ES La R7 es el buque insignia de las cámaras APS-C de Canon y es una de las primeras cámaras APS-C que utiliza la montura RF de la marca. La ponemos a
ES La R7 es el buque insignia de las cámaras APS-C de Canon y es una de las primeras cámaras APS-C que utiliza la montura RF de la marca. La ponemos a
EN The R7 is Canon's flagship APS-C camera and it's one of the first APS-C cameras to utilise the brand's RF mount. We put it to the test.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
montura | mount |
ponemos | we put |
es | is |
cámaras | cameras |
buque insignia | flagship |
utiliza | to the |
a | to |
de | of |
y | and |
ES La línea directa de APS las 24 horas guiará a las personas que llaman a través de una serie de preguntas para determinar si una situación requiere la intervención de APS.
EN APS? 24-hour hotline will walk callers through a series of questions to determine if a situation requires APS intervention.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
requiere | requires |
intervención | intervention |
aps | aps |
línea directa | hotline |
serie | series |
si | if |
situación | situation |
preguntas | questions |
determinar | determine |
a | to |
una | a |
de | of |
ES APS Glass & Bar tiene la mejor selección de accesorios de bar, cubertería y vajillas para restaurantes, hoteles, cafeterías, bares y uso doméstico.
EN Supplying glassware, bar accessories, cutlery and dishware to restaurants, hotels, cafes, bars and private customers.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
accesorios | accessories |
hoteles | hotels |
uso | customers |
bar | bar |
restaurantes | restaurants |
bares | bars |
a | to |
cafeterías | cafes |
ES APS Glass & Bar tiene la mejor selección de accesorios de bar, cubertería y vajillas para restaurantes, hoteles, cafeterías, bares y uso doméstico.
EN Supplying glassware, bar accessories, cutlery and dishware to restaurants, hotels, cafes, bars and private customers.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
accesorios | accessories |
hoteles | hotels |
uso | customers |
bar | bar |
restaurantes | restaurants |
bares | bars |
a | to |
cafeterías | cafes |
ES Spky glass La pared frontal, la puerta y el techo de cristal le confieren al modelo Sky Glass una extraordinaria transparencia y ligereza
EN Sky glass The glass front, door and top give the Sky Glass model extreme transparency and lightness
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
puerta | door |
modelo | model |
transparencia | transparency |
sky | sky |
cristal | glass |
ES Sony ZV-E10 agrega lentes intercambiables y sensor APS-C a su gama de vloggers ZV
EN Sony ZV-E10 adds interchangeable lenses and APS-C sensor to its ZV vlogger range
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sony | sony |
agrega | adds |
lentes | lenses |
intercambiables | interchangeable |
sensor | sensor |
gama | range |
a | to |
ES Síndrome Antifosfolipídico (APS, por sus siglas en inglés) | Lupus Foundation of America
EN Antiphospholipid Syndrome (APS) | Lupus Foundation of America
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
síndrome | syndrome |
lupus | lupus |
foundation | foundation |
aps | aps |
of | of |
america | america |
ES Las personas con lupus podrían desarrollar el Síndrome Antifosfolipídico (SAFL, o APS, por sus siglas en inglés), una afección que puede causar coágulos sanguíneos y otros problemas de salud
EN People with lupus may develop Antiphospholipid Syndrome (APS), a condition that can cause blood clots and other health problems
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lupus | lupus |
síndrome | syndrome |
afección | condition |
problemas | problems |
salud | health |
aps | aps |
personas | people |
desarrollar | develop |
otros | other |
con | with |
una | a |
puede | can |
podrían | that |
que | cause |
ES El APS también se conoce como síndrome de anticuerpos antifosfolipídicos.
EN APS is sometimes called Antiphospholipid Antibody Syndrome.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
anticuerpos | antibody |
aps | aps |
se | is |
síndrome | syndrome |
ES Muchas personas con anticuerpos antifosfolipídicos no tendrán ninguna complicación. Pero algunas personas desarrollarán coágulos dentro de sus vasos sanguíneos o problemas en el embarazo. El APS se produce cuando surgen estas complicaciones.
