"británica gracias sobretodo" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "británica gracias sobretodo" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත británica gracias sobretodo හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Michael Golding y Steve Rutter conforman una de las parejas más reverenciadas en el panorama de la IDM británica gracias sobretodo a su proyecto B12

EN B12 is a British electronic music duo consisting of Mike Golding and Steve Rutter

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
steve steve
británica british
su music
de of
y and
a b

ES Michael Golding y Steve Rutter conforman una de las parejas más reverenciadas en el panorama de la IDM británica gracias sobretodo a su proyecto B12

EN B12 is a British electronic music duo consisting of Mike Golding and Steve Rutter

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
steve steve
británica british
su music
de of
y and
a b

ES La Asociación de Ingenieros y Geocientíficos Profesionales de la Provincia de Columbia Británica ha autorizado a RST Instruments LTD a ejercer la práctica reservada en Columbia Británica. Número de permiso: 1000386

EN The Association of Professional Engineers and Geoscientists of the Province of British Columbia has authorized RST Instruments LTD to engage in reserved practice in British Columbia. Permit Number: 1000386

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
provincia province
columbia columbia
británica british
autorizado authorized
instruments instruments
ltd ltd
reservada reserved
permiso permit
ingenieros engineers
en in
la the
a to
práctica practice
la asociación association
profesionales professional

ES El Gobierno de la Columbia Británica crea innovación a través del acuerdo de Intercambio de desarrolladores de la Columbia Británica, un foro de open source que permite la colaboración entre el sector público, el sector privado y los ciudadanos.

EN The Government of British Columbia builds innovation with the BC Developers’ Exchange, an open source forum for collaboration between the public and private sector—and citizens.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
gobierno government
columbia columbia
británica british
crea builds
innovación innovation
intercambio exchange
desarrolladores developers
foro forum
source source
colaboración collaboration
sector sector
ciudadanos citizens
un an
open open
público public
y and
privado private
través with

ES «No se puede vivir constantemente pensando que te la van a jugar, ya es hora de que, sobretodo en España que es lo que conozco, cambiemos el chip?»

EN ?Remote work can bring the opportunity to focus on complex projects without distractions of spontaneous interpersonal encounters. Of course, reduced commute times are a huge benefit?.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
puede can
a to
en on

ES "Pizzas un toque originales, pero sobretodo riquísimas. El local acompaña positivamente la cena."

EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as its kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
local places
a of
pero but
pizzas pizzas

ES Y sobretodo, recuerda el texto, debe llevar a reivindicar los derechos de tantas personas que siguen sin techo o en viviendas inseguras.

EN And above all, the text reminds us, should lead us to reclaim the rights of so many people who live without a roof over their heads or in insecure conditions.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
llevar lead
derechos rights
personas people
techo roof
o or
el the
en in
texto text
debe should
a to
de of
sin without
y and

ES Se podrá así verificar y analizar el comportamiento de los usuarios sobre los dispositivos móviles, sobretodo de los smartphone de última generación al interior de los sitios clásicos (no sólo mSites).

EN Thanks to ShinyStat™ Mobile Analytics you can monitor mobile-user behavior on your own sites, enabling you to check and analyze how users - especially next-gen smartphone users - behave when visiting classic webpages (and not just mSites).

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
comportamiento behavior
generación gen
sitios sites
clásicos classic
sólo just
se you
y and
móviles mobile
smartphone smartphone
no not
analizar analyze
podrá can
verificar check
usuarios users
al to
así how

ES La banda alcanzó su mayor éxito en los 1980 con muchos singles en lo más alto de las listas, sobretodo en su país

EN The band achieved its greatest success in the 1980s with its album-oriented rock (AOR), which garnered many charting singles, especially in the United States

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
alcanzó achieved
éxito success
singles singles
país states
s s
muchos many
la the
banda band
con with
en in
de its
más greatest

ES Son sobretodo conocidos por los éxitos "Eye of the Tiger&q… Más información

EN They had hits like "Eye of the Tig… read more

ES Alberta Ferretti es una de las firmas MADE IN ITALY de gran prestigio internacional. Ha sido la firma que siempre ha vestido a actrices y modelos más afamadas en Hollywood y sobretodo, en Europa.

