පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"aprendimos que cuanto" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "aprendimos que cuanto" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

aprendimos que cuanto හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "aprendimos que cuanto" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

aprendimos we learned
que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve
cuanto a about all also an and and the any are as as to at available based be been better but by do does during each for for the free from get good has have here how how much i if in in the information into is it it is its know like ll location make more most much need no not of of the on on the one only or our out page product quality re see site size so such take terms that the their them there these they this time to to be to the up us use user very was way we we have what when where which will with you your

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත aprendimos que cuanto හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Aprendimos cómo hacer una verdadera pizza romana, aprendimos algunos de los "secretos" detrás de ella y de hecho obtuvimos la receta al final

EN If there was only one downside, it would be the course in English while the order was a French speaking person

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
verdadera was
detrás in
la the
y speaking
una a
de only

ES “Aprendimos que cuanto menos llevábamos, menos teníamos que preocuparnos por lo que habíamos olvidado”

EN ?We learned that the less we took, the less we needed to worry about what we had forgotten?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
menos less
preocuparnos worry
olvidado forgotten
que took

ES “Aprendimos que cuanto menos llevábamos, menos teníamos que preocuparnos por lo que habíamos olvidado”

EN ?We learned that the less we took, the less we needed to worry about what we had forgotten?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
menos less
preocuparnos worry
olvidado forgotten
que took

ES “Aprendimos que cuanto menos llevábamos, menos teníamos que preocuparnos por lo que habíamos olvidado”

EN ?We learned that the less we took, the less we needed to worry about what we had forgotten?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
menos less
preocuparnos worry
olvidado forgotten
que took

ES El onboarding también fue clave para tomar nuestra decisión, ya que rápidamente aprendimos que, independientemente de la pregunta que tuviéramos para el equipo, la respuesta sería inmediata

EN The onboarding was also key to making our decision since we quickly learned that whatever the question we had for the team, the answer was going to be immediate

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
onboarding onboarding
clave key
inmediata immediate
decisión decision
rápidamente quickly
fue was
a to
ser be
también also
que whatever
equipo team
pregunta question
tomar making

ES El onboarding también fue clave para tomar nuestra decisión, ya que rápidamente aprendimos que, independientemente de la pregunta que tuviéramos para el equipo, la respuesta sería inmediata

EN The onboarding was also key to making our decision since we quickly learned that whatever the question we had for the team, the answer was going to be immediate

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
onboarding onboarding
clave key
inmediata immediate
decisión decision
rápidamente quickly
fue was
a to
ser be
también also
que whatever
equipo team
pregunta question
tomar making

ES Si bien aún quedan muchas lecciones por aprender, esta publicación comparte lo que aprendimos sobre lo que funciona y lo que no.

EN While there are many lessons still to learn, this post shares what we learned about what works and what doesn’t.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
publicación post
comparte shares
aprendimos we learned
funciona works
lecciones lessons
esta this
a to
muchas many
quedan are

ES Todo lo que aprendimos sirvió para que nuestro equipo trabajara más en conjunto

EN The practices delivered helped our team become more collaborative

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
equipo team
nuestro our

ES "Aprendimos sobre la marcha y, al principio, nos tomó varias semanas lograr que el ambiente tuviera la calidad que necesitábamos. Ahora, ¡podemos crear un episodio completo de 11 minutos cada semana!".

EN “We learned as we went and at first it took a few weeks to get the environment to the quality we needed. Now we can create a full 11-minute episode every week!”

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
aprendimos we learned
episodio episode
minutos minute
y and
tomó took
calidad quality
un a
completo full
principio first
semanas weeks
semana week
ambiente environment
ahora now
podemos can
nos we
crear create
cada every

ES Aprendimos qué herramientas usar y buscamos tiempo para que el personal participara en esas estrategias

EN We encourage you to stay well, and we'll see you on the 9th of September

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
el the
en on
y and
que stay

ES Hemos llegado muy lejos en poco tiempo y queremos compartir contigo lo que aprendimos de nuestros éxitos y fracasos para que tanto tú como tu equipo crezcan.

EN We’ve come a long way in a short time, and we want to share the learnings from our successes and our failures to help you and your team grow.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
éxitos successes
fracasos failures
en in
equipo team
tiempo time
poco a
compartir share
de way
tu your
lejos from
queremos we

ES Descubre lo que vimos, lo que aprendimos y los momentos más memorables de la edición más reciente del Festival de la Creatividad de Cannes Lions.

EN Check out what we saw, what we learned, and what we still can’t stop talking about from the most recent Cannes Lions Festival of Creativity.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
vimos we saw
aprendimos we learned
festival festival
creatividad creativity
cannes cannes
lions lions
la the
de of
que stop
reciente recent
y and
de la out

ES Aprendimos que la apertura ofrece grandes beneficios y es una parte importante del servicio para cualquier negocio en rápido crecimiento que se sienta orgulloso de la innovación».

