පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"colas enrolladas" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "colas enrolladas" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

colas enrolladas හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "colas enrolladas" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

colas line lines queues

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත colas enrolladas හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Movilidad y concentración, así como morfología de gotas y colas enrolladas se analizan de forma simultánea y automática.

EN Motility & concentration, as well as droplets and coiled tails can be rapidly and automatically analyzed.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
movilidad motility
concentración concentration
automática automatically
a well

ES El análisis de morfología automático de gotas proximales, distales y colas enrolladas (al mismo tiempo que el análisis de movilidad y concentración) se puede llevar a cabo si SCA® Gotas está instalado.

EN Optionally, automatic morphology analysis of the proximal, distal droplets and coiled tails can be performed (at the same time than motility and concentration analysis) if SCA® Droplets module is installed.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
análisis analysis
automático automatic
movilidad motility
concentración concentration
sca sca
instalado installed
tiempo time
si if
puede can
llevar be
el the
de of
y and
que same
se is

ES Resultados de SCA® droplets: gotas distales, proximales, colas enrolladas total y porcentajes.

EN SCA® droplets for droplets results: distal, and proximal droplets total and percentage.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
resultados results
sca sca
total total

ES Guía para desarro­lla­dores de WEBFLEET.connect: colas de mensajes¿Usas más de una función? Trabaja con colas de mensajes. Descubre conceptos, sugerencias y consejos clave.

EN WEBFLEET.connect developer guide – Message queuesUsing more than one function? Work with message queues. Discover core concepts, tips and tricks.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
webfleet webfleet
connect connect
colas queues
mensajes message
descubre discover
conceptos concepts
guía guide
trabaja work
y and
más more
función function
consejos tips
con with

ES Guía para desarro­lla­dores de WEBFLEET.connect: colas de mensajes¿Usas más de una función? Trabaja con colas de mensajes. Descubre conceptos, sugerencias y consejos clave.

EN WEBFLEET.connect developer guide – Message queuesUsing more than one function? Work with message queues. Discover core concepts, tips and tricks.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
webfleet webfleet
connect connect
colas queues
mensajes message
descubre discover
conceptos concepts
guía guide
trabaja work
y and
más more
función function
consejos tips
con with

ES No existe un formato de pasta más multiforme que la lasaña. Unidas una encima de la otra para la Pasta al horno, enrolladas para preparar canelones o cortadas en cuadrados pequeños para raviolis, tortellini o farfalle.

EN No pasta is more multi-shaped than lasagne. Placed in layers for oven-baked pasta, rolled up for cannelloni or cut into squares for ravioli, tortellini or farfalle.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cuadrados squares
pasta pasta
lasaña lasagne
o or
en in
no no
existe is
más more
horno oven
para for
al up

ES Las aves más enrolladas se quedan en tierra:

EN The coolest birds stay on the ground:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
quedan stay
en on
tierra ground
aves birds
más the

ES Las soluciones de Cognex ayudan a las láminas del electrodo a cumplir con las especificaciones antes de ser separadas por un aislador y laminadas, enrolladas o apiladas en una celda de ion de litio.

EN Cognex solutions help electrode sheets meet specifications before they are separated by an insulator and rolled, wound, or stacked into a lithium-ion cell.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
soluciones solutions
cognex cognex
láminas sheets
especificaciones specifications
separadas separated
apiladas stacked
celda cell
litio lithium
o or
un a
de before
y and

ES Las barritas están enrolladas a mano, por lo que la anchura y la combustión pueden variar

EN The sticks are rolled by hand, so thickness and burning can vary

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mano hand
variar vary
pueden can
la the
y and
están are
por by

ES Con materia vegetal natural, hierbas y flores champa, trituradas en una pasta con sándalo y enrolladas a mano, en forma de conos

EN Only natural plant matter, herbs and champa flowers are crushed into a paste with sandalwood and then hand-rolled into cones

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
materia matter
natural natural
pasta paste
sándalo sandalwood
mano hand
flores flowers
vegetal plant
hierbas herbs
con with
a a

ES Las aves más enrolladas se quedan en tierra:

EN The coolest birds stay on the ground:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
quedan stay
en on
tierra ground
aves birds
más the

ES Las soluciones de Cognex ayudan a las láminas del electrodo a cumplir con las especificaciones antes de ser separadas por un aislador y laminadas, enrolladas o apiladas en una celda de ion de litio.

