ES Los eventos combinados de tiempo y clima son la combinación de múltiples conductores climáticos que contribuyen a los riesgos ambientales y sociales, y muchos de los desastres relacionados con el clima son resultado de Eventos Combinados
ස්පාඤ්ඤ හි "combinados con los funiculares" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Los eventos combinados de tiempo y clima son la combinación de múltiples conductores climáticos que contribuyen a los riesgos ambientales y sociales, y muchos de los desastres relacionados con el clima son resultado de Eventos Combinados
EN Many major climate-related disasters are typically a result of a Compound Event
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
eventos | event |
desastres | disasters |
relacionados | related |
clima | climate |
resultado | result |
son | are |
de | of |
muchos | many |
a | a |
ES Los efectos combinados del conflicto armado y los impactos duraderos de la crisis alimentaria de 2012 en el norte de Malí, combinados con las malas cosechas recientes, han tenido un efecto severo en la población del país.
EN The combined effects of armed conflict and the lasting impacts of the 2012 food crisis in the north of Mali, combined with poor recent harvests, have had a severe effect on the country’s people.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
combinados | combined |
conflicto | conflict |
armado | armed |
malí | mali |
cosechas | harvests |
recientes | recent |
severo | severe |
efectos | effects |
impactos | impacts |
un | a |
efecto | effect |
de | of |
en | in |
con | with |
tenido | have |
población | people |
y | and |
norte | north |
crisis | crisis |
mal | poor |
ES Los efectos combinados del conflicto armado y los impactos duraderos de la crisis alimentaria de 2012 en el norte de Malí, combinados con las malas cosechas recientes, han tenido un efecto severo en la población del país.
EN The combined effects of armed conflict and the lasting impacts of the 2012 food crisis in the north of Mali, combined with poor recent harvests, have had a severe effect on the country’s people.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
combinados | combined |
conflicto | conflict |
armado | armed |
malí | mali |
cosechas | harvests |
recientes | recent |
severo | severe |
efectos | effects |
impactos | impacts |
un | a |
efecto | effect |
de | of |
en | in |
con | with |
tenido | have |
población | people |
y | and |
norte | north |
crisis | crisis |
mal | poor |
ES El PreSonus AudioBox1818 VSL viene con 2 conectores combinados de micrófono/instrumento y 6 conectores combinados de micrófono/línea
EN The PreSonus AudioBox1818 VSL comes with 2 mic/instrument combo jacks and 6 mic/line combo jacks
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
presonus | presonus |
micrófono | mic |
instrumento | instrument |
línea | line |
el | the |
con | with |
viene | comes |
ES El PreSonus AudioBox1818 VSL viene con 2 conectores combinados de micrófono/instrumento y 6 conectores combinados de micrófono/línea
EN The PreSonus AudioBox1818 VSL comes with 2 mic/instrument combo jacks and 6 mic/line combo jacks
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
presonus | presonus |
micrófono | mic |
instrumento | instrument |
línea | line |
el | the |
con | with |
viene | comes |
ES Retiro del mercado de comprimidos combinados de amlodipino y valsartán USP, comprimidos combinados de hidroclorotiazida y valsartán USP y comprimidos de valsartán USP
EN Recall of Amlodipine Valsartan Tablets USP, Valsartan HCTZ Tablets USP and Valsartan Tablets USP
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comprimidos | tablets |
usp | usp |
de | of |
y | and |
ES Retiro del mercado de comprimidos combinados de amlodipino y valsartán USP, comprimidos combinados de hidroclorotiazida y valsartán USP y comprimidos de valsartán USP - Horizon NJ Health
EN Recall of Amlodipine Valsartan Tablets USP, Valsartan HCTZ Tablets USP and Valsartan Tablets USP - Horizon NJ Health
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comprimidos | tablets |
usp | usp |
horizon | horizon |
nj | nj |
health | health |
de | of |
y | and |
ES El uso de estos dos plugins combinados te permite crear complementos nuevos que puedes agregar a los tipos de productos "Compuestos". Los complementos están estrictamente relacionados con el producto principal, no con los subproductos que lo componen.
