ES A diferencia de las comisiones de afiliados tradicionales CPA o Costo por accion que se basa en la compra real realizada, se basa completamente en los clientes potenciales que ha ganado
ස්පාඤ්ඤ හි "actual se basa" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES A diferencia de las comisiones de afiliados tradicionales CPA o Costo por accion que se basa en la compra real realizada, se basa completamente en los clientes potenciales que ha ganado
EN Unlike traditional affiliate commissions CPA or Cost Per Action that is based on the actual purchase made, It is completely based on the leads you have earned
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
diferencia | unlike |
tradicionales | traditional |
cpa | cpa |
real | actual |
ganado | earned |
comisiones | commissions |
o | or |
costo | cost |
compra | purchase |
completamente | completely |
se | is |
la | the |
de | affiliate |
en | on |
ES Se basa en el desempeño: Tier Standards se basa en el desempeño, no es normativo
EN Performance-based: Tier Standards are performance-based, not prescriptive
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
basa | based |
desempeño | performance |
tier | tier |
standards | standards |
no | not |
ES El cálculo de la tarifa de taxi de TaxiFareFinder se basa en un algoritmo de propiedad que tiene en cuenta diversas consideraciones. No se basa solamente en la distancia y la duración del viaje, como otras calculadoras disponibles en Internet.
EN TaxiFareFinder's taxi fare calculation is based on a proprietary algorithm that takes into account multitude of considerations. It is not based solely on the trip distance and duration like other calculators available on the web.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cálculo | calculation |
tarifa | fare |
taxi | taxi |
basa | based |
algoritmo | algorithm |
cuenta | account |
consideraciones | considerations |
distancia | distance |
duración | duration |
viaje | trip |
calculadoras | calculators |
otras | other |
un | a |
no | not |
de | of |
se | is |
disponibles | available |
y | and |
internet | web |
en | on |
ES Google se basa en algoritmos algo complejos, pero el proceso que sigue para indexar una página es sencillo. El buscador se basa en una serie de códigos que conocemos como arañas web, crawlers o bots.
EN Google is based on somewhat complex algorithms, but the process it follows to index a page is simple. The search engine relies on a series of codes that we know as web spiders, crawlers, or bots.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
algoritmos | algorithms |
complejos | complex |
sigue | follows |
indexar | index |
serie | series |
códigos | codes |
conocemos | we know |
arañas | spiders |
página | page |
sencillo | simple |
web | web |
o | or |
buscador | search engine |
el | the |
es | is |
de | of |
en | on |
pero | but |
proceso | process |
bots | bots |
se basa | relies |
una | a |
como | as |
ES Nuestra visión se basa en cinco valores fundamentales, cada uno de los cuales está estrechamente relacionado con el otro a fin de garantizar una interacción armoniosa, lo que se traduce en una posición de liderazgo que se basa en la excelencia:
EN Our vision is based on five fundamental values, each one closely connected to the other in order to guarantee harmonious interaction, resulting in a leadership position that is rooted in excellence:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
relacionado | connected |
interacción | interaction |
liderazgo | leadership |
excelencia | excellence |
otro | other |
visión | vision |
valores | values |
garantizar | guarantee |
de | five |
posición | position |
nuestra | our |
en | in |
fundamentales | fundamental |
a | to |
cada | each |
una | a |
se | is |
ES Se basa en el desempeño: Tier Standards se basa en el desempeño, no es normativo
EN Performance-based: Tier Standards are performance-based, not prescriptive
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
basa | based |
desempeño | performance |
tier | tier |
standards | standards |
no | not |
ES El cálculo de la tarifa de taxi de TaxiFareFinder se basa en un algoritmo de propiedad que tiene en cuenta diversas consideraciones. No se basa solamente en la distancia y la duración del viaje, como otras calculadoras disponibles en Internet.
