ES Asociación de víctimas de minas (ASAVIM) Asociación Doctora Beituha Asociación Hijas de Saguia Asociación para la Protección del Medio Ambiente del Sáhara Occidental (ASESO) Asociacion profesionales de la sanidad saharaui en España
ස්පාඤ්ඤ හි "asociación que represento" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Asociación de víctimas de minas (ASAVIM) Asociación Doctora Beituha Asociación Hijas de Saguia Asociación para la Protección del Medio Ambiente del Sáhara Occidental (ASESO) Asociacion profesionales de la sanidad saharaui en España
EN Committe of defense of human rights- Smara Committe of families of the 15 kidnapped youth (Aiun)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
la | the |
protección | defense |
ES Mis acciones En la asociación que represento nos esforzamos por cambiar hábitos: fomentamos la alimentación saludable, la reducción de plásticos, la educación ambiental y el compostaje
EN We do simple things, which can be done every day
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nos | we |
acciones | do |
en | every |
ES La Asociación Nacional de Finanzas por Internet de China, la Asociación Bancaria de China y la Asociación de Pagos y Compensación de China también advirtieron que el comercio de criptomonedas era una actividad "especulativa".
EN The National Internet Finance Association of China, the China Banking Association, and the Payment and Clearing Association of China also warned that cryptocurrency trading was a "speculative" activity.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
internet | internet |
comercio | trading |
criptomonedas | cryptocurrency |
actividad | activity |
pagos | payment |
nacional | national |
finanzas | finance |
bancaria | banking |
de | of |
china | china |
también | also |
era | was |
la asociación | association |
y | and |
una | a |
ES Continuamos teniendo una asociación sólida con AWWA, la Federación del Medio Ambiente del Agua, la Asociación Nacional de Empresas de Agua, la Asociación Nacional de Agencias de Agua Limpia y la Alianza del Agua de los Estados Unidos.
EN We continue to have a strong partnership with AWWA, the Water Environment Federation, the National Association of Water Companies, the National Association of Clean Water Agencies, and the US Water Alliance.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sólida | strong |
continuamos | we continue |
federación | federation |
agua | water |
alianza | alliance |
la | the |
nacional | national |
agencias | agencies |
limpia | clean |
empresas | companies |
ambiente | environment |
estados | us |
asociación | partnership |
con | with |
de | of |
la asociación | association |
y | and |
unidos | a |
ES Es miembro desde hace mucho tiempo de la Asociación de Abogados Litigantes de Texas, la Asociación de Abogados Litigantes de Dallas y la Asociación Americana para la Justicia.
EN He is a longstanding member of the Texas Trial Lawyers Association, Dallas Trial Lawyers Association and American Association for Justice.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
abogados | lawyers |
texas | texas |
dallas | dallas |
americana | american |
justicia | justice |
es | is |
la | the |
miembro | member |
de | of |
la asociación | association |
y | and |
para | for |
ES Una gran explosión de belleza efímera que bebe de la idea de “lo lejano” (the faraway), el paraíso vital y estético que O’Keeffe halló en los paisajes de Nuevo México, y que representó una y otra vez en sus pinturas
EN A great explosion of ephemeral beauty that drinks from the idea of "the faraway", the vital and aesthetic paradise that O'Keeffe found in the landscapes of New Mexico, and that she represented again and again in her paintings
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
explosión | explosion |
belleza | beauty |
idea | idea |
estético | aesthetic |
paisajes | landscapes |
méxico | mexico |
pinturas | paintings |
gran | great |
vital | vital |
paraíso | paradise |
nuevo | new |
de | of |
una | a |
en | in |
y | and |
que | again |
la | her |
ES Quiero que obtengas los mejores resultados de nuestro producto y que aproveches todas sus funciones, y además represento la voz de los clientes dentro de TrustYou».
EN I want you to get the best value out of our product and benefit from all the features as well as represent the customer’s voice inside TrustYou."
