ES Y aunque esta muestra de apoyo demostró cierto nivel de poder y control por parte de Chérizier, este todavía tiene una batalla que pelear.
ස්පාඤ්ඤ හි "apoyo demostró cierto" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Y aunque esta muestra de apoyo demostró cierto nivel de poder y control por parte de Chérizier, este todavía tiene una batalla que pelear.
EN And while the outward show of support portrayed a certain level of power and control, Chérizier still has a fight on his hands.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
muestra | show |
apoyo | support |
nivel | level |
batalla | fight |
poder | power |
control | control |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Y aunque esta muestra de apoyo demostró cierto nivel de poder y control por parte de Chérizier, este todavía tiene una batalla que pelear.
EN And while the outward show of support portrayed a certain level of power and control, Chérizier still has a fight on his hands.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
muestra | show |
apoyo | support |
nivel | level |
batalla | fight |
poder | power |
control | control |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Además, tenemos reuniones de grupos de apoyo mensuales para padres adoptivos, grupos de apoyo para menores refugiados, grupos de apoyo para adopción temporal, consultas con nuestro médico, un grupo de apoyo en Facebook y capacitación interna.
EN In addition, we have monthly support group meetings for foster parents, support groups for refugee minors, support groups for foster to adopt, consultation with our clinician, a Facebook support group, and in-house training.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mensuales | monthly |
padres | parents |
refugiados | refugee |
consultas | consultation |
capacitación | training |
adopción | adopt |
reuniones | meetings |
grupos | groups |
un | a |
grupo | group |
en | in |
tenemos | we |
apoyo | support |
con | with |
además | to |
nuestro | our |
ES Además, tenemos reuniones de grupos de apoyo mensuales para padres adoptivos, grupos de apoyo para menores refugiados, grupos de apoyo para adopción temporal, consultas con nuestro médico, un grupo de apoyo en Facebook y capacitación interna.
EN In addition, we have monthly support group meetings for foster parents, support groups for refugee minors, support groups for foster to adopt, consultation with our clinician, a Facebook support group, and in-house training.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mensuales | monthly |
padres | parents |
refugiados | refugee |
consultas | consultation |
capacitación | training |
adopción | adopt |
reuniones | meetings |
grupos | groups |
un | a |
grupo | group |
en | in |
tenemos | we |
apoyo | support |
con | with |
además | to |
nuestro | our |
ES Tras los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001, el pueblo eslovaco demostró su profundo apoyo de larga data a Estados Unidos, así como a los primeros encargados en responder que trabajaron para salvar vidas aquél día.
EN In the wake of the September 11, 2001, terrorist attacks, the people of Slovakia demonstrated their deep and long-standing support for the United States, as well for the first responders who worked to save lives that day.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
septiembre | september |
pueblo | people |
demostró | demonstrated |
vidas | lives |
larga | long |
salvar | to save |
el | the |
aquél | that |
en | in |
unidos | united |
estados unidos | states |
su | their |
a | to |
día | day |
profundo | deep |
de | of |
ES to rotate [rotar] ? en este contexto, que cambia cada cierto tiempo: “rotating exhibit” [exposición temporal] en un museo es una exposición que no queda en el museo para siempre. Después de cierto tiempo, la exposición es reemplazada por otra.
EN Innovative means having new and different ideas about how something can be done.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
para | means |
que | done |
de | and |
ES Lo cual es cierto, hasta cierto punto, pero también engañoso.
EN Which is true, to an extent—but also misleading.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
engañoso | misleading |
es | is |
pero | but |
también | also |
hasta | to |
ES Lo cual es cierto, hasta cierto punto, pero también engañoso.
EN Which is true, to an extent—but also misleading.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
engañoso | misleading |
es | is |
pero | but |
también | also |
hasta | to |
ES ¿Es cierto o no es cierto que usted le debe dinero a la otra parte? Y, ¿no está usted esperanzado/a de que le perdone el préstamo si usted testifica a su favor hoy?
