día del panorama de las amenazas digitales. De hecho, alimentamos más de 190 mil millones de sesiones NetFlow a nuestros modelos de aprendizaje automático todos los días.
EN We combine our expertise and technology to stay on top of the digital threat landscape. In fact, we feed over 190 billion NetFlow sessions into our machine learning models every day.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
combinamos | we combine |
amenazas | threat |
sesiones | sessions |
modelos | models |
experiencia | expertise |
tecnología | technology |
hecho | fact |
panorama | landscape |
mantenerse | to stay |
automático | machine |
al | the |
a | to |
aprendizaje | learning |
digitales | digital |
día | day |
de | of |
y | and |
millones | billion |
ES Aprovechando las propuestas tecnológicas y las tendencias más vanguardistas, combinamos los diferentes recursos para crear de su imagen, la mejor imagen.
EN Taking advantage of the technological proposals and the outstanding trends, we combine different resources to create your image, the best image.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
propuestas | proposals |
tecnológicas | technological |
tendencias | trends |
combinamos | we combine |
recursos | resources |
imagen | image |
diferentes | different |
la | the |
aprovechando | advantage |
de | of |
y | your |
mejor | best |
crear | create |
ES Combinamos una permanente innovación en los productos con mejoras de seguridad constantes para ofrecerle funciones de vanguardia seguras
EN We combine perpetual product innovation with consistent security improvements to bring you cutting-edge features that are secure on delivery
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
combinamos | we combine |
mejoras | improvements |
funciones | features |
innovación | innovation |
seguridad | security |
en | on |
productos | product |
de | bring |
una | you |
ofrecerle | are |
con | with |
ES Combinamos los cuidados primarios con especialidades coordinadas de cuidado clínico, apoyo a la familia y a pacientes, y ayuda con estrategias de vida saludable.
EN We combine primary care with coordinated clinical care specialties, family and patient support, and help with healthy living strategies.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
combinamos | we combine |
primarios | primary |
especialidades | specialties |
clínico | clinical |
pacientes | patient |
estrategias | strategies |
vida | living |
saludable | healthy |
ayuda | help |
con | with |
cuidado | care |
familia | family |
ES A continuación combinamos los resultados de cada producto dentro de su grupo utilizando el peso de cada subgrupo para ajustar la diferencia dentro del grupo
EN We will then combine the results of every product within their group using the weight of each product to adjust the difference within the group
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
peso | weight |
grupo | group |
a | to |
ajustar | adjust |
utilizando | using |
resultados | results |
diferencia | difference |
cada | each |
producto | product |
su | their |
ES Gracias a la experiencia y los conocimientos de SCHOTT en vidrio y vitrocerámica, combinamos la personalización con una estética atractiva en chimeneas, calderas y sistemas de calefacción modernos.
EN SCHOTT’s experience and expertise in glass and glass-ceramics helps us to combine customizability and attractive esthetics in modern fireplaces, boilers and heating systems.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
vidrio | glass |
atractiva | attractive |
chimeneas | fireplaces |
sistemas | systems |
calefacción | heating |
modernos | modern |
a | to |
en | in |
experiencia | experience |
ES "Walmart Performance Ads nos permite aparecer en palabras clave relevantes de alto tráfico de forma inmediata. Si lo combinamos con las etiquetas de envío gratuito en dos días, los clientes adoran nuestros anuncios." -Hamza Ramzan
EN “Walmart Performance Ads allows us to show up for relevant high-traffic keywords immediately. Combine this with a Free 2-Day Shipping tags and customers love our listings.” -Hamza Ramzan
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
walmart | walmart |
performance | performance |
permite | allows |
aparecer | show up |
clave | keywords |
relevantes | relevant |
tráfico | traffic |
etiquetas | tags |
envío | shipping |
gratuito | free |
clientes | customers |
días | day |
de | and |
inmediata | immediately |
con | with |
nuestros | our |
ads | ads |
nos | us |
alto | high |
ES Hoy, combinamos nuestros círculos con los círculos del destino, desarrollados específicamente para cada una de nuestras ubicaciones
EN Today, we pair our circles with Destination Circles developed specifically for each of our locations
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hoy | today |
círculos | circles |
desarrollados | developed |
específicamente | specifically |
ubicaciones | locations |
con | with |
cada | each |
de | pair |
ES “En esta estación combinamos la ideología y la sensibilidad de los pueblos indígenas con un diseño moderno y tecnológico
EN ?In this station we combined the ideology and sensibility of the indigenous peoples with modern and technological design
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
estación | station |
indígenas | indigenous |
pueblos | peoples |
moderno | modern |
tecnológico | technological |
diseño | design |
de | of |
en | in |
y | and |
ES Tanto en la generación de demanda como en los ingresos por ventas, combinamos creatividad, tecnología e inteligencia de datos para desarrollar la mejor estrategia de rendimiento para tu empresa.