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
funciones | features |
trustyou | trustyou |
quiero | i want |
obtengas | get |
la | the |
mejores | best |
clientes | customers |
de | of |
voz | voice |
además | to |
nuestro | our |
producto | product |
y | and |
dentro de | inside |
ES En el panel central, representó la aparición de Cristo ante el incrédulo Tomás, la figura de la derecha, que se negaba a aceptar que le Hijo de Dios había resucitado de entre los muertos
EN In the centre panel, he depicted the apparition of Christ before the incredulous Thomas, the figure on the right, who refused to accept that the Son of God had risen from the dead
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
aparición | apparition |
cristo | christ |
figura | figure |
hijo | son |
muertos | dead |
en | in |
derecha | on the right |
panel | panel |
a | to |
aceptar | accept |
ES La filtración que dio origen a los “Pandora Papers” consistió en 11.9 millones de documentos de múltiples extensiones y formatos. Esto representó 400 mil archivos más que los “Panama Papers” en 2016.
EN The leak that gave rise to the “Pandora Papers” consisted of 11.9 million documents of multiple extensions and formats. This represented 400,000 more files than the “Panama Papers” in 2016.
ES Represento la marca de alas delta Wills Wing en México. La motivación de promover este deporte para que la gente logre ver el mundo desde arriba, y que logre darse el regalo de vivir diferente a lo cotidiano, me da mucha felicidad.
EN I am also a sponsored athlete of Wills Wing in Mexico. I am highly motivated to promote this sport to people so they can see the world from above. Giving them the opportunity to escape their daily life makes me very happy.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
wing | wing |
méxico | mexico |
cotidiano | daily |
deporte | sport |
mundo | world |
me | i |
vivir | life |
da | giving |
en | in |
de | of |
gente | people |
a | to |
promover | promote |
este | this |
desde | from |
ES La filtración que dio origen a los “Pandora Papers” consistió en 11.9 millones de documentos de múltiples extensiones y formatos. Esto representó 400 mil archivos más que los “Panama Papers” en 2016.
EN The leak that gave rise to the “Pandora Papers” consisted of 11.9 million documents of multiple extensions and formats. This represented 400,000 more files than the “Panama Papers” in 2016.
ES En el panel central, representó la aparición de Cristo ante el incrédulo Tomás, la figura de la derecha, que se negaba a aceptar que le Hijo de Dios había resucitado de entre los muertos
EN In the centre panel, he depicted the apparition of Christ before the incredulous Thomas, the figure on the right, who refused to accept that the Son of God had risen from the dead
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
aparición | apparition |
cristo | christ |
figura | figure |
hijo | son |
muertos | dead |
en | in |
derecha | on the right |
panel | panel |
a | to |
aceptar | accept |
ES California representó casi 56 millones de barriles, mucho más que los otros cinco estados que lo recibieron: Texas (6 millones), Luisiana (6 millones), Mississippi (0.5 millones), Washington (0.4 millones).
EN California accounted for nearly 56 million barrels, far more than the five other states that received it: Texas (6 million), Louisiana (6 million), Mississippi (0.5 million), Washington (0.4 million).
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
california | california |
millones | million |
barriles | barrels |
estados | states |
recibieron | received |
texas | texas |
luisiana | louisiana |
mississippi | mississippi |
washington | washington |
otros | other |
lo | it |
casi | nearly |
ES Quiero que obtengas los mejores resultados de nuestro producto y que aproveches todas sus funciones, y además represento la voz de los clientes dentro de TrustYou».
EN I want you to get the best value out of our product and benefit from all the features as well as represent the customer’s voice inside TrustYou."
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
funciones | features |
trustyou | trustyou |
quiero | i want |
obtengas | get |
la | the |
mejores | best |
clientes | customers |
de | of |
voz | voice |
además | to |
nuestro | our |
producto | product |
y | and |
dentro de | inside |
ES El apoyo prestado por UNOPS a los Gobiernos en 2020 representó 750 millones USD de nuestro portafolio de actividades, lo cual indica que existe una clara demanda de nuestros servicios
EN UNOPS support to governments in 2020 represented $750 million of our portfolio, demonstrating a clear demand for our services
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gobiernos | governments |
millones | million |
portafolio | portfolio |
clara | clear |
demanda | demand |
unops | unops |
servicios | services |
apoyo | support |
en | in |
de | of |
a | to |
nuestro | our |
ES El Foro de la Juventud para la Reducción del Riesgo de Desastres en las Américas y el Caribe representó una valiosa oportunidad para que algunos de los 106 millones de jóvenes de la región compartieran prioridades y preocupaciones.