EN TaxiFareFinder's taxi fare calculation is based on a proprietary algorithm that takes into account multitude of considerations. It is not based solely on the trip distance and duration like other calculators available on the web.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cálculo | calculation |
tarifa | fare |
taxi | taxi |
basa | based |
algoritmo | algorithm |
cuenta | account |
consideraciones | considerations |
distancia | distance |
duración | duration |
viaje | trip |
calculadoras | calculators |
otras | other |
un | a |
no | not |
de | of |
se | is |
disponibles | available |
y | and |
internet | web |
en | on |
ES Google se basa en algoritmos algo complejos, pero el proceso que sigue para indexar una página es sencillo. El buscador se basa en una serie de códigos que conocemos como arañas web, crawlers o bots.
EN Google is based on somewhat complex algorithms, but the process it follows to index a page is simple. The search engine relies on a series of codes that we know as web spiders, crawlers, or bots.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
algoritmos | algorithms |
complejos | complex |
sigue | follows |
indexar | index |
serie | series |
códigos | codes |
conocemos | we know |
arañas | spiders |
página | page |
sencillo | simple |
web | web |
o | or |
buscador | search engine |
el | the |
es | is |
de | of |
en | on |
pero | but |
proceso | process |
bots | bots |
se basa | relies |
una | a |
como | as |
ES Si te preguntas cuál es la diferencia, em se basa en el tamaño de fuente principal, mientras que rem se basa en el tamaño de fuente base establecido en la página
EN If you?re wondering what the difference is, em is based on the parent font size, while rem is based on the base font size set to the page
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fuente | font |
si | if |
preguntas | wondering |
es | is |
página | page |
tamaño | size |
base | base |
basa | based |
diferencia | difference |
de | you |
en | on |
ES Si tu proveedor actual se basa en tecnología OpenStack, tu migración será muy fácil. ¿Preguntas? Somos muy accesibles.
EN If your current provider is based on OpenStack technology, your migration will be a breeze. Do you have a question? Contacting us is easy.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
proveedor | provider |
en | on |
tecnología | technology |
migración | migration |
openstack | openstack |
si | if |
tu | your |
fácil | easy |
a | a |
actual | current |
ser | be |
se | is |
basa | based |
será | will |
preguntas | question |
ES Respuesta: La criptografía de clave pública actual se basa en la factorización para algoritmos RSA o en problemas de registros discretos con DSA, Diffie-Hellman y criptografía de curva elíptica (ECC)
EN Answer: Today’s public key cryptography is based on factorisation for RSA algorithms, or discrete log problems with DSA, Diffie-Hellman and Elliptic-Curve Cryptography (ECC)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
criptografía | cryptography |
clave | key |
pública | public |
algoritmos | algorithms |
rsa | rsa |
problemas | problems |
registros | log |
dsa | dsa |
curva | curve |
ecc | ecc |
o | or |
se | is |
con | with |
el | on |
ES El programa Moodle Educator Certification (MEC) se basa en competencias digitales reconocidas internacionalmente diseñadas para ayudarlo a convertirse en un educador más eficaz en el creciente lugar de trabajo digital actual
EN The Moodle Educator Certification (MEC) program is based on internationally recognised digital competences designed to help you become a more effective educator in today’s growing digital workplace
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
moodle | moodle |
competencias | competences |
reconocidas | recognised |
internacionalmente | internationally |
eficaz | effective |
creciente | growing |
el | the |
programa | program |
en | in |
se | is |
digital | digital |
trabajo | workplace |
un | a |
ayudarlo | help you |
a | to |
ES El salario se basa en el actual HTV-See (Heuertarifvertrag-See = Contribuciones de seguridad social alemana en su totalidad, remuneración según el acuerdo salarial de marinos alemanes).
EN The salary is according to the current HTV-See (Heuertarifvertrag-See = Full German social security contributions, remuneration according to the German seaman's wage agreement).
