ES Después de sobrevivir a COVID-19 y sus efectos en los negocios, usted no sólo quiere estar preparado para la crisis de hoy, pero tienen una base flexible en su lugar para cualquier otra cosa que pueda estar por venir.
ස්පාඤ්ඤ හි "usted puede estar" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Después de sobrevivir a COVID-19 y sus efectos en los negocios, usted no sólo quiere estar preparado para la crisis de hoy, pero tienen una base flexible en su lugar para cualquier otra cosa que pueda estar por venir.
DE Nachdem Sie COVID-19 und seine Auswirkungen auf das Geschäft überstanden haben, wollen Sie nicht nur auf die heutige Krise vorbereitet sein, sondern auch eine flexible Grundlage für alles, was noch kommen mag, haben.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
efectos | auswirkungen |
negocios | geschäft |
preparado | vorbereitet |
hoy | heutige |
flexible | flexible |
y | und |
quiere | wollen |
no | nicht |
que | sondern |
crisis | krise |
cosa | was |
de | für |
pero | mag |
la | die |
ES Si su sitio web no puede servir a los clientes, puede estar seguro de que la mayoría buscará en otro lado y no esperará pacientemente a que su sitio web vuelva a estar en línea
DE Wenn Ihre Website keine Kunden bedienen kann, können Sie sicher sein, dass die meisten Kunden anderswo suchen und nicht geduldig darauf warten, dass Ihre Website wieder online geschaltet wird
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
servir | bedienen |
otro | anderswo |
esperar | warten |
en línea | online |
buscar | suchen |
y | und |
clientes | kunden |
si | wenn |
ES No, usted puede tomar el curso en el tiempo que quiera; sin embargo, usted debería tratar de finalizarlo en un par de semanas, ya que de otra manera usted no obtendrá el mayor de los provechos de él.
DE Nein, Sie können den Kurs besuchen, solange Sie möchten, aber Sie sollten versuchen ihn ein paar Wochen zu beenden, da Sie sonst nicht genügend Vorteile daraus erhalten würden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
quiera | möchten |
curso | kurs |
semanas | wochen |
a | zu |
obtendrá | erhalten |
no | nein |
puede | können |
de otra manera | sonst |
tratar | versuchen |
de | paar |
un | ein |
ES Luego de completar el curso (todos los cursos son completamente gratuitos), usted puede adquirir el examen – cuando usted complete exitosamente el examen, usted recibirá su certificado
DE Nachdem Sie einen Kurs absolviert haben (alle Kurse sind völlig kostenlos), können Sie die Prüfung erwerben – Sobald Sie die Prüfung erfolgreich absolviert haben, erhalten Sie Ihr Zertifikat
ES Si usted tiene las habilidades, puede hacerlo usted mismo o contratar a alguien que lo haga por usted y luego ejecutar una prueba de optimización para móviles Google.
DE Wenn Sie die Fähigkeiten haben, können Sie es selbst oder mieten jemand tun, um es für Sie zu tun und dann eine Google Mobile-freundliche Test durchgeführt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
contratar | mieten |
prueba | test |
móviles | mobile |
y | und |
si | wenn |
lo | es |
habilidades | fähigkeiten |
o | oder |
puede | können |
alguien | jemand |
ES Usted acepta que en cualquier momento puede efectuarse previa notificación la suspensión del acceso por parte de usted al Software y que la Compañía no será responsable ante usted ni ningún tercero por dicha suspensión
DE Sie sind damit einverstanden, dass der Zugriff auf die Software nach vorheriger Ankündigung beendet werden kann, sowie damit, dass das Unternehmen weder von Ihnen noch durch einen Dritten für eine solche Beendigung haftbar gemacht werden kann
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
acepta | einverstanden |
software | software |
compañía | unternehmen |
responsable | haftbar |
acceso | zugriff |
puede | kann |
que | gemacht |
de | einen |
no | weder |
en | auf |
la | der |
ES Si usted proporcionó su consentimiento, usted puede retirarlo en cualquier momento, sin afectar la legalidad del procesamiento que se estaba llevando a cabo antes de que usted retirara su consentimiento
DE Wenn Sie Ihr Einverständnis gegeben haben, können Sie Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung zu beeinträchtigen, die vor dem Entzug Ihrer Einwilligung durchgeführt wurde
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
afectar | beeinträchtigen |
legalidad | rechtmäßigkeit |
procesamiento | verarbeitung |
consentimiento | einwilligung |
puede | können |
cualquier momento | jederzeit |
si | wenn |
sin | ohne |
estaba | wurde |
a | zu |
ES No, usted puede tomar el curso en el tiempo que quiera; sin embargo, usted debería tratar de finalizarlo en un par de semanas, ya que de otra manera usted no obtendrá el mayor de los provechos de él.
