ES No. Si el destinatario ya cuenta con una suscripción a Disney+, no podrá canjear su regalo. Solo quienes tengan una nueva suscripción de Disney+ pueden canjear esta suscripción de regalo. No se puede usar para pagar una suscripción existente.
ස්පාඤ්ඤ හි "canjear esta suscripción" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES No. Si el destinatario ya cuenta con una suscripción a Disney+, no podrá canjear su regalo. Solo quienes tengan una nueva suscripción de Disney+ pueden canjear esta suscripción de regalo. No se puede usar para pagar una suscripción existente.
EN No, if your recipient already has a Disney+ subscription, they will not be able to redeem your gift. Gift subscriptions can only be redeemed by new Disney+ subscribers. They cannot be used to pay for an existing subscription.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
destinatario | recipient |
disney | disney |
regalo | gift |
si | if |
suscripción | subscription |
nueva | new |
ya | already |
no | not |
canjear | redeem |
a | to |
de | only |
pagar | pay |
una | a |
su | your |
existente | existing |
puede | can |
el | cannot |
ES No. Si el destinatario ya cuenta con una suscripción a Disney+, no podrá canjear su regalo. Solo quienes tengan una nueva suscripción de Disney+ pueden canjear esta suscripción de regalo. No se puede usar para pagar una suscripción existente.
EN No, if your recipient already has a Disney+ subscription, they will not be able to redeem your gift. Gift subscriptions can only be redeemed by new Disney+ subscribers. They cannot be used to pay for an existing subscription.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
destinatario | recipient |
disney | disney |
regalo | gift |
si | if |
suscripción | subscription |
nueva | new |
ya | already |
no | not |
canjear | redeem |
a | to |
de | only |
pagar | pay |
una | a |
su | your |
existente | existing |
puede | can |
el | cannot |
ES Solo quienes tengan una nueva suscripción de Disney+ pueden canjear esta suscripción de regalo.
EN Gift subscriptions can only be redeemed by new Disney+ subscribers.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nueva | new |
disney | disney |
regalo | gift |
de | only |
quienes | by |
suscripción | subscriptions |
pueden | can |
ES Solo quienes tengan una nueva suscripción de Disney+ pueden canjear esta suscripción de regalo.
EN Gift subscriptions can only be redeemed by new Disney+ subscribers.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nueva | new |
disney | disney |
regalo | gift |
de | only |
quienes | by |
suscripción | subscriptions |
pueden | can |
ES Si el destinatario tiene una suscripción activa a AllTrails a través de iTunes o Google Play, tendrá que cancelar su suscripción y dejar que caduque, antes de canjear el regalo
EN If your recipient has an active AllTrails subscription through iTunes or Google Play, they’ll need to cancel their subscription and allow it to expire, prior to redeeming the gift
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
destinatario | recipient |
suscripción | subscription |
activa | active |
alltrails | alltrails |
itunes | itunes |
caduque | expire |
regalo | gift |
si | if |
o | or |
cancelar | cancel |
el | the |
a | to |
antes de | prior |
y | your |
tiene | has |
de | through |
play | play |
su | their |
ES Sí, el destinatario tendrá 24 meses para canjear su suscripción desde el momento en que reciba el regalo. Una vez canjeado, el código es válido para la duración de la suscripción regalada.
EN Yes, the recipient will have 24 months to redeem their subscription from the moment they receive the gift. Once redeemed, the code is good for the length of the subscription that was gifted.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
destinatario | recipient |
suscripción | subscription |
regalo | gift |
meses | months |
momento | moment |
código | code |
es | is |
canjear | redeem |
de | of |
una vez | once |
tendrá | will |
su | their |
desde | from |
duración | length |
en | yes |
ES Si cancela su suscripción, puede usar su suscripción hasta el final de su periodo de suscripción vigente en ese momento y su suscripción no se renovará después de que dicho periodo concluya.
