පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"ciudad se fue" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "ciudad se fue" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ciudad se fue හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "ciudad se fue" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

ciudad all also are area around as at at the be beautiful been best but by capital cities city city’s community country district downtown for for the france from from the great have home how in is just local main many more than most national new york of of the on one or other over paris people place places region restaurants rome see some spot state states switzerland than the the city this through time to to the top town up urban very village way when with work
fue a a few able about after all an and and the are as as well at at the based be because become been before being between both but by by the can could created data day do during each even example few first for for the from from the get good had has have he her his home how i i was if in in the including information into is it it was its just learn like ll made make many may me more most my never no not now of of the of this on one only or other our out over part place product really received same see services she she was since so stay such support team than that the the first their then there they things this this is three through time to to be to the two up us use used was way we well were what when where which while who will with would year years you your

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත ciudad se fue හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Descubrir... El tiempo en Las Palmas Ciudad de Congresos Ciudad Turística por Excelencia Ciudad Gastronómica Ciudad de Compras Ciudad de Culturas Ciudad Histórica y Patrimonial Ciudad Puerto Ciudad de Mar

EN Discover... A day in Las Palmas Nightlife in the city Weather in Las Palmas City of Congresses & Meetings City of Tourism by excellence City of gastronomy City for shopping City of cultures City of History and Heritage Harbour City City of Sea

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
descubrir discover
excelencia excellence
compras shopping
culturas cultures
histórica history
patrimonial heritage
puerto harbour
mar sea
palmas palmas
en in
el the
ciudad city
las las
de of
y and
tiempo for
congresos congresses
el tiempo weather

ES El nombre de la ciudad de Portland fue elegido en 1845 lanzando una moneda en Oregon City, la cual fue la primera ciudad en el noroeste del Pacífico y el final de la famosa ruta del Oregon Trail.

EN Portland’s city name was chosen in 1845 via a coin toss held in Oregon City, which was the first city in the Pacific Northwest and end of the famed Oregon Trail route.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
elegido chosen
moneda coin
noroeste northwest
pacífico pacific
famosa famed
fue was
nombre name
ciudad city
en in
oregon oregon
una a

ES La ciudad de Chicago (Illinois), impone el impuesto LTT sobre el arrendamiento o alquiler de bienes muebles en la ciudad y sobre el uso en la ciudad bienes muebles que se hayan arrendado o alquilado fuera de la ciudad

EN The city of Chicago, Illinois, imposes LTT on the lease or rental in the city of personal property, and on the privilege of using in the city personal property that is leased or rented outside of the city

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
illinois illinois
impone imposes
bienes property
chicago chicago
o or
alquiler rental
arrendamiento lease
alquilado rented
ciudad city
en in
se is
de of
y and

ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004

EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004

ES Anteriormente, Scott fue presidente de RtTech Software (adquirida por AspenTech y Vinci Energies), fue director de Pure Technologies (TSX:PUR adquirida por Xylem), y fue presidente de RuggedCom (TSX:RCM adquirida por Siemens).

EN Scott previously served as Chair of RtTech Software (acquired by AspenTech and Vinci Energies), was a Director of Pure Technologies (TSX:PUR acquired by Xylem), and served as Chair of RuggedCom (TSX:RCM acquired by Siemens).

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
scott scott
fue was
adquirida acquired
vinci vinci
energies energies
director director
pure pure
siemens siemens
software software
technologies technologies
de of
anteriormente previously
y and

ES También se incluyen atributos como la ubicación en la meta del tiro, la técnica utilizada para realizar el tiro, si fue desviado, si fue durante el primer toque del jugador, o si fue un gol abierto

EN Also included are attributes such as the location on goal in which the shot reached, the technique used to take the shot, whether it was deflected, if it was the shooter's first touch, or if it was on an open goal

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
atributos attributes
tiro shot
técnica technique
si if
o or
incluyen included
fue was
utilizada used
ubicación location
en in
un an
también also
meta goal
abierto open
como as

ES Ayer, domingo 5 de septiembre, la jornada fue algo más tranquila para los hermanos. La mañana fue libre, para descansar y tener encuentros informales. La Eucaristía se celebró a mediodía y fue presidida por Mons. João Braz de Aviz, Prefecto ...