EN We learned that openness pays big dividends, and it’s an important part of servicing any rapidly growing business that prides itself on innovation."

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
aprendimos we learned
apertura openness
negocio business
rápido rapidly
grandes big
importante important
crecimiento growing
innovación innovation
servicio servicing
en on
la its
una an
cualquier any

ES Aprendimos que la apertura ofrece grandes beneficios y es una parte importante del servicio para cualquier negocio en rápido crecimiento que se sienta orgulloso de la innovación».

EN We learned that openness pays big dividends, and it’s an important part of servicing any rapidly growing business that prides itself on innovation."

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
aprendimos we learned
apertura openness
negocio business
rápido rapidly
grandes big
importante important
crecimiento growing
innovación innovation
servicio servicing
en on
la its
una an
cualquier any

ES "Aprendimos sobre la marcha y, al principio, nos tomó varias semanas lograr que el ambiente tuviera la calidad que necesitábamos. Ahora, ¡podemos crear un episodio completo de 11 minutos cada semana!".

EN “We learned as we went and at first it took a few weeks to get the environment to the quality we needed. Now we can create a full 11-minute episode every week!”

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
aprendimos we learned
episodio episode
minutos minute
y and
tomó took
calidad quality
un a
completo full
principio first
semanas weeks
semana week
ambiente environment
ahora now
podemos can
nos we
crear create
cada every

ES Lo que aprendimos al utilizar OpenShift en un entorno de TI híbrido

EN What we’ve learned using OpenShift in a hybrid IT environment

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
openshift openshift
un a
entorno environment
híbrido hybrid
en in
lo it
al using

ES Cuando intentamos lanzar nuestro propio sitio web de prueba, encontramos algunos problemas. Un aviso de error parpadeó después de que presionamos la tecla Publicar. Nuestro bloqueador de anuncios fue la fuente del problema, como aprendimos.

EN When we tried to launch our own test website, we ran into some problems. An error notice flashed after we pushed the Publish key Our adblocker was the source of the problem, as we learned.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
lanzar launch
prueba test
aviso notice
error error
tecla key
fuente source
aprendimos we learned
publicar publish
problemas problems
la the
cuando when
un an
de of
problema problem
nuestro our
fue was
como as

ES ¿Qué aprendimos de pasadas pandemias para evitar las futuras?

EN The Man Who Discovered that Handwashing Saves Lives

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
las the

ES De ella aprendimos cómo no debemos dejar que el miedo nos paralice

EN We learned from her about how we should not let fear paralyze us

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
aprendimos we learned
miedo fear
cómo how
dejar let
no not
debemos should

ES De ella aprendimos cómo la fuerza y ​​la unidad hacían que las mujeres amazónicas fueran excepcionales.

EN We learned from her how strength and unity made Amazonian Women exceptional.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
fuerza strength
mujeres women
excepcionales exceptional
de unity
la her
y and
que made

ES Este año, aprendimos cómo se siente vivir en un mundo al revés, algo que nuestros niños en el cuidado experimentan todos los días

EN This year, we learned how it feels to live in a world turned upside down ? something our kids in care experience every day

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
aprendimos we learned
mundo world
niños kids
cuidado care
al revés upside
año year
experimentan experience
este this
en in
siente feels
días day
a to
un a
cómo how
vivir to live
algo something
que live
nuestros our

ES A lo largo del camino, aprendimos que estos nuevos eventos no son un simple reemplazo de las reuniones en persona; son sus propias entidades con oportunidades únicas de intimidad, alcance y conexión

EN Along the way, we learned that these new events are not a just replacement for in-person gatherings; they are their own entities with unique opportunities for intimacy, reach, and connection

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
aprendimos we learned
nuevos new
reemplazo replacement
oportunidades opportunities
eventos events
conexión connection
en in
entidades entities
no not
persona person
únicas unique
son are
un a
reuniones gatherings
con with
estos the
de way
y and

ES Hugo De Leon: Cuando Hugo estaba haciendo el entrenamiento básico para el Ejército, aprendimos que había un sitio en Facebook para el Ejército, y así pudimos comunicarnos con otros padres de la misma unidad de mi hijo

EN Hugo De Leon: We found that with Hugo, when he was going through Basic Training for the Army, there was an actual Facebook site for the Army, and so there we were able to kind of communicate with other parents that were in the same unit as my son

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
hugo hugo
entrenamiento training
ejército army
facebook facebook
pudimos we were able to
comunicarnos communicate
otros other
padres parents
hijo son
leon leon
mi my
cuando when
estaba was
en de
sitio site
con with
a to
básico basic
un an
que same
de of
y and

ES Toma lo que aprendimos y utilíla para tu ventaja.Obtenga nuestra investigación exclusiva: Insights de más de 500 tiendas Shopify.