EN If you cancel your subscription, you may use your subscription until the end of your then-current subscription term, and your subscription will not be renewed after your then-current term expires.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cancela | cancel |
suscripción | subscription |
vigente | current |
si | if |
el | the |
final | the end |
no | not |
usar | use |
de | of |
periodo | term |
y | your |
puede | may |
en | end |
ES Si el destinatario tiene una suscripción directamente con AllTrails, puede canjear su regalo ahora y se aplicará en su próxima renovación
EN Yes! If your recipient has a subscription directly with AllTrails, they can redeem your gift now and it will be applied at their next renewal
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
destinatario | recipient |
alltrails | alltrails |
canjear | redeem |
aplicar | applied |
si | if |
suscripción | subscription |
regalo | gift |
renovación | renewal |
puede | can |
ahora | now |
directamente | directly |
en | at |
y | your |
próxima | a |
tiene | has |
el | they |
su | their |
ES Sí, el destinatario tendrá 24 meses para canjear su suscripción desde el momento en que reciba el regalo
EN Yes, your recipient will have 24 months to redeem their subscription from the moment they receive the gift
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
destinatario | recipient |
suscripción | subscription |
momento | moment |
regalo | gift |
meses | months |
el | the |
canjear | redeem |
tendrá | will |
su | their |
desde | from |
en | yes |
reciba | have |
ES Los créditos de la suscripción a Audiolibro solo se pueden canjear por contenido de audiolibros
EN Audiobook subscription credits are only redeemable for audiobook content
ES Si quieres actualizarte, puedes elegir entre una suscripción mensual o una anual. Una suscripción mensual cuesta 7,99 dólares. Con una suscripción de un año, PrivadoVPN solo cuesta 4,99 dólares al mes.
EN If you want to upgrade, you can choose between a monthly subscription and an annual subscription. A monthly subscription costs $7.99. With a one-year subscription, PrivadoVPN only costs $4.99 a month.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
elegir | choose |
suscripción | subscription |
cuesta | costs |
privadovpn | privadovpn |
si | if |
mensual | monthly |
anual | annual |
mes | month |
año | year |
puedes | you can |
con | with |
a | to |
un | a |
entre | between |
ES Suscripción de pago a AllTrails Pro. Ofrecemos un programa de suscripción de pago, que te da acceso a ciertos Productos premium cuyo acceso y uso se adquiere por tiempo limitado (cada uno, una «Suscripción»).
EN Paid AllTrails Pro Subscription. We offer a subscription fee-based program, which gives you access to certain premium Products for which access and use is purchased on a time-limited basis (each, a “Subscription”).
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
suscripción | subscription |
alltrails | alltrails |
da | gives |
limitado | limited |
programa | program |
acceso | access |
premium | premium |
cuyo | which |
y | and |
uso | use |
te | you |
productos | products |
pago | paid |
pro | pro |
un | a |
tiempo | time |
ofrecemos | offer |
ciertos | certain |
a | to |
cada | each |
ES El Plazo inicial de dicha Suscripción comienza en la fecha en que la Suscripción de regalo se canjea por una Suscripción
EN The Initial Term of such Subscription commences on the date that the Gift Subscription is redeemed for a Subscription
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
suscripción | subscription |
regalo | gift |
plazo | term |
inicial | initial |
de | of |
fecha | date |
una | a |
dicha | that |
en | on |
ES «Plazo de suscripción» significa el plazo inicial de la suscripción y todos los términos y condiciones para renovar la suscripción.
EN ?Subscription term? means the initial term of the subscription and all terms and conditions for renewing the subscription.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
plazo | term |
suscripción | subscription |
inicial | initial |
de | of |
términos | terms |
condiciones | conditions |
renovar | renewing |
y | and |
todos | all |
significa | means |
ES Su Suscripción, que puede comenzar con un precio promocional, continuará automáticamente con base en suscripción a suscripción, a menos que usted o nosotros la cancelemos.
EN Your Subscription, which may start with a price promotion, will automatically continue on a Subscription-to-Subscription basis unless you cancel your Subscription or we terminate it.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
suscripción | subscription |
precio | price |
promocional | promotion |
automáticamente | automatically |
base | basis |
continuar | continue |
a menos que | unless |
o | or |
en | on |
puede | may |
con | with |
un | a |
la | which |
su | your |
nosotros | we |
ES 8.1 En el caso de que el cliente cancela o pospone la suscripción antes de la fecha de inicio programada, la tarifa completa de suscripción se deba por términos establecidos en "Término de suscripción y tarifas".
EN 8.1 In the event that the Customer cancels or postpones the subscription prior to the commencement date scheduled the full subscription fee will be due per terms stated under “Subscription term and fees”.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
suscripción | subscription |
programada | scheduled |
términos | terms |
término | term |
en | in |
completa | full |
y | and |
cliente | customer |
o | or |
tarifa | fee |
tarifas | fees |
fecha | date |
deba | will |
caso | to |
ES «Plazo de suscripción» significa el plazo inicial de la suscripción y todos los términos y condiciones para renovar la suscripción.
