ES Preguntas y respuestas con Bona Siahaan, CEO de Yayasan CARE Peduli (CARE Indonesia), sobre la segunda ola de COVID del país y cómo la organización ha cambiado para satisfacer las necesidades de la comunidad.
ස්පාඤ්ඤ හි "care para satisfacer" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Preguntas y respuestas con Bona Siahaan, CEO de Yayasan CARE Peduli (CARE Indonesia), sobre la segunda ola de COVID del país y cómo la organización ha cambiado para satisfacer las necesidades de la comunidad.
EN Q&A with Bona Siahaan, CEO of Yayasan CARE Peduli (CARE Indonesia), on the country’s second COVID wave and how the organization has shifted to meet the community’s needs.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ceo | ceo |
care | care |
indonesia | indonesia |
ola | wave |
covid | covid |
cambiado | shifted |
la | the |
organización | organization |
necesidades | needs |
con | with |
satisfacer | to meet |
de | of |
cómo | how |
y | and |
sobre | to |
ha | has |
ES Bona Siahaan, CEO de Yayasan CARE Peduli (CARE Indonesia) compartió recientemente cómo la organización ha cambiado para satisfacer la necesidad.
EN Bona Siahaan, CEO of Yayasan CARE Peduli (CARE Indonesia) recently shared how the organization has shifted to meet the need.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ceo | ceo |
care | care |
indonesia | indonesia |
compartió | shared |
cambiado | shifted |
la | the |
de | of |
ha | has |
organización | organization |
recientemente | recently |
satisfacer | to meet |
cómo | how |
ES Preguntas y respuestas con Bona Siahaan, CEO de Yayasan CARE Peduli (CARE Indonesia), sobre la segunda ola de COVID del país y cómo la organización ha cambiado para satisfacer las necesidades de la comunidad.
EN Q&A with Bona Siahaan, CEO of Yayasan CARE Peduli (CARE Indonesia), on the country’s second COVID wave and how the organization has shifted to meet the community’s needs.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ceo | ceo |
care | care |
indonesia | indonesia |
ola | wave |
covid | covid |
cambiado | shifted |
la | the |
organización | organization |
necesidades | needs |
con | with |
satisfacer | to meet |
de | of |
cómo | how |
y | and |
sobre | to |
ha | has |
ES Bona Siahaan, CEO de Yayasan CARE Peduli (CARE Indonesia) compartió recientemente cómo la organización ha cambiado para satisfacer la necesidad.
EN Bona Siahaan, CEO of Yayasan CARE Peduli (CARE Indonesia) recently shared how the organization has shifted to meet the need.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ceo | ceo |
care | care |
indonesia | indonesia |
compartió | shared |
cambiado | shifted |
la | the |
de | of |
ha | has |
organización | organization |
recientemente | recently |
satisfacer | to meet |
cómo | how |
ES El chef defensor de CARE, Spike Mendelsohn, utilizó elementos del paquete CARE original para crear una comida y compartió mensajes de celebridades que se han unido a CARE para combatir el hambre.CONSIGUE LA RECETA
EN CARE Chef Advocate Spike Mendelsohn used items from the original CARE Package to create a meal, and shared messages from celebrities who have joined CARE to fight hunger.GET THE RECIPE
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
chef | chef |
defensor | advocate |
care | care |
utilizó | used |
paquete | package |
comida | meal |
compartió | shared |
celebridades | celebrities |
combatir | fight |
hambre | hunger |
receta | recipe |
original | original |
mensajes | messages |
crear | create |
a | to |
ES El chef defensor de CARE, Spike Mendelsohn, utilizó elementos del paquete CARE original para crear una comida y compartió mensajes de celebridades que se han unido a CARE para combatir el hambre.CONSIGUE LA RECETA
EN CARE Chef Advocate Spike Mendelsohn used items from the original CARE Package to create a meal, and shared messages from celebrities who have joined CARE to fight hunger.GET THE RECIPE
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
chef | chef |
defensor | advocate |
care | care |
utilizó | used |
paquete | package |
comida | meal |
compartió | shared |
celebridades | celebrities |
combatir | fight |
hambre | hunger |
receta | recipe |
original | original |
mensajes | messages |
crear | create |
a | to |
ES El ex presidente Harry Truman está inscrito para una donación a CARE “Food Crusade” por la Sra. Olive Clapper, directora de la oficina de CARE en Washington. El Sr. Truman hizo la primera donación a la campaña CARE “Dollar Day”.