EN Yesterday, Sunday 5th September, was a day with few commitments for the confreres. The morning was free to allow a certain relaxation, but also to meet up informally. The Eucharist was celebrated at midday by Mgr. Joao de Aviz, the Pref...

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ayer yesterday
septiembre september
mañana morning
libre free
mediodía midday
domingo sunday
fue was
de few
la the
a to
jornada day

ES En mi caso, fue bastante sencillo: Intenté todos los auriculares de RV populares en cada sitio de sexo de RV. No fue una tarea fácil, pero fue vale la pena. Puede leer mi informe completo -> guía de los mejores auriculares de RV ¡si te interesa!

EN Well, in my case, it was pretty simple: I tried every popular VR Headset on every VR sex site. It wasn?t an easy task, but it was worth it. You can read my complete -> best VR headset guide if you?re interested!

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mi my
auriculares headset
populares popular
sitio site
gt gt
guía guide
interesa interested
vale la pena worth
si if
fue was
tarea task
fácil easy
en in
sexo sex
puede can
mejores best
a an
caso case
leer read
completo complete
bastante pretty
sencillo simple
cada every
pero but
vale well
de you
no wasn

ES METROID fue desarrollado por Nintendo R&D1 con Yoshio Sakamoto como director y Hirokazu ‘Hip’ Tanaka como compositor. Samus Aran fue diseñada por Hiroji Kiyotake, y el guión del juego fue escrito por Makoto Kanō.

EN METROID was developed by Nintendo R&D1 with Yoshio Sakamoto directing and Hirokazu ‘Hip’ Tanaka composing the music. Samus Aran was designed by Hiroji Kiyotake, and the scenario was penned by Makoto Kanō.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nintendo nintendo
amp amp
hip hip
samus samus
fue was
desarrollado developed
r r
el the
y and
por by
con with

ES Anteriormente, Scott fue presidente de RtTech Software (adquirida por AspenTech y Vinci Energies), fue director de Pure Technologies (TSX:PUR adquirida por Xylem), y fue presidente de RuggedCom (TSX:RCM adquirida por Siemens).

EN Scott previously served as Chair of RtTech Software (acquired by AspenTech and Vinci Energies), was a Director of Pure Technologies (TSX:PUR acquired by Xylem), and served as Chair of RuggedCom (TSX:RCM acquired by Siemens).

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
scott scott
fue was
adquirida acquired
vinci vinci
energies energies
director director
pure pure
siemens siemens
software software
technologies technologies
de of
anteriormente previously
y and

ES METROID fue desarrollado por Nintendo R&D1 con Yoshio Sakamoto como director y Hirokazu ‘Hip’ Tanaka como compositor. Samus Aran fue diseñada por Hiroji Kiyotake, y el guión del juego fue escrito por Makoto Kanō.

EN METROID was developed by Nintendo R&D1 with Yoshio Sakamoto directing and Hirokazu ‘Hip’ Tanaka composing the music. Samus Aran was designed by Hiroji Kiyotake, and the scenario was penned by Makoto Kanō.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nintendo nintendo
amp amp
hip hip
samus samus
fue was
desarrollado developed
r r
el the
y and
por by
con with

ES Ayer, domingo 5 de septiembre, la jornada fue algo más tranquila para los hermanos. La mañana fue libre, para descansar y tener encuentros informales. La Eucaristía se celebró a mediodía y fue presidida por Mons. João Braz de Aviz, Prefecto ...

EN Yesterday, Sunday 5th September, was a day with few commitments for the confreres. The morning was free to allow a certain relaxation, but also to meet up informally. The Eucharist was celebrated at midday by Mgr. Joao de Aviz, the Pref...

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ayer yesterday
septiembre september
mañana morning
libre free
mediodía midday
domingo sunday
fue was
de few
la the
a to
jornada day

ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004

EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004

ES Joplin fue un compositor y pianista afroestadounidense, que no nació en Sedalia, pero fue el lugar donde fue a la universidad y experimentó las influencias musicales que lo definirían a él y a su género musical.