EN Cognex solutions help electrode sheets meet specifications before they are separated by an insulator and rolled, wound, or stacked into a lithium-ion cell.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
soluciones solutions
cognex cognex
láminas sheets
especificaciones specifications
separadas separated
apiladas stacked
celda cell
litio lithium
o or
un a
de before
y and

ES No existe un formato de pasta más multiforme que la lasaña. Unidas una encima de la otra para la Pasta al horno, enrolladas para preparar canelones o cortadas en cuadrados pequeños para raviolis, tortellini o farfalle.

EN No pasta is more multi-shaped than lasagne. Placed in layers for oven-baked pasta, rolled up for cannelloni or cut into squares for ravioli, tortellini or farfalle.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cuadrados squares
pasta pasta
lasaña lasagne
o or
en in
no no
existe is
más more
horno oven
para for
al up

ES Las etiquetas en rollo son etiquetas hechas en una línea continua y enrolladas alrededor de una bobina de cartón. Vienen en todas las formas y tamaños y pueden ser impresas a todo…

EN Roll labels are labels made on a continuous liner and wound around a cardboard spool. They come in all shapes and sizes and can be printed in full color. Roll labels are designed…

ES Por ejemplo, si perteneces a un equipo centrado en las colas, como TI, kanban proporciona una base sólida para tu práctica ágil

EN For example, if you're on a queue-oriented team like IT, kanban provides a solid foundation for your agile practice

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
equipo team
kanban kanban
proporciona provides
sólida solid
práctica practice
ágil agile
si if
tu your
en on
un a
ejemplo example
ti it
como like
para for

ES Herramientas para IVR, colas, grabación, almacenamiento, analítica y claridad.

EN IVR, queuing, recording, storage, analytics and clarity tools.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
herramientas tools
ivr ivr
analítica analytics
claridad clarity
grabación recording
almacenamiento storage
y and

ES Usa un buen juego de herramientas de informes para monitorear constantemente el rendimiento de la organización con respecto a los criterios de base establecidos para administrar las colas de tickets y el bienestar de las relaciones con los clientes.

EN Use a robust set of reporting tools to continuously monitor your organisation’s performance against the baselines you’ve set for managing your ticket queue and the health of your customer relationships.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
herramientas tools
informes reporting
constantemente continuously
tickets ticket
bienestar health
relaciones relationships
administrar managing
monitorear monitor
rendimiento performance
clientes customer
usa use
un a
organización organisations
de of
a to
y your

ES Vení en otoño o primavera para disfrutar de un clima cálido, colores espectaculares, precios más bajos y colas cortas.

EN Visit in Spring or Autumn to enjoy warm weather, spectacular colours, lower prices & short queues.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
otoño autumn
o or
primavera spring
colores colours
espectaculares spectacular
precios prices
colas queues
cortas short
clima weather
cálido warm
en in
disfrutar enjoy
más to

ES Olvídate del trabajo de desarrollo ágil que se queda atascado en colas de publicación

EN The days of agile development efforts getting stuck in release queues are over

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
desarrollo development
ágil agile
atascado stuck
colas queues
publicación release
en in
que getting
de of

ES Uno de los objetivos finales de una plataforma debe ser reducir los procesos basados en tickets a un mínimo absoluto ya que crean colas en el flujo de valor

EN One of the ultimate goals of a platform should be to reduce ticket-based processes to an absolute minimum, as they create queues in the value stream

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
objetivos goals
procesos processes
tickets ticket
mínimo minimum
absoluto absolute
colas queues
flujo stream
plataforma platform
basados based
en in
el the
reducir reduce
valor value
de of
un a
a to

ES En principio, pasaremos por alto el que uno se pregunte por qué el mundo necesita otro sistema de colas de mensajería

EN At first glance, you would be forgiven for asking why the world needs another message queueing system

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
otro another
mensajería message
el the
mundo world
necesita needs
sistema system
de first
en at
por for

ES NATS 2.0 introdujo un esquema de seguridad y control de acceso que soporta clusters para múltiples propietarios (multitenant) donde las cuentas restringen el acceso de un usuario a las colas y a los tópicos