DE Nein, Sie können den Kurs besuchen, solange Sie möchten, aber Sie sollten versuchen ihn ein paar Wochen zu beenden, da Sie sonst nicht genügend Vorteile daraus erhalten würden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
quiera | möchten |
curso | kurs |
semanas | wochen |
a | zu |
obtendrá | erhalten |
no | nein |
puede | können |
de otra manera | sonst |
tratar | versuchen |
de | paar |
un | ein |
ES Luego de completar el curso (todos los cursos son completamente gratuitos), usted puede adquirir el examen – cuando usted complete exitosamente el examen, usted recibirá su certificado
DE Nachdem Sie einen Kurs absolviert haben (alle Kurse sind völlig kostenlos), können Sie die Prüfung erwerben – Sobald Sie die Prüfung erfolgreich absolviert haben, erhalten Sie Ihr Zertifikat
ES Usted acepta que en cualquier momento puede efectuarse previa notificación la suspensión del acceso por parte de usted al Software y que la Compañía no será responsable ante usted ni ningún tercero por dicha suspensión
DE Sie sind damit einverstanden, dass der Zugriff auf die Software nach vorheriger Ankündigung beendet werden kann, sowie damit, dass das Unternehmen weder von Ihnen noch durch einen Dritten für eine solche Beendigung haftbar gemacht werden kann
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
acepta | einverstanden |
software | software |
compañía | unternehmen |
responsable | haftbar |
acceso | zugriff |
puede | kann |
que | gemacht |
de | einen |
no | weder |
en | auf |
la | der |
ES ¡Buenas noticias! Hay varias opciones disponibles para su proyecto de implementación de ISO 9001; usted puede buscar un consultor, puede intentar hacerlo por su cuenta o puede hacerlo usted mismo con ayuda de nuestros especialistas
DE Hier ist die gute Nachricht: Für ihre Umsetzung von ISO 9001 stehen mehrere Optionen zur Verfügung – Sie können einen Berater finden, es selbst versuchen oder die Umsetzung selbst mit der Unterstützung unsere Branchenexperten durchführen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
noticias | nachricht |
opciones | optionen |
implementación | umsetzung |
iso | iso |
consultor | berater |
intentar | versuchen |
ayuda | unterstützung |
un | einen |
o | oder |
puede | können |
usted | sie |
nuestros | unsere |
con | mit |
buscar | finden |
buenas | gute |
hay | es |
varias | mehrere |
disponibles | ist |
ES ¡Buenas noticias! Hay varias opciones disponibles para su proyecto de implementación de ISO 9001; usted puede buscar un consultor, puede intentar hacerlo por su cuenta o puede hacerlo usted mismo con ayuda de nuestros especialistas
DE Hier ist die gute Nachricht: Für ihre Umsetzung von ISO 9001 stehen mehrere Optionen zur Verfügung – Sie können einen Berater finden, es selbst versuchen oder die Umsetzung selbst mit der Unterstützung unsere Branchenexperten durchführen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
noticias | nachricht |
opciones | optionen |
implementación | umsetzung |
iso | iso |
consultor | berater |
intentar | versuchen |
ayuda | unterstützung |
un | einen |
o | oder |
puede | können |
usted | sie |
nuestros | unsere |
con | mit |
buscar | finden |
buenas | gute |
hay | es |
varias | mehrere |
disponibles | ist |
ES A través de este sitio usted estará recibiendo el LowDown en todas las teclas de acceso directo que siempre parecía intimidarlo a usted y hacer que se sienta menos digno de estar utilizando un reproductor VLC
DE Auf dieser Website erhalten Sie einen Überblick über all die Tastenkombinationen, die Sie immer eingeschüchtert haben und die Ihnen das Gefühl geben, dass Sie sich weniger würdig fühlen, einen VLC-Player zu verwenden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
menos | weniger |
digno | würdig |
reproductor | player |
vlc | vlc |
sitio | website |
y | und |
utilizando | verwenden |
a | zu |
sienta | fühlen |
ES Si usted está sujeto a una jurisdicción en la cual la limitación de responsabilidad anterior o cualquier parte de esta es inválida, usted acepta estar obligado por la limitación en la medida máxima permitida por dicha ley o reglamento.