EN ?Subscription term? means the initial term of the subscription and all terms and conditions for renewing the subscription.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
plazo | term |
suscripción | subscription |
inicial | initial |
de | of |
términos | terms |
condiciones | conditions |
renovar | renewing |
y | and |
todos | all |
significa | means |
ES Suscripción anual (pago anual) Suscripción anual (pago mensual) Suscripción mensual Nueva licencia
EN Annual subscription (yearly payment) Annual subscription (monthly payment) Monthly subscription New license
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
suscripción | subscription |
pago | payment |
nueva | new |
licencia | license |
anual | annual |
mensual | monthly |
ES Su Suscripción, que puede comenzar con un precio promocional, continuará automáticamente con base en suscripción a suscripción, a menos que usted o nosotros la cancelemos.
EN Your Subscription, which may start with a price promotion, will automatically continue on a Subscription-to-Subscription basis unless you cancel your Subscription or we terminate it.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
suscripción | subscription |
precio | price |
promocional | promotion |
automáticamente | automatically |
base | basis |
continuar | continue |
a menos que | unless |
o | or |
en | on |
puede | may |
con | with |
un | a |
la | which |
su | your |
nosotros | we |
ES Inicie sesión en su cuenta personal en línea → Seleccione "Administrar suscripción" (o "Suscripción" en el menú desplegable) → Seleccione la opción de suscripción que necesita y continúe de acuerdo con las instrucciones.
EN Sign in to your online personal account → Select "Manage subscription" (or "Subscription" from a drop-down menu) → Select the subscription option you need and proceed according to the instructions.
ES Nuestros precios son por dominio y debes tener una suscripción para cada uno de tus dominios. No es posible combinar, por ejemplo, 2 sitios web pequeños con 10 subpáginas cada uno en una suscripción Premium Small o en una suscripción gratuita.
EN Our prices are per domain and you must have one subscription for each of your domains. It is not possible to combine e.g. 2 small websites with 10 subpages each into one Premium Small subscription or into one Free subscription.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
suscripción | subscription |
subpáginas | subpages |
gratuita | free |
precios | prices |
premium | premium |
o | or |
dominio | domain |
es | is |
no | not |
dominios | domains |
posible | possible |
combinar | combine |
small | small |
son | are |
debes | you must |
con | with |
y | your |
de | of |
en | per |
cada | each |
ES Puede mejorar su plan fácilmente a un plan de suscripción superior visitando la página de suscripción en su perfil y haciendo clic en el botón Mejorar en la esquina superior derecha del cuadro suscripción
EN You can easily upgrade to a higher subscription plan by visiting the subscription page on your profile and clicking the Upgrade button in the top right corner of the subscription box
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fácilmente | easily |
visitando | visiting |
perfil | profile |
esquina | corner |
cuadro | box |
plan | plan |
suscripción | subscription |
puede | can |
página | page |
en | in |
un | a |
de | of |
botón | button |
haciendo clic | clicking |
mejorar | upgrade |
a | to |
y | your |
ES Hay planes de suscripción mensuales y anuales disponibles en Renderforest. Todos los planes de suscripción anual se pagan por adelantado, así que si quieres pagar mes a mes, tienes que elegir uno de los planes de suscripción mensual
EN There are both monthly and annual subscription plans available on Renderforest. All annual subscription plans are paid upfront, so if you want to pay month by month, you need to choose one of the monthly subscription plans.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
renderforest | renderforest |
adelantado | upfront |
planes | plans |
suscripción | subscription |
si | if |
mes | month |
anual | annual |
a | to |
de | of |
pagar | pay |
elegir | choose |
y | and |
disponibles | available |
en | on |
mensual | monthly |
todos | all |
hay | there |
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
confirmación | confirmation |
cancelación | cancellation |
suscripción | subscription |
nueva | new |
cuenta | account |
de | of |
esa | that |
tu | your |
que | again |
cierre | closure |
a menos que | unless |
a | a |
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
confirmación | confirmation |
cancelación | cancellation |
suscripción | subscription |
nueva | new |
cuenta | account |
de | of |
esa | that |
tu | your |
que | again |
cierre | closure |
a menos que | unless |
a | a |
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
confirmación | confirmation |
cancelación | cancellation |
suscripción | subscription |
nueva | new |
cuenta | account |
de | of |