EN Whether in demand or sales revenue generation, we merge creativity, technology and data intelligence to develop the best performance strategy for your company.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
demanda | demand |
en | in |
ingresos | revenue |
ventas | sales |
creatividad | creativity |
tecnología | technology |
rendimiento | performance |
tu | your |
generación | generation |
empresa | company |
a | to |
inteligencia | intelligence |
datos | data |
desarrollar | develop |
la | the |
mejor | best |
estrategia | strategy |
ES Y lo combinamos con la gestión de frecuencias incorporada, los informes de rendimiento holístico y la perfecta integración entre canales.
EN And we combine that with built-in frequency management, holistic performance reports, and seamless cross-channel integration.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
combinamos | we combine |
gestión | management |
frecuencias | frequency |
informes | reports |
holístico | holistic |
canales | channel |
perfecta | seamless |
incorporada | built |
integración | integration |
rendimiento | performance |
con | with |
los | in |
ES Con una amplia información de la audiencia de televisión lineal digital, servicios OTT y audiencia de cine, combinamos la medición con la ciencia de datos para aportar información sobre el comportamiento de los usuarios en múltiples pantallas.
EN With transformative data science and vast audience insights across digital, linear TV, over-the-top (OTT) and theatrical viewership, we are a powerful third-party source for reliable measurement of cross-platform audiences.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
amplia | vast |
televisión | tv |
lineal | linear |
ott | ott |
audiencia | audience |
ciencia | science |
datos | data |
digital | digital |
medición | measurement |
con | with |
para | for |
ES Combinamos los datos para extraer las oportunidades con más impacto, facilitando el trabajo con múltiples plataformas y herramientas
EN We combine data to help surface the most impactful opportunities, making it easy to work across multiple platforms and tools
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
combinamos | we combine |
oportunidades | opportunities |
impacto | impactful |
plataformas | platforms |
herramientas | tools |
facilitando | help |
el | the |
múltiples | multiple |
datos | data |
trabajo | work |
con | across |
y | and |
ES Y lo combinamos con la gestión de frecuencias incorporada, los informes de rendimiento holístico y la perfecta integración entre canales.
EN And we combine that with built-in frequency management, holistic performance reports, and seamless cross-channel integration.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
combinamos | we combine |
gestión | management |
frecuencias | frequency |
informes | reports |
holístico | holistic |
canales | channel |
perfecta | seamless |
incorporada | built |
integración | integration |
rendimiento | performance |
con | with |
los | in |
ES Combinamos los cuidados primarios con especialidades coordinadas de cuidado clínico, apoyo a la familia y a pacientes, y ayuda con estrategias de vida saludable.
EN We combine primary care with coordinated clinical care specialties, family and patient support, and help with healthy living strategies.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
combinamos | we combine |
primarios | primary |
especialidades | specialties |
clínico | clinical |
pacientes | patient |
estrategias | strategies |
vida | living |
saludable | healthy |
ayuda | help |
con | with |
cuidado | care |
familia | family |
ES A continuación combinamos los resultados de cada producto dentro de su grupo utilizando el peso de cada subgrupo para ajustar la diferencia dentro del grupo
EN We will then combine the results of every product within their group using the weight of each product to adjust the difference within the group
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
peso | weight |
grupo | group |
a | to |
ajustar | adjust |
utilizando | using |
resultados | results |
diferencia | difference |
cada | each |
producto | product |
su | their |
ES Tanto en la generación de demanda como en los ingresos por ventas, combinamos creatividad, tecnología e inteligencia de datos para desarrollar la mejor estrategia de rendimiento para tu empresa.
EN Whether in demand or sales revenue generation, we merge creativity, technology and data intelligence to develop the best performance strategy for your company.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
demanda | demand |
en | in |
ingresos | revenue |
ventas | sales |
creatividad | creativity |
tecnología | technology |
rendimiento | performance |
tu | your |
generación | generation |
empresa | company |
a | to |
inteligencia | intelligence |
datos | data |
desarrollar | develop |
la | the |
mejor | best |
estrategia | strategy |
ES Combinamos la mejor selección de medios, un uso inteligente de los datos y formatos impactantes.
EN We are combining best-in-class media selection, smart usage of data and impactful formats.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mejor | best |
selección | selection |
medios | media |
uso | usage |
inteligente | smart |
formatos | formats |
datos | data |
de | of |
y | and |
ES Gracias a la experiencia y los conocimientos de SCHOTT en vidrio y vitrocerámica, combinamos la personalización con una estética atractiva en chimeneas, calderas y sistemas de calefacción modernos.