EN Alberta Ferretti is one of the MADE IN ITALY firms of great international prestige. It has always been the firm that has dressed the most famous actresses and models in Hollywood and, above all, in Europe.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
alberta alberta
firmas firms
prestigio prestige
internacional international
firma firm
vestido dressed
modelos models
hollywood hollywood
es is
made made
in in
europa europe
italy italy
la the
siempre always
gran great
de of
y and
ha has

ES Verduras y otras hortalizas. Pueden utilizarse en forma de: ensalada, verdura guisada, potaje sin papa y sin legumbre, puré de verduras sin papas y sin granos, cremas. Aportan sobretodo fibra y otros hidratos de carbono, minerales y vitaminas.

EN Vegetables. Can be used: in salads; boiled or stewed ? without potatoes and legumes; puréed ? without potatoes or cereals; or creamed. Above all, they provide fibre and carbohydrates, vitamins and minerals.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
papas potatoes
aportan provide
fibra fibre
minerales minerals
vitaminas vitamins
verduras vegetables
en in
sin without
utilizarse be used
pueden can

ES El mallorquín (dialecto local del catalán) y el español se hablan principalmente aquí, junto con algo de inglés y alemán sobretodo en las zonas más turísticas.

EN Mallorquin (the local Catalan dialect) and Spanish are mainly spoken here, along with some English and German.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mallorquín mallorquin
dialecto dialect
catalán catalan
principalmente mainly
local local
el the
aquí here
alemán german
con with
inglés english

ES Toda Mallorca está a la espera de ver si Nikki Beach  tendrá éxito, sobretodo dada la reputación de la que ha gozado la zona en la que se ubica durante muchos años

EN Its also one that all of Mallorca is waiting to see if Nikki Beach can achieve given the reputation of its location, built over many years

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mallorca mallorca
espera waiting
nikki nikki
beach beach
reputación reputation
zona location
si if
la the
a to
muchos many
que achieve
de of
se is
años years

ES Estas propiedades situadas en las afueras son ideales para los amantes de la vida rural que valoran sobretodo la tranquilidad.

EN These properties situated on the outskirts are ideal for lovers of the rural life looking for tranquillity.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
propiedades properties
ideales ideal
amantes lovers
rural rural
tranquilidad tranquillity
la the
en on
vida life
son are
de of
situadas situated
afueras outskirts
para for

ES En Pollensa existen ciertas restricciones en la construcción y renovación sobretodo si la propiedad en cuestión está ubicada en el centro histórico del pueblo

EN In Pollensa there are certain building and renovation restrictions if a property is located in the historic centre of town

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pollensa pollensa
restricciones restrictions
construcción building
renovación renovation
histórico historic
pueblo town
si if
en in
propiedad property
existen are
y and
ciertas certain
del of
ubicada located in

ES La demanda de propiedades en Santa Catalina no muestra signos de debilidad sobretodo por su ambiente moderno, su proximidad al paseo marítimo y la corta distancia a la principal calle comercial; Jaime III.

EN The demand for property in Santa Catalina shows no sign of waning given its trendy ambience, proximity to the Paseo Marítimo promenade and few minutes’ stroll to the main shopping street Jaime III.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
propiedades property
ambiente ambience
moderno trendy
proximidad proximity
principal main
comercial shopping
iii iii
santa santa
catalina catalina
jaime jaime
demanda demand
en in
paseo paseo
muestra shows
la the
a to
calle street
no no
de of
su given
y and

ES Cuando buscamos una nueva herramienta tecnológica, sobretodo buscamos que sea fácil en todos los sentidos. Doofinder es fácil para nosotros de gestionar y fácil para el cliente.

