"colección de diez" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "colección de diez" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත colección de diez හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Según el Índice de Normas Sociales de Género, ocho de cada diez mujeres y nueve de cada diez hombres en Nigeria creen que los hombres son mejores líderes que las mujeres y que no es esencial que las mujeres tengan los mismos derechos que los hombres

EN According to the Gender Social Norms Index, eight out of ten women and nine out of ten men in Nigeria believe that men make better leaders than women do, and or that it is not essential for women to have the same rights as men

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sociales social
hombres men
nigeria nigeria
líderes leaders
esencial essential
el the
género gender
mujeres women
es is
derechos rights
en in
no not
normas norms
creen believe
que same

ES Y trabajaremos con el Congreso para eliminar las barreras migratorias, como las prohibiciones de tres y diez años, y eliminaremos el período de espera de diez años para las exenciones de las prohibiciones permanentes que separan a los seres queridos.

EN And we will work with Congress to eliminate immigration barriers, such as the three- and 10-year bars, and remove the 10-year waiting period for waivers to the permanent bars that keep loved ones apart.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
trabajaremos we will work
congreso congress
barreras barriers
espera waiting
exenciones waivers
permanentes permanent
años year
período period
el the
a to
queridos loved
con with
eliminar remove
para eliminar eliminate
como as
de ones
tres three
y and

ES Diez artistas formaron esta exhibición para crear diez instalaciones en el museo, que dirigen nuestra atención a aspectos auténticos específicos de la comunidad de San Nicolás.

EN This exhibition was be 'mined' by ten artists in order to create ten installations housed at the new location, which draws our attention to specific authentic aspects of the San Nicolas Community.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
artistas artists
instalaciones installations
atención attention
aspectos aspects
auténticos authentic
comunidad community
nicolás nicolas
en in
san san
a to
crear create
esta this
de ten
museo exhibition
nuestra our

ES Diez proyectos, diez maneras, un objetivo: luchar contra COVID-19 en todo el mundo

EN Webinar: The state of young scholars and scientists in Africa – new insights

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
en in
contra of
el the

ES Diez proyectos, diez maneras, un objetivo: luchar contra COVID-19 en todo el mundo | IDRC - International Development Research Centre

EN Ten projects, ten ways, one goal: fighting COVID-19 around the world | IDRC - International Development Research Centre

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
maneras ways
luchar fighting
idrc idrc
research research
centre centre
proyectos projects
objetivo goal
el the
development development
mundo world
en around
diez ten
international international

ES Entre los cuatro tripulantes se encontraban el propio Jeff Bezos y su hermano Mark, y solo estuvieron en el espacio durante diez minutos y diez segundos.

EN Jeff Bezos and his brother Mark were accompanied by two other crew members on this voyage to space that lasted for ten minutes and ten seconds.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
jeff jeff
bezos bezos
hermano brother
mark mark
espacio space
minutos minutes
segundos seconds
y and
diez ten
durante for
los to
su were
en on

ES Zack y yo hemos disfrutado cada minuto de los últimos diez años, ayudando a nuestros usuarios con todo tipo de cosas, y estamos impacientes por que lleguen los próximos diez años.

EN Zack and I have loved every minute of the last ten years, helping our users with anything and everything, and we look forward to the next 10 years.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
zack zack
minuto minute
últimos last
ayudando helping
usuarios users
yo i
con with
que anything
a to
hemos we
cada every
de ten
y and
años years

ES El formato de la sesión de clasificación constará de tres fases de diez minutos cada una: Q1, para los diez pilotos más lentos, pausa y Q2, para los ocho pilotos más rápidos

EN The format for the qualifying sessions will consist of three phases: Q1 for the ten slowest drivers (10 minutes), a ten-minute break, Q2 for the eight fastest drivers (10 minutes)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
formato format
fases phases
pausa break
rápidos fastest
clasificación qualifying
sesión sessions
minutos minutes
una a

ES Por ejemplo, en 2019, sólo tres de cada diez estudiantes afroamericanos estaban a nivel de grado en inglés y sólo cuatro de cada diez estudiantes latinos estaban a nivel de grado en inglés.[2]

EN For example, in 2019, only three in 10 African American students were on grade level in English and only four in 10 Latino students were on grade level in English.[2]

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
estudiantes students
afroamericanos african american
estaban were
latinos latino
nivel level
grado grade
en in
ejemplo example
de three
inglés english
y and
cuatro four

ES Diez proyectos, diez maneras, un objetivo: luchar contra COVID-19 en todo el mundo | IDRC - International Development Research Centre

EN Ten projects, ten ways, one goal: fighting COVID-19 around the world | IDRC - International Development Research Centre

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
maneras ways
luchar fighting
idrc idrc
research research
centre centre
proyectos projects
objetivo goal
el the
development development
mundo world
en around
diez ten
international international

ES La colección se divide en nuestra colección principal, de alrededor de 1.500 volúmenes, y una reserva o colección ?duplicada?