DE wenn Sie einer Gerichtsbarkeit unterliegen, in der die oben genannte Haftungsbeschränkung oder Teile davon nicht gültig sind, stimmen Sie zu derselben im gesetzlich zulässigen Rahmen zu.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
jurisdicción | gerichtsbarkeit |
acepta | stimmen |
ley | gesetzlich |
permitida | zulässigen |
a | zu |
en | in |
o | oder |
si | wenn |
sujeto | unterliegen |
es | nicht |
ES Ahora usted debe estar pensando que debe haber algún tipo de criterios para juzgar eso y usted toda la razón.
DE Nun müssen Sie denken, dass es muss irgendeine Art von Kriterien sein zu beurteilen, dass und Sie sind sicher richtig.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pensando | denken |
criterios | kriterien |
juzgar | beurteilen |
ahora | nun |
tipo | art |
y | und |
de | von |
ES Usted podría estar interesado en los cultivos de fotos para hacer la forma adecuada para el resto del diseño, o usted podría querer foto de recorte para cambiar el enfoque y la composición de una imagen
DE Sie könnten zu Ernte Foto interessieren die geeignete Form für den Rest des Designs zu machen, oder Sie Foto zuschneiden wollen könnte den Fokus und die Zusammensetzung eines Bildes zu verändern
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
interesado | interessieren |
adecuada | geeignete |
enfoque | fokus |
cambiar | ändern |
y | und |
a | zu |
foto | foto |
composición | zusammensetzung |
imagen | bildes |
diseño | designs |
forma | form |
podría | könnte |
resto | rest |
o | oder |
ES Al utilizar el sitio web o al hacer clic para aceptar o aceptar los Términos de uso cuando esta opción está disponible para usted, usted acepta y acepta estar sujeto a estos Términos de uso y nuestra Política de privacidad, que se encuentran en
DE Durch die Nutzung der Website oder durch Klicken auf, um die Nutzungsbedingungen zu akzeptieren oder ihnen zuzustimmen, wenn diese Option Ihnen zur Verfügung gestellt wird, akzeptieren Sie diese Nutzungsbedingungen und unsere Datenschutzrichtlinie unter
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
y | und |
política de privacidad | datenschutzrichtlinie |
clic | klicken |
uso | nutzung |
disponible | verfügung |
opción | option |
o | oder |
términos | nutzungsbedingungen |
a | zu |
aceptar | akzeptieren |
de | unter |
el | der |
ES Al utilizar el sitio web o al hacer clic para aceptar o aceptar los Términos de uso cuando esta opción está disponible para usted, usted acepta y acepta estar sujeto a estos Términos de uso y nuestra Política de privacidad, que se encuentran en
DE Durch die Nutzung der Website oder durch Klicken auf, um die Nutzungsbedingungen zu akzeptieren oder ihnen zuzustimmen, wenn diese Option Ihnen zur Verfügung gestellt wird, akzeptieren Sie diese Nutzungsbedingungen und unsere Datenschutzrichtlinie unter
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
y | und |
política de privacidad | datenschutzrichtlinie |
clic | klicken |
uso | nutzung |
disponible | verfügung |
opción | option |
o | oder |
términos | nutzungsbedingungen |
a | zu |
aceptar | akzeptieren |
de | unter |
el | der |
ES A través de este sitio usted estará recibiendo el LowDown en todas las teclas de acceso directo que siempre parecía intimidarlo a usted y hacer que se sienta menos digno de estar utilizando un reproductor VLC
DE Auf dieser Website erhalten Sie einen Überblick über all die Tastenkombinationen, die Sie immer eingeschüchtert haben und die Ihnen das Gefühl geben, dass Sie sich weniger würdig fühlen, einen VLC-Player zu verwenden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
menos | weniger |
digno | würdig |
reproductor | player |
vlc | vlc |
sitio | website |
y | und |
utilizando | verwenden |
a | zu |
sienta | fühlen |
ES Si usted está sujeto a una jurisdicción en la cual la limitación de responsabilidad anterior o cualquier parte de esta es inválida, usted acepta estar obligado por la limitación en la medida máxima permitida por dicha ley o reglamento.