EN Take what we've learned and use it to your advantage.Get our exclusive research: Insights from over 500 Shopify Stores.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
investigación research
exclusiva exclusive
insights insights
ventaja advantage
tiendas stores
shopify shopify
lo it
toma get
tu your
de over
más to

ES Esta es una continuación del artículo de la consola de juegos Retro del número de mayo de 2019, en el que aprendimos cómo ensamblar los componentes básicos de una consola de juegos retro.  ▶

EN This is a continuation of the Retro Gaming Console article from the May 2019 issue, where we learned how to assemble the basics of a retro gaming console.  ▶

ES Toma lo que aprendimos y utilíla para tu ventaja.Investigación exclusiva: Insights de más de 400 tiendas Shopify.

EN Take what we've learned and use it to your advantage.Exclusive Research: Insights from over 400 Shopify Stores.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
investigación research
exclusiva exclusive
insights insights
ventaja advantage
tiendas stores
shopify shopify
lo it
tu your
de over
más to

ES Si algo aprendimos de la situación que estamos atravesando es la necesidad de cuidar, acompañar y entender a los equipos de trabajo

EN If we have learned anything from the situation we are going through, it is the need to care for, accompany and understand the work teams

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
acompañar accompany
equipos teams
si if
es is
la the
cuidar care for
que anything
a to
estamos are
trabajo work
situación situation

ES Luego llegó el año 2020 y aprendimos lo rápido que pueden cambiar los planes.

EN Then 2020 came and we learned how quickly plans can be upended.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
aprendimos we learned
rápido quickly
planes plans
y and
que came
pueden can
a then

ES No se trataba de una simple escapada gastronómica: no sólo comimos, sino que también aprendimos a preparar un plato tradicional esloveno

EN This was far from just foodie city break - we didn’t only eat, but we also learned how to prepare a traditional Slovene plate

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
plato plate
tradicional traditional
sino we
también also
preparar prepare
de far
un a
a to
no but

ES También aprendimos que en muchos distritos hay una participación limitada o falta de participación del comunitario para decidir cómo se debían gastar los fondos

EN We also learned that in many districts there is limited or a lack of community engagement in deciding how funds should be spent

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
distritos districts
participación engagement
limitada limited
falta lack
comunitario community
fondos funds
o or
cómo how
debían should
en in
decidir deciding
también also
muchos many
una a
de of
se is
hay there
que that

ES Hugo De Leon: Cuando Hugo estaba haciendo el entrenamiento básico para el Ejército, aprendimos que había un sitio en Facebook para el Ejército, y así pudimos comunicarnos con otros padres de la misma unidad de mi hijo

EN Hugo De Leon: We found that with Hugo, when he was going through Basic Training for the Army, there was an actual Facebook site for the Army, and so there we were able to kind of communicate with other parents that were in the same unit as my son

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
hugo hugo
entrenamiento training
ejército army
facebook facebook
pudimos we were able to
comunicarnos communicate
otros other
padres parents
hijo son
leon leon
mi my
cuando when
estaba was
en de
sitio site
con with
a to
básico basic
un an
que same
de of
y and

ES Aprendimos sobre la riqueza de la cultura Sápara, pero también sobre la amenaza que enfrentan los Sápara por las operaciones petroleras en su territorio ancestral en las profundidades de la selva amazónica

EN We learned about the richness of Sapara culture, but also about the threat the Sapara face from oil operations in their ancestral territory deep in the Amazon rainforest

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
aprendimos we learned
riqueza richness
cultura culture
amenaza threat
operaciones operations
territorio territory
ancestral ancestral
selva rainforest
la the
de of
pero but
su their
también also
en in
para face
sobre about

ES Esta es una continuación del artículo de la consola de juegos Retro del número de mayo de 2019, en el que aprendimos cómo ensamblar los componentes básicos de una consola de juegos retro.  ▶

EN This is a continuation of the Retro Gaming Console article from the May 2019 issue, where we learned how to assemble the basics of a retro gaming console.  ▶

ES En 2022, aprendimos sobre los últimos problemas que afectan a las mujeres y las niñas en todo el mundo, nos reunimos con miembros del Congreso y alzamos nuestra voz en apoyo de un mundo más justo e igualitario.

EN In 2022, we learned about the latest issues affecting women and girls around the world, met with members of Congress, and raised our voice in support of a more just and equal world.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
aprendimos we learned
mundo world
miembros members
congreso congress
afectan affecting
mujeres women
problemas issues
niñas girls
últimos latest
en in
con with
de of
un a
voz voice
sobre about
el the
nos we

ES Vamos dando cierre a nuestro taller. Repasar lo que aprendimos juntas y conducir nuestro proceso de taller hacia conclusiones constructivas.