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
contribuciones | contributions |
seguridad | security |
social | social |
acuerdo | agreement |
actual | current |
remuneración | remuneration |
se | is |
el | the |
de | according |
salario | salary |
totalidad | to |
ES El informe de 2019 se basa en su predecesor para proporcionar una visión actualizada y ampliada del estado actual del mercado de las monedas estables, un espacio en el que esperamos percibir una innovación significativa en los próximos años. Incluye:
EN The 2019 report builds on its predecessor to provide an updated and expanded look at the current state of the stablecoin market - a space where we expect to see significant innovation in the coming years. It includes:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
predecesor | predecessor |
ampliada | expanded |
espacio | space |
innovación | innovation |
significativa | significant |
informe | report |
incluye | includes |
el | the |
en | in |
actual | current |
mercado | market |
a | to |
un | a |
de | of |
que | coming |
y | and |
años | years |
ES El grupo actual (2018-2020) se basa en los logros de los grupos de trabajo desde el año 2004, incluso en torno a la gestión del conocimiento, el desarrollo de capacidades, y la contextualización y aplicación de las Normas mínimos de la INEE
EN The current group (2018-2020) builds on the WG’s achievements since 2004, including around knowledge management, capacity development, and contextualization and application of the INEE Minimum Standards
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
actual | current |
logros | achievements |
aplicación | application |
mínimos | minimum |
inee | inee |
gestión | management |
normas | standards |
grupo | group |
desarrollo | development |
de | of |
conocimiento | knowledge |
y | and |
ES * La espera para ingresar a nuestro programa de adopción nacional se basa en la cantidad actual de colocaciones que estamos facilitando y la cantidad de familias aprobadas y en espera que tenemos
EN * The wait to enter our domestic adoption program is based on the current number of placements we are facilitating and the number of approved and waiting families we have
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
programa | program |
adopción | adoption |
facilitando | facilitating |
familias | families |
aprobadas | approved |
la | the |
a | to |
actual | current |
se | is |
tenemos | we |
que | enter |
estamos | are |
nuestro | our |
en | domestic |
ES Las lámparas de diseño representan una solución actual que se basa en materiales y tecnologías de vanguardia
EN Design lamps represent a choice in step with the times since these are products designed with increasing innovative materials and technologies
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lámparas | lamps |
representan | represent |
diseño | design |
materiales | materials |
en | in |
o | step |
de | times |
una | a |
las | the |
actual | are |
tecnologías | and |
vanguardia | innovative |
ES Respuesta: La criptografía de clave pública actual se basa en la factorización para algoritmos RSA o en problemas de registros discretos con DSA, Diffie-Hellman y criptografía de curva elíptica (ECC)
EN Answer: Today’s public key cryptography is based on factorisation for RSA algorithms, or discrete log problems with DSA, Diffie-Hellman and Elliptic-Curve Cryptography (ECC)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
criptografía | cryptography |
clave | key |
pública | public |
algoritmos | algorithms |
rsa | rsa |
problemas | problems |
registros | log |
dsa | dsa |
curva | curve |
ecc | ecc |
o | or |
se | is |
con | with |
el | on |
ES La información actual sobre esta oleada de meteoros se basa en datos de vídeos de la IMO desde finales de los años 90 del siglo XX; por lo tanto, cualquier observación podría refinar nuestro conocimiento sobre ella.