DE wenn Sie einer Gerichtsbarkeit unterliegen, in der die oben genannte Haftungsbeschränkung oder Teile davon nicht gültig sind, stimmen Sie zu derselben im gesetzlich zulässigen Rahmen zu.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
jurisdicción | gerichtsbarkeit |
acepta | stimmen |
ley | gesetzlich |
permitida | zulässigen |
a | zu |
en | in |
o | oder |
si | wenn |
sujeto | unterliegen |
es | nicht |
ES Este Sitio web puede en ocasiones permitir que usted y otros usuarios envíen contenido [‘contenido de usuario’] que puede estar disponible en el sitio web con el propósito de promover a Nueva Zelanda como destino turístico
DE Diese Website kann es Ihnen und anderen Benutzern von Zeit zu Zeit ermöglichen, Inhalte [„Benutzerinhalte“] einzustellen, die über die Website zum Zweck der Werbung für Neuseeland als Reiseziel zur Verfügung gestellt werden können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ocasiones | zeit |
otros | anderen |
contenido | inhalte |
propósito | zweck |
zelanda | neuseeland |
permitir | ermöglichen |
y | und |
usuarios | benutzern |
disponible | verfügung |
sitio | website |
usted | ihnen |
de | die |
en | es |
ES Puede estar seguro de que usted puede comprar los diversos moldes que se venden en la tienda en línea Tomtop
DE Sie können sicher sein, dass Sie die verschiedenen Formen in der Tomtop Online-Shop verkauft erwerben können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
diversos | verschiedenen |
moldes | formen |
venden | verkauft |
tienda | shop |
en | in |
seguro | sicher |
puede | können |
que | erwerben |
ES No se puede predecir lo que deparará el futuro para su organización. Pero con el liderazgo y el desarrollo profesional adecuados, usted puede estar preparado para todo.
DE Sie können nicht vorhersagen, was morgen für Ihr Unternehmen ansteht. Aber mit der richtigen Führung und beruflichen Entwicklung können Sie auf alles vorbereitet sein.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
predecir | vorhersagen |
liderazgo | führung |
desarrollo | entwicklung |
preparado | vorbereitet |
y | und |
pero | aber |
no | nicht |
puede | können |
el | der |
para | für |
con | mit |
el futuro | morgen |
estar | sie |
su | ihr |
todo | alles |
ES Puede moverse en el mundo, pero que realmente no necesita como usted puede estar parado más o menos en el mismo lugar y simplemente esquivar o esperar a que los enemigos se acerquen.
DE Sie können sich in der Welt bewegen, müssen es aber nicht wirklich, da Sie ungefähr an derselben Stelle stehen und einfach ausweichen oder warten können, bis die Feinde näher kommen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
moverse | bewegen |
mundo | welt |
lugar | stelle |
esperar | warten |
enemigos | feinde |
y | und |
o | oder |
pero | aber |
realmente | wirklich |
puede | können |
no | nicht |
el | der |
se | sich |
en | in |
necesita | sie |
ES Estar distraído en situaciones sociales puede evitar que estemos completamente presentes, y Nir recomienda bloquear la propagación de comportamientos poco saludables, como estar revisando tu teléfono
DE In sozialen Situationen abgelenkt zu sein, kann uns davon abhalten, voll präsent zu sein, und Nir empfiehlt, die Ausbreitung ungesunder Verhaltensweisen, wie das Überprüfen des Telefons, zu blockieren
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
situaciones | situationen |
sociales | sozialen |
completamente | voll |
presentes | präsent |
recomienda | empfiehlt |
bloquear | blockieren |
propagación | ausbreitung |
comportamientos | verhaltensweisen |
teléfono | telefons |
y | und |
en | in |
puede | kann |
ES Por ejemplo, puede decir "Ok Google, apague las luces de la sala de estar" y todas las luces vinculadas a la sala de estar se apagarán.
