ES All map types that you can enable here: Cabo Verde Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Cabo Verde Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Cabo Verde Lluvia, Viento, Temperatura, Cabo Verde Nubosidad.
ස්පාඤ්ඤ හි "cabo verde" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES All map types that you can enable here: Cabo Verde Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Cabo Verde Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Cabo Verde Lluvia, Viento, Temperatura, Cabo Verde Nubosidad.
EN All map types that you can enable here: Cape Verde Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Cape Verde Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Cape Verde Precipitation, Wind, Temperature, Cape Verde Cloud Cover.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
types | types |
enable | enable |
cabo | cape |
altura | height |
viento | wind |
lluvia | precipitation |
temperatura | temperature |
all | all |
here | here |
energía | energy |
map | map |
you | you |
can | can |
oleaje | swell |
ES Este skin es un niño gato verde y en él predomina el color verde. El jersey verde y la oreja verde e incluso la cola de gato verde claro. ¡Las zapatillas verdes oscuras son una elección perfecta para este skin!
EN This skin is a green cat boy and predominantly features the color green. The green sweater and the green ear and even the light green cat tail. The dark green sneakers are a perfect choice for this skin!
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
skin | skin |
niño | boy |
jersey | sweater |
oreja | ear |
cola | tail |
zapatillas | sneakers |
elección | choice |
perfecta | perfect |
es | is |
oscuras | dark |
un | a |
gato | cat |
incluso | even |
son | are |
este | this |
verde | green |
color | color |
para | for |
ES Adquiera un cuadro o póster de Cabo Verde en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Cabo Verde viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas
EN Buy our Cape Verde prints in limited edition
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
adquiera | buy |
cabo | cape |
verde | verde |
o | edition |
en | in |
ES navegar, algas marinas, rayas, costero, playa, lado del mar, junto a la playa, geométrico, azul verde, verde, amarillo verde, arena, océano, contra viento y marea, espuma de mar, verde azulado, gris pardo, sargazo
EN surf, seaweed, stripes, coastal, seaside, oceanside, beachside, beach, geometric, blue green, green, yellow green, sand, ocean, thick and thin, seafoam, teal, taupe, sargasso
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
navegar | surf |
rayas | stripes |
geométrico | geometric |
junto a la playa | beachside |
costero | coastal |
playa | beach |
azul | blue |
verde | green |
amarillo | yellow |
arena | sand |
verde azulado | teal |
océano | ocean |
ES El pelo verde es de un verde vibrante, mientras que la camiseta verde presenta un degradado con los colores verdes claros cerca de la cara de la chica y la parte inferior de la camiseta presenta un color verde mucho más oscuro
EN The green hair is vibrantly green while the green shirt features a gradient with the light green colors near the girls face and the bottom of the shirt features a much darker green coloring
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
camiseta | shirt |
degradado | gradient |
chica | girls |
es | is |
un | a |
cara | face |
inferior | bottom |
más oscuro | darker |
de | of |
con | with |
mucho | much |
y | and |
colores | colors |
verde | green |
cerca | near |
ES La Comisión Europea ha reiterado su determinación de establecer el Pacto Verde Europeo como la hoja de ruta para llevar a cabo una recuperación verde con vocación de largo plazo.
EN The European Commission has reiterated its determination to establish the European Green Deal as the roadmap for a long-term green recovery.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comisión | commission |
determinación | determination |
ruta | roadmap |
recuperación | recovery |
largo | long |
plazo | term |
ha | has |
a | to |
una | a |
verde | green |
como | as |
ES La Comisión Europea ha reiterado su determinación de establecer el Pacto Verde Europeo como la hoja de ruta para llevar a cabo una recuperación verde con vocación de largo plazo.