EN Isn’t it true that you owe the other party money? And isn’t it your hope that he will forgive the loan if you testify for him today?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
otra | other |
préstamo | loan |
parte | party |
si | if |
hoy | today |
dinero | money |
a | for |
cierto | true |
y | your |
de | and |
debe | you |
ES ¿Es cierto o no es cierto que la otra parte está saliendo con su hermana? Y entonces, ¿usted quiere estar de buenas con la otra parte al testificar a su favor hoy?
EN Isn’t it true that the other party is dating your sister? And so you want to get on the other party’s good side by testifying for him today?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hermana | sister |
hoy | today |
es | is |
parte | party |
a | to |
la | the |
y | your |
de | and |
otra | other |
quiere | want to |
ES to rotate [rotar] ? en este contexto, que cambia cada cierto tiempo: “rotating exhibit” [exposición temporal] en un museo es una exposición que no queda en el museo para siempre. Después de cierto tiempo, la exposición es reemplazada por otra.
EN Innovative means having new and different ideas about how something can be done.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
para | means |
que | done |
de | and |
ES Please feel free to explore and distribute our Folleto del grupo de apoyo, y contactar 509-326-1190 si es un sobreviviente interesado en asistir a un grupo de apoyo o tiene preguntas sobre el grupo de apoyo.
EN Please feel free to explore and distribute our Support Group Flyer, and contact 509-326-1190 if you are a survivor interested in attending support group or have questions about support group.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
please | please |
feel | feel |
free | free |
folleto | flyer |
contactar | contact |
sobreviviente | survivor |
interesado | interested |
to | to |
explore | explore |
si | if |
o | or |
our | our |
grupo | group |
en | in |
preguntas | questions |
and | and |
un | a |
ES La extensión usa un fuerte cifrado de punto a punto AES256, y lo demostró con éxito con una auditoría independiente
EN The extension uses strong end-to-end AES256 encryption and successfully made it through an independent audit
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
extensión | extension |
fuerte | strong |
cifrado | encryption |
auditoría | audit |
independiente | independent |
con éxito | successfully |
la | the |
lo | it |
un | an |
a | to |
usa | uses |
de | through |
y | and |
ES La difusión incontrolada y durante un largo período de la video del atentado de Christchurch en Youtube y en Facebook demostró que las herramientas de moderación automatizadas de los mismos eran demasiado inútiles
EN The uncontrolled spreading over a long period of the video of the Christchurch attack on Youtube and Facebook showed that the automatic moderation tools of these companies were of no use
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
difusión | spreading |
christchurch | christchurch |
demostró | showed |
moderación | moderation |
largo | long |
youtube | youtube |
la | the |
un | a |
video | video |
herramientas | tools |
período | period |
de | of |
en | on |
ES Por una ironía cuya amargura es insoportable, la difusión de este video demostró la vacuidad absoluta de este reglamento.
EN It was a bitter irony that such a despicable video proved the absolute pointlessness of this regulation.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
video | video |
absoluta | absolute |
reglamento | regulation |
la | the |
cuya | that |
este | this |
a | a |
de | of |
ES El equipo demostró un enfoque desde el principio que era altamente adaptable, realmente atractivo y se mantuvo totalmente alineado con nuestras necesidades específicas de negocio y de los clientes
EN The team demonstrated an approach from the beginning that was highly adaptive, truly engaging and remained entirely aligned to our specific business and customer needs
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
demostró | demonstrated |
principio | beginning |
altamente | highly |
adaptable | adaptive |
atractivo | engaging |
alineado | aligned |
necesidades | needs |
se mantuvo | remained |
el | the |
un | an |
negocio | business |
era | was |
enfoque | approach |
clientes | customer |
equipo | team |
totalmente | entirely |
realmente | to |
desde | from |
ES El soporte de Red Hat demostró su valor. Todos los problemas que surgieron durante la implementación se solucionaron con rapidez y transparencia.
