ES Después de que empecé a ver Anime cuando era más joven, no pude evitar que me excitaran esos grandes ojos, por supuesto, esos gigantescos pechos y esos perfectos culos. En el mundo de
ස්පාඤ්ඤ හි "algo con esos" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Después de que empecé a ver Anime cuando era más joven, no pude evitar que me excitaran esos grandes ojos, por supuesto, esos gigantescos pechos y esos perfectos culos. En el mundo de
EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
empecé | i started |
anime | anime |
pechos | breasts |
perfectos | perfect |
culos | asses |
mundo | world |
más joven | younger |
por supuesto | course |
supuesto | of course |
el | the |
cuando | when |
me | i |
ojos | eyes |
en | in |
de | of |
era | was |
grandes | big |
y | and |
ES Si hay algo que los alumnos pueden mejorar, puede utilizar el 'método sándwich' en el que dice algo positivo, luego algo para mejorar y luego termina con algo positivo.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
alumnos | learners |
método | method |
sándwich | sandwich |
positivo | positive |
si | if |
el | the |
en | in |
mejorar | improve |
puede | can |
con | with |
termina | end |
hay | there |
luego | then |
ES Si hay algo que los alumnos pueden mejorar, puede utilizar el 'método sándwich' en el que dice algo positivo, luego algo para mejorar y luego termina con algo positivo.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
alumnos | learners |
método | method |
sándwich | sandwich |
positivo | positive |
si | if |
el | the |
en | in |
mejorar | improve |
puede | can |
con | with |
termina | end |
hay | there |
luego | then |
ES Este autenticador es un USB compacto a prueba de manipulaciones con detección de presencia, que crea un tercer factor de autenticación: algo que tiene (token físico), algo que conoce (PIN), algo que hace (tocar el token).
EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
autenticador | authenticator |
usb | usb |
compacto | compact |
detección | detection |
presencia | presence |
factor | factor |
autenticación | authentication |
token | token |
físico | physical |
pin | pin |
tocar | touching |
es | is |
crea | creates |
el | the |
con | with |
conoce | you know |
un | a |
de | of |
que | know |
este | this |
ES Este autenticador es un USB compacto a prueba de manipulaciones con detección de presencia, que crea un tercer factor de autenticación: algo que tiene (token físico), algo que conoce (PIN), algo que hace (tocar el token).
EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
autenticador | authenticator |
usb | usb |
compacto | compact |
detección | detection |
presencia | presence |
factor | factor |
autenticación | authentication |
token | token |
físico | physical |
pin | pin |
tocar | touching |
es | is |
crea | creates |
el | the |
con | with |
conoce | you know |
un | a |
de | of |
que | know |
este | this |
ES Si ve algo, diga algo. Puede resultar difícil saber qué apariencia tiene "algo sospechoso"
EN If you See Something, Say Something. It can be hard to know just what "something suspicious" looks like
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
difícil | hard |
sospechoso | suspicious |
si | if |
ve | looks |
puede | can |
algo | something |
tiene | to |
ES Algo que tienes (ficha física), algo que sabes (PIN), algo que haces (tocar la ficha)
EN Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
física | physical |
pin | pin |
tocar | touching |
sabes | you know |
la | the |
haces | do |
que | know |
ES Diseñar es planificar y decidir sobre algo en construcción o creación;elaborar planos, dibujos, etc. que muestren cómo se realizará algo o planificar y crear algo para un uso o propósito específico.