EN The European Commission has reiterated its determination to establish the European Green Deal as the roadmap for a long-term green recovery.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comisión | commission |
determinación | determination |
ruta | roadmap |
recuperación | recovery |
largo | long |
plazo | term |
ha | has |
a | to |
una | a |
verde | green |
como | as |
ES La chica del campamento verde lleva una chaqueta verde perfecta y un sombrero verde
EN The green camp gal is wearing a perfect green jacket and green hat
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
campamento | camp |
lleva | wearing |
chaqueta | jacket |
perfecta | perfect |
sombrero | hat |
la | the |
y | and |
un | a |
verde | green |
ES tartán de la isla bretona del cabo, cabo bretón canadá tartán, tartanes provinciales, tartanes de provincias de canadá, tartán, tartán original, patrones originales de tartán, tradicional, nueva escocia
EN cape breton island tartan, cape breton canada tartan, provincial tartans, provinces of canada tartans, tartan, original tartan, original tartan patterns, traditional, nova scotia
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cabo | cape |
canadá | canada |
provinciales | provincial |
provincias | provinces |
patrones | patterns |
tradicional | traditional |
nueva | nova |
original | original |
ES El cabo Kidnappers es un cabo extraordinario de arenisca ubicado al este de Hastings, en Hawke's Bay. El capitán Cook le dio este nombre después de un intento de los maoríes locales por secuestrar a un miembro de su tripulación.
EN Cape Kidnappers/Te Kauwae-a-Māui is an extraordinary sandstone headland to the east of Hastings in Hawke's Bay. It was named by Captain Cook after an attempt by local Māori to abduct one of his crew.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cabo | cape |
extraordinario | extraordinary |
arenisca | sandstone |
bay | bay |
capitán | captain |
cook | cook |
intento | attempt |
locales | local |
tripulación | crew |
maorí | māori |
en | in |
es | is |
un | a |
de | of |
dio | the |
ES Adquiera un cuadro o póster de Cabo Frehel en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Cabo Frehel viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas
EN Buy our Cap Fréhel prints in limited edition
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
adquiera | buy |
o | edition |
en | in |
ES Hotel Protea en Ciudad del Cabo | Protea Hotel Fire & Ice! Ciudad del Cabo
EN Hotel in Cape Town, South Africa | Protea Hotel Fire & Ice! Cape Town
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hotel | hotel |
ciudad | town |
cabo | cape |
fire | fire |
amp | amp |
ice | ice |
en | in |
ES La gestión de tareas es el vínculo entre hacer planes para llevar algo a cabo y llevarlo a cabo
EN Task management is the link between planning to do something and getting it done
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
vínculo | link |
planes | planning |
gestión | management |
es | is |
tareas | task |
a | to |
ES Por lo tanto, las medidas de soporte adecuadas fueron difíciles de llevar a cabo de manera oportuna, y las actualizaciones no se llevaron a cabo de manera regular
EN Adequate support measures were therefore hard to carry out in a timely way, and updates were not executed on a regular basis
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
medidas | measures |
soporte | support |
adecuadas | adequate |
difíciles | hard |
oportuna | timely |
actualizaciones | updates |
fueron | were |
no | not |
regular | regular |
a | to |
de | way |
y | and |
por lo tanto | therefore |
llevar | carry |
ES Ciudad del Cabo, Cabo Occidental, Sudáfrica
EN Cape Town, Western Cape, South Africa
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ciudad | town |
cabo | cape |
occidental | western |
sudáfrica | south africa |
sud | south |
áfrica | africa |
ES Los locales llevarán a cabo las elecciones de sus propios delegados y el CPN llevará a cabo las elecciones para los delegados generales de acuerdo con las pautas establecidas en los estatutos
EN Locals shall conduct their own elections for delegates and the NPC shall conduct elections for at- large delegates according to the guidelines set forth in the By- laws
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
locales | locals |
elecciones | elections |
delegados | delegates |
pautas | guidelines |
estatutos | laws |
llevar | conduct |
el | the |
establecidas | set |
a | to |
en | in |
ES Ciudad del Cabo, Cabo Occidental, Sudáfrica
EN Cape Town, Western Cape, South Africa
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ciudad | town |
cabo | cape |
occidental | western |
sudáfrica | south africa |
sud | south |
áfrica | africa |
ES World Rugby le da la bienvenida a Klipdrift como patrocinador oficial de Rugby World Cup Sevens 2022, que se llevará a cabo en Ciudad del Cabo, Sudáfrica, del 9 al 11 de septiembre de 2022.