EN Journalists from across the Americas region were urged to spread the word that natural hazards such as earthquakes and tornadoes may be impossible to stop but that there is nothing inevitable about the loss of life and economic damage they inflict.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
américas | americas |
región | region |
desastres | hazards |
algunos | to |
ES Cabe resaltar que BESS Ventanilla es el primer Sistema de Almacenamiento de Energía con Batería de Litio Ion de gran capacidad del Perú y representó una inversión aproximada de USD 10 millones
EN It should be noted that BESS Ventanilla is the first large-capacity Lithium-Ion Battery Energy Storage System in Peru and represented an approximate investment of USD 10 million
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sistema | system |
almacenamiento | storage |
batería | battery |
litio | lithium |
gran | large |
perú | peru |
inversión | investment |
aproximada | approximate |
usd | usd |
millones | million |
es | is |
energía | energy |
capacidad | capacity |
el | the |
ES Sara Hurtado fue parte de la primera pareja que representó a España en patinaje sobre hielo en unos Juegos Olímpicos
EN Sara Hurtado was one half of the first pair to represent Spain in ice skating at the Olympic Games
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sara | sara |
españa | spain |
patinaje | skating |
hielo | ice |
juegos | games |
fue | was |
la | the |
a | to |
en | in |
olímpicos | olympic |
de | pair |
ES La 7 veces campeona de España fue parte de la 1ª pareja que representó a nuestro país en patinaje sobre hielo en unos JJ. OO., y en 2018 logró la medalla de plata en el Grand Prix de Rostelecom.
EN The seven-time Spanish champion was one half of the pair that represented our country in ice skating at the Olympic Games and in 2018 she won a silver medal at the Rostelecom Cup Grand Prix event.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
campeona | champion |
patinaje | skating |
hielo | ice |
medalla | medal |
grand | grand |
país | country |
plata | silver |
fue | was |
en | in |
veces | time |
de | pair |
nuestro | our |
a | won |
y | and |
ES El transporte aéreo representó algo menos del 3 % de las emisiones mundiales de carbono en 2020, lo que representa menos del 20 % de las emisiones de CO2 del transporte como sector
EN Aviation accounted for just under three percent of global carbon emissions in 2020, which is less than 20 % of CO2 emissions for transportation as a sector
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
transporte | transportation |
emisiones | emissions |
mundiales | global |
carbono | carbon |
sector | sector |
menos | less |
en | in |
como | as |
a | a |
el | which |
ES World Rugby habló con la ex capitana inglesa que representó a Gran Bretaña en rugby sevens en los Juegos Olímpicos de 2016.
EN As we reach 50 days to the rugby sevens kick-off at the Tokyo Olympics, the Tunisian women's rugby sevens team prepares to play their second World Rugby Sevens Repechage in Monaco, with ambitions beyond Tokyo 2020.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
world | world |
juegos olímpicos | olympics |
rugby | rugby |
la | the |
sevens | sevens |
a | to |
en | in |
con | with |
de | second |
que | beyond |
ES “Ella representó a su país, liderando al equipo de Sudáfrica – eso es lo que quiero hacer.”
EN “Because she represented our country, she played for SA and she also leads the SA team so that that's what I want to do.”
ES La Design Week también representó una oportunidad para que Flexform revelara la inminente apertura de la tienda insignia de Milán.