EN Joplin, an African-American composer and pianist, wasn’t born in Sedalia, but he did attend college there and met the musical influences that would shape him and this genre of music.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
compositor composer
pianista pianist
nació born
influencias influences
género genre
un an
en in
y and
musical musical
pero but
a of

ES Primero fue incorporada como ciudad en 1883, Kissimmee fue establecida justo a tiempo para aprovechar la importante expansión ferroviaria en Florida, lo que impulsó considerablemente el crecimiento de la comunidad

EN First incorporated as a city in 1883, Kissimmee was established just in time to take advantage of major railroad expansion in Florida, which boosted the community’s growth considerably

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
incorporada incorporated
ciudad city
kissimmee kissimmee
establecida established
florida florida
considerablemente considerably
fue was
expansión expansion
crecimiento growth
en in
tiempo time
aprovechar advantage
importante major
a to
como as
para just
de of

ES Su primera experiencia en la prensa diaria fue en el Ithaca Journal, donde fue reportera, editora de la ciudad y luego editora de la página editorial.

EN Her first daily newspaper experience was at the Ithaca Journal, where she was a reporter, city editor and then editorial page editor.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
experiencia experience
prensa newspaper
diaria daily
journal journal
ciudad city
fue was
editorial editorial
editora editor
página page
donde where
de first
y and
en at
luego then

ES El hotel de la ciudad de Nueva York fue inaugurado el 22 de septiembre de 1924 por el político, hotelero y abogado estadounidense Frank A Dudley y fue nombrado en honor al residente Theodore Roosevelt

EN The NYC hotel opened on September 22nd 1924 by American politician, hotelier and lawyer Frank A Dudley and was named in honor resident Theodore Roosevelt

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
fue was
septiembre september
político politician
hotelero hotelier
abogado lawyer
estadounidense american
frank frank
nombrado named
honor honor
residente resident
nueva york nyc
hotel hotel
a a
en in
por by

ES Durante su secuestro de aproximadamente 10 horas fue torturada, golpeada y abusada sexualmente. Después fue abandonada en una vía cerca de la ciudad de Villavicencio, departamento del Meta.

EN During her approximately 10-hour abduction, she was tortured, beaten and sexually abused. She was later abandoned on a road near the city of Villavicencio, department of Meta.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sexualmente sexually
departamento department
meta meta
fue was
la the
ciudad city
aproximadamente approximately
en near
a a
de of
y and

ES Su primera experiencia en la prensa diaria fue en el Ithaca Journal, donde fue reportera, editora de la ciudad y luego editora de la página editorial.

EN Her first daily newspaper experience was at the Ithaca Journal, where she was a reporter, city editor and then editorial page editor.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
experiencia experience
prensa newspaper
diaria daily
journal journal
ciudad city
fue was
editorial editorial
editora editor
página page
donde where
de first
y and
en at
luego then

ES Durante su secuestro de aproximadamente 10 horas fue torturada, golpeada y abusada sexualmente. Después fue abandonada en una vía cerca de la ciudad de Villavicencio, departamento del Meta.

EN During her approximately 10-hour abduction, she was tortured, beaten and sexually abused. She was later abandoned on a road near the city of Villavicencio, department of Meta.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sexualmente sexually
departamento department
meta meta
fue was
la the
ciudad city
aproximadamente approximately
en near
a a
de of
y and

ES La muralla fue destruida y reconstruida muchas veces y la leyenda cuenta que incluso Brunelleschi fue invitado a trabajar en el proyecto de construcción de nuevas murallas para la ciudad.

EN The wall was destroyed and rebuilt many times and legend has it that even Brunelleschi was asked to work on the project of building new walls for the town.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
leyenda legend
nuevas new
ciudad town
fue was
a to
proyecto project
construcción building
muchas many
incluso even
en on

ES Más tarde, en el año, nuestro CEO fue invitado a conocer al nuevo Lord Alcalde de la Ciudad de Londres (que sirven en este puesto durante un año) una cena de corbata negra en la Ciudad

EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ceo ceo
invitado invited
conocer meet
lord lord
alcalde mayor
sirven serve
corbata tie
negra black
nuevo new
londres london
en in
año year
fue was
ciudad city
de of
un a
nuestro our
a to
cena dinner
este this
durante for

ES La ciudad se fue desplazando desde lo alto del cerro al valle y se organizó con una estructura ortogonal. La ubicación exacta de la ciudad es conocida desde el siglo XIX, realizándose aquí las primeras excavaciones arqueológicas.