EN NATS 2.0 introduced a security and access control framework that supports multitenant clusters where accounts restrict a user's access to queues and topics

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
introdujo introduced
esquema framework
acceso access
soporta supports
clusters clusters
restringen restrict
usuario users
colas queues
tópicos topics
seguridad security
control control
cuentas accounts
un a
a to
donde where

ES StorageOS es un servicio de almacenamiento en la nube definido por software para las bases de datos, las colas de mensajes y otras cargas de trabajo con estado en Kubernetes cuando la recuperación rápida y la tolerancia a los errores son fundamentales

EN StorageOS is cloud-native, software-defined storage for databases, message queues, and other stateful workloads in Kubernetes when rapid recovery and fault tolerance are essential

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
almacenamiento storage
nube cloud
definido defined
software software
colas queues
kubernetes kubernetes
recuperación recovery
rápida rapid
tolerancia tolerance
fundamentales essential
bases de datos databases
errores fault
es is
otras other
cargas de trabajo workloads
en in
cuando when
son are
para for
mensajes message

ES Colas de trabajos: cada trabajo tiene su propia cola, para que las instancias de trabajos puedan ejecutarse en paralelo

EN Individual Job Queues – Jobs each have their own queue, allowing job instances to run in parallel

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
colas queues
cola queue
instancias instances
paralelo parallel
su their
en in
trabajos jobs
cada each
trabajo job
propia own
ejecutarse run
tiene have

ES Mi marido y yo compramos dos pases y fue LA MEJOR inversión que pudimos hacer. Nuestro fin de semana estuvo repleto de cosas interesantes por hacer. No tuvimos que preocuparnos por llevar suficiente dinero o por esperar en largas colas.

EN My husband and I purchased two passes and it was THE BEST investment ever. Our weekend getaway was jam packed with exciting things to do. We didn't have to worry about carrying enough money or standing in long lines.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
marido husband
yo i
pases passes
repleto packed
interesantes exciting
preocuparnos worry
llevar carrying
largas long
mi my
inversión investment
o or
la the
cosas things
en in
fin de semana weekend
dinero money
mejor best
tuvimos we
fue was
de lines
dos two
y and
nuestro our
no enough

ES Impulse sus aeropuertos y estaciones de tren con IA para gestionar mejor la sobrecarga de tráfico. No más colas en los mostradores de información.

EN Power your airports & railway stations with AI to better manage congestion. No more line at the info counters.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
aeropuertos airports
ia ai
gestionar manage
información info
tráfico congestion
estaciones stations
mejor better
y your
con with
la the
no no

ES Los usuarios finales pueden ver los tickets que crean o siguen, y los agentes ven los que hay en las colas de las que son miembros

EN End users can see tickets they create or follow, and agents can see tickets for the queues where they are a member

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
tickets tickets
siguen follow
agentes agents
colas queues
usuarios users
pueden can
ver see
o or
miembros member
en end
son are

ES La pertenencia a las colas se sincroniza con la plataforma de chat utilizada para que sea más fácil controlar la gestión y autorización de usuarios, sin capas de configuración extra.

EN Queue membership is synced with your chat platform, to provide seamless user management and authorization controls without extra layers of settings.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
autorización authorization
capas layers
configuración settings
gestión management
usuarios user
pertenencia membership
a to
se is
plataforma platform
con with
de of
sin without
y your
extra extra

ES Prueba algunos platos fritos locales, como colas de langosta y bolas de boudin, en

EN Try some local fried fare, like crawfish tails and boudin balls, at

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
prueba try
locales local
bolas balls
en at

ES Prueba algunos platos fritos locales, como colas de langosta y bolas de boudin, en

EN Try some local fried fare, like crawfish tails and boudin balls, at

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
prueba try
locales local
bolas balls
en at

ES El CityPASS hizo muy fáciles las visitas. Nos encantó no tener que hacer largas colas para conseguir entradas, y los lugares de la CityPASS tenían aprobación para niños. ¡Los pases bien valieron la inversión!

EN The CityPASS made site seeing so simple. We loved not having to wait in long lines for tickets and the locations on the CityPASS were kid approved. The passes were well worth the investment!