EN For Flexform, Design Week was also the ideal moment to reveal the imminent opening of its flagship store in Milan.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
design | design |
week | week |
inminente | imminent |
tienda | store |
milán | milan |
oportunidad | moment |
la | the |
también | also |
apertura | opening |
de | of |
ES Cabe resaltar que BESS Ventanilla es el primer Sistema de Almacenamiento de Energía con Batería de Litio Ion de gran capacidad del Perú y representó una inversión aproximada de USD 10 millones
EN It should be noted that BESS Ventanilla is the first large-capacity Lithium-Ion Battery Energy Storage System in Peru and represented an approximate investment of USD 10 million
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sistema | system |
almacenamiento | storage |
batería | battery |
litio | lithium |
gran | large |
perú | peru |
inversión | investment |
aproximada | approximate |
usd | usd |
millones | million |
es | is |
energía | energy |
capacidad | capacity |
el | the |
ES Es difícil responder a esta pregunta porque es algo muy personal y yo no represento al conjunto de la comunidad. Prefiero hablar más bien de temas que me han marcado.
EN A hard question to answer, because it?s really personal and I don?t represent the community as a whole. I?d rather talk about subjects which left an impression on me.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
difícil | hard |
comunidad | community |
s | s |
me | i |
la | the |
a | to |
pregunta | question |
bien | on |
de | because |
es | don |
personal | personal |
y | and |
ES El apoyo prestado por UNOPS a los Gobiernos en 2020 representó 750 millones USD de nuestro portafolio de actividades, lo cual indica que existe una clara demanda de nuestros servicios
EN UNOPS support to governments in 2020 represented $750 million of our portfolio, demonstrating a clear demand for our services
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gobiernos | governments |
millones | million |
portafolio | portfolio |
clara | clear |
demanda | demand |
unops | unops |
servicios | services |
apoyo | support |
en | in |
de | of |
a | to |
nuestro | our |
ES El transporte aéreo representó algo menos del 3 % de las emisiones mundiales de carbono en 2020, lo que representa menos del 20 % de las emisiones de CO2 del transporte como sector
EN Aviation accounted for just under three percent of global carbon emissions in 2020, which is less than 20 % of CO2 emissions for transportation as a sector
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
transporte | transportation |
emisiones | emissions |
mundiales | global |
carbono | carbon |
sector | sector |
menos | less |
en | in |
como | as |
a | a |
el | which |
ES Sara Hurtado fue parte de la primera pareja que representó a España en patinaje sobre hielo en unos Juegos Olímpicos
EN Sara Hurtado was one half of the first pair to represent Spain in ice skating at the Olympic Games
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sara | sara |
españa | spain |
patinaje | skating |
hielo | ice |
juegos | games |
fue | was |
la | the |
a | to |
en | in |
olímpicos | olympic |
de | pair |
ES Cuando Siegfried de Wagner se puso en escena en la Ópera de París en 1902, Fafner se representó como un gigantesco títere dragón, y un cantante con un megáfono se colocó debajo de la estructura sobre la que se había montado.
EN When Wagner’s Siegfried was staged at the Paris Opera in 1902, Fafner was represented as a gigantic dragon puppet, and a singer with a megaphone was placed beneath the structure on which he was mounted.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
parís | paris |
gigantesco | gigantic |
dragón | dragon |
cantante | singer |
estructura | structure |
montado | mounted |
la | the |
cuando | when |
en | in |
había | was |
como | as |
con | with |
un | a |
sobre | on |
ES Alexandra Moreira explicó que el Observatorio Regional representó un anhelo de los países desde la concepción del Tratado de Cooperación Amazónica
EN Alexandra Moreira recalled that the Regional Observatory has been a desire of countries since the conception of the Amazon Cooperation Treaty
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
alexandra | alexandra |
observatorio | observatory |
regional | regional |
concepción | conception |
tratado | treaty |
cooperación | cooperation |
un | a |
países | countries |
que | desire |
de | of |
ES Organizar más eventos que nunca representó tener más oportunidades para deleitar a sus clientes.
EN Holding more events than ever meant more opportunities to delight their customers.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
eventos | events |
oportunidades | opportunities |
deleitar | delight |
clientes | customers |
a | to |
sus | their |
más | more |
ES . En el 2017, el uso letal de la fuerza por parte de las fuerzas de seguridad representó el 10,27 por ciento del total de muertes violentas, quince veces más que las cifras del 2011
EN In 2017, security forces’ lethal use of force was behind 10.27 per cent of the total number of violent deaths, a fifteen-fold increase compared to 2011 levels.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
letal | lethal |
seguridad | security |
ciento | cent |
muertes | deaths |
quince | fifteen |
fuerza | force |
fuerzas | forces |
en | in |
uso | use |
total | total |
que | compared |
por | behind |
ES Kamala Devi Harris, senadora que representó a California en el Congreso de Estados Unidos desde 2017, rompió barreras cuando asumió la vicepresidencia de Estados Unidos el 20 de enero.