EN The collection is divided into our core collection of around 1,500 volumes and a reserve or ?duplicate? collection

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
volúmenes volumes
reserva reserve
o or
la the
colección collection
se is
de of
en around
una a
y and

ES Secciones de páginas de colección: Muestran los elementos de la colección. Por ejemplo, las Páginas de blog tienen secciones de colección que muestran las publicaciones de blog.

EN Collection page sections - Display collection items. For example, blog pages have a collection section that displays blog posts.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
blog blog
publicaciones posts
secciones sections
páginas pages
colección collection
muestran display
ejemplo example
los items
por for
que that

ES Cada página de la colección de tu sitio incluye una sección de página de la colección única, donde administras los elementos de la colección

EN Each collection page on your site includes a unique collection page section, where you manage the collection items

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
incluye includes
administras manage
página page
tu your
sitio site
colección collection
la the
donde where
única a
cada each
los items

ES Puedes replicar la mayoría de los tipos de páginas de la colección duplicando sus elementos de la colección y moviéndolos a una nueva colección.

EN You can replicate most collection page types by duplicating their collection items then moving them to a new collection.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
replicar replicate
tipos types
páginas page
nueva new
colección collection
puedes you can
a to
una a
de moving
los items

ES Debería ver la nueva colección (en este caso, la colección Popular), que puede elegir y hacer clic en el botón Seleccionar colección.

EN You should see the new collection (in this case, the Popular collection,) which you can choose and click on the Select Collection button.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
popular popular
elegir choose
clic click
colección collection
seleccionar select
nueva new
en in
puede can
ver see
botón button
caso case
este this
y and

ES Una colección de diez historias que documentan las experiencias de mujeres que trabajan para CARE International en Jordania.

EN A collection of ten stories documenting the experiences of women working for CARE International in Jordan.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
colección collection
historias stories
experiencias experiences
mujeres women
care care
international international
jordania jordan
en in
una a
trabajan working
de ten
las the
para for

ES Viajan a Madrid, procedentes del depósito, diez pinturas de artistas como Taddeo Gaddi, Fra Angelico, Giambattista Piazzetta o Giacomo Ceruti, que se presentan en las salas de la colección permanente.

EN This selection sent from Barcelona for display in the galleries of the permanent collection comprises ten paintings by artists such as Taddeo Gaddi, Fra Angelico, Giambattista Piazzetta and Giacomo Ceruti.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pinturas paintings
artistas artists
fra fra
giacomo giacomo
permanente permanent
procedentes from
en in
la the
colección collection
como as
de ten

ES Patek Philippe celebra los diez años de su colección Aquanaut

EN Tenth anniversary of the Aquanaut collection

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
colección collection
los the

ES Inicialmente desarrollada hace diez años con el equipo Rapha-Condor, nuestra colección Pro Team ha logrado la general de Grandes Vueltas y victorias en Monumentos

EN First developed with the Rapha-Condor team ten years ago, our Pro Team collection has gone on to win Grand Tour titles and Monument victories

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
desarrollada developed
colección collection
victorias victories
monumentos monument
grandes grand
team team
a to
con with
de ten
años years
pro pro
y and
en on
ha has

ES Descubre EYE <3 HEARTS PALETTE de Dolce&Gabbana Beauty, una hipnótica colección de diez sombras de ojos.

