පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"ambas se llevan" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "ambas se llevan" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ambas se llevan හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "ambas se llevan" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

ambas a about across after all also an and any are as as well as at at the back based be been being between both but by by the can different do each either every few first for for the from from the get has have home how however i if in in the in this into is it it is its just ll located make may means more most need need to no not of of the on on the one only open or other our out over own re right room same see service several so some such such as take than that the the same their them then there there is these they they are this this is those through time to to be to the together two until up upon us use used very was we well were what when where whether which who will will be with without year you you are you can you have your you’re
llevan a access after all and any are as at be been both bring but can carry data do each even every first for for the getting go has have have been here home how if into is it it is its just lead like make may new now of of the one only or other our own personal provide see service some such support take than that the their them there these they they are they have this those three through time to to the us use used users we wear well what when where which who why will with you you can your

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත ambas se llevan හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Arte con bolsillos. Estas mochilas no solo llevan tus cosas, también llevan la mirada de la gente a tu espalda.

EN Art with pockets. These backpacks don't just hold your stuff, they also hold your attention.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
arte art
bolsillos pockets
mochilas backpacks
cosas stuff
con with
tu your
no dont
también also
a just

ES Los voluntarios de Office Moms & Dads llenan las barrigas de los niños que llevan tiempo sin comer, llevan pañuelos de papel donde hay lágrimas y ponen peluches en los brazos de niños a los que les han quitado todo.

EN Office Moms & Dads volunteers fill little bellies that may not have eaten in some time, bring tissues where there are tears, and put stuffies in the arms of kids who have had everything taken from them.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
voluntarios volunteers
office office
moms moms
amp amp
dads dads
llenan fill
lágrimas tears
brazos arms
niños kids
en in
tiempo time
donde where
comer the
ni not
hay there

ES Al igual que todos los caminos llevan a Roma, todas las plantillas de proyecto te llevan a tu meta

EN Just like all roads lead to Rome, all project templates lead you to your goal

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
caminos roads
llevan lead
roma rome
proyecto project
tu your
meta goal
a to
plantillas templates
todos all

ES Aunque hay empresas que llevan ventaja, porque llevan años practicando este tipo de trabajo, no te preocupes

EN While there are companies that got a head start, because they’ve been practising this type of work for years, don’t worry

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
preocupes worry
empresas companies
trabajo work
tipo type
no dont
este this
hay there
que that
a a
de of
años years

ES Las autopistas de Irlanda del Norte llevan delante una “M”; mientras que las carreteras principales y secundarias llevan una “A” y una “B”, respectivamente

EN Roads in Northern Ireland are prefixed with an "M" for motorway; an "A" and a "B" for primary and non-primary roads

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
irlanda ireland
carreteras roads
norte northern
b b

ES Aunque hay empresas que llevan ventaja, porque llevan años practicando este tipo de trabajo, no te preocupes

EN While there are companies that got a head start, because they’ve been practising this type of work for years, don’t worry

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
preocupes worry
empresas companies
trabajo work
tipo type
no dont
este this
hay there
que that
a a
de of
años years

ES Ambas se llevan a cabo en formas que son receptivas a las lenguas y culturas de los niños

EN Both are conducted in ways that are responsive to children’s home languages and cultures

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
formas ways
receptivas responsive
lenguas languages
culturas cultures
a to
en in
son are

ES Sin embargo, ¿qué ocurre si el objetivo es una visita a la tienda? Los profesionales del marketing llevan años rascándose la cabeza para tratar de resolver este enigma. Los datos de localización son el eslabón que falta para conectar ambas cosas.

EN However, what happens if the goal is a store visit instead? Marketers have been scratching their heads for years trying to solve this conundrum. Location data is the missing link that can connect the two.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ocurre happens
visita visit
tienda store
cabeza heads
conectar connect
si if
es is
resolver solve
datos data
sin embargo however
objetivo goal
a to
falta missing
este this
que instead
cosas that

ES Sin embargo, ¿qué ocurre si el objetivo es una visita a la tienda? Los profesionales del marketing llevan años rascándose la cabeza para tratar de resolver este enigma. geolocalización es el eslabón que falta para conectar ambas cosas.