EN Former President Harry Truman is signed up for a donation to the CARE ?Food Crusade? by Mrs. Olive Clapper, head of the Washington CARE Office. Mr. Truman made the first donation to the CARE ?Dollar Day? drive.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
presidente | president |
harry | harry |
truman | truman |
donación | donation |
care | care |
sra | mrs |
directora | head |
washington | washington |
oficina | office |
sr | mr |
day | day |
ex | former |
de | of |
por | by |
ES Para obtener más información sobre el trabajo de CARE con las criptomonedas, visite care.org/crypto o comuníquese con Alejandra Villalobos, Vicepresidenta Asociada de Regalos Importantes, en alejandra.villalobos@care.org.
EN To learn more about CARE?s work with crypto, please visit care.org/crypto or contact Alejandra Villalobos, Associate Vice President for Major Gifts, at alejandra.villalobos@care.org.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
care | care |
visite | visit |
crypto | crypto |
asociada | associate |
regalos | gifts |
s | s |
villalobos | villalobos |
o | or |
org | org |
en | at |
más información | learn |
trabajo | work |
con | with |
importantes | major |
más | more |
ES El ex presidente Harry Truman está inscrito para una donación a CARE “Food Crusade” por la Sra. Olive Clapper, directora de la oficina de CARE en Washington. El Sr. Truman hizo la primera donación a la campaña CARE “Dollar Day”.
EN Former President Harry Truman is signed up for a donation to the CARE ?Food Crusade? by Mrs. Olive Clapper, head of the Washington CARE Office. Mr. Truman made the first donation to the CARE ?Dollar Day? drive.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
presidente | president |
harry | harry |
truman | truman |
donación | donation |
care | care |
sra | mrs |
directora | head |
washington | washington |
oficina | office |
sr | mr |
day | day |
ex | former |
de | of |
por | by |
ES Para obtener más información sobre el trabajo de CARE con las criptomonedas, visite care.org/crypto o comuníquese con Alejandra Villalobos, Vicepresidenta Asociada de Regalos Importantes, en alejandra.villalobos@care.org.
EN To learn more about CARE?s work with crypto, please visit care.org/crypto or contact Alejandra Villalobos, Associate Vice President for Major Gifts, at alejandra.villalobos@care.org.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
care | care |
visite | visit |
crypto | crypto |
asociada | associate |
regalos | gifts |
s | s |
villalobos | villalobos |
o | or |
org | org |
en | at |
más información | learn |
trabajo | work |
con | with |
importantes | major |
más | more |
ES CARE USA tiene aproximadamente 6,000 empleados en todo el mundo, empleados por CARE USA y parte del Confederación internacional CARE.
EN CARE USA has approximately 6,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
care | care |
usa | usa |
confederación | confederation |
empleados | employees |
el | the |
internacional | international |
en todo el mundo | worldwide |
aproximadamente | approximately |
y | and |
parte | part |
del | of |
ES Apoye uno de los eventos o programas de marketing anuales de CARE, como nuestra Conferencia Nacional CARE anual, un evento del Día Internacional de la Mujer o nuestra campaña CARE Package. Lea más sobre nuestros socios corporativos.
EN Support one of CARE?s annual events or marketing programs, such as our annual CARE National Conference, an International Women?s Day event, or our CARE Package campaign. Read more about our corporate partners.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
programas | programs |
care | care |
nacional | national |
internacional | international |
mujer | women |
package | package |
socios | partners |
s | s |
apoye | support |
o | or |
marketing | marketing |
conferencia | conference |
día | day |
campaña | campaign |
corporativos | corporate |
como | as |
anual | annual |
sobre | about |
eventos | events |
evento | event |
lea | read |
más | more |
ES Considere la posibilidad de organizar almuerzos de bolsa marrón sobre el trabajo de CARE en su empresa, incluya CARE en sus materiales de comunicación interna o incluya CARE en su sitio de intranet o páginas de CSR.