EN Discover the Mysterious Baroque Palette by Dolce&Gabbana Beauty, the sumptuous all-in-one palette, inspired by the fascinating atmosphere of the Baroque Tradition.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
descubre discover
palette palette
amp amp
gabbana gabbana
beauty beauty
dolce dolce
de of
una the

ES Inicialmente desarrollada hace diez años con el equipo Rapha-Condor, nuestra colección Pro Team ha logrado la general de Grandes Vueltas y victorias en Monumentos

EN First developed with the Rapha-Condor team ten years ago, our Pro Team collection has gone on to win Grand Tour titles and Monument victories

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
desarrollada developed
colección collection
victorias victories
monumentos monument
grandes grand
team team
a to
con with
de ten
años years
pro pro
y and
en on
ha has

ES Todos comenzaron en su infancia y algunos consiguieron estar entre los grandes. Aquí os dejamos una colección de las primeras obras de arte (que conocemos) de diez famosos artistas, desde Leonardo da Vinci hasta Salvador Dalí

EN A Twitter scam led to the loss of hundreds of thousands of dollars worth of NFTs and cryptocurrencies.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
de of
y and
primeras the
una a
algunos to

ES Viajan a Madrid, procedentes del depósito, diez pinturas de artistas como Taddeo Gaddi, Fra Angelico, Giambattista Piazzetta o Giacomo Ceruti, que se presentan en las salas de la colección permanente.

EN This selection sent from Barcelona for display in the galleries of the permanent collection comprises ten paintings by artists such as Taddeo Gaddi, Fra Angelico, Giambattista Piazzetta and Giacomo Ceruti.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pinturas paintings
artistas artists
fra fra
giacomo giacomo
permanente permanent
procedentes from
en in
la the
colección collection
como as
de ten

ES Patek Philippe celebra los diez años de su colección Aquanaut

EN Tenth anniversary of the Aquanaut collection

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
colección collection
los the

ES Cada colección tiene una historia detrás, y él valora muy especialmente lo que cada disco aporta a la historia de su propia colección.

EN For Energy Flash, records are more than just a medium for music – each collection has a story to tell, and he loves the way each record adds to the story of his own collection.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
colección collection
y and
historia story
detrás to the
su his
disco record
propia own
cada each
tiene has
a to
la the
una a

ES Utiliza la función "Pintar colección" y cambia el color de toda la colección o hazlo icono a icono.

EN Use the "Paint collection" feature and change the color of the whole collection or do it icon by icon.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cambia change
icono icon
o or
colección collection
pintar paint
función feature
de of
hazlo do
utiliza use
y and
color color

ES En el verano de 2021 la colección Thyssen-Bornemisza ha sido reinstalada en la primera y segunda planta del museo. Próximamente se abrirá al público la colección Carmen Thyssen en la planta baja.

EN During Summer 2021, the Thyssen-Bornemisza collection has been reinstalled at the First and Second Floors of the museum. The Carmen-Thyssen collection, located at the Ground Floor, will open shortly.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
carmen carmen
thyssen thyssen
museo museum
verano summer
colección collection
planta floor
de of
y and
ha has

ES Después de ocultar la página de la colección original de la navegación, crea una página de diseño en la navegación principal como alternativa para que los visitantes puedan encontrar el contenido de la colección.

EN After hiding the original collection page from your navigation, create a layout page in your main navigation as a substitute so visitors can find your collection content.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ocultar hiding
navegación navigation
visitantes visitors
encontrar find
contenido content
diseño layout
en in
colección collection
original original
página page
crea create
puedan can
principal main
como as
una a
de after

ES Esta es la página que mostrará los elementos de tu colección a quienes visiten el sitio. Después de que configures la página, se actualiza automáticamente cada vez que actualices la página de colección oculta.

EN This is the page that will display your collection items to visitors. After you set up this page, it updates automatically every time you update the hidden collection page.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
automáticamente automatically
oculta hidden
tu your
colección collection
es is
actualices update
página page
mostrará will
a to
mostrar display
esta this
los items
cada every

ES El "Kunsthaus Zürich" acoge la colección del modernismo más importante de Zurich y tiene fama tanto por su colección de parte permanente como también por sus exposiciones temporales

EN The Kunsthaus Zürich boasts Zurich?s largest collection of modern art and is renowned both for its permanent art collection and its temporary exhibitions

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
permanente permanent
exposiciones exhibitions
temporales temporary
s s
colección collection
zürich zürich
de of
zurich zurich
y and
tanto both
tiene is
importante largest

ES Desmalezar, tallar, recolectar, serrar, transplantar, vendimiar: Opinel te equipa con su colección para jardín: cuchillo de jardinería , tijeras de podar, podones y sierras pequeñas. Una colección ideal para cuidar y mantener el jardín.