EN Red Hat support proved invaluable. Any issues during implementation were solved quickly and transparently.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
soporte | support |
hat | hat |
problemas | issues |
implementación | implementation |
rapidez | quickly |
red | red |
su | were |
ES Por otro lado, el equipo de ventas se limitaba a usar la plataforma del CRM de Salesforce, que demostró ser demasiado compleja para gestionar contactos y actualizar información sobre los leads
EN On the sales side, the team was pigeonhole into using Salesforce CRM platform, which proved to be overly complex when it came to managing contacts and updating lead information
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lado | side |
compleja | complex |
gestionar | managing |
crm | crm |
salesforce | salesforce |
que | came |
contactos | contacts |
información | information |
ventas | sales |
a | to |
usar | using |
plataforma | platform |
equipo | team |
ser | be |
actualizar | updating |
ES Por otro lado, el equipo de ventas se limitaba a usar la plataforma de CRM de Salesforce, que demostró ser demasiado compleja para gestionar contactos y actualizar información sobre los leads
EN On the sales side, the team was pigeonhole into using Salesforce CRM platform, which proved to be overly complex when it came to managing contacts and updating lead information
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lado | side |
compleja | complex |
gestionar | managing |
crm | crm |
salesforce | salesforce |
que | came |
contactos | contacts |
información | information |
ventas | sales |
a | to |
usar | using |
plataforma | platform |
equipo | team |
ser | be |
actualizar | updating |
ES Un acontecimiento catastrófico reciente demostró que un corredor regulado es la mejor opción cuando se trata de cryptocurrencies comerciales
EN A recent catastrophic event demonstrated that a regulated broker is the better option when it comes to trading cryptocurrencies
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
acontecimiento | event |
reciente | recent |
demostró | demonstrated |
corredor | broker |
regulado | regulated |
comerciales | trading |
la | the |
mejor | better |
es | is |
un | a |
opción | option |
cuando | when |
que | comes |
de | it |
ES “El Blueprint nos demostró la manera en que Tableau pone en práctica la gobernanza y así habilita la velocidad, algo que no habíamos visto nunca”, explica Wes Gelpi, administrador sénior de análisis e inteligencia de negocios
EN “Blueprint demonstrated to us how Tableau approaches governance to enable speed, and that isn’t something we saw before,” explained Wes Gelpi, Senior Manager of Business Intelligence & Analytics
ES Ya sea que planees trabajar de manera completamente remota, en la oficina o en algún punto intermedio, el año pasado demostró lo importante que es estar centrado en los empleados. Y hay mucho que tomar en cuenta para que las empresas lo hagan bien.
EN Whether you plan to be fully remote, back in the office or somewhere in between, the past year has shown just how important it is to be employee-centric. And there’s a lot on the table for companies that get it right.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
completamente | fully |
remota | remote |
oficina | office |
importante | important |
centrado | centric |
empleados | employee |
o | or |
empresas | companies |
lo | it |
es | is |
en | in |
año | year |
a | to |
de | shown |
estar | be |
para | just |
y | and |
ES Alivisatos demostró que era posible fabricarlos con alta resolución y lograr que fueran a la vez muy eficientes en el uso de la energía.
EN Alivisatos showed that it was possible to manufacture them in a way that combined high resolution with energy saving efficiency.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
demostró | showed |
resolución | resolution |
energía | energy |
era | was |
posible | possible |
en | in |
de | way |
con | with |
a | to |
alta | high |
ES "¿Para qué sirve eso?", se preguntaba el público de la charla en la que Faraday demostró su descubrimiento, la inducción eléctrica, en 1831. Descubre qué pasó después aquí.