EN Using these two plugins combined allows you to create new add-ons you can add to "Composite" types of products. Add-ons are strictly related to the main product, not to the sub-products that compose it.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
combinados | combined |
permite | allows |
nuevos | new |
agregar | add |
estrictamente | strictly |
relacionados | related |
principal | main |
el | the |
plugins | plugins |
tipos | types |
lo | it |
a | to |
están | are |
no | not |
puedes | you can |
de | of |
crear | create |
dos | two |
productos | products |
producto | product |
ES El uso de estos dos plugins combinados te permite crear complementos nuevos que puedes agregar a los tipos de productos "Compuestos". Los complementos están estrictamente relacionados con el producto principal, no con los subproductos que lo componen.
EN Using these two plugins combined allows you to create new add-ons you can add to "Composite" types of products. Add-ons are strictly related to the main product, not to the sub-products that compose it.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
combinados | combined |
permite | allows |
nuevos | new |
agregar | add |
estrictamente | strictly |
relacionados | related |
principal | main |
el | the |
plugins | plugins |
tipos | types |
lo | it |
a | to |
están | are |
no | not |
puedes | you can |
de | of |
crear | create |
dos | two |
productos | products |
producto | product |
ES Nuestro equipo de ciencia de datos se basa en los resultados de los ensayos clínicos combinados con los más de 3,5 millones de ciclos registrados por nuestras usuarias para perfeccionar continuamente los algoritmos de aprendizaje automático de Ava.
EN Our data science team draws on results from clinical trials along with the more than 3.5-million cycles recorded by our users to continually refine Ava?s machine-learning algorithms.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ensayos | trials |
clínicos | clinical |
millones | million |
ciclos | cycles |
registrados | recorded |
usuarias | users |
continuamente | continually |
algoritmos | algorithms |
ava | ava |
s | s |
equipo | team |
datos | data |
aprendizaje | learning |
automático | machine |
ciencia | science |
perfeccionar | refine |
en | on |
con | with |
resultados | results |
nuestro | our |
de | along |
ES Ahorra al máximo con los packs de Jamón Zero Cero de Enrique Tomás. Tres combinados ideales con tres tipos diferentes de Jamón Zero Cero y como siempre cuentas con la garantía de Enrique Tomás.
EN Save as much as possible with Jamón Zero Cero packs by Enrique Tomás. Three ideal combinations with three different types of Jamón Zero Cero and, as always, you have the guarantee of Enrique Tomás.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ahorra | save |
packs | packs |
ideales | ideal |
tipos | types |
siempre | always |
garantía | guarantee |
enrique | enrique |
con | with |
diferentes | different |
cero | zero |
como | as |
la | the |
ES Si eres de espíritu conservador y no quieres fallar en tu gran día, una opción son los cuerpos de encaje de manga larga, combinados con faldas con volumen: un look de novia atemporal y elegantísimo con el que triunfarás, tengas la edad que tengas
EN On the other hand, if you're more conservative by nature and want something a little more restrained on your big day, combine a long-sleeved lace bodice with a full skirt for a timeless, elegant look that never fails to hit the mark
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
conservador | conservative |
encaje | lace |
atemporal | timeless |
si | if |
quieres | want |
gran | big |
larga | long |
look | look |
con | with |
tu | your |
a | to |
un | a |
día | day |
en | on |
ES ¡Los boys juegan con deslavados para un total look denim de lo más IKKS! Los cortes slim, skinny, tapered o loose fit combinados con una selección de acabados tendencia son ideales para cualquier estilo y preferencia de nuestros kid boys.
EN The boys mess about with fading for totally IKKS head-to-toe denim looks! Slim, skinny, tapered or loose fits get together up with a choice of fashion finishes to go with anything and any look our kid boys could want.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
boys | boys |
denim | denim |
ikks | ikks |
slim | slim |
acabados | finishes |
kid | kid |
look | look |
o | or |
un | a |
con | with |
de | of |
más | the |
tendencia | fashion |
y | and |
ES Con Avaya OneCloud? y Konexios, combinados con la tecnología de IoT, las empresas pueden automatizar y optimizar fácilmente los procesos centrados en los empleados que regresan al trabajo en persona.