EN Consider hosting brown-bag lunches on CARE?s work at your company, include CARE in your internal communications materials, or feature CARE on your intranet site or CSR pages.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
considere | consider |
almuerzos | lunches |
bolsa | bag |
marrón | brown |
care | care |
materiales | materials |
comunicación | communications |
o | or |
intranet | intranet |
csr | csr |
páginas | pages |
empresa | company |
organizar | hosting |
trabajo | work |
en | in |
sitio | site |
incluya | include |
el | on |
su | your |
ES Después de la Segunda Guerra Mundial, Austria estaba en ruinas y la gente pasaba hambre. CARE envió más de 1 millón de Paquetes CARE (¿ENLACE AL HISTORIAL DEL PAQUETE CARE?)
EN After World War II, Austria was in ruins and people were starving. CARE sent more than 1 million CARE Packages (LINK TO CARE PACKAGE HISTORY?)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mundial | world |
austria | austria |
ruinas | ruins |
care | care |
envió | sent |
historial | history |
guerra | war |
estaba | was |
en | in |
paquetes | packages |
enlace | link |
paquete | package |
gente | people |
millón | million |
más | more |
después | to |
ES La Raks Thai Foundation (el nombre local de CARE en Tailandia) se convirtió en miembro de CARE International en enero de 2003, convirtiéndose en el primer miembro de CARE de un país en desarrollo.
EN The Raks Thai Foundation (the local name of CARE in Thailand) became a member of CARE International on January 2003, becoming the first CARE member from a developing country.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
thai | thai |
foundation | foundation |
care | care |
tailandia | thailand |
desarrollo | developing |
local | local |
international | international |
país | country |
un | a |
nombre | name |
enero | january |
en | in |
miembro | member |
convirtió | became |
de | of |
ES Sarah trabajó con CARE International y CARE UK antes de unirse a CARE USA
EN Sarah worked with CARE International and CARE UK prior to joining CARE USA
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sarah | sarah |
care | care |
international | international |
uk | uk |
unirse | joining |
a | to |
antes de | prior |
con | with |
ES Bona Siahaan, director ejecutivo de Yayasan CARE Peduli (CARE Indonesia) dentro de una de las carpas de presión negativa de la organización en un centro de salud pública en Pematang, Serang, provincia de Banten, Indonesia. Foto: Rosa Panggabean / CARE
EN Bona Siahaan, CEO of Yayasan CARE Peduli (CARE Indonesia) inside one of the organization’s negative pressure tents at a Public Health Center in Pematang, Serang, Banten Province, Indonesia. Photo: Rosa Panggabean/CARE
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
care | care |
indonesia | indonesia |
carpas | tents |
presión | pressure |
negativa | negative |
organización | organizations |
salud | health |
pública | public |
provincia | province |
foto | photo |
rosa | rosa |
de | of |
la | the |
un | a |
en | in |
centro | center |
director ejecutivo | ceo |
ES CARE USA tiene aproximadamente 7,000 empleados en todo el mundo, empleados por CARE USA y parte del Confederación internacional CARE.
EN CARE USA has approximately 7,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
care | care |
usa | usa |
confederación | confederation |
empleados | employees |
el | the |
internacional | international |
en todo el mundo | worldwide |
aproximadamente | approximately |
y | and |
parte | part |
del | of |
ES CARE USA tiene aproximadamente 7,000 empleados en todo el mundo, empleados por CARE USA y parte del Confederación internacional CARE.
EN CARE USA has approximately 7,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
care | care |
usa | usa |
confederación | confederation |
empleados | employees |
el | the |
internacional | international |
en todo el mundo | worldwide |
aproximadamente | approximately |
y | and |
parte | part |
del | of |
ES Apoye uno de los eventos o programas de marketing anuales de CARE, como nuestra Conferencia Nacional CARE anual, un evento del Día Internacional de la Mujer o nuestra campaña CARE Package. Lea más sobre nuestros socios corporativos.