EN To design is to plan and make decisions about something that is being built or created; to create the plans, drawings, etc., that show how something will be made; or to plan and make something for a specific use or purpose.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
etc | etc |
muestren | show |
o | or |
dibujos | drawings |
propósito | purpose |
es | is |
uso | use |
diseñar | design |
planificar | to plan |
un | a |
y | and |
cómo | how |
crear | create |
ES Si ve algo, diga algo. Puede resultar difícil saber qué apariencia tiene "algo sospechoso"
EN If you See Something, Say Something. It can be hard to know just what "something suspicious" looks like
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
difícil | hard |
sospechoso | suspicious |
si | if |
ve | looks |
puede | can |
algo | something |
tiene | to |
ES Algo que tienes (ficha física), algo que sabes (PIN), algo que haces (tocar la ficha)
EN Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
física | physical |
pin | pin |
tocar | touching |
sabes | you know |
la | the |
haces | do |
que | know |
ES Por qué se tendría que convencer a otra persona de que le es útil aprender algo, después de haberlo estudiado por años en la vida? Esto significa que algo no está bien, y que solo se está imponiendo la enseñanza de algo
EN hy should one have to convince another person that it is useful to learn something, after having studied it for years in one's life? This means that something is not right, and that only the teaching of something is being imposed
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
convencer | convince |
útil | useful |
estudiado | studied |
en | in |
enseñanza | teaching |
es | is |
la | the |
vida | life |
no | not |
otra | another |
persona | person |
de | of |
haberlo | have |
esto | this |
años | years |
ES La red puede organizar esos cursos durante todo el año, en el mundo, en concertación con esos dos medios y/o con las instituciones mencionadas.
EN For more information on how the courses are organised, contact us here.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cursos | courses |
medios | contact |
durante | for |
en | on |
y | here |
ES La red puede organizar esos cursos durante todo el año, en el mundo, en concertación con esos dos medios y/o con las instituciones mencionadas.
EN For more information on how the courses are organised, contact us here.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cursos | courses |
medios | contact |
durante | for |
en | on |
y | here |
ES Esos porcentajes habitualmente se relacionan con la facturación medida en dólares o en unidades vendidas.Si bien puede proporcionarse una guía para la elección de esos parámetros, en general son bastante arbitrarios
EN Those percentages are typically related to the turnover measured in dollars or units sold.While guidance can be provided in regards to the choice of those parameters, they fundamentally remain somewhat arbitrary
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
porcentajes | percentages |
facturación | turnover |
dólares | dollars |
vendidas | sold |
guía | guidance |
parámetros | parameters |
medida | measured |
o | or |
la | the |
en | in |
elección | choice |
puede | can |
unidades | units |
son | are |
a | to |
de | of |
habitualmente | typically |
ES Una vez transcurridos esos períodos, eliminaremos esos datos y no los utilizaremos más para ese fin específico.
EN After these periods elapse, we will delete this data and no longer use it for that specific purpose.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
datos | data |
períodos | periods |
utilizaremos | use |
y | and |
no | no |
ese | that |
ES Una vez transcurridos esos períodos, eliminaremos esos datos y no los utilizaremos más para ese fin específico
EN After these periods elapse, we will delete this data and no longer use it for that specific purpose
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
datos | data |
períodos | periods |
utilizaremos | use |
y | and |
no | no |
ese | that |
ES Salvo que pueda convertir esos datos en análisis, y esos análisis en descripciones perfectamente personalizadas que permitan mejorar los resultados de salud, no podrá prestar el servicio esperado.
EN Unless you can turn that data into insights – and those insights into perfectly personalized narratives that improve health outcomes – you won’t be able to deliver.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
salvo | unless |
perfectamente | perfectly |
personalizadas | personalized |
mejorar | improve |
salud | health |
en | into |
y | and |
datos | data |
prestar | deliver |
resultados | outcomes |
ES En los lugares donde se aplican esos requisitos, DoorDash se asegura de que solo se asignen pedidos de entrega de bebidas alcohólicas a los Dashers elegibles que completaron esos pasos.
EN Where those requirements are in place, DoorDash ensures only eligible Dashers who have completed those steps are assigned to alcohol delivery orders.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lugares | place |
requisitos | requirements |
asegura | ensures |
pedidos | orders |
elegibles | eligible |
completaron | completed |
en | in |
entrega | delivery |
pasos | steps |
a | to |
de | only |
donde | where |
ES Sin embargo, sólo el 17% de esos países había asegurado plenamente la financiación adicional de esos planes en el presupuesto gubernamental, mientras que el 47% respondió que había asegurado una financiación parcial.