EN With Avaya OneCloud? and Konexios, combined with IoT technology, businesses can easily automate and optimize processes centered around employees returning to work in person.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
combinados | combined |
tecnología | technology |
iot | iot |
automatizar | automate |
fácilmente | easily |
centrados | centered |
empleados | employees |
empresas | businesses |
pueden | can |
optimizar | optimize |
procesos | processes |
a | to |
con | with |
en | in |
trabajo | work |
persona | person |
ES ¡Los boys juegan con deslavados para un total look denim de lo más IKKS! Los cortes slim, skinny, tapered o loose fit combinados con una selección de acabados tendencia son ideales para cualquier estilo y preferencia de nuestros kid boys.
EN The boys mess about with fading for totally IKKS head-to-toe denim looks! Slim, skinny, tapered or loose fits get together up with a choice of fashion finishes to go with anything and any look our kid boys could want.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
boys | boys |
denim | denim |
ikks | ikks |
slim | slim |
acabados | finishes |
kid | kid |
look | look |
o | or |
un | a |
con | with |
de | of |
más | the |
tendencia | fashion |
y | and |
ES Combinados con los culottes y maillots adecuados, los manguitos y perneras son esenciales en el armario de cualquier ciclista. La gama Rapha ha sido diseñada para asegurar el ajuste perfecto con tejidos transpirables y cómodos.
EN Paired with the right bib shorts and jerseys, cycling arm and leg warmers are essential in every cyclists wardrobe. Rapha's range has been designed to ensure perfect fit with breathable, comfortable fabrics.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
culottes | shorts |
maillots | jerseys |
esenciales | essential |
armario | wardrobe |
ciclista | cyclists |
tejidos | fabrics |
perfecto | perfect |
en | in |
ajuste | fit |
son | are |
gama | range |
con | with |
asegurar | to ensure |
ES La clínica ahora ofrece un programa especializado para los niños que más necesitan esta tecnología. Combinados con sesiones terapéuticas frecuentes, los implantes cocleares ayudan a mejorar la audición de los niños.
EN The clinic now offers a specialized programme for children who benefit most from this technology. Combined with regular therapy sessions, the cochlear implants are helping children improve their ability to hear.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
clínica | clinic |
programa | programme |
especializado | specialized |
niños | children |
tecnología | technology |
combinados | combined |
sesiones | sessions |
implantes | implants |
ayudan | helping |
la | the |
ofrece | offers |
mejorar | improve |
ahora | now |
un | a |
con | with |
que | ability |
a | to |
esta | this |
de | most |
ES La presentación abierta de los esfuerzos combinados de los dedicados equipos de la ONU en todo el mundo, sus asociados y los gobiernos durante los próximos años continuará haciéndonos responsables de este transformador compromiso global
EN It openly presents the combined efforts of the dedicated UN teams across the world, their partners and the governments for years to come and will continue to hold us all accountable to this transformational global commitment
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
abierta | openly |
equipos | teams |
onu | un |
asociados | partners |
gobiernos | governments |
responsables | accountable |
continuar | continue |
esfuerzos | efforts |
mundo | world |
compromiso | commitment |
global | global |
combinados | combined |
a | to |
durante | for |
este | this |
ES Espíritu marinero rockeroChaquetones, capas, pantalones flare y camisas con cuello lavallière combinados con un estilo neoindustrial de azules y grises realzados con toques granate.
EN Mood Marin rockBlue and grey peacoats, capes, flared trousers and neck-tie blouses get an extra touch of garnet red and a neo industrial twist.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pantalones | trousers |
cuello | neck |
grises | grey |
toques | touch |
un | a |
de | of |
y | and |
ES Espíritu marinero rockeroChaquetones, capas, pantalones flare y camisas con cuello lavallière combinados con un estilo neoindustrial de azules y grises realzados con toques granate.