EN Current information about this stream is based on IMO video data since the late 1990s; therefore, any observations might refine our knowledge about it.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
vídeos | video |
podría | might |
refinar | refine |
la | the |
datos | data |
conocimiento | knowledge |
información | information |
actual | current |
lo | it |
se | is |
en | on |
sobre | about |
esta | this |
nuestro | our |
ES La comprensión actual de las variantes genéticas de la FTD se basa principalmente en personas de origen europeo y principalmente caucásico
EN Current understanding of FTD genetic variants draws predominantly from people of European, and primarily Caucasian, backgrounds
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
actual | current |
variantes | variants |
genéticas | genetic |
ftd | ftd |
principalmente | primarily |
europeo | european |
caucásico | caucasian |
personas | people |
de | of |
y | and |
ES Se ejecuta en su infraestructura actual y se basa en una API abierta
EN Runs on your existing infrastructure and built on Open API
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ejecuta | runs |
infraestructura | infrastructure |
actual | existing |
api | api |
en | on |
y | your |
ES * La espera para ingresar a nuestro programa de adopción nacional se basa en la cantidad actual de colocaciones que estamos facilitando y la cantidad de familias aprobadas y en espera que tenemos
EN * The wait to enter our domestic adoption program is based on the current number of placements we are facilitating and the number of approved and waiting families we have
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
programa | program |
adopción | adoption |
facilitando | facilitating |
familias | families |
aprobadas | approved |
la | the |
a | to |
actual | current |
se | is |
tenemos | we |
que | enter |
estamos | are |
nuestro | our |
en | domestic |
ES ¿Qué es BIMI sin DMARC? El protocolo se basa en los fundamentos de DMARC, ofreciéndole más seguridad con su actual despliegue de DMARC
EN What is BIMI without DMARC? The protocol builds on a foundation of DMARC, giving you more security with your existing DMARC deployment
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
bimi | bimi |
dmarc | dmarc |
protocolo | protocol |
despliegue | deployment |
es | is |
el | the |
de | of |
seguridad | security |
en | on |
con | with |
su | your |
sin | without |
ES La capacidad de la sociedad para confiar en la industria del cobre se basa en nuestra reputación, en nuestro legado y en nuestro comportamiento actual y en cómo cumplimos nuestras promesas y compromisos.
EN Society’s ability to trust the copper industry is rooted in our reputation, our legacy and current behavior and how we fulfill our promises and commitments.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
capacidad | ability |
confiar | trust |
cobre | copper |
reputación | reputation |
legado | legacy |
comportamiento | behavior |
promesas | promises |
compromisos | commitments |
la | the |
en | in |
actual | current |
se | is |
industria | industry |
cómo | how |
ES Desde el momento en que posea un código de transferencia de su registrador actual, podrá iniciar la transferencia a Infomaniak. Para obtener el código de transferencia (también denominado Auth-Code), contacte con su registrador actual.
EN From the moment you have a transfer code from your current registrar, you can start the transfer to Infomaniak. To get the transfer code (also called Auth-Code), please contact your current registrar.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
momento | moment |
registrador | registrar |
infomaniak | infomaniak |
denominado | called |
código | code |
actual | current |
transferencia | transfer |
iniciar | your |
un | a |
también | also |
podrá | can |
a | to |
desde | from |
ES El depurador resalta la instrucción actual del XSTL y el nodo actual del archivo XML y produce un resultado para cada paso, que aparece resaltado en el panel de resultados
EN It highlights the current instruction in the XSLT and the current node in the XML file, and produces output for each step, highlighted in the output pane
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
resalta | highlights |
instrucción | instruction |
actual | current |
nodo | node |
archivo | file |
xml | xml |
resaltado | highlighted |
panel | pane |
produce | produces |
en | in |
paso | step |
resultados | output |
cada | each |
para | for |
ES ¿Cómo puedo mantener el precio actual de la suscripción a Cloud o la tarifa actual de descuento por fidelización en Cloud?
EN How can I lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
suscripción | subscription |
cloud | cloud |
descuento | discount |
actual | current |
o | or |
en | in |
puedo | can |
tarifa | rate |
cómo | how |
precio | price |
de | and |
ES Puedes mantener el precio actual de la suscripción a Cloud o la tarifa actual de descuento por fidelización en Cloud adquiriendo una suscripción a Cloud de 12 o 24 meses.
EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
suscripción | subscription |
cloud | cloud |
descuento | discount |
actual | current |
o | or |
en | in |
tarifa | rate |
precio | price |
puedes | you can |
de | and |
a | a |
por | by |
meses | month |
ES Ya sea que compre una vivienda por primera vez, desee mejorar su actual vivienda o necesite refinanciar su actual préstamo hipotecario, nuestros procesadores de préstamos hipotecarios están aquí para ayudarle.
EN Whether you're a first-time home buyer, want to upgrade your current home, or you’re ready to refinance your present mortgage, our experienced Mortgage Loan Originators (MLO) are here to help.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
desee | want to |
actual | current |
o | or |
aquí | here |
ayudarle | to help |
está | ready |
están | are |
primera | first |
mejorar | help |
una | a |
su | your |
préstamos | loan |
hipotecario | mortgage |
vez | time |
de | our |
ES El porcentaje del saldo pendiente actual de tu préstamo hipotecario y el valor original o actual de tu vivienda.
EN The percentage of the current outstanding balance of your mortgage loan and your home’s original or current value.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
porcentaje | percentage |
saldo | balance |
pendiente | outstanding |
actual | current |
original | original |
o | or |
el | the |
préstamo | loan |
valor | value |
de | of |
hipotecario | mortgage |
tu | your |
ES Ya sea que compre una vivienda por primera vez, desee mejorar su actual vivienda o necesite refinanciar su actual préstamo hipotecario, nuestros procesadores de préstamos hipotecarios (Mortgage Loan Originators, MLO) están aquí para ayudarle.
EN Whether you're a first-time home buyer, want to upgrade your current home, or you’re ready to refinance your present mortgage, our experienced Mortgage Loan Originators (MLO) are here to help.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
desee | want to |
actual | current |
o | or |
aquí | here |
ayudarle | to help |
está | ready |
están | are |
primera | first |
mejorar | help |
una | a |
su | your |
préstamos | loan |
hipotecario | mortgage |
vez | time |
de | our |
ES La versión actual de Delphi incluye el nuevo Getit Package Manager que te permite buscar, descargar, comprar e instalar paquetes GetIt en la actual versión de Delphi
EN The current Delphi includes the new Getit Package Manager to allow you to browse, download, purchase, and install GetIt packages into the current Delphi version
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
delphi | delphi |
incluye | includes |
manager | manager |
permite | allow |
actual | current |
nuevo | new |
package | package |
descargar | download |
comprar | purchase |
instalar | install |
paquetes | packages |
versión | version |
buscar | browse |
de | and |
ES Establecer la fecha por defecto en el calendario (día actual, día actual +1, primera disponible, fecha personalizada)
EN Set the default date in the calendar (current day, current day +1, first available, custom date)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
calendario | calendar |
actual | current |
disponible | available |
en | in |
fecha | date |
defecto | default |
día | day |
ES Además, los incentivos del socio colectivo se restablecen en función del valor actual neto de los activos y del perfil de rendimiento actual de la inversión.
EN The GP’s incentives are also reset based on current net asset value and the current return profile of the investment.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
incentivos | incentives |
neto | net |
perfil | profile |
rendimiento | return |
valor | value |
actual | current |
activos | asset |
inversión | investment |
la | the |
en | on |
de | of |
y | and |
ES El respectivo alcance actual de las funciones y servicios de la "RAIDBOXES-Account" resulta de la descripción actual del servicio en el sitio web de RAIDBOXES.
EN The respective current scope of functions and services of the "RAIDBOXES-Account" results from the current service description on the website of RAIDBOXES.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
respectivo | respective |
alcance | scope |
actual | current |
raidboxes | raidboxes |
resulta | results |
servicios | services |
servicio | service |
funciones | functions |
en | on |
ES La segmentación utiliza información contextual, incluida la segmentación geográfica aproximada (por ejemplo, local) basada en la ubicación actual, el contenido del sitio web o la aplicación actual y las palabras clave actuales
EN Targeting uses contextual information, including rough (e.g., local) geographic targeting based on current location, content on the current website or app, and current keywords
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
contextual | contextual |
geográfica | geographic |
utiliza | uses |
información | information |
local | local |
ubicación | location |
contenido | content |
o | or |
incluida | including |
y | and |
palabras clave | keywords |
basada | based on |
aplicación | app |
actual | current |
por | based |
en | on |
ES para mantener su nivel de vida actual. Obtendrá información objetiva sobre la diferencia de costo de vida entre su nueva ciudad y su ciudad actual, incluyendo un desglose por categoría y una muestra de precios en ambas ciudades.