EN That’s a wrap! Remembering what we’ve learned, and bringing our digital security training process to nurturing, constructive conclusions.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
taller training
proceso process
conclusiones conclusions
nuestro our

ES Lo que aprendimos al utilizar OpenShift en un entorno de TI híbrido

EN What we’ve learned using OpenShift in a hybrid IT environment

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
openshift openshift
un a
entorno environment
híbrido hybrid
en in
lo it
al using

ES "De nuestro trabajo en el sector del capital riesgo, Jens y yo aprendimos a hacer que las empresas fuertes sean aún más rentables

EN "From our work in the private equity industry, Jens and I learned how to make strong companies even more profitable

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
capital equity
jens jens
yo i
fuertes strong
rentables profitable
sector industry
empresas companies
en in
el the
a to
trabajo work
nuestro our

ES Principios básicos que aprendimos de prácticas prometedoras

EN Foundations of Promising Practice

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
prácticas practice
prometedoras promising
de of

ES En ausencia de intencionalidad, experimentamos la misma jerarquía que aprendimos en nuestros propios estudios de orquesta

EN In the absence of intentionality, we experience the same hierarchy we learned in our own orchestral studies

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ausencia absence
experimentamos we experience
jerarquía hierarchy
aprendimos we learned
estudios studies
en in
la the
que same

ES Toma lo que aprendimos y utilíla para tu ventaja.Investigación exclusiva: Insights de más de 400 tiendas Shopify.

EN Take what we've learned and use it to your advantage.Exclusive Research: Insights from over 400 Shopify Stores.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
investigación research
exclusiva exclusive
insights insights
ventaja advantage
tiendas stores
shopify shopify
lo it
tu your
de over
más to

ES Qué aprendimos de los brotes previos de coronavirus (SARS-CoV, MERS)

EN Lessons Learned from Previous Coronavirus Outbreaks (SARS-CoV, MERS)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
brotes outbreaks
previos previous
coronavirus coronavirus
de from

ES Qué aprendimos del brote actual (SARS-CoV-2):

EN Lessons Learned from the Current Outbreak (SARS-CoV-2):

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
brote outbreak
actual current
del the

ES Aprendimos que los mensajes discordantes crean confusión y tensión, y retrasan la implementación de protocolos

EN We’ve learned that discordant messages cause confusion, create tension, and slow protocol implementation

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
confusión confusion
tensión tension
protocolos protocol
implementación implementation
que cause
mensajes messages

ES “También hice la sesión de crianza y aprendimos mucho sobre la comunicación con tu hijo o hija, y el desarrollo de una relación

EN “I also did the parenting session and we learned a lot about communicating with your child and building a relationship

ES "Aprendimos mucho sobre el reciclaje, cómo ser un defensor del reciclaje y cómo organizarnos dentro de la comunidad para comenzar el proceso de implementación".

EN “We learned a lot about recycling, how to be a recycling advocate and organize within the community to start the implementation process.”

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
reciclaje recycling
defensor advocate
comunidad community
un a
y and
proceso process
implementación implementation
ser be
dentro within
cómo how
comenzar start

ES Seguidamente mencionamos la experiencia de cómo fue estar formándonos como a Rebeldes Concausa en donde aprendimos cómo fortalecer nuestros proyectos y los expusimos frente a personas y recibimos retroalimentación

EN Next we mentioned the experience of being trained as Concausa Rebels, exposing our projects in front of people, receiving feedback and learning how to strengthen them

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mencionamos we mentioned
fortalecer strengthen
proyectos projects
personas people
concausa concausa
la the
experiencia experience
en in
a to
de of
cómo how
como as

ES A lo largo de muchas conversaciones, discusiones y debates, escuchamos y aprendimos colectivamente, unxs de otrxs y de nuestra comunidad

EN Over the course of many conversations, discussions and debates, we listened and learned collectively, from each other and our community

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
colectivamente collectively
comunidad community
debates debates
discusiones discussions
conversaciones conversations
muchas many
de of
y and

ES La última vez aprendimos los comandos 'ls' y 'tree'

EN Last time, we learned about the ‘ls’ and ‘tree’ commands

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
última last
vez time
aprendimos we learned
comandos commands
tree tree
la the
y and

ES Esta es la continuación del artículo sobre la consola de juegos retro del mes pasado, donde aprendimos cómo configurar el software de una consola de juegos retro.  ▶

EN This is a continuation of the Retro Gaming Console article from last month, where we learned how to configure the software for a retro gaming console.  ▶

ES Esta es una continuación del artículo de la consola de juegos retro del mes pasado, donde aprendimos a montar una consola de juegos retro.  ▶

EN This is a continuation of the Retro Gaming Console article from last month, where we learned how to build the inside of a retro gaming console.  ▶

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්