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
citypass citypass
fáciles simple
largas long
entradas tickets
pases passes
inversión investment
niños kid
no not
que seeing
lugares locations
bien well
de lines
nos we
hizo made
hacer to
y and

ES Una vez dentro, puedes saltarte las habituales colas de entrada al Empire State Building e ir directamente a la línea de ascensores de alta velocidad.

EN Once inside, you may skip the regular Empire State Building ticket lines and proceed directly to the high speed elevator line.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
habituales regular
entrada ticket
empire empire
state state
building building
directamente directly
velocidad speed
ir skip
puedes you may
a to
línea line
una vez once
de lines
la the
alta high

ES Elige entre perfiles de riesgo por sector y personalízalos añadiendo o creando reglas de riesgo y listas de bloqueo. Enriquece estos perfiles con bases de datos de identificadores adicionales y configura notificaciones y colas de revisión.

EN Choose from industry-based risk profiles then customize by adding or creating risk rules and block lists. Enrich these profiles with additional identifier databases, and set notifications and review queues.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
elige choose
perfiles profiles
riesgo risk
creando creating
reglas rules
bloqueo block
bases based
identificadores identifier
notificaciones notifications
colas queues
bases de datos databases
sector industry
o or
listas lists
adicionales additional
revisión review
con with
por by
añadiendo by adding
estos these
a then

ES Ten en cuenta que esto podría significar tener que replantearte cómo has desarrollado tus aplicaciones de servidor, adoptando un nuevo enfoque en tecnologías como las colas de eventos

EN Keep in mind that this might involve rethinking how you build your server side applications with a new focus on technologies such as event queues

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nuevo new
enfoque focus
colas queues
eventos event
aplicaciones applications
servidor server
tecnologías technologies
en in
esto this
podría might
cómo how
tus your
como as
de such
ten you
un a

ES Con CityPASS todo son ventajas. Puedes planear mejor la estancia sabiendo que sin duda visitarás esos sitios y evitas la molestia de hacer colas para comprar entradas. ¡Es rápido, económico y DIVERTIDO!

EN The CityPASS is a win-win situation. You get to plan your stay better knowing that you WILL be visiting those sites and avoids the hassle of standing in line to purchase the tickets. Fast, quick, economical and FUN!

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
citypass citypass
mejor better
sitios sites
molestia hassle
entradas tickets
económico economical
divertido fun
visitar visiting
es is
la the
planear plan
comprar purchase
estancia your stay
de of
rápido fast
sabiendo knowing
y your
puedes that
hacer to
colas line

ES ¡Tenemos una familia de 5 personas y esto hace que la planificación sea muy fácil y asequible! ¡Sin olvidar que no hay que hacer colas para comprar las entradas!

EN We have a family of 5 and this makes planning so easy and affordable!! Not to mention not standing in line for tickets!!!

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
familia family
planificación planning
entradas tickets
fácil easy
asequible affordable
no not
tenemos we
una a
de of
y and
esto this
hacer to
colas line

ES Además, los titulares de la CityPASS evitan algunas colas de entrada y de tiques, lo que significa menos tiempo de espera y más tiempo de actividad

EN Plus, CityPASS holders avoid some ticket and entry lines, which means less time waiting and more time doing

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
titulares holders
citypass citypass
evitan avoid
menos less
espera waiting
significa means
tiempo time
más more
entrada entry
de lines
y and

ES Agente de mensajería que ofrece comportamientos de colas especializados, permanencia de mensajes y capacidad de gestión.

EN A message broker that offers specialized queueing behaviors, message persistence, and manageability.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
agente broker
ofrece offers
comportamientos behaviors
especializados specialized
a a
que that
mensajes message

ES Acaba con las quejas en el hotel y en las redes sociales de opiniones provocadas por las colas y procesos de checkin.

EN Bring to an end the complaints in the hotel and in the social media, provoked by the queues and long check-in process.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
quejas complaints
colas queues
procesos process
el the
en in
hotel hotel
sociales social
de bring
y and

ES Servicios de mensajería: Un servicio empresarial para desarrolladores con hasta 100 conexiones/colas, 8 Gbps de ancho de banda y 2 GB de almacenamiento

EN Messaging Services ? One Enterprise Developer Service with up to 100 connections/queues, 8 Gbps of throughput and 2 GB of storage

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mensajería messaging
desarrolladores developer
conexiones connections
colas queues
gbps gbps
gb gb
almacenamiento storage
servicios services
servicio service
a to
de of
y and
un one
con with
hasta up
empresarial enterprise

ES La mayoría de los comentarios negativos se centran en la calidad del servicio al cliente tanto en las sucursales locales como en el centro de llamadas. Las colas a menudo son largas y lleva mucho tiempo resolver su problema.