EN to keep your quality of life unchanged. You will get factual data on the cost-of-living difference between your new home and your current city, including a breakdown by category and a sample of prices in both cities.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
desglose | breakdown |
muestra | sample |
actual | current |
nueva | new |
ciudades | cities |
obtendrá | get |
la | the |
costo | cost |
precios | prices |
ciudad | city |
categoría | category |
en | in |
información | data |
vida | life |
diferencia | difference |
a | to |
de | of |
un | a |
y | your |
mantener | to keep |
ES Vanderlande proporciona a los aeropuertos informes personalizados, ofreciéndoles una mejor comprensión de su rendimiento actual de su actual control de seguridad
EN Vanderlande provides airports with customised reports, offering them a better understanding of their current security checkpoint performance and enable targeted improvement plans.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
vanderlande | vanderlande |
aeropuertos | airports |
informes | reports |
personalizados | customised |
rendimiento | performance |
actual | current |
mejor | better |
seguridad | security |
control | checkpoint |
proporciona | provides |
de | of |
su | their |
a | a |
ES Si se llama desde el ámbito global, entonces la ejecución del script actual se termina. Si el archivo script actual fue incluido o requerido con
EN If called from the global scope, then execution of the current script file is ended. If the current script file was
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ámbito | scope |
global | global |
ejecución | execution |
script | script |
si | if |
archivo | file |
fue | was |
actual | current |
se | is |
llama | called |
desde | from |
del | of |
ES Establecer la fecha por defecto en el calendario (día actual, día actual +1, primera disponible, fecha personalizada)
EN Set the default date in the calendar (current day, current day +1, first available, custom date)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
calendario | calendar |
actual | current |
disponible | available |
en | in |
fecha | date |
defecto | default |
día | day |
ES Ya sea que compre una vivienda por primera vez, desee mejorar su actual vivienda o necesite refinanciar su actual préstamo hipotecario, nuestros procesadores de préstamos hipotecarios están aquí para ayudarle.
EN Whether you're a first-time home buyer, want to upgrade your current home, or you’re ready to refinance your present mortgage, our experienced Mortgage Loan Originators (MLO) are here to help.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
desee | want to |
actual | current |
o | or |
aquí | here |
ayudarle | to help |
está | ready |
están | are |
primera | first |
mejorar | help |
una | a |
su | your |
préstamos | loan |
hipotecario | mortgage |
vez | time |
de | our |
ES Ya sea que compre una vivienda por primera vez, desee mejorar su actual vivienda o necesite refinanciar su actual préstamo hipotecario, nuestros procesadores de préstamos hipotecarios (Mortgage Loan Originators, MLO) están aquí para ayudarle.