EN SCHOTT’s experience and expertise in glass and glass-ceramics helps us to combine customizability and attractive esthetics in modern fireplaces, boilers and heating systems.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
vidrio | glass |
atractiva | attractive |
chimeneas | fireplaces |
sistemas | systems |
calefacción | heating |
modernos | modern |
a | to |
en | in |
experiencia | experience |
ES Combinamos una permanente innovación en los productos con mejoras de seguridad constantes para ofrecerle funciones de vanguardia seguras
EN We combine perpetual product innovation with consistent security improvements to bring you cutting-edge features that are secure on delivery
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
combinamos | we combine |
mejoras | improvements |
funciones | features |
innovación | innovation |
seguridad | security |
en | on |
productos | product |
de | bring |
una | you |
ofrecerle | are |
con | with |
ES Buscamos permanentemente esas oportunidades y combinamos estrategias activas de alfa con estrategias sistemáticas de primas de riesgo con el fin de superar a los índices de referencia.
EN We constantly screen for such opportunities and combine active alpha strategies with systematic risk premium strategies in order to outperform.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
oportunidades | opportunities |
estrategias | strategies |
activas | active |
alfa | alpha |
riesgo | risk |
superar | outperform |
con | with |
a | to |
ES Por ello, buscamos constantemente esas oportunidades y combinamos estrategias activas de alfa con estrategias sistemáticas de primas de riesgo con el fin de superar a los índices de referencia.
EN Therefore, we constantly screen for opportunities and combine active alpha strategies with systematic risk-premium strategies in order to outperform.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
constantemente | constantly |
oportunidades | opportunities |
estrategias | strategies |
activas | active |
alfa | alpha |
riesgo | risk |
superar | outperform |
a | to |
con | with |
de | therefore |
y | and |
ES Hoy, combinamos nuestros círculos con los círculos del destino, desarrollados específicamente para cada una de nuestras ubicaciones
EN Today, we pair our circles with Destination Circles developed specifically for each of our locations
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hoy | today |
círculos | circles |
desarrollados | developed |
específicamente | specifically |
ubicaciones | locations |
con | with |
cada | each |
de | pair |
ES Para este séptimo ejemplo, combinamos algunos de los conceptos ya aprendidos para crear un diseño receptivo con elementos secundarios flexibles y posicionados automáticamente
EN For this seventh example, combine some of the concepts you've already learned about to create a responsive layout with automatically-placed and flexible children
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
séptimo | seventh |
conceptos | concepts |
receptivo | responsive |
flexibles | flexible |
automáticamente | automatically |
ejemplo | example |
diseño | layout |
ya | already |
un | a |
con | with |
de | of |
este | this |
algunos | to |
crear | create |
elementos | the |
y | and |
ES Aprovechando las propuestas tecnológicas y las tendencias más vanguardistas, combinamos los diferentes recursos para crear de su imagen, la mejor imagen.
EN Taking advantage of the technological proposals and the outstanding trends, we combine different resources to create your image, the best image.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
propuestas | proposals |
tecnológicas | technological |
tendencias | trends |
combinamos | we combine |
recursos | resources |
imagen | image |
diferentes | different |
la | the |
aprovechando | advantage |
de | of |
y | your |
mejor | best |
crear | create |
ES Combinamos el poder de la comunidad open source, la tecnología de Red Hat® y Alibaba Cloud para ayudar a los clientes a adoptar la nube
EN By combining the power of the open source community, Red Hat® technology, and Alibaba Cloud, we help customers journey to the cloud
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comunidad | community |
open | open |
source | source |
tecnología | technology |
hat | hat |
alibaba | alibaba |
clientes | customers |
de | of |
ayudar | help |
red | red |
y | and |
poder | power |
nube | cloud |
ES Combinamos principios del pensamiento orientado al diseño, una entrega rápida y nuestra experiencia en programación básica con el objeto de prepararlo para el éxito.
EN We combine design thinking principles, rapid delivery, and a low-code experience to set you up for success.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
combinamos | we combine |
principios | principles |
pensamiento | thinking |
entrega | delivery |
rápida | rapid |
experiencia | experience |
éxito | success |
diseño | design |
programación | code |
una | a |
básica | for |
ES Combinamos tecnología de primer nivel con nuestra garantía de tiempo de actividad del 100% y soporte al cliente siempre a tu disposición.
EN We pair top-notch technology with our 100% Uptime Guarantee and always-there-for-you customer support.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tecnología | technology |
cliente | customer |
tiempo de actividad | uptime |
garantía | guarantee |
tu | you |
soporte | support |
siempre | always |
de | pair |
con | with |
y | and |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්