EN Support one of CARE?s annual events or marketing programs, such as our annual CARE National Conference, an International Women?s Day event, or our CARE Package campaign. Read more about our corporate partners.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
programas | programs |
care | care |
nacional | national |
internacional | international |
mujer | women |
package | package |
socios | partners |
s | s |
apoye | support |
o | or |
marketing | marketing |
conferencia | conference |
día | day |
campaña | campaign |
corporativos | corporate |
como | as |
anual | annual |
sobre | about |
eventos | events |
evento | event |
lea | read |
más | more |
ES Considere la posibilidad de organizar almuerzos de bolsa marrón sobre el trabajo de CARE en su empresa, incluya CARE en sus materiales de comunicación interna o incluya CARE en su sitio de intranet o páginas de CSR.
EN Consider hosting brown-bag lunches on CARE?s work at your company, include CARE in your internal communications materials, or feature CARE on your intranet site or CSR pages.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
considere | consider |
almuerzos | lunches |
bolsa | bag |
marrón | brown |
care | care |
materiales | materials |
comunicación | communications |
o | or |
intranet | intranet |
csr | csr |
páginas | pages |
empresa | company |
organizar | hosting |
trabajo | work |
en | in |
sitio | site |
incluya | include |
el | on |
su | your |
ES Con el inicio del totalitarismo, se abolió la oficina checa y desapareció la conciencia de CARE en la sociedad. CARE regresó a la República Checa bajo los auspicios de CARE Austria en noviembre de 2007.
EN With the onset of totalitarianism, the Czech office was abolished, and awareness of CARE disappeared in society. CARE returned to the Czech Republic under the auspices of CARE Austria in November 2007.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
oficina | office |
conciencia | awareness |
care | care |
sociedad | society |
república | republic |
austria | austria |
noviembre | november |
inicio | onset |
en | in |
checa | czech |
a | to |
con | with |
de | of |
y | and |
bajo | under |
ES La Raks Thai Foundation (el nombre local de CARE en Tailandia) se convirtió en miembro de CARE International en enero de 2003, convirtiéndose en el primer miembro de CARE de un país en desarrollo.
EN The Raks Thai Foundation (the local name of CARE in Thailand) became a member of CARE International on January 2003, becoming the first CARE member from a developing country.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
thai | thai |
foundation | foundation |
care | care |
tailandia | thailand |
desarrollo | developing |
local | local |
international | international |
país | country |
un | a |
nombre | name |
enero | january |
en | in |
miembro | member |
convirtió | became |
de | of |
ES Sarah trabajó con CARE International y CARE UK antes de unirse a CARE USA
EN Sarah worked with CARE International and CARE UK prior to joining CARE USA
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sarah | sarah |
care | care |
international | international |
uk | uk |
unirse | joining |
a | to |
antes de | prior |
con | with |
ES Bona Siahaan, director ejecutivo de Yayasan CARE Peduli (CARE Indonesia) dentro de una de las carpas de presión negativa de la organización en un centro de salud pública en Pematang, Serang, provincia de Banten, Indonesia. Foto: Rosa Panggabean / CARE
EN Bona Siahaan, CEO of Yayasan CARE Peduli (CARE Indonesia) inside one of the organization’s negative pressure tents at a Public Health Center in Pematang, Serang, Banten Province, Indonesia. Photo: Rosa Panggabean/CARE
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
care | care |
indonesia | indonesia |
carpas | tents |
presión | pressure |
negativa | negative |
organización | organizations |
salud | health |
pública | public |
provincia | province |
foto | photo |
rosa | rosa |
de | of |
la | the |
un | a |
en | in |
centro | center |
director ejecutivo | ceo |
ES La infraestructura cloud de Infomaniak ya es capaz de satisfacer la gran mayoría de las necesidades expresadas por las empresas y seguirá evolucionando para satisfacer las necesidades de empresas y administraciones pública.