EN They will now take on Scotland in the final Rugby World Cup 2021 qualifier on Friday, 25 February
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
world | world |
rugby | rugby |
cup | cup |
septiembre | february |
en | in |
la | the |
de | take |
ES La gestión de tareas es el vínculo entre hacer planes para llevar algo a cabo y llevarlo a cabo
EN Task management is the link between planning to do something and getting it done
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
vínculo | link |
planes | planning |
gestión | management |
es | is |
tareas | task |
a | to |
ES La plataforma Contribuciones a la Naturaleza permite a los Miembros de la UICN documentar dónde están llevando a cabo (o planean llevar a cabo) acciones de conservación y restauración. Superpone…
EN Manuel Pulgar-Vidal has been appointed by the IUCN Council as the Interim Chair of IUCN’s recently established Climate Crisis Commission (CCC). IUCN Members decided to create the new expert…
ES Leyenda: La Coordinadora Residente Ana Patricia Graça con artistas jóvenes en Cabo Verde
EN Caption: Resident Coordinator Ana Patricia Graça with youth artists in Cabo Verde
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
leyenda | caption |
coordinadora | coordinator |
residente | resident |
artistas | artists |
jóvenes | youth |
cabo | cabo |
verde | verde |
ana | ana |
patricia | patricia |
en | in |
con | with |
ES Un poeta y compositor llamado Jotamont escribió que las islas de Cabo Verde son “Diez Pequeños Granos de Tierra” en el medio del Atlántico—una pequeña nación archipiélago a 500 kilómetros de la costa oeste de África.
EN A poet and composer named Jotamont wrote that the islands of Cabo Verde are “ten little grains of land” in the middle of the Atlantic—a small archipelago nation 500 kilometers off the west coast of Africa.
ES Un poco más de 550.000 personas en las islas llaman hogar a Cabo Verde, al igual que lo hace el otro millón, que vive en el extranjero.
EN Just over 550,000 people on the islands call Cabo Verde home, as do another million who live abroad.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
islas | islands |
llaman | call |
cabo | cabo |
millón | million |
personas | people |
otro | another |
el | the |
ES En 2005, Cabo Verde se convirtió en el hogar de la única Oficina Conjunta de la ONU que alberga a tres agencias (PNUD, UNFPA y UNICEF) que trabajan bajo un líder y un equipo que cumple los mandatos de las tres agencias
EN We need to reduce the cost of energy and water
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
a | to |
de | of |
y | and |
ES En el Atlántico medio entre Europa y América, en Cabo Verde podemos sentirnos aislados geográficamente, pero tenemos mucho que ofrecer a África y más allá.
EN This work sounds technical, but the goalpost is to help make the UN the most high-impact organization it can be, to deliver on the SDGs. And not just for the sake of these ten grains of land out in the ocean, but for the world.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
en | in |
el | the |
y | and |
podemos | can |
pero | but |
medio | for |
en el | out |
que | most |
a | to |
ES Es el idioma oficial de Portugal, Brasil, Cabo Verde, Guinea-Bisáu, Mozambique, Angola, Santo Tomé y Príncipe, Timor Oriental, Guinea Ecuatorial y Macao
EN It’s the official language in Portugal, Brazil, Cape Verde, Guinea-Bissau, Mozambique, Angola, São Tomé & Príncipe, East Timor, Equatorial Guinea, and Macau
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
oficial | official |
portugal | portugal |
brasil | brazil |
cabo | cape |
mozambique | mozambique |
timor | timor |
guinea | guinea |
ecuatorial | equatorial |
macao | macau |
angola | angola |
el | the |
ES Dispone de 17 oficinas en España, cuatro en Cabo Verde, dos en Mauritania y tres en Portugal
EN It has 17 offices in Spain, four in Cape Verde, two in Mauritania and three in Portugal
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
oficinas | offices |
cabo | cape |
mauritania | mauritania |
en | in |
españa | spain |
portugal | portugal |
dispone | it has |
de | three |
cuatro | four |
dos | two |
verde | verde |
y | and |
ES Nuestra empresa de traducción colabora con nativos de Portugal y Brasil, así como de Angola, Cabo Verde y Mozambique
EN Our translation company collaborates with natives of Portugal and Brazil as well as Angola, Cape Verde and Mozambique
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
colabora | collaborates |
nativos | natives |
portugal | portugal |
brasil | brazil |
cabo | cape |
mozambique | mozambique |
angola | angola |
traducción | translation |
empresa | company |
de | of |
con | with |
y | and |
ES Keula Pereira Semedo de Cabo Verde después de que su guía y novio Manuel Vaz da Veiga le propusiera matrimonio en la línea de meta después de la serie preliminar de 200m T11.