EN Mood Marin rockBlue and grey peacoats, capes, flared trousers and neck-tie blouses get an extra touch of garnet red and a neo industrial twist.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pantalones | trousers |
cuello | neck |
grises | grey |
toques | touch |
un | a |
de | of |
y | and |
ES El precioso parque con los castaños combinados con el arte es el lugar perfecto para relajarse y bajar el ritmo.
EN Stately chestnut trees and outdoor sculptures are scattered throughout the verdant park, making it the perfect spot to slow down and recharge.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
parque | park |
lugar | spot |
perfecto | perfect |
arte | sculptures |
el | the |
y | and |
para | down |
ES Le ofrecemos ingredientes básicos de bebidas con todos los ingredientes importantes, combinados con precisión para una producción eficiente y segura de sus alimentos y bebidas, simplificando además el almacenamiento.
EN We offer you compounds that contain all the vital ingredients for efficient, safe food and bevrage production and simplified storage, carefully tailored to one another.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
producción | production |
eficiente | efficient |
almacenamiento | storage |
importantes | vital |
ingredientes | ingredients |
el | the |
alimentos | food |
además | to |
ofrecemos | we offer |
todos | all |
ES Por su parte, los parques solares combinados con baterías están reduciendo la diferencia de costes con las centrales de gas que pueden funcionar sin descanso.
EN Meanwhile, solar farms paired with batteries are narrowing the cost gap with gas plants that can run all the time.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
solares | solar |
baterías | batteries |
costes | cost |
gas | gas |
la | the |
con | with |
están | are |
pueden | can |
de | all |
ES Desde 2009, hemos duplicado la cantidad de profesionales de bases de datos que utilizan Toad for Oracle, en comparación con todos los otros conjuntos de herramientas combinados con anterioridad a 2009
EN Since 2009 we’ve doubled the number of database professionals using Toad for Oracle, compared to all the other toolsets combined pre-2009
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
duplicado | doubled |
toad | toad |
oracle | oracle |
herramientas | toolsets |
combinados | combined |
otros | other |
la | the |
comparación | compared |
a | to |
profesionales | professionals |
ES Le ofrecemos ingredientes básicos de bebidas con todos los ingredientes importantes, combinados con precisión para una producción eficiente y segura de sus alimentos y bebidas, simplificando además el almacenamiento.
EN We offer you compounds that contain all the vital ingredients for efficient, safe food and bevrage production and simplified storage, carefully tailored to one another.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
producción | production |
eficiente | efficient |
almacenamiento | storage |
importantes | vital |
ingredientes | ingredients |
el | the |
alimentos | food |
además | to |
ofrecemos | we offer |
todos | all |
ES Desde 2009, hemos duplicado la cantidad de profesionales de bases de datos que utilizan Toad for Oracle, en comparación con todos los otros conjuntos de herramientas combinados con anterioridad a 2009
EN Since 2009 we’ve doubled the number of database professionals using Toad for Oracle, compared to all the other toolsets combined pre-2009
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
duplicado | doubled |
toad | toad |
oracle | oracle |
herramientas | toolsets |
combinados | combined |
otros | other |
la | the |
comparación | compared |
a | to |
profesionales | professionals |
ES El precioso parque con los castaños combinados con el arte es el lugar perfecto para relajarse y bajar el ritmo.
EN Stately chestnut trees and outdoor sculptures are scattered throughout the verdant park, making it the perfect spot to slow down and recharge.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
parque | park |
lugar | spot |
perfecto | perfect |
arte | sculptures |
el | the |
y | and |
para | down |
ES Smartsheet trata los números combinados con otros caracteres (letras, signos de puntuación) como texto. No puede utilizar las herramientas de números con valores de texto.