EN The town gradually spread downwards from the top of the hill to the valley below and adopted an orthogonal layout. The exact location of the town has been known since the 19th century, when the first archaeological digs were carried out.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
valle valley
exacta exact
conocida known
xix 19th century
arqueológicas archaeological
estructura layout
ciudad town
ubicación location
siglo century
desde from
con below
de of
y and

ES Rubens y Amberes, Gaudí y Barcelona, Warhol y Nueva York. La ciudad fue su musa y, a su vez, su talento ayudó a moldear la ciudad. Amberes es una visita obligada para los verdaderos amantes del arte.

EN Rubens and Antwerp, Gaudi and Barcelona, Warhol and New York. The city was their muse and in turn, their genius helped to shape the city. Antwerp is a must-visit for true art enthusiasts.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
amberes antwerp
gaudí gaudi
barcelona barcelona
york york
ayudó helped
visita visit
amantes enthusiasts
arte art
rubens rubens
warhol warhol
nueva new
es is
la the
fue was
ciudad city
y and
su their
a to
una a

ES El año 2016 fue editora de la obra colectiva, Proveer Barcelona: el municipio y la alimentación de la ciudad, 1329-1930, Barcelona: Museo de Historia de Barcelona, Archivo Histórico de la Ciudad de Barcelona

EN In 2016, she was editor of the collective work, Providing Barcelona: the municipality and the feeding of the city, 1329-1930, Barcelona: Museum of History of Barcelona, Historical Archive of the City of Barcelona

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
editora editor
obra work
colectiva collective
proveer providing
alimentación feeding
museo museum
archivo archive
barcelona barcelona
municipio municipality
historia history
histórico historical
fue was
ciudad city

ES Construida en un área habitada por los indios serranos, la ciudad, luego llamada Monte Vista, fue certificada como ciudad de derecho general el 25 de abril de 1956

EN Built in an area once inhabited by the Serrano Indians, the city, then called Monte Vista was certified as a general law city on April 25, 1956

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
construida built
indios indians
llamada called
certificada certified
general general
abril april
monte monte
vista vista
fue was
área area
en in
ciudad city
un a
como as
derecho law

ES Un posible paso de acción fue que los líderes de la ciudad exploren una medida de impuesto a las ventas en noviembre de 2022 para ayudar a financiar los programas de parques y servicios comunitarios de la ciudad

EN A potential action step was for city leaders to explore a November 2022 sales tax measure to help fund the city’s parks and community services programs

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
posible potential
paso step
acción action
líderes leaders
medida measure
impuesto tax
noviembre november
parques parks
comunitarios community
fue was
ciudad city
financiar fund
programas programs
la the
ventas sales
servicios services
un a
a to
ayudar to help

ES La ciudad se fue desplazando desde lo alto del cerro al valle y se organizó con una estructura ortogonal. La ubicación exacta de la ciudad es conocida desde el siglo XIX, realizándose aquí las primeras excavaciones arqueológicas.

EN The town gradually spread downwards from the top of the hill to the valley below and adopted an orthogonal layout. The exact location of the town has been known since the 19th century, when the first archaeological digs were carried out.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
valle valley
exacta exact
conocida known
xix 19th century
arqueológicas archaeological
estructura layout
ciudad town
ubicación location
siglo century
desde from
con below
de of
y and

ES Rubens y Amberes, Gaudí y Barcelona, Warhol y Nueva York. La ciudad fue su musa y, a su vez, su talento ayudó a moldear la ciudad. Amberes es una visita obligada para los verdaderos amantes del arte.