EN Many people with antiphospholipid antibodies will not have any complications. But some people will have blood clots inside the blood vessels or pregnancy complications. APS happens when these complications occur.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
anticuerpos | antibodies |
aps | aps |
muchas | many |
o | or |
el | the |
personas | people |
complicaciones | complications |
cuando | when |
en | inside |
no | not |
pero | but |
de | some |
embarazo | pregnancy |
con | with |
ES Su médico le hará preguntas sobre su historia clínica para averiguar si usted ha tenido estos problemas relacionados con el APS:
EN Your doctor will also ask questions about your medical history to find out if you’ve had these APS-related problems:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hará | will |
historia | history |
relacionados | related |
si | if |
problemas | problems |
preguntas | questions |
médico | doctor |
averiguar | find |
su | your |
estos | these |
ES ¿Cuál es el tratamiento para el APS?
EN What’s the treatment for APS?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tratamiento | treatment |
aps | aps |
el | the |
ES ¿Hay otros medicamentos que yo debería tomar, siendo un paciente de lupus con el APS?
EN Are there other medications that I should take as a lupus patient with APS?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
otros | other |
medicamentos | medications |
yo | i |
paciente | patient |
lupus | lupus |
aps | aps |
con | with |
que | that |
hay | there |
un | a |
ES Los datos de estudios sugieren que además de los medicamentos anticoagulantes, las personas con lupus y APS deberían tomar:
EN Data suggest that in addition to blood thinners, people with lupus and APS should take:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sugieren | suggest |
lupus | lupus |
aps | aps |
personas | people |
deberían | should |
datos | data |
con | with |
además | to |
ES Si usted tiene el APS y toma un anticonceptivo hormonal o está realizando una terapia de reemplazo hormonal, su médico podría recomendarle que suspenda o cambie estos medicamentos para prevenir los coágulos.
EN If you have APS and you take hormonal birth control or HRT, your doctor may recommend that you stop or change these medicines to prevent clots. Learn more about lupus and birth control.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
médico | doctor |
recomendarle | recommend |
cambie | change |
medicamentos | medicines |
aps | aps |
hormonal | hormonal |
si | if |
o | or |
a | to |
y | your |
prevenir | prevent |
podría | that |
estos | these |
ES Si usted tiene algunos de estos síntomas, busque ayuda médica inmediatamente. Asegúrese de decirle al médico que usted tiene el APS.
EN If you have any of these symptoms, get medical help right away. Be sure to let the doctor know that you have APS.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
síntomas | symptoms |
ayuda | help |
inmediatamente | right away |
aps | aps |
si | if |
médico | doctor |
el | the |
médica | medical |
algunos | to |
asegúrese | sure |
ES Productos GRID SYSTEM APS, colecciones & más | Architonic
EN GRID SYSTEM APS products, collections and more | Architonic
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
productos | products |
grid | grid |
system | system |
colecciones | collections |
architonic | architonic |
aps | aps |
más | more |
ES Lista de los productos más visitados de GRID System APS
EN List of the most-visited products by GRID System APS
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
visitados | visited |
grid | grid |
system | system |
aps | aps |
lista | list |
de | of |
productos | products |
más | the |
ES Los clientes obtienen procesos de nómina y RR. HH. más sencillos. Saber más sobre APS
EN Manage and publish positions on multiple job portals, track candidates and coordinate the entire selection process with easy to use workflows. Read more about BizMerlinHR
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sencillos | easy |
clientes | use |
procesos | process |
ES Bienestar emocional Problema de comportamiento Niñez Dificultades de Aprendizaje Apoyo psicosocial (APS) Aprendizaje socioemocional (SEL, por sus siglas en inglés)
EN Emotional Wellbeing Behavioral Problem Children Learning Difficulty Psychosocial Support (PSS) Social and Emotional Learning (SEL)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
bienestar | wellbeing |
emocional | emotional |
problema | problem |
comportamiento | behavioral |
niñez | children |
dificultades | difficulty |
apoyo | support |
psicosocial | psychosocial |
sel | sel |
de | and |
aprendizaje | learning |
ES Kit de limpieza profesional para cámaras Kit de limpieza de sensores con soplador de aire Hisopos de limpieza APS-C Bolígrafo de limpieza Paño de limpieza para la mayoría de las cámaras, teléfonos móviles, portátiles
EN Professional Camera Cleaning Kit Sensor Cleaning Kit with Air Blower APS-C Cleaning Swabs Cleaning Pen Cleaning Cloth for Most Camera Mobile Phone Laptop
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
kit | kit |
limpieza | cleaning |
cámaras | camera |
sensores | sensor |
soplador | blower |
aire | air |
paño | cloth |
profesional | professional |
móviles | mobile |
para | for |
con | with |
bolígrafo | pen |
de | most |
ES El GR III llegará a Europa, con un precio de £ 800 / € 900. Pudimos jugar con el compacto sensor de gama alta y lentes fijos APS-C para ver si
EN The GR III is coming to Europe, priced £800/€900. We got to play with the high-end, fixed-lens, APS-C sensor compact to see if it still appeals.