EN "What is that for?" Wondered the audience at the talk in which Faraday demonstrated his discovery, electromagnetic induction, in 1831. Find out what happened next here.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
público | audience |
demostró | demonstrated |
inducción | induction |
descubrimiento | discovery |
en | in |
aquí | here |
se | is |
descubre | find |
de | next |
eso | that |
ES Un reciente análisis de Uptime Institute demostró que los errores humanos son la causa de más del 70 % de todas las interrupciones de los centros de datos
EN A recent Uptime Institute analysis showed human error to blame for more than 70% of all data center outages
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
uptime | uptime |
institute | institute |
demostró | showed |
errores | error |
humanos | human |
interrupciones | outages |
centros | center |
un | a |
datos | data |
análisis | analysis |
de | of |
reciente | recent |
ES Un reciente análisis de Uptime Institute que cubre 20 años de datos de incidentes anormales por parte de sus miembros demostró que el fallo humano es la causa de más del 75 % de todos los cortes de los centros de datos
EN A recent Uptime Institute analysis of 20 years of abnormal incident data from its members showed human error to blame for more than 75% of all data center outages
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
uptime | uptime |
institute | institute |
incidentes | incident |
anormales | abnormal |
miembros | members |
demostró | showed |
cortes | outages |
centros | center |
datos | data |
humano | human |
análisis | analysis |
reciente | recent |
a | to |
un | a |
de | of |
todos | all |
años | years |
ES El anuncio de mayor rendimiento de la primera serie sirvió como nuestro control y continuó impulsando el aumento más positivo en la importancia de la vacuna, donde demostró un aumento de +3.6 puntos entre los hombres de 25 a 34 años.
EN The strongest performing ad from the first series served as our control and continued to drive the most positive lift in the vaccine’s importance where it demonstrated a +3.6 point lift among 25-34 year old men.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
anuncio | ad |
rendimiento | performing |
serie | series |
sirvió | served |
control | control |
continuó | continued |
positivo | positive |
importancia | importance |
vacuna | vaccines |
demostró | demonstrated |
hombres | men |
puntos | point |
en | in |
un | a |
a | to |
años | old |
de | among |
como | as |
nuestro | our |
donde | where |
y | and |
ES La startup de criptomonedas Helium demostró que una red inalámbrica gestionada por sus usuario puede arrancar con recompensas en forma de tokens, ya que su red original para Internet de las co...
EN British police have seized $2.7 million (£2 million) worth of Bitcoin from a 17-year-old boy—who has not been identified for legal reasons—in Lincolnshire, England. The boy set up a fake webs...
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
criptomonedas | bitcoin |
la | the |
en | in |
de | of |
puede | have |
para | for |
ES Aunque el proteger el interés de uno de sus socios no fue intencional, Twitter demostró que puede restringir contenidos y lo hará
EN Although protecting the interest of one of its partners was not intentional, Twitter demonstrated that it is able to and will restrict content
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
proteger | protecting |
interés | interest |
socios | partners |
intencional | intentional |
demostró | demonstrated |
restringir | restrict |
contenidos | content |
hará | will |
el | the |
fue | was |
lo | it |
no | not |
de | of |
y | and |
ES Mildred Didrikson, una golfista de gran talento y una destacada jugadora de baloncesto de Estados Unidos, demostró sus habilidades deportivas en las pruebas de atletismo, consiguiendo ‘hat-trick’ de medallas único
EN A remarkably talented golfer and distinguished basketball player, Mildred Didrikson of the USA showcased her all-round sporting skills in the track and field events, collecting a unique hat-trick of medals
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
jugadora | player |
baloncesto | basketball |
estados | usa |
deportivas | sporting |
medallas | medals |
en | in |
habilidades | skills |
de | of |
y | and |
unidos | a |
único | unique |
ES Hace 100 años se descubrieron en esta zona utensilios de piedra prehistóricos, lo que demostró que cazadores y recolectores vivían aquí en el Paleolítico (45 000 - 30 000 a. C.)
EN Prehistoric stone tools were found in the area 100 years ago, evidence that the area was inhabited by hunter-gatherers during the Palaeolithic era (45,000 – 30,000 BC)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
años | years |
piedra | stone |
en | in |
zona | area |
el | the |
de | by |
ES Pensé que no podía arreglármelas sola, pero usted me demostró cómo hacerlo
EN I thought I couldn’t do this by myself, but you showed me how to do this
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pensé | i thought |
demostró | showed |
a | to |
me | i |
hacerlo | do |
pero | but |
cómo | how |
ES Esto demostró su capacidad para dar respuestas que salvan vidas para aplanar la curva de la pandemia.