EN Smartsheet treats numbers combined with other characters (letters, punctuation) as text. You can’t use the Numbers tools with text values.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
trata | treats |
combinados | combined |
puntuación | punctuation |
otros | other |
caracteres | characters |
letras | letters |
valores | values |
herramientas | tools |
con | with |
como | as |
texto | text |
de | numbers |
ES Los HSMs SafeNet Luna, combinados con las soluciones IAM, brindan una protección de alta seguridad de las identidades utilizadas para otorgar acceso físico y lógico a los usuarios
EN SafeNet Luna HSMs, combined with IAM solutions, provide high assurance protection of identities used to grant physical and logical access to users
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hsms | hsms |
luna | luna |
combinados | combined |
soluciones | solutions |
identidades | identities |
acceso | access |
físico | physical |
lógico | logical |
iam | iam |
protección | protection |
usuarios | users |
safenet | safenet |
a | to |
con | with |
de | of |
otorgar | grant |
utilizadas | used |
y | and |
seguridad | assurance |
alta | high |
ES Los largos tiempos de funcionamiento, combinados con los modos de salida de luz alta y baja, hacen que sea una herramienta de iluminación eficiente; La linterna personal perfecta.
EN Long run times combined with high and low light output modes, make for an efficient lighting tool; the perfect personal light.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
largos | long |
combinados | combined |
modos | modes |
alta | high |
eficiente | efficient |
perfecta | perfect |
salida | output |
iluminación | lighting |
luz | light |
herramienta | tool |
la | the |
de | times |
y | and |
personal | personal |
con | with |
baja | low |
ES Utilizamos los mejores materiales, combinados con ingeniería avanzada, para producir los chalecos antibalas de más alta calidad del mercado.
EN We start with the finest materials, combined with advanced engineering, to produce the highest quality body armor products on the market today.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
combinados | combined |
materiales | materials |
ingeniería | engineering |
avanzada | advanced |
calidad | quality |
a | to |
mejores | finest |
con | with |
mercado | market |
más | the |
ES Los índices facetados de oro blanco de tipo obus, combinados con las agujas de tipo dauphine de las horas y los minutos, dan a la esfera un aspecto atemporal y depurado
EN The faceted applied white gold hour-markers, combined with dauphine-style hours/minutes hands, create a sleek and timeless dial aesthetic
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
oro | gold |
combinados | combined |
esfera | dial |
atemporal | timeless |
minutos | minutes |
blanco | white |
la | the |
con | with |
horas | hours |
un | a |
ES Los índices facetados de oro rosa de tipo obus, combinados con las agujas de tipo dauphine de las horas y los minutos, dan a la esfera un aspecto atemporal y depurado
EN The faceted applied rose gold hour-markers, combined with dauphine-style hours/minutes hands, create a sleek and timeless dial aesthetic
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
oro | gold |
rosa | rose |
combinados | combined |
esfera | dial |
atemporal | timeless |
minutos | minutes |
la | the |
con | with |
horas | hours |
un | a |
ES Los largos tiempos de funcionamiento, combinados con los modos de salida de luz alta y baja, hacen que sea una herramienta de iluminación eficiente; La linterna personal perfecta.
EN Long run times combined with high and low light output modes, make for an efficient lighting tool; the perfect personal light.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
largos | long |
combinados | combined |
modos | modes |
alta | high |
eficiente | efficient |
perfecta | perfect |
salida | output |
iluminación | lighting |
luz | light |
herramienta | tool |
la | the |
de | times |
y | and |
personal | personal |
con | with |
baja | low |
ES Los HSMs SafeNet Luna, combinados con las soluciones IAM, brindan una protección de alta seguridad de las identidades utilizadas para otorgar acceso físico y lógico a los usuarios
EN SafeNet Luna HSMs, combined with IAM solutions, provide high assurance protection of identities used to grant physical and logical access to users
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hsms | hsms |
luna | luna |
combinados | combined |
soluciones | solutions |
identidades | identities |
acceso | access |
físico | physical |
lógico | logical |
iam | iam |
protección | protection |
usuarios | users |
safenet | safenet |
a | to |
con | with |
de | of |
otorgar | grant |
utilizadas | used |
y | and |
seguridad | assurance |
alta | high |
ES En esta clase, los niños explorarán los fundamentos de la danza creativa (forma, figura, musicalidad) combinados con ejercicios de preballet apropiados para su edad
EN In this class, children will explore the basics of creative dance (shape, form, musicality) combined with age-appropriate pre-ballet exercises
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
clase | class |
niños | children |
fundamentos | basics |
danza | dance |
creativa | creative |
combinados | combined |
ejercicios | exercises |
apropiados | appropriate |
edad | age |
explorar | explore |
en | in |
de | of |
la | the |
con | with |
esta | this |
ES Utilizamos los mejores materiales, combinados con ingeniería avanzada, para producir los chalecos antibalas de más alta calidad del mercado.