DE Sie können dann beispielsweise "Ok Google, schalten Sie die Wohnzimmerbeleuchtung aus" sagen und alle mit dem Wohnzimmer verbundenen Lichter werden ausgeschaltet.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ok | ok |
luces | lichter |
y | und |
ejemplo | beispielsweise |
puede | können |
todas | alle |
de | mit |
sala | wohnzimmer |
a | dann |
ES En un mundo en el que la información actualizada puede significar la diferencia entre estar en lo alto de de los resultados de búsqueda o estar en la segunda página, nunca haremos concesiones en lo que respecta a nuestros datos
DE In einer Welt, in der aktuelle Informationen den Unterschied zwischen einem Platz an der Spitze der den Suchergebnissen oder auf der zweiten Seite zu stehen, gehen wir bei unseren Daten keine Kompromisse ein
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mundo | welt |
página | seite |
en | in |
información | informationen |
datos | daten |
actualizada | aktuelle |
o | oder |
a | zu |
diferencia | unterschied |
ES Estar distraído en situaciones sociales puede evitar que estemos completamente presentes, y Nir recomienda bloquear la propagación de comportamientos poco saludables, como estar revisando tu teléfono
DE In sozialen Situationen abgelenkt zu sein, kann uns davon abhalten, voll präsent zu sein, und Nir empfiehlt, die Ausbreitung ungesunder Verhaltensweisen, wie das Überprüfen des Telefons, zu blockieren
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
situaciones | situationen |
sociales | sozialen |
completamente | voll |
presentes | präsent |
recomienda | empfiehlt |
bloquear | blockieren |
propagación | ausbreitung |
comportamientos | verhaltensweisen |
teléfono | telefons |
y | und |
en | in |
puede | kann |
ES Usted reconoce que todo el Contenido al que accede al usar el Servicio es bajo su propio riesgo y usted será el único responsable por cualquier daño o pérdida que le suceda a usted o a cualquier otro tercero debido al mismo
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
reconoce | akzeptieren |
contenido | inhalte |
riesgo | gefahr |
y | und |
responsable | verantwortlich |
servicio | service |
daño | schäden |
o | oder |
pérdida | verluste |
al | zugriff |
a | ihr |
ES Tal como se ha descrito anteriormente, recogemos datos de usted para poder ofrecerle la información y asistencia que usted nos solicite. Utilizamos sus datos personales para comunicarnos con usted en relación con sus solicitudes.
DE Wie oben beschrieben, erheben wir Informationen von Ihnen, damit wir Ihnen Informationen und Unterstützung bieten können, die Sie von uns anfordern. Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten, um Sie bezüglich Ihrer Anfragen zu kontaktieren.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
descrito | beschrieben |
ofrecerle | bieten |
asistencia | unterstützung |
comunicarnos | kontaktieren |
y | und |
datos | daten |
información | informationen |
utilizamos | verwenden |
solicitudes | anfragen |
de | bezüglich |
nos | uns |
personales | personenbezogenen |
en | oben |
la | ihrer |
como | wie |
sus | ihre |
ES Si usted descubre que PDF Pro contiene información inexacta acerca de usted, usted tiene el derecho de instruirnos para corregir esa información
DE Wenn Sie feststellen, dass PDF Pro ungenaue Informationen über Sie enthält, haben Sie ein Recht, uns zu beauftragen, diese Informationen zu korrigieren
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
información | informationen |
derecho | recht |
corregir | korrigieren |
si | wenn |
ES Si un empleado deja de trabajar con Usted, o si Usted desea deshabilitar el acceso de un empleado a Services Marketplace, Usted es responsable de realizar esos cambios
DE Scheidet ein Mitarbeiter aus dem Beschäftigungsverhältnis mit Ihnen aus oder möchten Sie den Zugang eines Mitarbeiters zum Services Marketplace deaktivieren, sind Sie für die betreffenden Änderungen verantwortlich
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
deshabilitar | deaktivieren |
services | services |
marketplace | marketplace |
desea | möchten |
acceso | zugang |
empleado | mitarbeiters |
de | betreffenden |
o | oder |
con | mit |
un | ein |
el | aus |
esos | sie |
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
especímenes | exemplare |
microscopio | mikroskop |
identificado | identifizierten |
hecho | getan |
o | oder |
sus | ihre |
botón | schaltfläche |
para | für |
que | indem |
cosas | die |
ES Oh, el amado botón de seguimiento! Si usted hace cualquier tipo de negocio en línea, es probable que maneje una presencia en los medios sociales de algún tipo: Usted está en Facebook. Usted publica videos en YouTube. Estás constantemente twitteando.