esa | that |
tu | your |
que | again |
cierre | closure |
a menos que | unless |
a | a |
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
confirmación | confirmation |
cancelación | cancellation |
suscripción | subscription |
nueva | new |
cuenta | account |
de | of |
esa | that |
tu | your |
que | again |
cierre | closure |
a menos que | unless |
a | a |
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
confirmación | confirmation |
cancelación | cancellation |
suscripción | subscription |
nueva | new |
cuenta | account |
de | of |
esa | that |
tu | your |
que | again |
cierre | closure |
a menos que | unless |
a | a |
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
confirmación | confirmation |
cancelación | cancellation |
suscripción | subscription |
nueva | new |
cuenta | account |
de | of |
esa | that |
tu | your |
que | again |
cierre | closure |
a menos que | unless |
a | a |
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
confirmación | confirmation |
cancelación | cancellation |
suscripción | subscription |
nueva | new |
cuenta | account |
de | of |
esa | that |
tu | your |
que | again |
cierre | closure |
a menos que | unless |
a | a |
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
confirmación | confirmation |
cancelación | cancellation |
suscripción | subscription |
nueva | new |
cuenta | account |
de | of |
esa | that |
tu | your |
que | again |
cierre | closure |
a menos que | unless |
a | a |
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
confirmación | confirmation |
cancelación | cancellation |
suscripción | subscription |
nueva | new |
cuenta | account |
de | of |
esa | that |
tu | your |
que | again |
cierre | closure |
a menos que | unless |
a | a |
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
confirmación | confirmation |
cancelación | cancellation |
suscripción | subscription |
nueva | new |
cuenta | account |
de | of |
esa | that |
tu | your |
que | again |
cierre | closure |
a menos que | unless |
a | a |
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
confirmación | confirmation |
cancelación | cancellation |
suscripción | subscription |
nueva | new |
cuenta | account |
de | of |
esa | that |
tu | your |
que | again |
cierre | closure |
a menos que | unless |
a | a |
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
confirmación | confirmation |
cancelación | cancellation |
suscripción | subscription |
nueva | new |
cuenta | account |
de | of |
esa | that |
tu | your |
que | again |
cierre | closure |
a menos que | unless |
a | a |
ES Al cerrar tu cuenta, te enviaremos una confirmación del cierre de la cuenta y de la cancelación de la Suscripción, y no te volveremos a cobrar por esa Suscripción, a menos que abras una nueva cuenta y adquieras una nueva Suscripción
EN When you close your account, we will provide you with confirmation of account closure and Subscription cancellation, and you will not be charged again for that Subscription unless you open a new account and purchase a new Subscription
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
confirmación | confirmation |
cancelación | cancellation |
suscripción | subscription |
nueva | new |
cuenta | account |
de | of |
esa | that |
tu | your |
que | again |
cierre | closure |
a menos que | unless |
a | a |
ES desea proporcionar su número de seguro social para canjear una oferta personalizada. Por otro lado, la mayoría está dispuesta a proporcionar información más respetuosa con la privacidad;
EN want to provide their social security number to redeem a personalized offer. On the other hand, most are willing to provide more privacy-friendly info;
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
social | social |
personalizada | personalized |
dispuesta | willing |
otro | other |
privacidad | privacy |
desea | want to |
canjear | redeem |
la | the |
oferta | offer |
su | their |
a | to |
ES Encontrará detalles sobre cómo canjear esta oferta especial con sus entradas CityPASS después de la compra.
EN Details on how to redeem this special offer will be provided with your CityPASS tickets after purchase.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
detalles | details |
entradas | tickets |
citypass | citypass |
encontrará | will |
esta | this |
oferta | offer |
compra | purchase |
canjear | redeem |
con | with |
cómo | how |
sus | your |
de | special |
sobre | to |
ES Barcelona quiere canjear a Griezmann con el Man. City y está interesado en cuatro estrellas del equipo de Guardiola
EN Sterling to return to World Cup after robbery
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
a | to |
de | after |
ES Descubra nuevas maneras de obtener y canjear puntos.
EN Discover new ways to earn and redeem.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
descubra | discover |
nuevas | new |
maneras | ways |
obtener | earn |
canjear | redeem |
ES Use Fidelidad Square para permitir a los clientes acumular y canjear puntos con los pedidos para entrega.