EN However, what happens if the goal is a store visit instead? Marketers have been scratching their heads for years trying to solve this conundrum. Location data is the missing link that can connect the two.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ocurre happens
visita visit
tienda store
cabeza heads
conectar connect
si if
es is
resolver solve
sin embargo however
objetivo goal
a to
falta missing
este this
que instead
cosas that

ES Usted puede tener ENFERMEDAD PULMONAR INTERSTICIAL O SARCOIDOSIS, ambas enfermedades pueden causar fibrosis pulmonar o HIPERTENSIÓN PULMONAR, es decir cuando las arterias que llevan sangre a los pulmones se hacen más angostas.

EN You may have INTERSTITIAL LUNG DISEASE or SARCOIDOSIS, both of which can cause scarring of the lungs, or PULMONARY HYPERTENSION, narrowing of the arteries that carry blood to the lungs, or ATYPICAL or WALKING PNEUMONIA.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
intersticial interstitial
arterias arteries
llevan carry
sangre blood
o or
pulmones lungs
a to
enfermedad disease
puede can
se which
que cause
pulmonar lung
más the

ES Las hojas del árbol de Kratom (Mitragyna speciosa) se llevan usando miles de años por sus efectos intoxicantes. Las principales fuentes de abastecimiento de Kratom son Tailandia y Bali; tenemos ambas variedades en forma pura o extraída.

EN The leaves of the Kratom tree (Mitragyna speciosa) have been used for thousands of years for their intoxicating effect. The main sources of Kratom supply are Thailand and Bali, and we have both varieties in raw and extracted form.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
árbol tree
usando used
efectos effect
principales main
fuentes sources
abastecimiento supply
tailandia thailand
bali bali
variedades varieties
kratom kratom
hojas leaves
en in
tenemos we
son are
forma form

ES Usted puede tener ENFERMEDAD PULMONAR INTERSTICIAL O SARCOIDOSIS, ambas enfermedades pueden causar fibrosis pulmonar o HIPERTENSIÓN PULMONAR, es decir cuando las arterias que llevan sangre a los pulmones se hacen más angostas.

EN You may have INTERSTITIAL LUNG DISEASE or SARCOIDOSIS, both of which can cause scarring of the lungs, or PULMONARY HYPERTENSION, narrowing of the arteries that carry blood to the lungs, or ATYPICAL or WALKING PNEUMONIA.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
intersticial interstitial
arterias arteries
llevan carry
sangre blood
o or
pulmones lungs
a to
enfermedad disease
puede can
se which
que cause
pulmonar lung
más the

ES Sin embargo, ¿qué ocurre si el objetivo es una visita a la tienda? Los profesionales del marketing llevan años rascándose la cabeza para tratar de resolver este enigma. geolocalización es el eslabón que falta para conectar ambas cosas.

EN However, what happens if the goal is a store visit instead? Marketers have been scratching their heads for years trying to solve this conundrum. Location data is the missing link that can connect the two.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ocurre happens
visita visit
tienda store
cabeza heads
conectar connect
si if
es is
resolver solve
sin embargo however
objetivo goal
a to
falta missing
este this
que instead
cosas that

ES El rastreador de viajes OMT/IATA es una iniciativa colaborativa de ambas organizaciones a partir de datos facilitados por ambas partes, así como por otras fuentes públicas como Our World in Data y el Oxford COVID-19 Government Response Tracker.

EN The UNWTO/IATA Travel Tracker is a collaborative initiative of both organisations using data provided by both parties, as well as other public sources such as Our World in Data and the Oxford COVID-19 Government Response Tracker.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
viajes travel
iata iata
colaborativa collaborative
partes parties
otras other
públicas public
world world
oxford oxford
government government
es is
iniciativa initiative
organizaciones organisations
in in
el the
our our
datos data
fuentes sources
a a

ES Markets.com es uno de los pocos corredores que ofrecen ambas plataformas de MetaTrader, la MT4 y la MT5. Para ver la comparación de ambas plataformas, puede leer nuestra comparación de MT4 Vs MT5.