EN Rubens and Antwerp, Gaudi and Barcelona, Warhol and New York. The city was their muse and in turn, their genius helped to shape the city. Antwerp is a must-visit for true art enthusiasts.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
amberes antwerp
gaudí gaudi
barcelona barcelona
york york
ayudó helped
visita visit
amantes enthusiasts
arte art
rubens rubens
warhol warhol
nueva new
es is
la the
fue was
ciudad city
y and
su their
a to
una a

ES El año 2016 fue editora de la obra colectiva, Proveer Barcelona: el municipio y la alimentación de la ciudad, 1329-1930, Barcelona: Museo de Historia de Barcelona, Archivo Histórico de la Ciudad de Barcelona

EN In 2016, she was editor of the collective work, Providing Barcelona: the municipality and the feeding of the city, 1329-1930, Barcelona: Museum of History of Barcelona, Historical Archive of the City of Barcelona

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
editora editor
obra work
colectiva collective
proveer providing
alimentación feeding
museo museum
archivo archive
barcelona barcelona
municipio municipality
historia history
histórico historical
fue was
ciudad city

ES Más tarde, en el año, nuestro CEO fue invitado a conocer al nuevo Lord Alcalde de la Ciudad de Londres (que sirven en este puesto durante un año) una cena de corbata negra en la Ciudad

EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ceo ceo
invitado invited
conocer meet
lord lord
alcalde mayor
sirven serve
corbata tie
negra black
nuevo new
londres london
en in
año year
fue was
ciudad city
de of
un a
nuestro our
a to
cena dinner
este this
durante for

ES No fue sino casi quince años después de vivir en esa ciudad que entendió qué la había retenido allí (además de las relaciones que acompañan a la vida en cualquier parte): la combinación de elegancia y decadencia tan particular de la ciudad

EN It was not until she had lived in that city for almost fifteen years that she understood what kept her there (other than the entanglements that accompany life anywhere, that is): the combination of elegance and decay so particular to that city

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ciudad city
acompañan accompany
elegancia elegance
no not
sino it
la the
a to
vida life
combinación combination
fue was
quince fifteen
en in
casi almost
particular particular
de of
años years
y and

ES Arroyomolinos es una ciudad en el sur de Madrid, con 26.800 habitantes. Desde algunos años la ciudad ha pasado de ser una zona rural a una ciudad dinámica, con una población activa y el crecimiento de la vivienda.

EN Arroyomolinos is a town in the south of Madrid with 24,313 inhabitants. Since a few years the city has evolved from a rural to a dynamic city with an active population and housing growth.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
rural rural
dinámica dynamic
activa active
crecimiento growth
es is
madrid madrid
ciudad city
en in
habitantes inhabitants
población population
sur south
con with
a to
una a
de of
desde from
vivienda housing
años years
y and
ha has

ES El CoLI intenta ser una medida de cuán cara (o barata) es la vida en una ciudad. Se recalcula todos los días y pone a cada ciudad en relación entre sí en un ranking asignándole a cada ciudad un valor CoLI.

EN The CoLI attempts to be a measure of how expensive (or cheap) life in a city is. It gets recalculated every day, and puts every city in relation with each other by assigning them a CoLI value.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
coli coli
intenta attempts
cara expensive
barata cheap
ciudad city
relación relation
medida measure
o or
es is
cuán how
vida life
en in
valor value
ser be
un a
a to
de of
cada each
y and

ES Lugano es la ciudad de los parques, las flores, las villas y los edificios religiosos. Gracias a su aire mediterráneo, Lugano ofrece todas las ventajas de una ciudad de mundo y, al mismo tiempo, mantiene el encanto de una ciudad pequeña.

EN Lugano is a city of parks and flowers, stately villas and sacred buildings. With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city combined with the cachet of a small town.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
lugano lugano
parques parks
flores flowers
villas villas
mediterráneo mediterranean
mundo world
encanto flair
pequeña small
es is
ciudad city
ofrece offers
edificios buildings
de of
ventajas advantages
y and
a a

ES Construida al borde del lago Ontario, la ciudad permite el acceso a las islas de Toronto, oasis verde situado a pocos pasos de la ciudad. Cuatro hoteles Novotel te acogen en la ciudad y sus alrededores, y te reservan el mejor alojamiento.