EN We start with the finest materials, combined with advanced engineering, to produce the highest quality body armor products on the market today.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
combinados | combined |
materiales | materials |
ingeniería | engineering |
avanzada | advanced |
calidad | quality |
a | to |
mejores | finest |
con | with |
mercado | market |
más | the |
ES En su lugar, haga que se pueda hacer clic en otros controles con la ayuda de los botones de radio y los cuadros combinados en la ventana emergente web.
EN Instead, make other controls clickable with the help of radio buttons and combo boxes on the web popup.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
otros | other |
ayuda | help |
radio | radio |
hacer clic | clickable |
ventana emergente | popup |
controles | controls |
botones | buttons |
web | web |
la | the |
en | on |
que | instead |
con | with |
de | of |
y | and |
ES Las experiencias realistas recrean lo que enfrentan los cirujanos ortopédicos en el quirófano del mundo real. Los principios educativos probados combinados con la educación médica virtual aceleran el logro del dominio quirúrgico.
EN Realistic, lifelike experiences recreate what orthopedic surgeons face in the real-world OR. Proven educational principles combined with virtual medical education speed the attainment of surgical mastery.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
experiencias | experiences |
enfrentan | face |
cirujanos | surgeons |
ortopédicos | orthopedic |
mundo | world |
principios | principles |
combinados | combined |
médica | medical |
virtual | virtual |
quirúrgico | surgical |
probados | proven |
dominio | mastery |
real | real |
en | in |
educativos | educational |
educación | education |
realistas | realistic |
con | with |
del | of |
ES Usamos la palabra “contribuciones” deliberadamente: en todo nuestro trabajo, el cambio ocurre a través de los esfuerzos combinados de muchos actores diferentes, incluidos la sociedad y los movimientos civiles, los gobiernos y el sector privado
EN We use the word “contributions” deliberately: in all our work, change happens through the combined efforts of many different actors, including civil society and movements, governments, and the private sector
ES Permite mostrar documentos XML sin marcado, con el formato apropiado y con las funciones de entrada de datos, como campos de entrada, cuadros combinados y botones de opción
EN It enables XML documents to be displayed without markup and with appropriate formatting and data-entry features such as input fields, combo boxes, and radio buttons
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
permite | enables |
mostrar | displayed |
campos | fields |
botones | buttons |
documentos | documents |
xml | xml |
datos | data |
marcado | markup |
funciones | features |
formato | formatting |
con | with |
entrada | entry |
sin | without |
como | as |
ES Netskope protege cualquier aplicación en la nube con controles granulares en tiempo real, combinados con defensas avanzadas de protección de datos y frente a amenazas.
EN Netskope secures any cloud app with real-time granular controls combined with advanced data and threat protection defenses.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
netskope | netskope |
nube | cloud |
controles | controls |
granulares | granular |
combinados | combined |
defensas | defenses |
avanzadas | advanced |
amenazas | threat |
real | real |
protección | protection |
datos | data |
aplicación | app |
tiempo | time |
tiempo real | real-time |
con | with |
cualquier | any |
ES Poetic VibeLa temporada se tiñe de azul, gris jaspeado y negro combinados con denim. La mujer IKKS juega con cortes estructurados, volúmenes oversize y estampados all-over.