EN When we look for a new technological tool, we want to find one thats easy in every way. Doofinder is easy for us to manage and easy for the customer to use.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nueva new
herramienta tool
tecnológica technological
doofinder doofinder
fácil easy
es is
el the
cuando when
en in
cliente customer
nosotros us
y find
de way
una a
gestionar manage

ES Esta situación de falta de capacidad y, sobretodo de oportunidades se relacióna con la falta de servicios, las limitaciones de suministros y la mala calidad de los bienes públicos.

EN Their powerlessness is closely linked to a lack of services, as well as the limited provision, and quality, of public goods.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
falta lack
públicos public
calidad quality
se is
la the
de of
servicios services
y and

ES Para mi la salud del cerebro es, sobretodo, la felicidad. Es decir, estar bien contigo mismo y disfrutar de las cosas y ser feliz.

EN For me brain health is, above all, happiness. That is, feeling good about yourself and enjoying things and being happy.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mi me
cerebro brain
disfrutar enjoying
salud health
es is
felicidad happiness
cosas things

ES Habló de la necesidad de parar en nuestro trayecto de vida para tomar conciencia de nuestros pasos, de encontrar un momento para la reflexión y, sobretodo, para encontrar el sentido de nuestra existencia

EN He talked about the need to stop on our journey in life in order to take stock, to find a moment for reflection and above all, to find the meaning of our existence

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
habló talked
reflexión reflection
existencia existence
en in
vida life
un a
trayecto journey
necesidad need
tomar to take
y find
momento moment

ES En Guide Val d’Aran queremos ayudarte a descubrir sitios únicos, técnicas nuevas y, sobretodo, a disfrutar de la montaña. Por ello te ofrecemos un gran rango de actividades y niveles.

EN We want to help you discover unique places, new techniques and, mostly, enjoy the mountains. This is why we offer you a great variety of activities and levels.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
descubrir discover
técnicas techniques
nuevas new
disfrutar enjoy
montaña mountains
actividades activities
sitios places
niveles levels
únicos unique
la the
gran great
de of
un a
y and
te you
a to
queremos we
ayudarte help you
ofrecemos we offer

ES No todo el mundo puede tener una mesa de juegos en su propia casa, sobretodo porque es un complemento que no se puede utilizar los 365 días del año así como una mesa de comedor

EN Having a gaming table at home is not something for everyone, especially because it is a piece of furniture that cannot be used 365 days a year like a common dining table

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
utilizar used
mesa table
días days
es is
comedor dining
no not
año year
en especially
puede be
juegos gaming
un a

ES Para algunos la carrera de GG Allin y sobretodo su final supone la personificación y muerte en vida del punk llevado al extremo en actitud, género y estilo de vida

EN When Minor Threat, Washington, DC?s legendary hardcore punk band, dissolved frontman Ian MacKaye started a new project called Fugazi and things took off

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
estilo project
punk punk
de took
su things
la off
y and
algunos a

ES Desde años, BARDEHLE PAGENBERG representa a clientes de la indústria de la moda, sobretodo cuándo se llega a disputas (a base del derecho de diseño, de autor o de la lealtad) – o haciendo prevalecer reivindicaciones o en la defensa contra tales

EN BARDEHLE PAGENBERG has repeatedly been successful in representing clients in disputes about fashion rights – either defending against accusations or helping to enforce rights under design or copyright or unfair competition law

ES Una de las dudas más comunes en el mundo del jamón, sobretodo para los curiosos, los sibaritas y los amantes de los productos derivados del cerdo, es: ¿el l...

EN At Christmas, Jamón takes on great importance in Spain. Although it is a product that is present in our kitchens and pantries all year round, during the Chr...

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
es is
el the
en in
una a
productos product

ES No obstante, Magento no es una plataforma sencilla de administrar inicialmente, sobretodo, si deseamos obtener su máximo potencial y nuestra experiencia con este tipo de plataformas es reducida

EN Nontheless, Magento is not an easy platform to administrate initially, above all, if we want to squeeze it and our experience in this kind of platforms is short

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
magento magento
experiencia experience
es is
plataforma platform
si if
plataformas platforms
sencilla easy
no not
inicialmente initially
de of
este this
tipo kind
y and

ES La demanda de propiedades en Santa Catalina no muestra signos de debilidad sobretodo por su ambiente moderno, su proximidad al paseo marítimo y la corta distancia a la principal calle comercial; Jaime III.