EN Weeding, pruning, picking, sawing, grafting and harvesting, Opinel brings you a collection designed for the garden: gardening knives , secateurs, pruners and pruning saws. An ideal collection for maintaining and caring your garden.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
colección collection
cuchillo knives
ideal ideal
cuidar caring
mantener maintaining
opinel opinel
jardín garden
el the
jardinería gardening
y your
a a

ES Desde 2004, algunos cuadros de la Colección Carmen Thyssen-Bornemisza, prestados de manera gratuita al museo, complementan la colección permanente adquirida por el Estado español en 1993.

EN Since 2004, paintings from the Carmen Thyssen-Bornemisza Collection have been lent to the museum free of charge. These works perfectly complement the museum’s permanent collection, which was acquired by the Spanish State in 1993.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cuadros paintings
carmen carmen
complementan complement
permanente permanent
adquirida acquired
museo museum
en in
colección collection
gratuita free
de of
desde from

ES La colección es una de las más importantes del país. Sin embargo, el Kunstmuseum Bern (Museo de arte) tiene mucho más que ofrecer que una excelente colección: es también un lugar de reflexión acerca de las actuales corrientes artísticas.

EN The collections of the capital city?s fine arts museum, the Kunstmuseum Bern, are among the finest in the country. The innovative venue also offers a creative forum for exploring current trends in art as well as the changing world around us.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
kunstmuseum kunstmuseum
bern bern
importantes capital
s s
país country
museo museum
actuales current
un a
también also
ofrecer are

ES Su nueva colección de sofás Daniels, de la colección Minotti de 2019, tiene un diseño elegante, con lo que él llama “ritmo”, una combinación de elementos que dan continuidad al hogar

EN His new sofa collection, Daniels ? from Minotti’s 2019 collection ? comprises a sleek design that has what he calls a “rhythm”, a combination of elements which brings continuity to the home

ES Añadir la etiqueta a una página de colección también oculta sus elementos de la colección. Esto incluye a cada producto dentro de una página de productos.

EN Adding the tag to a collection page also hides its collection items. This includes the individual products on a products page.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
añadir adding
página page
oculta hides
incluye includes
colección collection
la the
también also
etiqueta tag
a to
esto this
productos products

ES Agregarlo a una página de colección (por ejemplo, una página de blog) también oculta los elementos de la colección (por ejemplo, las entradas de blog).

EN Adding this to a collection page (like a blog page) also hides its collection items (like blog posts).

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
página page
blog blog
oculta hides
entradas posts
colección collection
también also
a to
una a
los items

ES La colección de la Galería Doria Pamphilj comenzó de la mano del Papa Inocencio X Pamphilj en 1644. En la actualidad la colección está formada por más de 400 pinturas que datan de los siglos XV al XVIII.

EN The Galleria Doria Pamphilj collection was started by Pope Innocent X Pamphilj in 1644. It currently consists of over 400 paintings dating from the 15th to the 18th century.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
galería galleria
comenzó started
papa pope
x x
pinturas paintings
siglos century
doria doria
pamphilj pamphilj
colección collection
en in
la the
a to
de of

ES Descubre la colección FW 21/22 Descubre la colección FW 21/22

EN Discover the FW 21/22 collection Discover the FW 21/22 collection

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
descubre discover
la the
colección collection

ES La colección gratuita: disfruta de Pond5 gratis gracias a nuestra colección de vídeos, fotos y música de archivo en HD y 4K para inspirar a tu público.

EN The Free Collection Experience Pond5 for free through our collection of complimentary HD & 4K stock footage videos, photos, and music tracks to inspire your audience.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
fotos photos
hd hd
público audience
la the
música music
archivo stock
colección collection
vídeos videos
a to
inspirar inspire
tu your
de of
gratis free

ES Pulsera fina Hortensia: Descubre la nueva colección floral de La Maison Les Néréides y déjate seducir por esta pulsera fina Hortensia. La colección El Lengua...

EN Hydrangea thin bracelet: The new floral collection from Les Néréides, discover this Hydrangea thin bracelet. The Language of Flowers set is composed of six s...

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pulsera bracelet
descubre discover
floral floral
colección collection
nueva new
lengua the language
esta this

ES Anillo ajustable Hortensia: Descubre la nueva colección floral de La Maison Les Néréides y déjate seducir por el anillo ajustable Hortensia. La colección El ...

EN Hydrangea Adjustable Ring: The new floral collection from Les Néréides, discover this Hydrangea adjustable ring. The Language of Flowers set is composed of s...

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
anillo ring
ajustable adjustable
descubre discover
floral floral
colección collection
nueva new
de of

ES Con un enfoque que narra una historia, las nuevas fragancias se componen de dos líneas: La colección Heritage y la colección Signature.