EN However, only 17 per cent of these countries had fully ensured additional funding in the government budget for these plans, while 47 per cent responded that they had secured partial funding.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
países | countries |
plenamente | fully |
financiación | funding |
planes | plans |
presupuesto | budget |
gubernamental | government |
respondió | responded |
parcial | partial |
asegurado | ensured |
en | in |
sin embargo | however |
una | cent |
adicional | additional |
ES Solo el Oficial de seguridad/Oficial de cifrado está en posesión de esos secretos. Se deja a la discreción de esos oficiales compartir las credenciales según sea necesario.
EN Only the Security Officer/Crypto Officer are in possession of those secrets. It is left to the discretion of those officers to share the credentials as needed.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
posesión | possession |
secretos | secrets |
discreción | discretion |
credenciales | credentials |
necesario | needed |
seguridad | security |
en | in |
a | to |
oficiales | officers |
oficial | officer |
cifrado | crypto |
compartir | share |
de | of |
se | is |
ES Nuestros sitios web pueden contener enlaces a otros sitios web y las prácticas de información y el contenido de esos otros sitios web se rigen por las declaraciones de privacidad de esos otros sitios web
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pueden | may |
prácticas | practices |
declaraciones | statements |
privacidad | privacy |
otros | other |
información | information |
contenido | content |
enlaces | links |
el | the |
a | to |
contener | contain |
de | of |
y | and |
ES Piensa en todos esos casos en los que has añadido tu información personal varias veces, al igual que para la información de pago: escribir, una y otra vez todos esos números puede ser agotador.
EN Think about all those occurrences in which you have added your personal information several times, just like for payment information: writing, again and again, all those numbers can be exhausting.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
añadido | added |
agotador | exhausting |
piensa | think |
pago | payment |
en | in |
información | information |
puede | can |
ser | be |
que | again |
has | you have |
tu | your |
todos | all |
para | just |
la | which |
de | numbers |
personal | personal |
ES No tenemos ninguna influencia sobre los contenidos de esos sitios web, por lo tanto, no podemos garantizar esos contenidos
EN We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
influencia | influence |
garantizar | guarantee |
contenidos | contents |
tenemos | we |
lo | cannot |
de | of |
por lo tanto | therefore |
sobre | on |
ES Solo el Oficial de seguridad/Oficial de cifrado está en posesión de esos secretos. Se deja a la discreción de esos oficiales compartir las credenciales según sea necesario.
EN Only the Security Officer/Crypto Officer are in possession of those secrets. It is left to the discretion of those officers to share the credentials as needed.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
posesión | possession |
secretos | secrets |
discreción | discretion |
credenciales | credentials |
necesario | needed |
seguridad | security |
en | in |
a | to |
oficiales | officers |
oficial | officer |
cifrado | crypto |
compartir | share |
de | of |
se | is |
ES Posteriormente, Brave lleva a cabo un proceso de contabilidad anónimo para confirmar la actividad de esos anuncios, mantener la privacidad de la información personal y garantizar que la persona que vea esos anuncios reciba su recompensa.
EN Then, Brave uses an anonymous accounting process to confirm ad event activity, keep personal details private, and ensure people earn rewards for their attention.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
brave | brave |
proceso | process |
contabilidad | accounting |
anónimo | anonymous |
actividad | activity |
anuncios | ad |
recompensa | rewards |
confirmar | confirm |
garantizar | ensure |
un | an |
a | to |
que | earn |
mantener | keep |
la información | details |
su | their |
ES Nuestros sitios web pueden contener enlaces a otros sitios web y las prácticas de información y el contenido de esos otros sitios web se rigen por las declaraciones de privacidad de esos otros sitios web
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pueden | may |
prácticas | practices |
declaraciones | statements |
privacidad | privacy |
otros | other |
información | information |
contenido | content |
enlaces | links |
el | the |
a | to |
contener | contain |
de | of |
y | and |
ES El problema aquí es que el navegador solo se da cuenta de esos 2 últimos recursos después de descargar, analizar y ejecutar app.js. Pero sabe que esos recursos son importantes y deben descargarse lo antes posible.