EN The demand for property in Santa Catalina shows no sign of waning given its trendy ambience, proximity to the Paseo Marítimo promenade and few minutes’ stroll to the main shopping street Jaime III.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
propiedades property
ambiente ambience
moderno trendy
proximidad proximity
principal main
comercial shopping
iii iii
santa santa
catalina catalina
jaime jaime
demanda demand
en in
paseo paseo
muestra shows
la the
a to
calle street
no no
de of
su given
y and

ES Habló de la necesidad de parar en nuestro trayecto de vida para tomar conciencia de nuestros pasos, de encontrar un momento para la reflexión y, sobretodo, para encontrar el sentido de nuestra existencia

EN He talked about the need to stop on our journey in life in order to take stock, to find a moment for reflection and above all, to find the meaning of our existence

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
habló talked
reflexión reflection
existencia existence
en in
vida life
un a
trayecto journey
necesidad need
tomar to take
y find
momento moment

ES Alberta Ferretti es una de las firmas MADE IN ITALY de gran prestigio internacional. Ha sido la firma que siempre ha vestido a actrices y modelos más afamadas en Hollywood y sobretodo, en Europa.

EN Alberta Ferretti is one of the MADE IN ITALY firms of great international prestige. It has always been the firm that has dressed the most famous actresses and models in Hollywood and, above all, in Europe.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
alberta alberta
firmas firms
prestigio prestige
internacional international
firma firm
vestido dressed
modelos models
hollywood hollywood
es is
made made
in in
europa europe
italy italy
la the
siempre always
gran great
de of
y and
ha has

ES La demanda de propiedades en Santa Catalina no muestra signos de debilidad sobretodo por su ambiente moderno, su proximidad al paseo marítimo y la corta distancia a la principal calle comercial; Jaime III.

EN The demand for property in Santa Catalina shows no sign of waning given its trendy ambience, proximity to the Paseo Marítimo promenade and few minutes’ stroll to the main shopping street Jaime III.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
propiedades property
ambiente ambience
moderno trendy
proximidad proximity
principal main
comercial shopping
iii iii
santa santa
catalina catalina
jaime jaime
demanda demand
en in
paseo paseo
muestra shows
la the
a to
calle street
no no
de of
su given
y and

ES La demanda de propiedades en Santa Catalina no muestra signos de debilidad sobretodo por su ambiente moderno, su proximidad al paseo marítimo y la corta distancia a la principal calle comercial; Jaime III.

EN The demand for property in Santa Catalina shows no sign of waning given its trendy ambience, proximity to the Paseo Marítimo promenade and few minutes’ stroll to the main shopping street Jaime III.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
propiedades property
ambiente ambience
moderno trendy
proximidad proximity
principal main
comercial shopping
iii iii
santa santa
catalina catalina
jaime jaime
demanda demand
en in
paseo paseo
muestra shows
la the
a to
calle street
no no
de of
su given
y and

ES El mallorquín (dialecto local del catalán) y el español se hablan principalmente aquí, junto con algo de inglés y alemán sobretodo en las zonas más turísticas.

EN Mallorquin (the local Catalan dialect) and Spanish are mainly spoken here, along with some English and German.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mallorquín mallorquin
dialecto dialect
catalán catalan
principalmente mainly
local local
el the
aquí here
alemán german
con with
inglés english

ES Esta situación de falta de capacidad y, sobretodo de oportunidades se relacióna con la falta de servicios, las limitaciones de suministros y la mala calidad de los bienes públicos.

EN Their powerlessness is closely linked to a lack of services, as well as the limited provision, and quality, of public goods.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
falta lack
públicos public
calidad quality
se is
la the
de of
servicios services
y and

ES Margalida Vinyes continua el cuento, porque considera que una parte de este mensaje es descorajadora, merma el empuje y la iniciativa, sobretodo de las niñas, que se frenen a la hora de desear un futuro por falta de confianza.