DE Ach, der beliebte Folgen Button! Wenn Sie irgendeine Art von online Geschäft betreiben, pflegen Sie sicherlich eine oder mehrere Arten von soziale Medien Präsenz: Sie sind auf Facebook. Sie veröffentlichen Videos auf YouTube. Sie twittern ständig.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
botón | button |
presencia | präsenz |
medios | medien |
publica | veröffentlichen |
videos | videos |
youtube | youtube |
constantemente | ständig |
seguimiento | folgen |
en línea | online |
sociales | soziale |
tipo | art |
negocio | geschäft |
si | wenn |
que | mehrere |
ES Visitantes podrán escribir a Usted, incluso cuando Usted está fuera de línea. Usted podrá responder a las preguntas a través del chat, y los clientes recibirán las notificaciones por correo electrónico.
DE Die Besucher schreiben Ihnen selbst wenn Sie draußen sind. Sie können die Fragen durch den Chat beantworten und die Kunden die Benachrichtigungen am E-Mail bekommen werden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
recibir | bekommen |
visitantes | besucher |
notificaciones | benachrichtigungen |
podrán | werden |
podrá | sie können |
preguntas | fragen |
y | und |
responder | beantworten |
clientes | kunden |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
cuando | wenn |
chat | chat |
ES Usuario: Usted, usted mismo o cualquier variación de usted mismo, que incluye representaciones pasadas, presentes y futuras en formas iguales o diferentes, que utilizarán el servicio de InEvent en cualquier momento dado.
DE Benutzer: Sie, Sie selbst oder eine Variante von Ihnen, die vergangene, gegenwärtige und zukünftige Darstellungen in gleicher oder unterschiedlicher Form umfasst, die den InEvent-Service zu einem bestimmten Zeitpunkt nutzen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
incluye | umfasst |
representaciones | darstellungen |
pasadas | vergangene |
futuras | zukünftige |
formas | form |
diferentes | unterschiedlicher |
momento | zeitpunkt |
usuario | benutzer |
y | und |
servicio | service |
en | in |
utilizar | nutzen |
o | oder |
variación | variante |
mismo | gleicher |
ES Tal como se ha descrito anteriormente, recogemos datos de usted para poder ofrecerle la información y asistencia que usted nos solicite. Utilizamos sus datos personales para comunicarnos con usted en relación con sus solicitudes.
DE Wie oben beschrieben, erheben wir Informationen von Ihnen, damit wir Ihnen Informationen und Unterstützung bieten können, die Sie von uns anfordern. Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten, um Sie bezüglich Ihrer Anfragen zu kontaktieren.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
descrito | beschrieben |
ofrecerle | bieten |
asistencia | unterstützung |
comunicarnos | kontaktieren |
y | und |
datos | daten |
información | informationen |
utilizamos | verwenden |
solicitudes | anfragen |
de | bezüglich |
nos | uns |
personales | personenbezogenen |
en | oben |
la | ihrer |
como | wie |
sus | ihre |
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
especímenes | exemplare |
microscopio | mikroskop |
identificado | identifizierten |
hecho | getan |
o | oder |
sus | ihre |
botón | schaltfläche |
para | für |
que | indem |
cosas | die |
ES Usuario: Usted, usted mismo o cualquier variación de usted mismo, que incluye representaciones pasadas, presentes y futuras en formas iguales o diferentes, que utilizarán el servicio de InEvent en cualquier momento dado.