ES El XF10 presenta un sensor APS-C y una apertura f / 2.8, lo que brinda una excelente calidad de imagen. Pero el bajo rendimiento afecta su potencial
EN The XF10 features an APS-C sensor and f/2.8 aperture, making for great image quality. But poor performance affect its potential for perfection.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sensor | sensor |
apertura | aperture |
f | f |
imagen | image |
afecta | affect |
calidad | quality |
rendimiento | performance |
potencial | potential |
el | the |
un | an |
pero | but |
ES Síndrome Antifosfolipídico (APS, por sus siglas en inglés) | Lupus Foundation of America
EN Antiphospholipid Syndrome (APS) | Lupus Foundation of America
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
síndrome | syndrome |
lupus | lupus |
foundation | foundation |
aps | aps |
of | of |
america | america |
ES Las personas con lupus podrían desarrollar el Síndrome Antifosfolipídico (SAFL, o APS, por sus siglas en inglés), una afección que puede causar coágulos sanguíneos y otros problemas de salud
EN People with lupus may develop Antiphospholipid Syndrome (APS), a condition that can cause blood clots and other health problems
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lupus | lupus |
síndrome | syndrome |
afección | condition |
problemas | problems |
salud | health |
aps | aps |
personas | people |
desarrollar | develop |
otros | other |
con | with |
una | a |
puede | can |
podrían | that |
que | cause |
ES El APS también se conoce como síndrome de anticuerpos antifosfolipídicos.
EN APS is sometimes called Antiphospholipid Antibody Syndrome.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
anticuerpos | antibody |
aps | aps |
se | is |
síndrome | syndrome |
ES Muchas personas con anticuerpos antifosfolipídicos no tendrán ninguna complicación. Pero algunas personas desarrollarán coágulos dentro de sus vasos sanguíneos o problemas en el embarazo. El APS se produce cuando surgen estas complicaciones.
EN Many people with antiphospholipid antibodies will not have any complications. But some people will have blood clots inside the blood vessels or pregnancy complications. APS happens when these complications occur.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
anticuerpos | antibodies |
aps | aps |
muchas | many |
o | or |
el | the |
personas | people |
complicaciones | complications |
cuando | when |
en | inside |
no | not |
pero | but |
de | some |
embarazo | pregnancy |
con | with |
ES Su médico le hará preguntas sobre su historia clínica para averiguar si usted ha tenido estos problemas relacionados con el APS:
EN Your doctor will also ask questions about your medical history to find out if you’ve had these APS-related problems:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hará | will |
historia | history |
relacionados | related |
si | if |
problemas | problems |
preguntas | questions |
médico | doctor |
averiguar | find |
su | your |
estos | these |
ES ¿Cuál es el tratamiento para el APS?
EN What’s the treatment for APS?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tratamiento | treatment |
aps | aps |
el | the |
ES ¿Hay otros medicamentos que yo debería tomar, siendo un paciente de lupus con el APS?