EN The Infomaniak cloud infrastructure is already capable of meeting the vast majority of the requirements expressed by companies and will continue evolving in order to satisfy the needs of companies and public administrations.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cloud | cloud |
infomaniak | infomaniak |
empresas | companies |
seguirá | will continue |
evolucionando | evolving |
pública | public |
gran | vast |
infraestructura | infrastructure |
es | is |
seguir | continue |
la | the |
ya | already |
necesidades | needs |
capaz | capable |
satisfacer | satisfy |
a | to |
de | of |
y | and |
mayor | majority |
ES La descripción ampliamente aceptada de la sostenibilidad es el concepto de satisfacer las necesidades presentes sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus propias necesidades
EN The widely accepted description of sustainability is the concept of meeting present needs without compromising the ability of future generations to meet their own needs
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ampliamente | widely |
aceptada | accepted |
sostenibilidad | sustainability |
concepto | concept |
comprometer | compromising |
capacidad | ability |
generaciones | generations |
futuras | future |
es | is |
presentes | present |
necesidades | needs |
satisfacer | to meet |
sin | without |
ES La infraestructura cloud de Infomaniak ya es capaz de satisfacer la gran mayoría de las necesidades expresadas por las empresas y seguirá evolucionando para satisfacer las necesidades de empresas y administraciones pública.
EN The Infomaniak cloud infrastructure is already capable of meeting the vast majority of the requirements expressed by companies and will continue evolving in order to satisfy the needs of companies and public administrations.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cloud | cloud |
infomaniak | infomaniak |
empresas | companies |
seguirá | will continue |
evolucionando | evolving |
pública | public |
gran | vast |
infraestructura | infrastructure |
es | is |
seguir | continue |
la | the |
ya | already |
necesidades | needs |
capaz | capable |
satisfacer | satisfy |
a | to |
de | of |
y | and |
mayor | majority |
ES CARE cree en poner a las comunidades en el asiento del conductor para determinar qué proyectos deben hacer y si están trabajando para satisfacer las necesidades de la comunidad
EN CARE believes in putting communities in the driver’s seat to determine what projects should do, and whether they are working to meet community needs
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
care | care |
cree | believes |
asiento | seat |
conductor | drivers |
comunidades | communities |
proyectos | projects |
trabajando | working |
comunidad | community |
en | in |
están | are |
necesidades | needs |
a | to |
determinar | determine |
si | whether |
deben | should |
satisfacer | to meet |
ES Para satisfacer estas necesidades, CARE pronto volverá a distribuir asistencia en efectivo para atender las necesidades de las familias en cuanto a alimentos, refugio y protección
EN To meet these needs, CARE will soon return to distributing cash-based assistance to address the needs of families for food, shelter, and protection
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pronto | soon |
distribuir | distributing |
efectivo | cash |
refugio | shelter |
protección | protection |
care | care |
asistencia | assistance |
necesidades | needs |
a | to |
alimentos | food |
atender | address |
de | of |
familias | families |
y | and |
satisfacer | to meet |
ES CARE cree en poner a las comunidades en el asiento del conductor para determinar qué proyectos deben hacer y si están trabajando para satisfacer las necesidades de la comunidad
EN CARE believes in putting communities in the driver’s seat to determine what projects should do, and whether they are working to meet community needs
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
care | care |
cree | believes |
asiento | seat |
conductor | drivers |
comunidades | communities |
proyectos | projects |
trabajando | working |
comunidad | community |
en | in |
están | are |
necesidades | needs |
a | to |
determinar | determine |
si | whether |
deben | should |
satisfacer | to meet |
ES Las personas se enfrentan a situaciones desesperadas y potencialmente mortales en todo el mundo junto con el impacto del COVID-19. Ayúdenos a enviar paquetes CARE para satisfacer sus necesidades.
EN People are facing desperate, life-threatening situations around the world along with the impact of COVID-19. Help us send CARE Packages to meet their needs.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
situaciones | situations |
mundo | world |
impacto | impact |
ayúdenos | help us |
paquetes | packages |
care | care |
necesidades | needs |
personas | people |
el | the |
a | to |
en | around |
y | along |
del | of |
satisfacer | to meet |
con | with |
ES A través de transferencias de efectivo y cupones, CARE apoya a los hogares más vulnerables y afectados por conflictos para satisfacer necesidades básicas como la alimentación.
EN Through cash and voucher transfers, CARE supports the most vulnerable and conflict-affected households to meet basic needs such as food.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
transferencias | transfers |
efectivo | cash |
cupones | voucher |
care | care |
apoya | supports |
hogares | households |
vulnerables | vulnerable |
afectados | affected |
conflictos | conflict |
necesidades | needs |
alimentación | food |
la | the |
a | to |
básicas | basic |
satisfacer | to meet |
como | as |
ES Ayúdenos a enviar paquetes CARE para satisfacer las necesidades de las familias que enfrentan crisis y los impactos de la pandemia COVID-19.