DE Benutzer: Sie, Sie selbst oder eine Variante von Ihnen, die vergangene, gegenwärtige und zukünftige Darstellungen in gleicher oder unterschiedlicher Form umfasst, die den InEvent-Service zu einem bestimmten Zeitpunkt nutzen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
incluye | umfasst |
representaciones | darstellungen |
pasadas | vergangene |
futuras | zukünftige |
formas | form |
diferentes | unterschiedlicher |
momento | zeitpunkt |
usuario | benutzer |
y | und |
servicio | service |
en | in |
utilizar | nutzen |
o | oder |
variación | variante |
mismo | gleicher |
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
especímenes | exemplare |
microscopio | mikroskop |
identificado | identifizierten |
hecho | getan |
o | oder |
sus | ihre |
botón | schaltfläche |
para | für |
que | indem |
cosas | die |
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
especímenes | exemplare |
microscopio | mikroskop |
identificado | identifizierten |
hecho | getan |
o | oder |
sus | ihre |
botón | schaltfläche |
para | für |
que | indem |
cosas | die |
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
especímenes | exemplare |
microscopio | mikroskop |
identificado | identifizierten |
hecho | getan |
o | oder |
sus | ihre |
botón | schaltfläche |
para | für |
que | indem |
cosas | die |
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
especímenes | exemplare |
microscopio | mikroskop |
identificado | identifizierten |
hecho | getan |
o | oder |
sus | ihre |
botón | schaltfläche |
para | für |
que | indem |
cosas | die |
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
especímenes | exemplare |
microscopio | mikroskop |
identificado | identifizierten |
hecho | getan |
o | oder |
sus | ihre |
botón | schaltfläche |
para | für |
que | indem |
cosas | die |
ES Usted reconoce que todo el Contenido al que accede al usar el Servicio es bajo su propio riesgo y usted será el único responsable por cualquier daño o pérdida que le suceda a usted o a cualquier otro tercero debido al mismo
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
reconoce | akzeptieren |
contenido | inhalte |
riesgo | gefahr |
y | und |
responsable | verantwortlich |
servicio | service |
daño | schäden |
o | oder |
pérdida | verluste |
al | zugriff |
a | ihr |
ES Usted reconoce que todo el Contenido al que accede al usar el Servicio es bajo su propio riesgo y usted será el único responsable por cualquier daño o pérdida que le suceda a usted o a cualquier otro tercero debido al mismo
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
reconoce | akzeptieren |
contenido | inhalte |
riesgo | gefahr |
y | und |
responsable | verantwortlich |
servicio | service |
daño | schäden |
o | oder |
pérdida | verluste |
al | zugriff |
a | ihr |
ES Usted reconoce que todo el Contenido al que accede al usar el Servicio es bajo su propio riesgo y usted será el único responsable por cualquier daño o pérdida que le suceda a usted o a cualquier otro tercero debido al mismo
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
reconoce | akzeptieren |
contenido | inhalte |
riesgo | gefahr |
y | und |
responsable | verantwortlich |
servicio | service |
daño | schäden |
o | oder |
pérdida | verluste |
al | zugriff |
a | ihr |
ES Usted reconoce que todo el Contenido al que accede al usar el Servicio es bajo su propio riesgo y usted será el único responsable por cualquier daño o pérdida que le suceda a usted o a cualquier otro tercero debido al mismo
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
reconoce | akzeptieren |
contenido | inhalte |
riesgo | gefahr |
y | und |
responsable | verantwortlich |
servicio | service |
daño | schäden |
o | oder |
pérdida | verluste |
al | zugriff |
a | ihr |
ES Usted reconoce que todo el Contenido al que accede al usar el Servicio es bajo su propio riesgo y usted será el único responsable por cualquier daño o pérdida que le suceda a usted o a cualquier otro tercero debido al mismo
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
reconoce | akzeptieren |
contenido | inhalte |
riesgo | gefahr |
y | und |
responsable | verantwortlich |
servicio | service |
daño | schäden |
o | oder |
pérdida | verluste |
al | zugriff |
a | ihr |
ES Usted reconoce que todo el Contenido al que accede al usar el Servicio es bajo su propio riesgo y usted será el único responsable por cualquier daño o pérdida que le suceda a usted o a cualquier otro tercero debido al mismo
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
reconoce | akzeptieren |
contenido | inhalte |
riesgo | gefahr |
y | und |
responsable | verantwortlich |
servicio | service |
daño | schäden |
o | oder |
pérdida | verluste |
al | zugriff |
a | ihr |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්