EN Kamala Devi Harris, a senator who had represented California in the U.S. Congress since 2017, broke barriers when she was inaugurated as vice president of the United States on January 20.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
harris | harris |
california | california |
congreso | congress |
barreras | barriers |
enero | january |
en | in |
cuando | when |
de | of |
unidos | united |
estados unidos | states |
ES Celine Paramundayil es una Hermana de la Misión Médica de Kerala, India, que representó a las Hermanas de la Misión Médica mundial en las Naciones Unidas durante 10 años
EN Celine Paramundayil is a Medical Mission Sister from Kerala, India, who represented the global Medical Mission Sisters at the United Nations for 10 years
ES La depredación representó solo el 5,6 % de las causas de mortalidad de los animales domésticos
EN Predation accounted for only 5.6 % of the causes of domestic animal mortality
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
causas | causes |
mortalidad | mortality |
animales | animal |
domésticos | domestic |
de | of |
ES De hecho, solo en el primer semestre de 2019, el streaming de medios HTTP representó el 12,8% del tráfico de Internet en todo el mundo*
EN In fact, in the first half of 2019 alone, HTTP media streaming represented 12.8% of downstream Internet traffic worldwide*
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hecho | fact |
streaming | streaming |
medios | media |
http | http |
tráfico | traffic |
internet | internet |
en | in |
el | the |
en todo el mundo | worldwide |
de | of |
ES El centro de Minéapolis-St. Paul (STP) representó aproximadamente el 0,01 % del tráfico global de Fastly durante el período afectado.
EN Minneapolis-St.Paul (STP) accounted for approximately 0.01% of global Fastly traffic during the affected time period.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
paul | paul |
stp | stp |
tráfico | traffic |
global | global |
afectado | affected |
el | the |
período | period |
aproximadamente | approximately |
de | of |
durante | during |
ES En 2017, solo Amazon representó el 44% de todas las compras de comercio electrónico en Estados Unidos, y la plataforma atrae a más de un millón de nuevos vendedores al año.
EN In 2017, Amazon alone accounted for 44 percent of all eCommerce purchases in the United States, and the platform attracts more than a million new sellers per year.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
amazon | amazon |
atrae | attracts |
nuevos | new |
vendedores | sellers |
año | year |
comercio electrónico | ecommerce |
compras | purchases |
en | in |
plataforma | platform |
unidos | united |
un | a |
millón | million |
estados unidos | states |
de | of |
y | and |
ES El brote de langostas de 2020 representó la peor infestación en 25 años en Somalia y Etiopía, y la peor en 70 años en Kenya.
EN The 2020 locust outbreak represented the worst infestation in 25 years in Somalia and Ethiopia, and the worst in 70 years in Kenya.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
brote | outbreak |
en | in |
somalia | somalia |
etiopía | ethiopia |
kenya | kenya |
peor | worst |
ES El brote de langosta, provocado por las variaciones climáticas, representó la peor infestación de los últimos 25 años en Somalia y Etiopía, y de los últimos 70 años en Kenya.