EN This demonstrated their ability to deliver life-saving responses to flatten the curve of the pandemic.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
demostró | demonstrated |
respuestas | responses |
vidas | life |
curva | curve |
pandemia | pandemic |
la | the |
de | of |
su | their |
capacidad | ability |
esto | this |
ES El Start Fund Bangladesh, que demostró la importancia de los actores locales como responsables de la primera respuesta debido a sus vínculos con la comunidad
EN The Start Fund Bangladesh, which demonstrated the importance of local actors as first responders due to their community ties
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fund | fund |
demostró | demonstrated |
importancia | importance |
actores | actors |
vínculos | ties |
bangladesh | bangladesh |
start | start |
locales | local |
comunidad | community |
a | to |
debido | due to |
de | of |
como | as |
ES Inspirar a la gente no es fácil, pero la presidente fundadora del club, una jovencita de 17 años del Club Leo en Guanajuato, México demostró que se puede llegar al corazón de muchos a cualquier edad.
EN Inspiring people is not easy, but the 17-year-old charter president of the Guanajuato Leo Club in Mexico proved that you can touch the hearts of many at any age.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
presidente | president |
club | club |
leo | leo |
guanajuato | guanajuato |
méxico | mexico |
fácil | easy |
es | is |
en | in |
puede | can |
la | the |
gente | people |
no | not |
pero | but |
de | of |
muchos | many |
edad | age |
años | year |
cualquier | any |
ES El restaurante-bar situado en la Plaza de España demostró ser el lugar perfecto para la realización del evento, ya que está convenientemente cerca del parking subterráneo
EN It took place in one of Palma’s most sought-out new places, the restaurant La Parada
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
la | la |
restaurante | restaurant |
el | the |
lugar | place |
en | in |
ES Con PLAXIS y RAM Concept, WSP demostró que se podía construir una torre de 50 pisos en un espacio compacto sin interrumpir las operaciones ferroviarias vecinas.
EN Facing a complex project with an aggressive timeline, Mortenson | Clark created a 4D model within SYNCHRO to organize over 151,000 components and simultaneously construct all buildings.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
torre | buildings |
con | with |
a | to |
un | a |
de | within |
y | and |
ES El demostró que no necesitamos inmensos motores de avión para volar
EN He proved you don’t need to have massive jet engines to fly
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
motores | engines |
no | dont |
volar | fly |
de | you |
ES Si se replica la publicación de Sjoding y otros, sería preocupante porque se demostró un sesgo de medición en niveles de SpO2 que se consideraban compatibles con normoxemia
EN The phenomenon is described in textbooks of anesthesiology, though the degree to which this is considered in current clinical practice is unclear
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
la | the |
en | in |
se | is |
a | to |
de | of |
y | which |
ES Se demostró que la causa fue el H1N1, la cepa de la gripe responsable de la pandemia de 1918
EN The cause proved to be H1N1, the influenza strain responsible for the 1918 pandemic
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cepa | strain |
gripe | influenza |
pandemia | pandemic |
que | cause |
responsable | responsible |
fue | be |
ES En el estudio de fase 3 de 30420 personas, la vacuna ARNm-1273 también demostró tener una eficacia excepcional del 94 %
EN In the phase 3 study of 30,420 individuals, the mRNA-1273 vaccine also demonstrated outstanding efficacy of 94%
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fase | phase |
vacuna | vaccine |
demostró | demonstrated |
eficacia | efficacy |
excepcional | outstanding |
en | in |
estudio | study |
también | also |
ES Hace poco, se demostró que el receptor del gen X2 acoplado a la proteína G y relacionado con Mas (MRGPRX2) causa reacciones a determinados medicamentos, como los bloqueantes neuromusculares, la vancomicina, las fluoroquinolonas y los opioides
EN Recently, the Mas-related G-proten-coupled receptor X2 (MRGPRX2) has been shown to be a cause of reactions to certain medications such as neuromuscular blocking agents, vancomycin, fluoroquinolones, and opioids
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
g | g |
relacionado | related |
reacciones | reactions |
medicamentos | medications |
opioides | opioids |
receptor | receptor |
que | cause |
a | to |
del | of |
y | and |
como | as |
ES De esa forma, ALMA aportó pruebas fehacientes de la formación de planetas dentro de un disco protoplanetario y demostró que los planetas se forman más rápido de lo que se pensaba.