EN The problem here is that the browser only becomes aware of those last 2 resources after it downloads, parses, and executes app.js. But you know that those resources are important and should be downloaded as soon as possible.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
recursos | resources |
js | js |
importantes | important |
navegador | browser |
últimos | last |
app | app |
el | the |
es | is |
descargar | downloads |
sabe | you know |
lo | it |
deben | should |
aquí | here |
pero | but |
posible | possible |
que | becomes |
son | are |
de | of |
y | and |
problema | problem |
analizar | as |
ES Haga clic en esos hashtags que ve en las publicaciones de la empresa y sígalos, tendrá acceso instantáneo al contenido directamente de su industria y a las personas interesadas en esos temas.
EN Click on those hashtags you see on company posts and follow them, you will have instant access to content directly from your industry and to people who are interested in those topics.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hashtags | hashtags |
acceso | access |
interesadas | interested |
empresa | company |
instantáneo | instant |
contenido | content |
directamente | directly |
industria | industry |
personas | people |
temas | topics |
publicaciones | posts |
en | in |
a | to |
clic | click |
tendrá | will |
y | your |
de | and |
ES El muscat de este vino es la mismísima expresión de esos fuegos artificiales y verbenas a la fresca que daban chispa a esos maravillosos días.
EN The Muscat in this wine represents the fireworks and festive nights spent in the cool summer air that put the spark in those marvellous days.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
vino | wine |
fresca | cool |
chispa | spark |
fuegos artificiales | fireworks |
días | days |
este | this |
ES Piensa en todos esos casos en los que has añadido tu información personal varias veces, al igual que para la información de pago: escribir, una y otra vez todos esos números puede ser agotador.
EN Think about all those occurrences in which you have added your personal information several times, just like for payment information: writing, again and again, all those numbers can be exhausting.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
añadido | added |
agotador | exhausting |
piensa | think |
pago | payment |
en | in |
información | information |
puede | can |
ser | be |
que | again |
has | you have |
tu | your |
todos | all |
para | just |
la | which |
de | numbers |
personal | personal |
ES Conoces esos momentos cuando tu corazón se detiene y eres como "¡Ahaaa!". Resalta esos momentos en los libros. P.e. citas favoritas, cosas para recordar, ideas.
EN You know those moments when your heart stops and you’re like “Ahaaa!” Highlight those moments, e.g. favorite quotes, things to remember, and insights, in PDFs.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
detiene | stops |
citas | quotes |
favoritas | favorite |
cosas | things |
ideas | insights |
momentos | moments |
en | in |
corazón | heart |
conoces | know |
cuando | when |
y | and |
tu | your |
recordar | remember |
se | you |
ES Una vez transcurridos esos períodos, eliminaremos esos datos y no los utilizaremos más para ese fin específico
EN After these periods elapse, we will delete this data and no longer use it for that specific purpose
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
datos | data |
períodos | periods |
utilizaremos | use |
y | and |
no | no |
ese | that |
ES Una vez transcurridos esos períodos, eliminaremos esos datos y no los utilizaremos más para ese fin específico.
EN After these periods elapse, we will delete this data and no longer use it for that specific purpose.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
datos | data |
períodos | periods |
utilizaremos | use |
y | and |
no | no |
ese | that |
ES En caso de que alguno de esos dominios esté utilizando servidores de correo de recepción que no soporten STARTTLS, se reflejará en sus informes TLS siempre que tenga TLS-RPT activado para esos dominios.