EN Cape Verde’s Keula Pereira Semedo after her guide and boyfriend Manuel Vaz da Veiga proposed to her on the finish line after her 200m T11 heat.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cabo | cape |
guía | guide |
novio | boyfriend |
manuel | manuel |
pereira | pereira |
da | da |
l | m |
la | the |
a | to |
meta | finish |
línea | line |
ES Pereira Semedo de Cabo Verde se casará con su guía después de dar el “Sí” en el Estadio Olímpico Nacional mientras que Wen consigue un hat-trick de oros para China
EN Cape Verde's Pereira Semedo to wed guide after saying 'I do' at the National Olympic Stadium while Wen takes hat-trick of golds for China
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cabo | cape |
pereira | pereira |
guía | guide |
nacional | national |
olímpico | olympic |
estadio | stadium |
oros | golds |
china | china |
en | at |
de | of |
después | after |
mientras | while |
ES La velocista de Cabo Verde Keula Pereira Semedo y su guía Manuel Vaz da Veiga protagonizaron un conmovedor momento en Tokio 2020 cuando ella aceptó casarse con él en la línea de llegada.
EN Cape Verde’s sprinter Keula Pereira Semedo and her guide Manuel Vaz da Veiga provided a heart-warming moment at Tokyo 2020 when she agreed to marry him at the finish line.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
velocista | sprinter |
cabo | cape |
guía | guide |
manuel | manuel |
tokio | tokyo |
casarse | marry |
pereira | pereira |
da | da |
la | the |
cuando | when |
línea | line |
a | to |
un | a |
de | provided |
momento | moment |
y | and |
su | him |
ES Vaz da Veiga, que reunió a todos los otros atletas en la serie de Semedo antes de arrodillarse, había estado planeando el gran momento desde que fue seleccionado para el equipo de Cabo Verde en julio.
EN Vaz da Veiga, who gathered together all the other athletes in Semedo's heat before getting down on one knee, had been planning the big moment since she was selected for the Cape Verde squad in July.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
atletas | athletes |
planeando | planning |
gran | big |
momento | moment |
seleccionado | selected |
cabo | cape |
julio | july |
da | da |
otros | other |
equipo | squad |
en | in |
fue | was |
para | down |
todos | all |
ES Cabo Verde - Datos climáticos y clima mensual medio | Weather Atlas
EN Cape Verde - Climate data and average monthly weather | Weather Atlas
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cabo | cape |
verde | verde |
datos | data |
y | and |
mensual | monthly |
medio | average |
atlas | atlas |
clima | climate |
ES Cabo Verde - Previsión meteorológica: Condiciones meteorológicas detalladas y previsión, previsión mensual a largo plazo y datos climáticos | Weather Atlas
EN Cape Verde - Weather forecast: Detailed weather conditions and forecast, long range monthly forecast, and climate data | Weather Atlas
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cabo | cape |
verde | verde |
previsión | forecast |
meteorológica | weather |
condiciones | conditions |
mensual | monthly |
largo | long |
atlas | atlas |
y | and |
datos | data |
detalladas | detailed |
ES Cabo Verde - Tiempo y clima - Condiciones actuales, pronóstico del tiempo detallado e información del clima para todas las ciudades. [627051]
EN Cape Verde - Weather and Climate - Current conditions, detailed weather forecast, and climate information for all cities and towns. [627051]
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cabo | cape |
condiciones | conditions |
actuales | current |
detallado | detailed |
información | information |
y | and |
verde | verde |
clima | climate |
pronóstico | forecast |
todas | all |
ciudades | cities |
las ciudades | towns |
para | for |
ES Aves del paraiso Azores Cabo Verde Cataluña Cuba España India Indias Occidentales Islas Canarias Libros en campaña Madeira Mariposas Murciélagos Más vendidos Nueva Guinea Peces Portugal Tailandia
EN Azores Bestselling Birds of Paradise Butterflies Canary Islands Cape Verde Catalonia Fish India Madeira Más vendidos Més venuts New Guinea Portugal Ratpenats Spain Special campaign Thailand West Indies
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
aves | birds |
cabo | cape |
islas | islands |
canarias | canary islands |
campaña | campaign |
mariposas | butterflies |
nueva | new |
guinea | guinea |
peces | fish |
tailandia | thailand |
más | más |
cataluña | catalonia |
españa | spain |
india | india |
portugal | portugal |
a | of |
en | special |
ES Mapas interactivos de olas (oleaje) de Cabo Verde para surfistas, windsurfistas y marineros enseñando el tamaño de ola en mar abierto, período de ola y energía de ola
EN Cape Verde wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mapas | map |
cabo | cape |
verde | verde |
surfistas | surfers |
marineros | sailors |
abierto | open |
período | period |
energía | energy |
para | for |
tamaño | size |
oleaje | swell |
mar abierto | ocean |
ES Tambien hay opciones para indicar observaciones de viento en vivo proveniendo de barcos, bóias marinas y estaciones meteorológicas en el mapa de olas de la región Cabo Verde.
EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the Cape Verde region.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
opciones | options |
observaciones | observations |
barcos | ships |
estaciones | stations |
mapa | maps |
olas | wave |
región | region |
cabo | cape |
en | in |
vivo | live |
viento | wind |
hay | there |
ES Importante: JavaScript tiene que estar habilitado para usar los mapas dinámicos. Mire tambien nuestras Mapas de oleaje para Cabo Verde para ver las previsiones individuales.
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Cape Verde where each view becomes a separate image.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
importante | important |
javascript | javascript |
habilitado | turned on |
mapas | maps |
oleaje | swell |
cabo | cape |
que | becomes |
de | of |
estar | be |
usar | use |
nuestras | our |
individuales | a |
ES Es un territorio fascinante y variado, donde puede perderse en los exuberantes valles de Cabo Verde, hacer un viaje en canoa por el monte de Burkina Faso o aprovechar un viaje a Senegal para experimentar el animado ambiente del chispeante Dakar.
EN It is a fascinating and varied territory, where you can get lost in the lush valleys of Cape Verde, take a canoe trip in the bush of Burkina Faso or take advantage of a trip to Senegal to experience the lively atmosphere of the sparkling Dakar.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
territorio | territory |
fascinante | fascinating |
variado | varied |
perderse | get lost |
exuberantes | lush |
valles | valleys |
cabo | cape |
canoa | canoe |
faso | faso |
senegal | senegal |
animado | lively |
ambiente | atmosphere |
dakar | dakar |
es | is |
o | or |
en | in |
puede | can |
el | the |
experimentar | to experience |
un | a |
de | of |
viaje | trip |
aprovechar | advantage |
a | to |
y | and |
donde | where |
ES El hidrógeno verde, alimentado al 100% por energía renovable, es un excelente aliado para llevar a cabo una acción eficaz en los sectores difíciles de descarbonizar
EN Made entirely using renewable energy, green hydrogen is an excellent ally in taking effective action in sectors that are difficult to decarbonize
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hidrógeno | hydrogen |
energía | energy |
renovable | renewable |
aliado | ally |
llevar | taking |
acción | action |
eficaz | effective |
sectores | sectors |
difíciles | difficult |
verde | green |
es | is |
en | in |
un | an |
excelente | excellent |
a | to |
ES El primer ministro de Cabo Verde inaugura la segunda aula TIC donada por Izertis al país africano
EN The Prime Minister of Cape Verde inaugurates the second ICT classroom donated by Izertis to the African country
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ministro | minister |
cabo | cape |
inaugura | inaugurates |
aula | classroom |
tic | ict |
país | country |
africano | african |
de | of |
ES Explota líneas marítimas que conectan la península Ibérica con Canarias, Baleares, Italia, el Norte de Europa, la costa occidental de África y Cabo Verde
EN It operates shipping lines connecting the Iberian Peninsula with the Canary Islands, Balearic Islands, Italy, Northern Europe, the west coast of Africa and Cape Verde
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
conectan | connecting |
península | peninsula |
canarias | canary islands |
norte | northern |
occidental | west |
cabo | cape |
italia | italy |
europa | europe |
con | with |
costa | coast |
ES 20 de octubre - El equipo de la ONU en Cabo Verde ha estado apoyando a las autoridades para hacer frente a los impactos sanitarios y socioeconómicos de la pandemia de COVID-19
EN 20 October - The UN team in Cabo Verde has been supporting authorities to tackle the health and socio-economic impacts of the COVID-19 pandemic
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
octubre | october |
cabo | cabo |
apoyando | supporting |
impactos | impacts |
pandemia | pandemic |
frente a | tackle |
en | in |
onu | un |
de | of |
equipo | team |
autoridades | authorities |
a | to |
y | and |
ha | has |
ES Los países asociados a Cabo Verde han donado más de 700.000 dosis de vacunas contra la COVID-19 a través del mecanismo COVAX o de forma bilateral, garantizando una tasa de vacunación de casi el 80% para una población total de 500.000 personas.