EN Markets.com is one of the few brokers that offer both of the MetaTrader platforms; MT4 and MT5. To see how the two platforms compare, you can read our comparison of MT4 vs MT5 here.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
markets markets
ofrecen offer
metatrader metatrader
es is
plataformas platforms
la the
comparación comparison
corredores brokers
puede can
vs vs
de of

ES ForexTime es uno de los pocos corredores que ofrecen ambas plataformas de MetaTrader, la MT4 y la MT5. Para ver la comparación de ambas plataformas, puede leer nuestra comparación de MT4 Vs MT5.

EN ForexTime is one of the few brokers that offer both of the MetaTrader platforms; MT4 and MT5. To see how the two platforms compare, you can read our comparison of MT4 vs MT5 here.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
forextime forextime
ofrecen offer
metatrader metatrader
es is
plataformas platforms
la the
comparación comparison
corredores brokers
puede can
vs vs
de of

ES El cambio entre la Community Edition «CE» y la Enterprise Line «EPL» es posible en cualquier momento y fácilmente en ambas direcciones. Las bases de datos de ambas versiones son idénticas, por lo que se conservan todos los datos.

EN The change between Community Edition ?CE? and Enterprise Line ?EPL? is possible at any time and easily in both directions. The databases for both versions are identical, therefore all data is preserved.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
community community
enterprise enterprise
fácilmente easily
direcciones directions
idénticas identical
conservan preserved
ce ce
bases de datos databases
cambio change
edition edition
line line
versiones versions
es is
posible possible
momento time
datos data
en in
son are
cualquier any
de therefore
todos all
y and

ES El costo y otros términos son negociados por ambas partes. Cuando todo esté acordado, todos los términos de cooperación deben estipularse en el acuerdo mutuo por escrito firmado por ambas partes.

EN The cost and other terms are negotiated by both parties. When everything is arranged, all the terms of cooperation should be stipulated in the mutual written agreement signed by both parties.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
partes parties
firmado signed
el the
términos terms
cooperación cooperation
deben should
mutuo mutual
otros other
acuerdo agreement
cuando when
en in
costo cost
son are
de of
todos all
escrito written
esté is

ES Ambas superficies de 580 m2 se distribuyen en varias plantas diáfanas: una planta baja de 150 m2 y una primera planta también de 150 m2, ambas con 3,5 m de altura libre, en la segunda planta 130 m2 de oficinas con mucha iluminación natura

EN They are diaphanous and forgings are reinforced.

ES ForexTime es uno de los pocos corredores que ofrecen ambas plataformas de MetaTrader, la MT4 y la MT5. Para ver la comparación de ambas plataformas, puede leer nuestra comparación de MT4 Vs MT5.

EN ForexTime is one of the few brokers that offer both of the MetaTrader platforms; MT4 and MT5. To see how the two platforms compare, you can read our comparison of MT4 vs MT5 here.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
forextime forextime
ofrecen offer
metatrader metatrader
es is
plataformas platforms
la the
comparación comparison
corredores brokers
puede can
vs vs
de of

ES Markets.com es uno de los pocos corredores que ofrecen ambas plataformas de MetaTrader, la MT4 y la MT5. Para ver la comparación de ambas plataformas, puede leer nuestra comparación de MT4 Vs MT5.

EN Markets.com is one of the few brokers that offer both of the MetaTrader platforms; MT4 and MT5. To see how the two platforms compare, you can read our comparison of MT4 vs MT5 here.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
markets markets
ofrecen offer
metatrader metatrader
es is
plataformas platforms
la the
comparación comparison
corredores brokers
puede can
vs vs
de of

ES Una empresa de logística familiar con procesos complejos, que aún se llevan a cabo de forma manual y laboriosa, nos pidió que apoyemos en el proceso de digitalización del área de Inteligencia de Negocio

EN Given the limitation on the company?s available storage space, they decided to invest in a new distribution and storage center

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
el the
en in
empresa company
a to
una a

ES No obstante, existen pocos datos detallados sobre las presas que los progenitores llevan a sus pollos en el hábitat urbano

EN However, detailed data on prey provided by parents to their chicks in the urban habitat is scarce

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
hábitat habitat
urbano urban
datos data
el the
detallados detailed
existen is
a to
en in
que however

ES Tu sitio web, tus aplicaciones y redes son tus canales fundamentales para hacer negocios con tus clientes y proveedores. Ya que cada vez más negocios se llevan a cabo en línea, es fundamental garantizar la seguridad de estos recursos.