EN Help us send CARE Packages to meet the needs of families facing crisis and the impacts of the COVID-19 pandemic.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ayúdenos | help us |
paquetes | packages |
care | care |
crisis | crisis |
impactos | impacts |
pandemia | pandemic |
la | the |
a | to |
necesidades | needs |
de | of |
familias | families |
y | and |
satisfacer | to meet |
ES Las personas se enfrentan a situaciones desesperadas y potencialmente mortales en todo el mundo junto con el impacto del COVID-19. Ayúdenos a enviar 1 millón de paquetes CARE para satisfacer sus necesidades.
EN People are facing desperate, life-threatening situations around the world along with the impact of COVID-19. Help us send 1 million CARE Packages to meet their needs.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
situaciones | situations |
mundo | world |
impacto | impact |
ayúdenos | help us |
paquetes | packages |
care | care |
necesidades | needs |
personas | people |
el | the |
a | to |
millón | million |
satisfacer | to meet |
con | with |
de | of |
en | around |
y | along |
ES Las personas se enfrentan a situaciones desesperadas y potencialmente mortales en todo el mundo junto con el impacto del COVID-19. Ayúdenos a enviar paquetes CARE para satisfacer sus necesidades.
EN People are facing desperate, life-threatening situations around the world along with the impact of COVID-19. Help us send CARE Packages to meet their needs.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
situaciones | situations |
mundo | world |
impacto | impact |
ayúdenos | help us |
paquetes | packages |
care | care |
necesidades | needs |
personas | people |
el | the |
a | to |
en | around |
y | along |
del | of |
satisfacer | to meet |
con | with |
ES El personal de CARE está trabajando para satisfacer las necesidades de las familias afganas desplazadas
EN CARE staff are working to meet the needs of displaced Afghan families
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
care | care |
desplazadas | displaced |
trabajando | working |
el | the |
de | of |
necesidades | needs |
familias | families |
satisfacer | to meet |
ES A través de transferencias de efectivo y cupones, CARE apoya a los hogares más vulnerables y afectados por conflictos para satisfacer necesidades básicas como la alimentación.
EN Through cash and voucher transfers, CARE supports the most vulnerable and conflict-affected households to meet basic needs such as food.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
transferencias | transfers |
efectivo | cash |
cupones | voucher |
care | care |
apoya | supports |
hogares | households |
vulnerables | vulnerable |
afectados | affected |
conflictos | conflict |
necesidades | needs |
alimentación | food |
la | the |
a | to |
básicas | basic |
satisfacer | to meet |
como | as |
ES Ayúdenos a enviar paquetes CARE para satisfacer las necesidades de las familias que enfrentan crisis y los impactos de la pandemia COVID-19.
EN Help us send CARE Packages to meet the needs of families facing crisis and the impacts of the COVID-19 pandemic.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ayúdenos | help us |
paquetes | packages |
care | care |
crisis | crisis |
impactos | impacts |
pandemia | pandemic |
la | the |
a | to |
necesidades | needs |
de | of |
familias | families |
y | and |
satisfacer | to meet |
ES Las personas se enfrentan a situaciones desesperadas y potencialmente mortales en todo el mundo junto con el impacto del COVID-19. Ayúdenos a enviar 1 millón de paquetes CARE para satisfacer sus necesidades.
EN People are facing desperate, life-threatening situations around the world along with the impact of COVID-19. Help us send 1 million CARE Packages to meet their needs.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
situaciones | situations |
mundo | world |
impacto | impact |
ayúdenos | help us |
paquetes | packages |
care | care |
necesidades | needs |
personas | people |
el | the |
a | to |
millón | million |
satisfacer | to meet |
con | with |
de | of |
en | around |
y | along |
ES CARE se compromete a hacer más que satisfacer las necesidades inmediatas
EN CARE is committed to doing more than meeting immediate needs
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
care | care |
inmediatas | immediate |
se | is |
necesidades | needs |
a | to |
más | more |
ES CARE ha ayudado a personas de todo el mundo a alcanzar su máximo potencial a través de programas y servicios locales. “Lo que el mundo necesita ahora” es un reflejo de cómo satisfacer las necesidades de los demás ayer, hoy y mañana.