EN The locust outbreak, brought about by weather variations, represented the worst infestation in 25 years in Somalia and Ethiopia, and 70 years in Kenya.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
brote | outbreak |
variaciones | variations |
somalia | somalia |
etiopía | ethiopia |
kenya | kenya |
en | in |
peor | worst |
por | by |
ES "Misha [Kolyada] representó el Cascanueces en un programa corto por primera vez internacionalmente en Finlandia
EN “Misha [Kolyada] performed Nutcracker in a short program for the first time internationally in Finland
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
programa | program |
corto | short |
internacionalmente | internationally |
finlandia | finland |
el | the |
un | a |
en | in |
primera | first |
por | for |
vez | time |
ES Ayudó a resolver conflictos entre la Compañía y sus Propietarios / Operadores y representó a los Operadores Propietarios de Black McDonald's
EN He helped resolve conflicts between the Company and its Owner/Operators and represented the Black McDonald's Owner Operators
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ayudó | helped |
resolver | resolve |
conflictos | conflicts |
compañía | company |
propietarios | owner |
operadores | operators |
black | black |
la | the |
ES “(San Pablo) se posicionó como número uno en Internet con 13, 6 teras por segundo, esto representó un crecimiento de 25 % de 2017 a 2021”, señaló la especialista en tráfico internacional de Internet.
EN “(San Pablo) ranked number one in terms of international Internet bandwidth, with 13.6 terabits per second in 2021, a number that grew 25% between 2017 and 2021,” Rebatta observed.
ES La australiana Vanessa Low batió otro récord mundial (5,28m) en salto en largo femenino T63 para defender su título Paralímpico de Río 2016, cuando representó a Alemania.
EN Australia's Vanessa Low broke another world record (5.28m) in the women's long jump T63 to defend her Paralympic title from Rio 2016 - when she represented Germany.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
vanessa | vanessa |
otro | another |
récord | record |
mundial | world |
salto | jump |
largo | long |
defender | defend |
paralímpico | paralympic |
río | rio |
t | t |
low | low |
la | the |
en | in |
cuando | when |
alemania | germany |
título | title |
a | to |
ES En esta historia, descubrirá cómo la Guardia Aérea Nacional, con su combinación de carrera y crecimiento personal, representó el camino perfecto a seguir.
EN In this story, you’ll discover how the Air National Guard, with its combination of career and personal growth, represented the perfect path forward.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
historia | story |
guardia | guard |
aérea | air |
nacional | national |
crecimiento | growth |
perfecto | perfect |
descubrir | discover |
carrera | career |
en | in |
cómo | how |
combinación | combination |
con | with |
de | of |
a | forward |
y | and |
personal | personal |
esta | this |
ES La creación de la colección Elements en 2004, bajo la dirección artística de Ludovica+Roberto Palomba, representó una auténtica revolución en el sector de los caloríferos
EN The creation of the Elements collection in 2004, under the artistic direction of Ludovica+Roberto Palomba, presents an actual revolution in the radiator industry
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
elements | elements |
roberto | roberto |
revolución | revolution |
sector | industry |
artística | artistic |
creación | creation |
colección | collection |
en | in |
de | of |
bajo | under |
ES Si yo mismo me represento en la corte, ¿cómo me tratará el juez?
EN If I represent myself in court, how will the judge treat me?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
en | in |
corte | court |
juez | judge |
tratar | treat |
si | if |
me | i |
cómo | how |
ES Como Asesora legal en McCausland Keen & Buckman representó a clientes del sector público y privado; posteriormente, empezó su carrera profesional en el campo legal en Morgan, Lewis & Bockius, en Filadelfia.
EN She represented public and private clients while Counsel at McCausland Keen & Buckman and began her legal career at Morgan, Lewis & Bockius in Philadelphia.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
legal | legal |
amp | amp |
clientes | clients |
público | public |
empezó | began |
morgan | morgan |
lewis | lewis |
filadelfia | philadelphia |
carrera | career |
en | in |
y | and |
privado | private |
el | she |
ES Descubre cómo dejar atrás la conexión punto a punto representó una importante mejora en el rendimiento y la estabilidad de la voz para los jugadores de Rainbow Six.
EN Find out how switching from peer-to-peer yielded a significant improvement in voice stability and performance for Rainbow Six players.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
importante | significant |
mejora | improvement |
rendimiento | performance |
estabilidad | stability |
jugadores | players |
en | in |
y | find |
de | six |
a | to |
voz | voice |
una | a |
cómo | how |
ES La muerte de Álvaro Cascante Barrantes representó una pérdida sensible para toda su familia ...
EN These 10 images, curated by our photojournalist Cesar Arroyo, describe the year we will never...
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
la | the |
de | our |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්