EN Poetic VibeA base of blue, grey marl and black is played out with denim at the beginning of the season. Structured cuts, oversize volumes and all-over prints give the IKKS woman lots of choice.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
temporada | season |
se | is |
denim | denim |
mujer | woman |
ikks | ikks |
cortes | cuts |
estructurados | structured |
volúmenes | volumes |
juega | played |
gris | grey |
negro | black |
la | the |
con | with |
de | of |
azul | blue |
y | and |
ES La Molina renueva con Sagalés y estrena con TransCerdanya la oferta de billetes combinados Ski Bus para acceder en transporte público a la estación
EN Solve the minesweeper without disturbing the Yetis and you could win a double day pass
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
la | the |
a | a |
de | double |
y | and |
con | without |
ES Para aquellos familiarizados con WhatsApp, aquí hay algunos consejos secretos que quizás no conozca, combinados con algunos consejos estándar para
EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
familiarizados | familiar |
consejos | tips |
estándar | standard |
quizás | might |
no | not |
aquí | here |
con | with |
que | know |
aquellos | the |
algunos | to |
ES Comodidad, luz y estilo combinados en 42 m² para 2 adultos con TV y canales satélite. Despertar con las vistas desde su balcón privado y amueblado es la mejor forma de comenzar el día.Incluye ...
EN Comfort, brightness and style combined in 42 m² for 2 adults with a satellite TV. Waking up with the views from your private furnished balcony is the best way to start the day.Icludes one ...
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comodidad | comfort |
combinados | combined |
m | m |
tv | tv |
satélite | satellite |
despertar | waking |
vistas | views |
balcón | balcony |
amueblado | furnished |
luz | brightness |
estilo | style |
adultos | adults |
es | is |
en | in |
a | to |
y | your |
con | with |
mejor | best |
día | day |
desde | from |
de | way |
ES Nutre las defensas inmunitarias naturales de tu cuerpo con vitamina C y cinc**, combinados con acerola y escaramujo.
EN Nurtures your body?s natural immune defenses with vitamin C and zinc** combined with acerola cherry and rosehip.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
defensas | defenses |
inmunitarias | immune |
naturales | natural |
cuerpo | body |
vitamina | vitamin |
c | c |
combinados | combined |
con | with |
tu | your |
ES Altos caudales combinados con bajos niveles de ruido: las bombas helicoidales NOTOS® le ofrecen precisamente eso, incluso con temperaturas y viscosidades fluctuantes
EN High flow rate and low noise level at the same time: NOTOS® multi screw pumps offer you exactly this, even with fluctuating temperatures and viscosities
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
altos | high |
bajos | low |
ruido | noise |
bombas | pumps |
ofrecen | offer |
temperaturas | temperatures |
niveles | level |
con | with |
incluso | even |
las | the |
ES Netskope protege cualquier aplicación en la nube con controles granulares en tiempo real, combinados con defensas avanzadas de protección de datos y frente a amenazas.
EN Netskope secures any cloud app with real-time granular controls combined with advanced data and threat protection defenses.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
netskope | netskope |
nube | cloud |
controles | controls |
granulares | granular |
combinados | combined |
defensas | defenses |
avanzadas | advanced |
amenazas | threat |
real | real |
protección | protection |
datos | data |
aplicación | app |
tiempo | time |
tiempo real | real-time |
con | with |
cualquier | any |
ES Poetic VibeLa temporada se tiñe de azul, gris jaspeado y negro combinados con denim. La mujer IKKS juega con cortes estructurados, volúmenes oversize y estampados all-over.
EN Poetic VibeA base of blue, grey marl and black is played out with denim at the beginning of the season. Structured cuts, oversize volumes and all-over prints give the IKKS woman lots of choice.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
temporada | season |
se | is |
denim | denim |
mujer | woman |
ikks | ikks |
cortes | cuts |
estructurados | structured |
volúmenes | volumes |
juega | played |
gris | grey |
negro | black |
la | the |
con | with |
de | of |
azul | blue |
y | and |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්