EN In case any of those domains are using receiving mail servers that do not support STARTTLS, it will reflect in your TLS reports provided you have TLS-RPT enabled for those domains.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
servidores | servers |
correo | |
starttls | starttls |
informes | reports |
tls | tls |
activado | enabled |
reflejar | reflect |
en | in |
dominios | domains |
caso | case |
no | not |
que | receiving |
utilizando | using |
para | for |
de | of |
esté | are |
ES En esos momentos sin precedentes, superar esos obstáculos era imposible sin los miembros de la familia Seahawk
EN Through those unprecedented times, passing over those hurdles was impossible without the Seahawk family members
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
obstáculos | hurdles |
imposible | impossible |
miembros | members |
sin precedentes | unprecedented |
era | was |
la | the |
familia | family |
sin | without |
de | times |
ES Si movieras esos campos sin configurar el mapeo de alias, HubSpot no podría reubicar esos campos y volverían a sus valores predeterminados, lo que desharía el estilo en la página en vivo.
EN If you were to move those fields without setting up alias mapping, HubSpot would not be able to relocate those fields and they would revert to their default values, which would undo the styling on the live page.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
campos | fields |
mapeo | mapping |
hubspot | hubspot |
predeterminados | default |
estilo | styling |
alias | alias |
si | if |
valores | values |
a | to |
página | page |
volver | revert |
no | not |
vivo | live |
podría | be |
sin | without |
de | move |
en | on |
y | and |
ES Para proporcionar a esos periodistas atrevidos con al menos algo de protección, EnGarde trabaja con Reporteros Sin Fronteras para abastecer a muchos de sus reporteros de campo con el chaleco antibalas Panther PRENSA.
EN To provide those daring journalists with at least some protection, EnGarde works with Reporters Without Borders to supply many of their field reporters with the EnGarde® Panther Press Edition body armor.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
trabaja | works |
fronteras | borders |
campo | field |
prensa | press |
engarde | engarde |
periodistas | journalists |
abastecer | supply |
reporteros | reporters |
protección | protection |
con | with |
muchos | many |
el | the |
de | of |
sin | without |
a | to |
ES Anteriormente, existía una distinción entre los "controladores" de datos que realmente poseían datos y los "procesadores" de datos contratados por el controlador para hacer algo con esos datos
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
distinción | distinction |
procesadores | processors |
datos | data |
controlador | controller |
controladores | controllers |
el | the |
que | owned |
con | with |
a | to |
anteriormente | previously |
ES Anteriormente, existía una distinción entre los "controladores" de datos que realmente poseían datos y los "procesadores" de datos contratados por el controlador para hacer algo con esos datos
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
distinción | distinction |
procesadores | processors |
datos | data |
controlador | controller |
controladores | controllers |
el | the |
que | owned |
con | with |
a | to |
anteriormente | previously |
ES Creo que estaría bien poder ajustar las opciones de "Play, Replay, Latch" mencionadas anteriormente directamente desde el dispositivo, pero eso es algo menor y la mayoría de la gente tendrá una computadora para cambiar esos ajustes.
EN I think it would be nice to be able to adjust the above-mentioned ?Play, Replay, Latch? options right from the device, but that?s a minor thing and most people will have a computer to change those settings.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mencionadas | mentioned |
menor | minor |
creo | i think |
dispositivo | device |
computadora | computer |
ajustes | settings |
ajustar | adjust |
opciones | options |
cambiar | change |
es | thing |
pero | but |
gente | people |
estaría | be |
tendrá | will |
a | to |
poder | able |
play | play |
directamente | right |
desde | from |
eso | that |
ES No te cortes y deja volar tu imaginación, pero ten en cuenta que también resultaría útil reflejar algo concreto de esos perfiles directamente en los nombres (piensa, por ejemplo, en “Oliver, el excursionista” o “Polly, la perfeccionista”)
EN Don?t be afraid to get creative here, but keep in mind that it?s also helpful to capture something specific about that persona directly in the name (think ?Outdoorsy Oliver? or ?Perfectionist Polly?)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
directamente | directly |
o | or |
piensa | think |
pero | but |
también | also |
en | in |
nombres | name |
que | don |
algo | something |
de | it |
a | to |
el | get |
y | here |
ES Pide a tus lectores que compartan tu contenido. Agregar una llamada a la acción puede marcar una gran diferencia. Algo como: comparte esta publicación para ayudar a otros. Puede obtener los enlaces de esos recursos compartidos.