EN Introducing a storytelling approach, the new fragrances consist of two lines: The Heritage Collection and the Signature Collection.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
fragancias fragrances
signature signature
heritage heritage
nuevas new
la the
colección collection
un a
enfoque approach
historia storytelling

ES La colección Unox, diseñada por Andrés Bluth, fue la primera colección de mueble de exterior desarrollada por Bivaq

EN Bivaq came into the outdoor furniture design market with its Unox Collection designed by Andrés Bluth

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mueble furniture
exterior outdoor
la the
colección collection
primera with
diseñada design
de market
por by

ES La colección de la Galería Doria Pamphilj comenzó de la mano del Papa Inocencio X Pamphilj en 1644. En la actualidad la colección está formada por más de 400 pinturas que datan de los siglos XV al XVIII.

EN The Galleria Doria Pamphilj collection was started by Pope Innocent X Pamphilj in 1644. It currently consists of over 400 paintings dating from the 15th to the 18th century.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
galería galleria
comenzó started
papa pope
x x
pinturas paintings
siglos century
doria doria
pamphilj pamphilj
colección collection
en in
la the
a to
de of

ES La colección de la Galería Doria Pamphilj comenzó de la mano del Papa Inocencio X Pamphilj en 1644. En la actualidad la colección está formada por más de 400 pinturas que datan de los siglos XV al XVIII.

EN The Galleria Doria Pamphilj collection was started by Pope Innocent X Pamphilj in 1644. It currently consists of over 400 paintings dating from the 15th to the 18th century.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
galería galleria
comenzó started
papa pope
x x
pinturas paintings
siglos century
doria doria
pamphilj pamphilj
colección collection
en in
la the
a to
de of

ES La colección de la Galería Doria Pamphilj comenzó de la mano del Papa Inocencio X Pamphilj en 1644. En la actualidad la colección está formada por más de 400 pinturas que datan de los siglos XV al XVIII.

EN The Galleria Doria Pamphilj collection was started by Pope Innocent X Pamphilj in 1644. It currently consists of over 400 paintings dating from the 15th to the 18th century.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
galería galleria
comenzó started
papa pope
x x
pinturas paintings
siglos century
doria doria
pamphilj pamphilj
colección collection
en in
la the
a to
de of

ES La colección de la Galería Doria Pamphilj comenzó de la mano del Papa Inocencio X Pamphilj en 1644. En la actualidad la colección está formada por más de 400 pinturas que datan de los siglos XV al XVIII.

EN The Galleria Doria Pamphilj collection was started by Pope Innocent X Pamphilj in 1644. It currently consists of over 400 paintings dating from the 15th to the 18th century.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
galería galleria
comenzó started
papa pope
x x
pinturas paintings
siglos century
doria doria
pamphilj pamphilj
colección collection
en in
la the
a to
de of

ES La Colección de Vertebrados del Museo engloba no sólo a este grupo, que representa el 99% de la colección, sino también a otros taxones de los cordados

EN The Collection of Vertebrates at the Museum includes not only this vast group (it represents the 99% of the collection) but also other taxa of chordates

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
vertebrados vertebrates
grupo group
museo museum
representa represents
otros other
colección collection
no not
también also
de of
este this

ES *Colección Intempora Colección Les Forgés 1890: El servicio de afilado es gratuito (sin incluir los gastos de envío) para los cuchillos Intempora y los cuchillos Les Forgés 1890 (excepto el cuchillo para pan). 

EN *Collection Intempora Collection Les Forgés 1890: Sharpening service is included for each knife of the Forgés 1890 and Intempora collection (excepted for the bread knife)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
colección collection
afilado sharpening
incluir included
es is
servicio service
cuchillo knife
el the
de of
pan bread
y and
para for

ES El futbolín RS3 Wood Gold es la primera pieza de nuestra colección las sofisticada: the Gold Edition. Está colección introduce el oro de manera sutil y elegante y lo combina con el acero y la madera. Sin estridencias, creando un conjunto armónico.

EN The RS3 Wood Gold football table is the first item of our most sophisticated collection: the Gold Edition. This collection features subtle, elegant gold touches, combined with metal and wood. Understated, creating a harmonious whole.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sutil subtle
acero metal
creando creating
gold gold
colección collection
sofisticada sophisticated
elegante elegant
es is
edition edition
un a
futbol football
wood wood
combina combined
con with
de of
y and

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්