EN Websites, applications, employees and networks are the lifeblood of business. That is why the Cloudflare security portfolio accounts for everything--and everyone--connected to the Internet. All without an overwhelming patchwork of complexity.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
aplicaciones applications
redes networks
negocios business
es is
la the
seguridad security
son are
a to
de of
en all
web websites
fundamentales an
y and

ES Tu sitio web, tus aplicaciones y tus redes son tus canales fundamentales para hacer negocios con tus clientes y proveedores. Ya que cada vez más negocios se llevan a cabo en línea, es imprescindible garantizar la seguridad de estos recursos.

EN Your website, applications, and networks are key channels for doing business with your customers and suppliers. As more and more business is conducted online, ensuring these resources are secure is imperative.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
canales channels
proveedores suppliers
redes networks
negocios business
garantizar ensuring
recursos resources
en línea online
aplicaciones applications
clientes customers
es is
son are
fundamentales key
con with
más more
tu your
estos these

ES Deja que el listening sea la guía: Los datos de listening de Sprout llevan a tu equipo más allá de las redes sociales, ya que cuenta con información que puede influir en cada parte de la organización.

EN Let listening lead: Sprout’s listening data takes your team beyond social, with insights to influence every part of the organization.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
llevan lead
tu your
equipo team
datos data
organización organization
puede takes
a to
sociales social
con with
listening listening
influir influence

ES Los informes también muestran las palabras clave que llevan a los usuarios a la web a través de Google Ads y a los competidores de tráfico de pago

EN The reports also show the keywords that bring users to the website via Google Ads, and paid traffic competitors

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
informes reports
usuarios users
competidores competitors
tráfico traffic
web website
ads ads
la the
muestran show
google google
palabras clave keywords
también also
a to
de pago paid
de bring
y and

ES Las prácticas de DevOps llevan 10 años ayudando a las empresas a replantear el diseño de sistemas con mayor fiabilidad y resiliencia. Los…

EN DevOps practices have helped businesses think differently about building systems in more reliable and resilient ways for 10 years. Standard…

ES Los desarrolladores llevan tiempo confiando en DiffDog para comparar XML, texto y archivos binarios, además de directorios, URLs e incluso bases de datos

EN Developers have long relied on DiffDog for comparing XML, text, and binary files, as well as directories, URLs, and even databases

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
diffdog diffdog
comparar comparing
xml xml
binarios binary
urls urls
bases de datos databases
en on
texto text
directorios directories
incluso even
archivos files
desarrolladores developers
además as well
para for

ES Todas las configuraciones se llevan a cabo en una interfaz fácil de usar y, al contrario que con cualquier sistema clásico de BD, un administrador puede modificar la estructura de los contenedores

EN All configurations are done via a straightforward visual interface, and, unlike a classical database system, the admin can even change the hierarchy of containers

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
interfaz interface
contrario unlike
clásico classical
administrador admin
contenedores containers
fácil straightforward
configuraciones configurations
puede can
sistema system
un a
la the
de of
modificar change
en all
y and

ES Cuando se habilita la asignación inversa, las transformaciones XSLT y ejecuciones XQuery se llevan a cabo de tal modo que el documento de resultados se podrá relacionar con los documentos XSLT+XML o XQuery+XML originarios

EN With back-mapping enabled, XSLT transformations and XQuery executions are carried out so that the result document can be mapped back on to the originating XSLT+XML or XQuery+XML documents