EN Whether you're a first-time home buyer, want to upgrade your current home, or you’re ready to refinance your present mortgage, our experienced Mortgage Loan Originators (MLO) are here to help.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
desee | want to |
actual | current |
o | or |
aquí | here |
ayudarle | to help |
está | ready |
están | are |
primera | first |
mejorar | help |
una | a |
su | your |
préstamos | loan |
hipotecario | mortgage |
vez | time |
de | our |
ES Acepta: (a) proporcionar información sobre usted verdadera, exacta, actual y completa en el formulario de registro y (b) mantener y actualizar puntualmente esta información para que siga siendo verdadera, exacta, actual y completa
EN You agree to: (a) provide true, accurate, current and complete information about yourself in the registration form and (b) maintain and promptly update such information to keep it true, accurate, current and complete
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
registro | registration |
verdadera | true |
actual | current |
el | the |
formulario | form |
información | information |
en | in |
actualizar | update |
completa | complete |
acepta | agree |
b | b |
mantener | maintain |
a | to |
ES La versión actual de Delphi incluye el nuevo Getit Package Manager que te permite buscar, descargar, comprar e instalar paquetes GetIt en la actual versión de Delphi
EN The current Delphi includes the new Getit Package Manager to allow you to browse, download, purchase, and install GetIt packages into the current Delphi version
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
delphi | delphi |
incluye | includes |
manager | manager |
permite | allow |
actual | current |
nuevo | new |
package | package |
descargar | download |
comprar | purchase |
instalar | install |
paquetes | packages |
versión | version |
buscar | browse |
de | and |
ES El estado del RAID, la hora actual, el tiempo de actividad, el promedio de uso, la dirección IP actual y el espacio libre son solo algunos de los datos que puedes obtener. En la parte inferior tienes cuatro iconos; Los de la izquierda son:
EN The RAID Status, current time, up time, average usage, current IP address and free space are just some of the information you can get. On the bottom you have four icons; from the left they are:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
promedio | average |
ip | ip |
iconos | icons |
actual | current |
espacio | space |
libre | free |
tiempo | time |
dirección | address |
izquierda | left |
son | are |
datos | information |
puedes | you can |
estado | status |
de | of |
obtener | can |
y | and |
cuatro | four |
ES Realiza una medida de referencia del rendimiento actual de tu sistema. Así, podrás medir la mejora en el rendimiento entre Data Center y tu instancia actual de Server si utilizas funciones como el optimizador de campos personalizados o el archivado.
EN Take a baseline measurement of your system’s existing performance. That way, if you choose to use features like custom field optimizer or archiving, you can measure the performance improvement between Data Center and your existing Server instance.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mejora | improvement |
data | data |
center | center |
optimizador | optimizer |
campos | field |
rendimiento | performance |
server | server |
si | if |
funciones | features |
o | or |
podrás | you can |
utilizas | to use |
sistema | systems |
medir | measure |
tu | your |
una | a |
actual | existing |
ES El depurador resalta la instrucción actual del XSTL y el nodo actual del archivo XML y produce un resultado para cada paso, que aparece resaltado en el panel de resultados
EN It highlights the current instruction in the XSLT and the current node in the XML file, and produces output for each step, highlighted in the output pane
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
resalta | highlights |
instrucción | instruction |
actual | current |
nodo | node |
archivo | file |
xml | xml |
resaltado | highlighted |
panel | pane |
produce | produces |
en | in |
paso | step |
resultados | output |
cada | each |
para | for |
ES ¿Cómo puedo mantener el precio actual de la suscripción a Cloud o la tarifa actual de descuento por fidelización en Cloud?
EN How can I lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
suscripción | subscription |
cloud | cloud |
descuento | discount |
actual | current |
o | or |
en | in |
puedo | can |
tarifa | rate |
cómo | how |
precio | price |
de | and |
ES Puedes mantener el precio actual de la suscripción a Cloud o la tarifa actual de descuento por fidelización en Cloud adquiriendo una suscripción a Cloud de 12 o 24 meses.
EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
suscripción | subscription |
cloud | cloud |
descuento | discount |
actual | current |
o | or |
en | in |
tarifa | rate |
precio | price |
puedes | you can |
de | and |
a | a |
por | by |
meses | month |
ES ¿Cómo puedo mantener el precio actual de la suscripción a Data Center o la tarifa actual de descuento por fidelización en Data Center?
EN How can I lock in the current Data Center subscription price and/or Data Center loyalty discount rate?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
suscripción | subscription |
data | data |
center | center |
descuento | discount |
actual | current |
o | or |
en | in |
puedo | can |
tarifa | rate |
cómo | how |
precio | price |
de | and |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්