EN This ALMA image provided the most unmistakable evidence for ongoing planet formation within a protoplanetary disk and that planets form faster than previously thought.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pruebas | evidence |
formación | formation |
disco | disk |
pensaba | thought |
alma | alma |
planetas | planets |
forman | form |
la | the |
un | a |
de | within |
rápido | faster |
y | and |
ES FUTURELIGHT™ no solo superó la prueba y recibió el certificado de Underwriter Labs que confirma que es 100 % impermeable, sino que demostró un alto grado de permeabilidad al aire.
EN Our FUTURELIGHT? fabric withstood the challenge, receiving a 100 percent waterproof certification from Underwriter Labs while demonstrating high levels of air permeability.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
un | a |
impermeable | waterproof |
certificado | certification |
aire | air |
de | of |
alto | high |
prueba | labs |
y | our |
ES La evaluación de la Iniciativa de Excelencia en el periodo de 2007 a 2017 demostró que todas las universidades alemanas se benefician de la potencia de las “universidades faros”
EN Evaluation of the Excellence Initiative of 2007 to 2017 has already proved that the entire German university landscape is benefiting from the radiant power of outstanding higher education beacons
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
evaluación | evaluation |
excelencia | excellence |
iniciativa | initiative |
universidades | university |
se | is |
potencia | power |
de | of |
a | to |
el | german |
en | entire |
ES Alex: Creo que haber sido rechazado hizo que me enfocara y realmente me demostró que quizás lo que estaba haciendo hasta ese momento y el esfuerzo que le había dedicado no eran suficientes
EN Alex: I think getting that rejection really, just really focused me and really showed me that maybe what I was doing up until that point and the effort that I'd been putting in wasn't sufficient
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
alex | alex |
demostró | showed |
momento | point |
esfuerzo | effort |
suficientes | sufficient |
creo | i think |
me | i |
realmente | really |
estaba | was |
el | the |
sido | been |
y | and |
que | getting |
haciendo | doing |
no | maybe |
ES Abby definitivamente me demostró eso hoy, y me inspiró a salir y hacer algo yo también.
EN Abby definitely proved this to me today, and I’m inspired to get out there and do something myself.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
abby | abby |
hoy | today |
definitivamente | definitely |
a | to |
y | and |
algo | something |
me | myself |
ES Su padre demostró poco acierto en la administración de su hacienda y perdió gran parte de su fortuna, creando no pocas tensiones en el matrimonio
EN Her father managed his property with little success, losing a large part of his fortune, which created not a little tension in his marriage
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
padre | father |
gran | large |
fortuna | fortune |
creando | created |
matrimonio | marriage |
administración | managed |
en | in |
no | not |
pocas | a |
la | her |
el | which |
ES El récord mundial en 2015 demostró esta velocidad: ¡más de 2.000 personas pasaron por el control de acceso de SKIDATA en sólo una hora!
EN The world record in 2015 demonstrated this speed: over 2,000 people passed through the SKIDATA people access control in just one hour!
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
récord | record |
mundial | world |
demostró | demonstrated |
velocidad | speed |
personas | people |
control | control |
acceso | access |
skidata | skidata |
el | the |
en | in |
esta | this |
una hora | hour |
ES Investigador demostró que diversas tarjetas utilizadas para el transporte público en Argentina y en el mundo son vulnerables a ataques que permiten modificar su saldo
EN In this feature, ESET's Denise Giusto Bilić offers a detailed overview as to how to avoid certificate pinning in the latest versions of Android.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
el | the |
en | in |
a | to |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්