EN Margalida Vinyes continues the tale, as she considers that part of this message is discouraging, it undermines the drive and initiative, especially of girls, who hold back from wanting a future due to a lack of confidence.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cuento tale
considera considers
mensaje message
iniciativa initiative
niñas girls
futuro future
falta lack
es is
un a
a to
este this
confianza confidence

ES Para mi la salud del cerebro es, sobretodo, la felicidad. Es decir, estar bien contigo mismo y disfrutar de las cosas y ser feliz.

EN For me brain health is, above all, happiness. That is, feeling good about yourself and enjoying things and being happy.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mi me
cerebro brain
disfrutar enjoying
salud health
es is
felicidad happiness
cosas things

ES En Guide Val d’Aran queremos ayudarte a descubrir sitios únicos, técnicas nuevas y, sobretodo, a disfrutar de la montaña. Por ello te ofrecemos un gran rango de actividades y niveles.

EN We want to help you discover unique places, new techniques and, mostly, enjoy the mountains. This is why we offer you a great variety of activities and levels.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
descubrir discover
técnicas techniques
nuevas new
disfrutar enjoy
montaña mountains
actividades activities
sitios places
niveles levels
únicos unique
la the
gran great
de of
un a
y and
te you
a to
queremos we
ayudarte help you
ofrecemos we offer

ES Porque compartirlo con alguien es la esencia de la vida, y por seguridad. Pero sobretodo, porque la experiencia en equipo va más allá de competir en solitario.

EN Because sharing it with someone is the essence of life, but also for safety. But above all, because the experience in teams goes beyond competing alone.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
esencia essence
seguridad safety
va goes
competir competing
es is
la the
experiencia experience
y also
vida life
pero but
en in
con with
equipo teams
de of
alguien someone

ES "Pizzas un toque originales, pero sobretodo riquísimas. El local acompaña positivamente la cena."

EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as its kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
local places
a of
pero but
pizzas pizzas

ES "Pizzas un toque originales, pero sobretodo riquísimas. El local acompaña positivamente la cena."

EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as its kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
local places
a of
pero but
pizzas pizzas

ES "Pizzas un toque originales, pero sobretodo riquísimas. El local acompaña positivamente la cena."

EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as its kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
local places
a of
pero but
pizzas pizzas

ES "Pizzas un toque originales, pero sobretodo riquísimas. El local acompaña positivamente la cena."

EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as its kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
local places
a of
pero but
pizzas pizzas

ES "Pizzas un toque originales, pero sobretodo riquísimas. El local acompaña positivamente la cena."

EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as its kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
local places
a of
pero but
pizzas pizzas

ES "Pizzas un toque originales, pero sobretodo riquísimas. El local acompaña positivamente la cena."

EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as its kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
local places
a of
pero but
pizzas pizzas

ES "Pizzas un toque originales, pero sobretodo riquísimas. El local acompaña positivamente la cena."

EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as its kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
local places
a of
pero but
pizzas pizzas

ES "Pizzas un toque originales, pero sobretodo riquísimas. El local acompaña positivamente la cena."

EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as its kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
local places
a of
pero but
pizzas pizzas

ES "Pizzas un toque originales, pero sobretodo riquísimas. El local acompaña positivamente la cena."

EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as its kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
local places
a of
pero but
pizzas pizzas

ES "Pizzas un toque originales, pero sobretodo riquísimas. El local acompaña positivamente la cena."

EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as its kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
local places
a of
pero but
pizzas pizzas

ES "Pizzas un toque originales, pero sobretodo riquísimas. El local acompaña positivamente la cena."

EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as its kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
local places
a of
pero but
pizzas pizzas

ES La banda alcanzó su mayor éxito en los 1980 con muchos singles en lo más alto de las listas, sobretodo en su país

EN The band achieved its greatest success in the 1980s with its album-oriented rock (AOR), which garnered many charting singles, especially in the United States

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
alcanzó achieved
éxito success
singles singles
país states
s s
muchos many
la the
banda band
con with
en in
de its
más greatest

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්