EN Built on the shores of Lake Ontario, the town grants access to the Toronto islands, oases of greenery a few kilometres from the city. Four Novotel hotels welcome you to the city and its surroundings and offer you the best welcome.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
construida built
acceso access
islas islands
oasis oases
alrededores surroundings
lago lake
ontario ontario
hoteles hotels
novotel novotel
ciudad city
toronto toronto
mejor best
a to
de of
cuatro four
y and
pocos a
en on

ES Desde principios de 2020, Yespark ha decidido trabajar en los capullos semánticos de las consultas "aparcamiento" + ciudad, "alquiler de aparcamiento" + ciudad y "aparcamiento" + ciudad en más de 1.000 ciudades francesas.

EN From the beginning of 2020, Yespark has decided to work on the semantic cocoons of the queries "parking" + city, "parking rental" + city and "parking" + city on more than 1,000 French cities.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
principios beginning
decidido decided
consultas queries
aparcamiento parking
alquiler rental
ciudad city
ciudades cities
en on
de of
desde from
y and
ha has

ES en su nueva ciudad para compensar la diferencia de precios con su ciudad actual. Sabrá exactamente cuánto dinero más (o menos) necesitará en su nueva ciudad para

EN in your new home to compensate for the difference in prices with your city. You will know exactly how much more (or less) money you will need in your new home to

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
compensar compensate
precios prices
sabrá will know
o or
menos less
nueva new
ciudad city
en in
la the
exactamente exactly
cuánto how
dinero money
con with
necesitará need
diferencia difference

ES En una ciudad tan rica y vibrante como la ciudad de Nueva York, incluso los viajeros de negocios deben tomarse un poco de tiempo libre para experimentar lo que la ciudad tiene para ofrecer

EN In a city as rich and vibrant as New York City, even business travelers must take a little time off to experience what the city has to offer

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
rica rich
vibrante vibrant
nueva new
york york
viajeros travelers
en in
la the
deben must
ciudad city
un a
tiempo time
experimentar to experience
negocios business
ofrecer to
incluso even
tomarse take
como as
de off
y and

ES El personal de la ciudad y el abogado de la ciudad han dicho que la ley propuesta cumple los requisitos de la decisión Martin vs. Boise. Pero el abogado de la ciudad ha dicho que si el consejo aprueba la propuesta,

EN City staff and the city attorney have said that the proposed law meets the requirements of the Martin vs. Boise decision. But the city attorney has said that if the council approves the proposal,

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
abogado attorney
cumple meets
decisión decision
martin martin
boise boise
consejo council
requisitos requirements
si if
dicho said
propuesta proposal
ciudad city
de of
ley law
vs vs
pero but

ES El CoLI intenta ser una medida de cuán cara (o barata) es la vida en una ciudad. Se recalcula todos los días y pone a cada ciudad en relación entre sí en un ranking asignándole a cada ciudad un valor CoLI.

EN The CoLI attempts to be a measure of how expensive (or cheap) life in a city is. It gets recalculated every day, and puts every city in relation with each other by assigning them a CoLI value.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
coli coli
intenta attempts
cara expensive
barata cheap
ciudad city
relación relation
medida measure
o or
es is
cuán how
vida life
en in
valor value
ser be
un a
a to
de of
cada each
y and

ES Comienza en la ciudad natal de los hermanos Grimm en Hanau, en el Estado federado de Hesse, y termina en la ciudad de Bremen, en el norte de Alemania, cuyo nombre se conoce por el cuento de "Los músicos de la ciudad de Bremen"

EN It begins in the birthplace of the Brothers Grimm in Hanau in the federal state of Hesse and ends in the North German city of Bremen, whose name you may know from the fairy tale "The Bremen Town Musicians"

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
comienza begins
hermanos brothers
termina ends
cuento tale
músicos musicians
bremen bremen
ciudad city
estado state
nombre name
en in
de of
y and
norte north

ES Arroyomolinos es una ciudad en el sur de Madrid, con 26.800 habitantes. Desde algunos años la ciudad ha pasado de ser una zona rural a una ciudad dinámica, con una población activa y el crecimiento de la vivienda.