EN Use Square Loyalty to let customers collect and redeem points on delivery orders.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fidelidad | loyalty |
square | square |
acumular | collect |
canjear | redeem |
puntos | points |
pedidos | orders |
entrega | delivery |
clientes | customers |
y | and |
use | use |
a | to |
ES Con Craver, puede crear una aplicación de pedidos y recompensas totalmente personalizada para su marca. Su aplicación facilitará a sus clientes el proceso de recibir y canjear recompensas.
EN With Craver, you can create a rewards and ordering app that is fully customized for your brand. Your app will make it easy for your customers to collect and redeem rewards. Mobile App Development
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
craver | craver |
pedidos | ordering |
recompensas | rewards |
totalmente | fully |
personalizada | customized |
canjear | redeem |
aplicación | app |
clientes | customers |
puede | can |
con | with |
proceso | development |
y | your |
crear | create |
de | and |
a | to |
marca | brand |
ES Permita a los clientes canjear y juntar puntos en sus pedidos en línea.
EN Let customers redeem and collect loyalty points for online orders.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
canjear | redeem |
puntos | points |
pedidos | orders |
en línea | online |
clientes | customers |
y | and |
a | let |
ES Las tarjetas de regalo están integradas a su aplicación Square y al Panel de Datos Square. Además, son fáciles de vender, canjear, dar seguimiento y recargar. No se requieren herramientas o capacitación adicionales.
EN Gift cards are integrated into the Square app and Square Dashboard. They’re simple to sell, redeem, track, and reload. No additional tools or training needed.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
regalo | gift |
integradas | integrated |
square | square |
panel | dashboard |
fáciles | simple |
canjear | redeem |
seguimiento | track |
recargar | reload |
requieren | needed |
capacitación | training |
tarjetas | cards |
aplicación | app |
no | no |
herramientas | tools |
o | or |
adicionales | additional |
a | to |
al | the |
vender | sell |
están | are |
ES Cundo compras en Humble Bundle, recibirás una clave para canjear en Steam, la aplicación de escritorio Ubisoft Connect u otra plataforma. Muchos de nuestros libros y juegos también se ofrecen sin DRM.
EN When you purchase something on Humble Bundle, you'll get a key to redeem on Steam, Ubisoft Connect Desktop App, GOG, or another platform. Many of our books and games are also offered DRM-free.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
humble | humble |
bundle | bundle |
clave | key |
steam | steam |
escritorio | desktop |
connect | connect |
libros | books |
drm | drm |
ubisoft | ubisoft |
otra | another |
plataforma | platform |
u | a |
juegos | games |
canjear | redeem |
compras | purchase |
en | on |
aplicación | app |
de | of |
muchos | many |
también | also |
recibir | get |
para | to |
ofrecen | are |
y | and |
ES Las tarjetas Go CT no se pueden canjear por efectivo.
EN Go CT cards cannot be redeemed for cash.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tarjetas | cards |
go | go |
ct | ct |
no | cannot |
efectivo | cash |
pueden | be |
por | for |
ES Además, son fáciles de vender, canjear, registrar y recargar
EN They’re simple to sell, redeem, track, and reload
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fáciles | simple |
canjear | redeem |
recargar | reload |
además | to |
vender | sell |
ES Una vez que los visitantes descargaban la aplicación y escaneaban dicho artículo, recibían un cupón para la emblemática hamburguesa Whopper de Burger King. La gente podía canjear el cupón y conseguir la hamburguesa por un céntimo.
EN Once the visitors downloaded the app and scanned the said article, they received a coupon for the signature Whopper burger at the Burger King. People could redeem the voucher and get the burger for a cent.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
visitantes | visitors |
dicho | said |
king | king |
canjear | redeem |
cupón | coupon |
aplicación | app |
burger | burger |
gente | people |
una | cent |
un | a |
para | for |
ES Así, como el propio nombre de la campaña sugería, la gente salía corriendo de McDonald's para canjear el cupón, escapando así del payaso.
EN Thus, as the campaign?s name itself suggested, people ran out of McDonald’s to redeem the coupon, thereby escaping the clown.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
campaña | campaign |
cupón | coupon |
payaso | clown |
canjear | redeem |
gente | people |
a | to |
de | of |
nombre | name |
ES Sí. Sí, debes canjear el código promocional para Teams Advanced y descargarlo a más tardar 30 días después de la compra.
EN Yes. You must redeem the Teams Advanced voucher code and download it within 30 days of purchase.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
canjear | redeem |
código | code |
teams | teams |
advanced | advanced |
compra | purchase |
debes | you must |
descargarlo | download |
días | days |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්