EN Ask your readers to share your content. Adding a call to action can make a huge difference. Something like: share this post to help others. You can get the links from those shares.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lectores | readers |
diferencia | difference |
otros | others |
enlaces | links |
contenido | content |
acción | action |
comparte | shares |
compartan | to share |
agregar | adding |
la | the |
tu | your |
que | ask |
puede | can |
publicación | post |
a | to |
ayudar | to help |
una | a |
esta | this |
ES Nuestro equipo está disponible para esos raros momentos en los que algo simplemente no funciona bien
EN Our team is on hand for those rare moments when something just isn't working right
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
equipo | team |
raros | rare |
momentos | moments |
está | is |
en | on |
nuestro | our |
para | just |
algo | something |
esos | those |
ES Es decir, tienes los mismos 2 enlaces que antes, pero al añadir algo de carga 'Germane', el usuario conoce inmediatamente el propósito de esos enlaces, y construye una imagen mucho mejor de lo que ofrece tu negocio, todo en una fracción de segundo.
EN Ie, you have the same 2 links as before, but by adding some ?Germane? load, the user immediately knows both the purpose of those links, and builds up a much better picture of what your business offers, all in a split second.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
enlaces | links |
carga | load |
conoce | knows |
propósito | purpose |
construye | builds |
imagen | picture |
ofrece | offers |
negocio | business |
añadir | adding |
mejor | better |
mucho | much |
usuario | user |
en | in |
pero | but |
el | the |
tu | your |
a | a |
que | immediately |
de | of |
ES Disfruto de una buena charla. Me gustan los hombres que son amables y educados conmigo. Si eres de aquellos conseguirás siempre una sonrisa de mi... y tal vez algo mas. Si eres de esos hombres rudos no eres bienvenido en mi cuarto!
EN I really enjoy to make my visitors feel confortable in my room. My main goal is to please you when I am online, there by I like guys who are good talkers and are able to express their feelings and desires. I'm really, really naughty.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
disfruto | enjoy |
buena | good |
me | i |
mi | my |
en | in |
cuarto | room |
aquellos | who |
ES Una delicada mezcla de vainilla y cítricos realza esos momentos en los que te apetece algo dulce, pero tendrás que prepararte para compartirla.
EN A smooth blend of vanilla and citrus flavours heightens those moments when you fancy something sweet—just be prepared to pass her around.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mezcla | blend |
vainilla | vanilla |
cítricos | citrus |
apetece | fancy |
y | and |
momentos | moments |
te | you |
dulce | sweet |
una | a |
algo | something |
tendrás | be |
ES Nuestro equipo está disponible para esos raros momentos en los que algo simplemente no funciona bien
EN Our team is on hand for those rare moments when something just isn't working right
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
equipo | team |
raros | rare |
momentos | moments |
está | is |
en | on |
nuestro | our |
para | just |
algo | something |
esos | those |
ES Incluso en esos casos, algo de protección es mejor que nada.
EN Even so, some protection is better than none.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
protección | protection |
incluso | even |
es | is |
mejor | better |
de | some |
ES No te cortes y deja volar tu imaginación, pero ten en cuenta que también resultaría útil reflejar algo concreto de esos perfiles directamente en los nombres (piensa, por ejemplo, en “Oliver, el excursionista” o “Polly, la perfeccionista”)
EN Don’t be afraid to get creative here, but keep in mind that it’s also helpful to capture something specific about that persona directly in the name (think “Outdoorsy Oliver” or “Perfectionist Polly”)
ES “Podemos observar los resultados de otras ubicaciones y consultar si esos resultados son una realidad a nivel mundial o es algo específico de una determinada cultura y país”.
EN “We can look at results from other locations and ask if this is a truth we’re seeing globally or one that’s specific to this culture and country.”
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්