EN Are there other medications that I should take as a lupus patient with APS?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
otros | other |
medicamentos | medications |
yo | i |
paciente | patient |
lupus | lupus |
aps | aps |
con | with |
que | that |
hay | there |
un | a |
ES Los datos de estudios sugieren que además de los medicamentos anticoagulantes, las personas con lupus y APS deberían tomar:
EN Data suggest that in addition to blood thinners, people with lupus and APS should take:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sugieren | suggest |
lupus | lupus |
aps | aps |
personas | people |
deberían | should |
datos | data |
con | with |
además | to |
ES Si usted tiene el APS y toma un anticonceptivo hormonal o está realizando una terapia de reemplazo hormonal, su médico podría recomendarle que suspenda o cambie estos medicamentos para prevenir los coágulos.
EN If you have APS and you take hormonal birth control or HRT, your doctor may recommend that you stop or change these medicines to prevent clots. Learn more about lupus and birth control.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
médico | doctor |
recomendarle | recommend |
cambie | change |
medicamentos | medicines |
aps | aps |
hormonal | hormonal |
si | if |
o | or |
a | to |
y | your |
prevenir | prevent |
podría | that |
estos | these |
ES Si usted tiene algunos de estos síntomas, busque ayuda médica inmediatamente. Asegúrese de decirle al médico que usted tiene el APS.
EN If you have any of these symptoms, get medical help right away. Be sure to let the doctor know that you have APS.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
síntomas | symptoms |
ayuda | help |
inmediatamente | right away |
aps | aps |
si | if |
médico | doctor |
el | the |
médica | medical |
algunos | to |
asegúrese | sure |
ES Canon se pasa al formato APS-C con sus nuevas cámaras sin espejo EOS R7 y R10
EN Canon goes APS-C with its new EOS R7 and R10 mirrorless cameras
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
canon | canon |
nuevas | new |
cámaras | cameras |
eos | eos |
sin espejo | mirrorless |
y | and |
con | with |
se | its |
ES APS le permite pagar sus facturas de agua automáticamente deduciendo el monto a pagar de su cuenta corriente o de ahorro todos los meses
EN APS automatically pays your water bill by deducting the amount owed from your checking or savings account each month
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
agua | water |
automáticamente | automatically |
ahorro | savings |
meses | month |
aps | aps |
el | the |
cuenta | account |
o | or |
facturas | bill |
su | your |
ES Póngase en contacto con su Centro local de atención al cliente para obtener más información acerca del APS o imprima un formulario de solicitud.
EN Contact your local Customer Center for more information about APS or print an Application Form.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
centro | center |
local | local |
cliente | customer |
o | or |
imprima | |
aps | aps |
contacto | contact |
su | your |
un | an |
formulario | form |
información | information |
acerca | about |
más | more |
solicitud | application |
para | for |
ES Asistencia para aprovechar las APs públicas para extender las tecnologías de Parasoft.
EN Assistance leveraging public APls to extend Parasoft technologies.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
asistencia | assistance |
aprovechar | leveraging |
públicas | public |
tecnologías | technologies |
parasoft | parasoft |
extender | to extend |
ES Como el primer y más confiable punto de contacto de las personas con el sistema de atención médica, la Atención Primaria de Salud (APS) tiene un papel vital que desempeñar en los esfuerzos de vacunación
EN As people’s first and most trusted point of contact with the health care system, Primary Health Care (PHC) has a vital role to play in vaccination efforts
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
punto | point |
contacto | contact |
atención | care |
papel | role |
vital | vital |
esfuerzos | efforts |
vacunación | vaccination |
personas | peoples |
primaria | primary |
salud | health |
un | a |
en | in |
sistema | system |
desempeñar | play |
con | with |
confiable | trusted |
como | as |
de | of |
y | and |
ES Este documento toma la orientación global y las mejores prácticas como punto de partida para sugerir formas prácticas en las que se puede aprovechar la APS para la vacunación contra el COVID-19.
EN This document takes global guidance and best practices as a starting point to suggest actionable ways in which PHC can be leveraged for COVID-19 vaccination.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
documento | document |
orientación | guidance |
global | global |
punto | point |
partida | starting |
sugerir | suggest |
vacunación | vaccination |
prácticas | practices |
formas | ways |
en | in |
este | this |
puede | can |
toma | takes |
mejores | best |
como | as |
ES Antes de fundar Shogun, Nick cofundó Glass & Marker, una agencia creativa de vídeo centrada en clientes tecnológicos, como Slack, Zoom, Twilio y Google.