EN Arroyomolinos is a town in the south of Madrid with 24,313 inhabitants. Since a few years the city has evolved from a rural to a dynamic city with an active population and housing growth.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
rural rural
dinámica dynamic
activa active
crecimiento growth
es is
madrid madrid
ciudad city
en in
habitantes inhabitants
población population
sur south
con with
a to
una a
de of
desde from
vivienda housing
años years
y and
ha has

ES Lugano es la ciudad de los parques, las flores, las villas y los edificios religiosos. Gracias a su aire mediterráneo, Lugano ofrece todas las ventajas de una ciudad de mundo y, al mismo tiempo, mantiene el encanto de una ciudad pequeña.

EN Lugano is a city of parks and flowers, stately villas and sacred buildings. With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city combined with the cachet of a small town.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
lugano lugano
parques parks
flores flowers
villas villas
mediterráneo mediterranean
mundo world
encanto flair
pequeña small
es is
ciudad city
ofrece offers
edificios buildings
de of
ventajas advantages
y and
a a

ES 'Diálogo de Galileo', que presentó el sistema heliocéntrico de Copérnico como superior al sistema de Tolomeo de una forma poco sutil, fue prohibido por la Iglesia católica, y Galileo fue juzgado y condenado por herejía.

EN Galileo?s Dialogue, which presented the heliocentric Copernican system as superior to the Ptolemaic system in a none-too-subtle fashion was banned by the Catholic Church; Galileo was tried and convicted of heresy.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
diálogo dialogue
galileo galileo
presentó presented
sutil subtle
prohibido banned
iglesia church
católica catholic
condenado convicted
fue was
sistema system
forma fashion
a to
de of
y and
como as

ES El cambio en sí fue un simple ajuste del DNS, pero el impacto fue inmediato: los productos empezaron a aparecer de nuevo en las listas de productos de Google y a los pocos días todo volvió a la normalidad

EN The switch itself was a simple DNS change, but the impact was immediate — products started appearing on Google Product Listings again, and over the following days everything was back to normal

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
fue was
dns dns
impacto impact
empezaron started
aparecer appearing
listas listings
google google
normalidad normal
cambio change
simple simple
y and
volvió back
inmediato immediate
un a
pero but
nuevo again
productos products
días days
a to
en on

ES Anteriormente, Chris fue vicepresidente de Mediative y director del Mediative Consulting Group, una galardonada empresa de investigación y medios digitales que fue adquirida por YP en 2010.

EN Prior, Chris was Vice President at Mediative and Head of the Mediative Consulting Group; an award-winning digital media and research company, which was acquired by YP in 2010.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
chris chris
vicepresidente vice president
consulting consulting
galardonada award-winning
medios media
digitales digital
adquirida acquired
fue was
group group
empresa company
investigación research
en in
de of
y and
director head

ES Primera vez que lo uso y la experiencia fue excelente. Encontré un hotel fácilmente y la atención en el hotel fue muy buena; me recibieron las maletas de inmediato y me dieron los ticket para retirarlos más tarde.

EN Easy to book and secure storage. Good access times. Simple.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
buena good
fácilmente easy
de times
y and
más to

ES Fue posible descubrir la solución porque el analista fue más allá de los límites de las técnicas de visualización para crear algo útil y nuevo.

EN The solution was only discovered because the analyst pushed the boundaries of visualisation techniques to create something useful and new.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
fue was
descubrir discovered
analista analyst
límites boundaries
técnicas techniques
visualización visualisation
útil useful
nuevo new
solución solution
de of
crear create
y and

ES En 2018, la política de registros de NordVPN fue también sujeta a una prueba en la vida real, cuando uno de sus servidores fineses fue hackeado

EN In 2018, NordVPN’s logging policy was also subjected to a real-life test, when one of its Finnish servers was hacked

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
política policy
prueba test
vida life
real real
servidores servers
hackeado hacked
en in
fue was
también also
cuando when
de of
la its
a to
una a

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්