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
habilita enabled
ejecuciones executions
xquery xquery
xml xml
transformaciones transformations
xslt xslt
o or
a to
documento document
documentos documents
con with
podrá can
de carried
resultados result
y and

ES Los nuevos dispositivos Android y Windows han cambiado sus temas predeterminados al texto oscuro sobre fondo claro que tanto iPhones como iPads llevan tiempo utilizando

EN Newer Android and Windows devices now have their default theme set to the light background with dark text long used by iPhones and iPads

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
dispositivos devices
temas theme
predeterminados default
oscuro dark
fondo background
iphones iphones
ipads ipads
android android
windows windows
nuevos newer
y and
texto text
utilizando with
al the

ES Todos los días somos testigos de las consecuencias derivadas de la caducidad involuntaria de un nombre de dominio. Las situaciones que llevan a la pérdida de un dominio son habituales.

EN Every day we see the consequences of the involuntary expiry of a domain name. Scenarios leading to the loss of a domain are common.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
consecuencias consequences
caducidad expiry
pérdida loss
habituales common
la the
dominio domain
de of
un a
nombre name
a to
somos we

ES Debido a que cada momento de la experiencia tiene un guión estricto, llevan a su audiencia en un viaje, constantemente re-enganchando y contextualizando.

EN Because every moment of the experience is tightly scripted, they take their audience on a journey, constantly re-engaging and contextualizing.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
audiencia audience
constantemente constantly
la the
experiencia experience
un a
viaje journey
tiene is
su their
en on
momento moment
de of
llevan take
y and

ES Las agencias normalmente se llevan el 10-30% de los ingresos por publicidad pero no cuestan nada por adelantado

EN Agencies typically take 10-30% of ad revenue but cost nothing upfront

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
normalmente typically
ingresos revenue
publicidad ad
cuestan cost
adelantado upfront
agencias agencies
de of
llevan take
pero but
no nothing

ES Encuentra respuestas, apoyo e inspiración comunicándote con otros usuarios de Atlassian. Los eventos de la Comunidad se llevan a cabo en todo el mundo.

EN Find answers, support, and inspiration from other Atlassian users. Community events are held all over the world.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
apoyo support
inspiración inspiration
usuarios users
atlassian atlassian
respuestas answers
otros other
eventos events
comunidad community
mundo world
encuentra find
de over

ES Las prácticas docentes también incluyen la forma en que se llevan a cabo los horarios y las rutinas, cómo se gestionan los entornos y cómo se abordan los comportamientos complejos de los niños.

EN Teaching practices also include how schedules and routines are carried out, how settings are managed, and how children’s challenging behaviors are addressed.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
prácticas practices
horarios schedules
rutinas routines
gestionan managed
entornos settings
comportamientos behaviors
cómo how
también also
incluyen include
de carried

ES Los concursos abiertos se llevan a cabo en comunidades en las que un programa cumple una o más condiciones especificadas

EN Open competitions are held in communities in which a program meets one or more specified conditions

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
concursos competitions
abiertos open
comunidades communities
programa program
cumple meets
condiciones conditions
especificadas specified
en in
o or
se which
más more
un a

ES Procesos que antes nos llevaban entre 2,5 horas y 3 minutos ahora, con la automatización, llevan 30 segundos o menos”.

EN Process that took us two-and-a-half to three minutes previously, was automated to 30 seconds and below."

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
procesos process
automatización automated
nos us
minutos minutes
segundos seconds
y and
que took

ES Estos equipos administran y llevan a cabo el proyecto en la práctica

EN These teams manage and drive the project on the ground

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
equipos teams
administran manage
y and
proyecto project
a drive
en on

ES Al servicio de aquellos que llevan un estilo de vida de vacaciones con experiencias variadas y de alta calidad alrededor del mundo. Descubrir Marriott Vacation Club Participante en Marriott Bonvoy.