EN Prior to founding Shogun, Nick co-founded Glass & Marker, a creative video agency focusing on tech clients, including Slack, Zoom, Twilio, and Google.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nick | nick |
glass | glass |
amp | amp |
agencia | agency |
creativa | creative |
clientes | clients |
tecnológicos | tech |
slack | slack |
zoom | zoom |
twilio | twilio |
una | a |
vídeo | video |
en | on |
antes de | prior |
antes | to |
ES Descarga gratis 4025 iconos Magnifying glass en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
EN Download 4025 free Magnifying glass Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
descarga | download |
gratis | free |
en | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
glass | glass |
otros | other |
iconos | icons |
estilos | styles |
diseño | design |
ES Consigue iconos gratuitos de Magnifying glass en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
EN Get free Magnifying glass icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
consigue | get |
gratuitos | free |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
móviles | mobile |
en | in |
material | material |
glass | glass |
otros | other |
proyectos | projects |
iconos | icons |
estilos | styles |
para | for |
diseño | design |
gráfico | graphic |
ES Los datos sobre este material han sido proporcionados por Schott Glass Tubing.
EN This material data has been provided by Schott Glass Tubing.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
schott | schott |
material | material |
glass | glass |
este | this |
datos | data |
por | provided |
ES Condiciones específicas al registro de dominios en .glass
EN Special conditions pertaining to the registration of .glass
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
condiciones | conditions |
registro | registration |
glass | glass |
específicas | special |
al | the |
de | of |
ES Sky Glass vs Sky P: ¿Cuál es mejor para ti?
EN Sky Glass vs Sky Q: Which is best for you?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sky | sky |
glass | glass |
vs | vs |
es | is |
ti | you |
mejor | best |
ES ¿Cómo se compara Sky Glass con la experiencia Sky Q existente? ¿Vale la pena actualizarla si ya es cliente de Sky Q?
EN How does Sky Glass compare with the existing Sky Q experience and is it worth upgrading if you are already a Sky Q customer?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
compara | compare |
sky | sky |
glass | glass |
cliente | customer |
q | q |
la | the |
si | if |
experiencia | experience |
ya | already |
es | is |
vale la pena | worth |
cómo | how |
con | with |
de | and |
existente | existing |
ES Vea la increíblemente realista colección Glass Flowers, con más de 4.300 modelos en exhibición que representan más de 780 especies de plantas
EN See the amazingly realistic Glass Flowers collection, with over 4,300 models on display representing more than 780 plant species
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
realista | realistic |
glass | glass |
modelos | models |
representan | representing |
especies | species |
exhibición | display |
vea | see |
la | the |
colección | collection |
flowers | flowers |
con | with |
plantas | plant |
en | on |
de | over |
ES Explora las exhibiciones permanentes recientemente agregadas, que incluyen The Rockefeller Beetles, Sea Creatures en Glass Evolution, Climate Change y Marine Life
EN Explore recently added permanent exhibits including The Rockefeller Beetles, Sea Creatures in Glass Evolution, Climate Change, and Marine Life
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
explora | explore |
exhibiciones | exhibits |
permanentes | permanent |
agregadas | added |
incluyen | including |
glass | glass |
evolution | evolution |
climate | climate |
change | change |
marine | marine |
rockefeller | rockefeller |
sea | sea |
life | life |
en | in |
y | and |
recientemente | recently |
las | the |
ES Descarga gratis 4040 iconos Magnifying glass en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
EN Download 7675 free Magnifying glass tilted right Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
descarga | download |
gratis | free |
en | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
glass | glass |
otros | other |
iconos | icons |
estilos | styles |
diseño | design |
ES Descarga gratis 4040 iconos Magnifying glass en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
EN Download 7675 free Magnifying glass tilted right Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
descarga | download |
gratis | free |
en | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
glass | glass |
otros | other |
iconos | icons |
estilos | styles |
diseño | design |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්