EN CARE has helped people around the world reach their full potential, through locally based programs and services. “What the World Needs Now” is a reflection of meeting the needs of others yesterday, today, and tomorrow.
ES CARE se compromete a hacer más que satisfacer las necesidades inmediatas
EN CARE is committed to doing more than meeting immediate needs
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
care | care |
inmediatas | immediate |
se | is |
necesidades | needs |
a | to |
más | more |
ES CARE ha ayudado a personas de todo el mundo a alcanzar su máximo potencial a través de programas y servicios locales. “Lo que el mundo necesita ahora” es un reflejo de cómo satisfacer las necesidades de los demás ayer, hoy y mañana.
EN CARE has helped people around the world reach their full potential, through locally based programs and services. “What the World Needs Now” is a reflection of meeting the needs of others yesterday, today, and tomorrow.
ES Este resumen de 2 páginas destaca evidencia clave sobre el enfoque SuPER de CARE y explica los 4 principios que CARE usa para diseñar intervenciones para reparar sistemas alimentarios dañados.
EN This 2 page brief highlights key evidence on CARE's SuPER approach and explains the 4 principles that CARE uses to design interventions to fix broken food systems.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
resumen | brief |
páginas | page |
evidencia | evidence |
clave | key |
care | care |
explica | explains |
principios | principles |
usa | uses |
intervenciones | interventions |
reparar | fix |
sistemas | systems |
dañados | broken |
el | the |
alimentarios | food |
enfoque | approach |
diseñar | design |
este | this |
sobre | to |
ES Los defensores posan para una foto de grupo justo antes de irrumpir en los pasillos del Congreso para cabildear durante los esfuerzos del Día de la Colina de CARE en la Conferencia Nacional de CARE en Washington DC.
EN Advocates pose for a group photo just prior to storming the halls of Congress to lobbying during CARE's Hill Day efforts at CARE's National Conference in Washington DC.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
defensores | advocates |
foto | photo |
pasillos | halls |
esfuerzos | efforts |
colina | hill |
nacional | national |
dc | dc |
grupo | group |
congreso | congress |
conferencia | conference |
washington | washington |
la | the |
en | in |
a | to |
de | of |
día | day |
antes de | prior |
para | just |
durante | during |
ES Envíe el mensaje de texto CARE al mensaje de texto CARE al 227387 para mantenerse conectado. para mantenerse conectado.
EN Text CARE to Text CARE to 227387 to stay connected. to stay connected.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
care | care |
conectado | connected |
texto | text |
mantenerse | to stay |
ES Para obtener más información sobre la larga trayectoria de CARE en el envío de Paquetes CARE y para enviar uno propio, visite carepackage.org.
EN To learn more about CARE’s long history of sending CARE Packages, and to send one of your own, visit carepackage.org.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
care | care |
visite | visit |
paquetes | packages |
org | org |
larga | long |
de | of |
envío | sending |
y | your |
más información | learn |
más | more |
ES Envíe el mensaje de texto CARE al mensaje de texto CARE al 227387 para mantenerse conectado. para mantenerse conectado.
EN Text CARE to Text CARE to 227387 to stay connected. to stay connected.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
care | care |
conectado | connected |
texto | text |
mantenerse | to stay |
ES Los defensores posan para una foto de grupo justo antes de irrumpir en los pasillos del Congreso para cabildear durante los esfuerzos del Día de la Colina de CARE en la Conferencia Nacional de CARE en Washington DC.
EN Advocates pose for a group photo just prior to storming the halls of Congress to lobbying during CARE's Hill Day efforts at CARE's National Conference in Washington DC.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
defensores | advocates |
foto | photo |
pasillos | halls |
esfuerzos | efforts |
colina | hill |
nacional | national |
dc | dc |
grupo | group |
congreso | congress |
conferencia | conference |
washington | washington |
la | the |
en | in |
a | to |
de | of |
día | day |
antes de | prior |
para | just |
durante | during |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්