EN Serving those that live the holiday lifestyle with diverse, high quality experiences around the world. Explore Marriott Vacation Club Participates in Marriott Bonvoy.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
experiencias experiences
mundo world
descubrir explore
marriott marriott
club club
bonvoy bonvoy
servicio serving
calidad quality
al the
con with
alta high
en in
estilo de vida lifestyle
de around
vacaciones holiday
vacation vacation

ES Para aquellos que llevan la suma de los porcentajes, el 12 % restante dijo que nunca se les presentó el caso de tener que responder una pregunta de forma obligatoria.

EN For those of you keeping track of the percentages, the remaining 12% said the required question issue has never happened to them.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
porcentajes percentages
restante remaining
dijo said
obligatoria required
llevan has
de of
nunca never
forma of the
pregunta question
caso to

ES Chase no es responsable de (y no provee) ningún producto, servicio o contenido de este sitio web o aplicación de terceros, excepto los productos y servicios que explícitamente llevan el nombre de Chase.

EN Chase isn’t responsible for (and doesn't provide) any products, services or content at this third-party site or app, except for products and services that explicitly carry the Chase name.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
chase chase
contenido content
explícitamente explicitly
o or
aplicación app
servicios services
excepto except
terceros third
llevan carry
el the
provee provide
sitio site
nombre name
responsable responsible
los third-party
este this
productos products

ES Los HSMs de Thales de SafeNet se llevan bien con otros

EN Thales HSMs play well with others

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
hsms hsms
thales thales
otros others
bien well
con with

ES Los caminos desde estos pueblos llevan a los estacionamientos del parque, donde comienzan los senderos.

EN Roads from these towns lead to the park's car parks, where the walking tracks begin.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pueblos towns
llevan lead
parque parks
comienzan begin
caminos roads
a to
senderos tracks
estos the
desde from
donde where

ES Rangers vence a Athletics y se llevan la serie

EN Rangers hold off A's 4-3 to win series, dent Oakland's hopes

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
rangers rangers
serie series
a to
la off

ES Apoyamos la investigación de excelencia en salud y biomedicina que llevan a cabo investigadores y médicos en España y Portugal, estimulando la innovación y la trasferencia del conocimiento en nuevos tratamientos y soluciones para los pacientes

EN We support excellent research in health and biomedicine carried out by researchers and physicians in Spain and Portugal, stimulating innovation and the transfer of knowledge in new treatments and solutions for patients

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
apoyamos we support
salud health
biomedicina biomedicine
investigadores researchers
médicos physicians
innovación innovation
nuevos new
tratamientos treatments
pacientes patients
investigación research
soluciones solutions
la the
españa spain
portugal portugal
en in
de of
y and
conocimiento knowledge
para for

ES Colaboramos directamente con los gobiernos para concertar proyectos que se llevan a cabo en centros de investigación, universidades, empresas I+D+i o programas científicos que vinculan la salud ambiental y la salud humana.

EN We collaborate directly with governments to arrange projects carried out at research centres, universities, RD&I companies or scientific programmes that link the state of the environment with human health.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ambiental environment
i i
gobiernos governments
investigación research
universidades universities
o or
empresas companies
científicos scientific
humana human
proyectos projects
la the
programas programmes
a to
salud health
directamente directly
de of

ES Los niños y niñas de Educación Infantil llevan la bata durante todo el día para las diferentes actividades que realizan y tienen un equipo de deporte para los días que hacen psicomotricidad o salen de excursión.

EN Children in the Pre-primary Education phase wear a smock all day for their various activities, and have sports kit for the days when they do psychomotor activities or go on an excursion.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
llevan wear
deporte sports
excursión excursion
niños children
educación education
actividades activities
o or
días days
día day
realizan do
un a
equipo kit

ES A partir de Educación Primaria hasta 2º de ESO nuestros alumnos llevan uniforme escolar y la bata durante los cursos de Primaria. También llevarán el equipo de deporte escolar para las clases de educación física y deporte.

EN Our students wear school uniforms from primary education up to the second year of secondary school, and a smock while at primary school. They also use the school sports kit for physical education and sports classes.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
deporte sports
educación education
física physical
clases classes
llevar wear
equipo kit
escolar school
también also
alumnos students
a to
partir from
de of
primaria primary
llevan use
y and

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්