EN The majority of negative comments focus on the quality of customer service both in the local branches and in a call center. The queues are often long, and it takes a lot of time to solve your issue.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cliente customer
sucursales branches
llamadas call
colas queues
lleva takes
locales local
comentarios comments
servicio service
en in
calidad quality
tiempo time
resolver solve
la mayoría majority
son are
centro center
a to
menudo often
de of
y your

ES Si ya utiliza algunos de los productos de Lloyds Bank, puede registrarse en una banca en línea para acceder a su cuenta más fácilmente y hacer transferencias en línea sin necesidad de visitar una sucursal del del banco y hacer tediosas colas.

EN If you already use some of Lloyds Bank products, you can register for online banking to access your account easier and make online transfers without the need for visiting bank locations and standing in queues.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
fácilmente easier
transferencias transfers
visitar visiting
colas queues
lloyds lloyds
en línea online
si if
cuenta account
registrarse register
en in
banca banking
ya already
puede can
necesidad need
a to
banco bank
de of
productos products
acceder access
y your
sin without
utiliza use
más the

ES Es importante recordar que la plataforma opera únicamente en su teléfono móvil y que no necesita visitar su sucursal o instalación local y hacer colas para completar cualquier documento

EN It’s important to remember that the platform operates solely on your mobile phone, and you don’t need to visit their branch or local facility and stand in queues to fill out any documents

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
importante important
opera operates
instalación facility
colas queues
documento documents
o or
la the
teléfono phone
móvil mobile
local local
plataforma platform
en in
no dont
sucursal branch
completar fill
únicamente solely
y your
su their
hacer to
es its

ES Las herramientas de CRM y Soporte trabajan con colas de correo electrónico y manejadores de formularios para manejar fácilmente las nuevas peticiones de retroalimentación

EN Most CRM and Support tools work with email queues and form handlers to easily handle new feedback requests

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
crm crm
soporte support
trabajan work
colas queues
fácilmente easily
nuevas new
peticiones requests
formularios form
herramientas tools
con with
manejar to

ES No permitas que todo el trabajo de desarrollo ágil se quede atascado en colas de publicación sin ninguna visibilidad

EN Don’t let your agile development efforts get stuck in release queues with no visibility

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
desarrollo development
ágil agile
atascado stuck
colas queues
en in
visibilidad visibility
no dont
publicación release
el get
sin no

ES Tirantes retráctiles, barreras y divisores de línea para control de multitudes y gestión de colas

EN Retractable Belt Stanchions, Barriers, and Line Dividers for Crowd Control and Queue Management

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
barreras barriers
divisores dividers
multitudes crowd
control control
gestión management
línea line

ES Utilice nuestro Creador de colas para diseñar su propio sistema de merchandising en cola de NeXtrac. ¡Construya su propia cola NeXtrac en 3 sencillos pasos!

EN Use our Queue Builder to design your own NeXtrac in-queue merchandising system. Build your own NeXtrac queue in 3 easy steps!

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
merchandising merchandising
cola queue
sencillos easy
construya build
creador builder
en in
sistema system
diseñar design
pasos steps
utilice use
nuestro our
para to
propio your

ES Colas Virtuales en Todas las Industrias

EN Virtual Queuing Across Industries

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
virtuales virtual
industrias industries
en across

ES ¿Por qué la tecnología de gestión de colas está en demanda?

EN Why is Queue Management Technology in Demand?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
tecnología technology
gestión management
demanda demand
está is
en in

ES Explore formas de mejorar la gestión de colas, las operaciones comerciales y la experiencia de sus clientes.

EN Explore ways to improve queue management, business operations, and your customers' experience.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
explore explore
formas ways
gestión management
operaciones operations
comerciales business
experiencia experience
clientes customers
mejorar improve
las to
y your
de and

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්