EN Cabo Verde’s partner countries have donated over 700,000 doses of COVID-19 vaccines via COVAX or bilaterally, ensuring a vaccination rate of nearly 80 per cent for a total population of 500,000.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
asociados | partner |
cabo | cabo |
donado | donated |
dosis | doses |
garantizando | ensuring |
tasa | rate |
covax | covax |
o | or |
vacunas | vaccines |
vacunación | vaccination |
países | countries |
población | population |
casi | nearly |
total | total |
a | a |
de | of |
una | cent |
ES El hidrógeno verde, alimentado al 100% por energía renovable, es un excelente aliado para llevar a cabo una acción eficaz en los sectores difíciles de descarbonizar
EN Made entirely using renewable energy, green hydrogen is an excellent ally in taking effective action in sectors that are difficult to decarbonize
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hidrógeno | hydrogen |
energía | energy |
renovable | renewable |
aliado | ally |
llevar | taking |
acción | action |
eficaz | effective |
sectores | sectors |
difíciles | difficult |
verde | green |
es | is |
en | in |
un | an |
excelente | excellent |
a | to |
ES 4. Cabo Verde: Mejora de la planificación y la rendición de cuentas a nivel local con datos en tiempo real
EN 4. Cabo Verde: Improving local level planning and accountability with real time data
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cabo | cabo |
verde | verde |
mejora | improving |
planificación | planning |
nivel | level |
local | local |
rendición de cuentas | accountability |
datos | data |
real | real |
tiempo | time |
con | with |
ES 20 de octubre - El equipo de la ONU en Cabo Verde ha estado apoyando a las autoridades para hacer frente a los impactos sanitarios y socioeconómicos de la pandemia de COVID-19
EN 20 October - The UN team in Cabo Verde has been supporting authorities to tackle the health and socio-economic impacts of the COVID-19 pandemic
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
octubre | october |
cabo | cabo |
apoyando | supporting |
impactos | impacts |
pandemia | pandemic |
frente a | tackle |
en | in |
onu | un |
de | of |
equipo | team |
autoridades | authorities |
a | to |
y | and |
ha | has |
ES Los países asociados a Cabo Verde han donado más de 700.000 dosis de vacunas contra la COVID-19 a través del mecanismo COVAX o de forma bilateral, garantizando una tasa de vacunación de casi el 80% para una población total de 500.000 personas.
EN Cabo Verde’s partner countries have donated over 700,000 doses of COVID-19 vaccines via COVAX or bilaterally, ensuring a vaccination rate of nearly 80 per cent for a total population of 500,000.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
asociados | partner |
cabo | cabo |
donado | donated |
dosis | doses |
garantizando | ensuring |
tasa | rate |
covax | covax |
o | or |
vacunas | vaccines |
vacunación | vaccination |
países | countries |
población | population |
casi | nearly |
total | total |
a | a |
de | of |
una | cent |
ES Nuestra empresa de traducción colabora con nativos de Portugal y Brasil, así como de Angola, Cabo Verde y Mozambique
EN Our translation company collaborates with natives of Portugal and Brazil as well as Angola, Cape Verde and Mozambique
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
colabora | collaborates |
nativos | natives |
portugal | portugal |
brasil | brazil |
cabo | cape |
mozambique | mozambique |
angola | angola |
traducción | translation |
empresa | company |
de | of |
con | with |
y | and |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්