ES Si usted proporcionó su consentimiento, usted puede retirarlo en cualquier momento, sin afectar la legalidad del procesamiento que se estaba llevando a cabo antes de que usted retirara su consentimiento
ස්පාඤ්ඤ හි "usted lo antes" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Si usted proporcionó su consentimiento, usted puede retirarlo en cualquier momento, sin afectar la legalidad del procesamiento que se estaba llevando a cabo antes de que usted retirara su consentimiento
DE Wenn Sie Ihr Einverständnis gegeben haben, können Sie Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung zu beeinträchtigen, die vor dem Entzug Ihrer Einwilligung durchgeführt wurde
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
afectar | beeinträchtigen |
legalidad | rechtmäßigkeit |
procesamiento | verarbeitung |
consentimiento | einwilligung |
puede | können |
cualquier momento | jederzeit |
si | wenn |
sin | ohne |
estaba | wurde |
a | zu |
ES Tenga en cuenta que la taquilla cierra 15 minutos antes de la última salida. Si navegando en la última salida, por favor llegar 45 minutos antes para permitir el tiempo para obtener su tarjeta de embarque antes del cierre de la taquilla.
DE Beachten Sie, dass die Abendkasse 15 Minuten vor der letzten Abfahrt schließt. Wenn das Segeln auf der letzten Abfahrt, kommen Sie 45 Minuten zu früh für Zeit, um Ihre Bordkarte zu erhalten, bevor die Kasse geschlossen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
última | letzten |
salida | abfahrt |
cuenta | kasse |
minutos | minuten |
tiempo | zeit |
cierra | schließt |
si | wenn |
ES Las personas que dominan el arte del maquillaje ayudan a las novias antes de las bodas, a los fotógrafos antes de la filmación, antes de cualquier evento especial y simplemente trabajan en salones de belleza
DE Menschen, die die Kunst des Schminkens beherrschen, helfen Bräuten vor Hochzeiten, Fotografen vor dem Filmen, vor besonderen Anlässen und arbeiten einfach in Schönheitssalons
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ayudan | helfen |
bodas | hochzeiten |
fotógrafos | fotografen |
arte | kunst |
y | und |
en | in |
trabajan | arbeiten |
personas | menschen |
ES El servicio de check-in móvil abre 24 horas antes del horario de salida y cierra 60 minutos antes de las salidas de cabotaje y 90 minutos antes de salidas internacionales y regionales. Si usa el teléfono móvil, diríjase a www.flysaa.com y:
DE Der mobile Check-in öffnet 24 Stunden vor Ihrem Abflug und schließt erst 60 Minuten vor einem Inlandsabflug und 90 Minuten vor einem internationalen und regionalen Abflug. Rufen Sie auf Ihrem Mobiltelefon die Website www.flysaa.com auf und:
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cierra | schließt |
internacionales | internationalen |
regionales | regionalen |
salida | abflug |
horas | stunden |
y | und |
minutos | minuten |
móvil | mobile |
teléfono móvil | mobiltelefon |
abre | öffnet |
teléfono | rufen |
ES Priorizamos la comunidad antes que la empresa, la empresa antes que el equipo, y el equipo antes los individuos.
DE Wir setzen folgende Prioritäten: Community vor Unternehmen, Unternehmen vor Team und Team vor Einzelperson.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
comunidad | community |
equipo | team |
y | und |
empresa | unternehmen |
el | folgende |
que | vor |
la | wir |
ES Las personas que dominan el arte del maquillaje ayudan a las novias antes de las bodas, a los fotógrafos antes de la filmación, antes de cualquier evento especial y simplemente trabajan en salones de belleza
DE Menschen, die die Kunst des Schminkens beherrschen, helfen Bräuten vor Hochzeiten, Fotografen vor dem Filmen, vor besonderen Anlässen und arbeiten einfach in Schönheitssalons
ES La configuración y configuración de la supervisión garantiza que sepa acerca de los errores antes de que los usuarios lo hagan, por lo que usted y sus equipos pueden solucionar errores antes de que se afecten a ellos, o a más usuarios
DE Durch das Einrichten und Konfigurieren der Überwachung wird sichergestellt, dass Sie über Fehler bescheid wissen, bevor Ihre Benutzer dies tun, sodass Sie und Ihre Teams Fehler beheben können, bevor sie oder mehr Benutzer betroffen sind
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
errores | fehler |
usuarios | benutzer |
equipos | teams |
solucionar | beheben |
y | und |
o | oder |
configuración | konfigurieren |
más | mehr |
a | sodass |
ES Si usted cancela su plan antes del fin del mes que ha pagado, la cancelación se hace efectiva inmediatamente, y usted no recibirá ningún cargo adicional
DE Wenn Sie den Dienst vor Ende des bereits bezahlten Monats stornieren, wird Ihre Kündigung sofort wirksam und es wird nichts mehr berechnet
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mes | monats |
pagado | bezahlten |
efectiva | wirksam |
y | und |
cancelación | kündigung |
cancela | stornieren |
si | wenn |
no | nichts |
fin | ende |
inmediatamente | sofort |
hace | vor |
usted | es |
la | den |
adicional | mehr |
su | ihre |
ES Los importes facturados por Splashtop antes de la rescisión en relación con los Servicios prestados a usted en virtud de estas Condiciones sobrevivirán a la rescisión y serán inmediatamente exigibles a usted en el momento de la rescisión.
DE Beträge, die Splashtop vor der Kündigung im Zusammenhang mit den Ihnen gemäß diesen Bedingungen erbrachten Diensten in Rechnung gestellt hat, bleiben von der Kündigung unberührt und werden zum Zeitpunkt der Kündigung sofort fällig und zahlbar.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
splashtop | splashtop |
rescisión | kündigung |
relación | zusammenhang |
condiciones | bedingungen |
y | und |
momento | zeitpunkt |
en el | im |
en | in |
por | gestellt |
inmediatamente | sofort |
ES Antes de importar sus datos de clientes usted tiene que verificar la información disponible. Usted verá la tabla con tres columnas:
DE Vor der Importierung der Kundendaten müssen Sie die verfügbaren Informationen überprüfen. Eine Tabelle mit drei Spalten wird zu sehen sein:
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
disponible | verfügbaren |
columnas | spalten |
verificar | überprüfen |
información | informationen |
verá | sehen |
tabla | tabelle |
antes | zu |
ES Los importes facturados por Splashtop antes de la rescisión en relación con los Servicios prestados a usted en virtud de estas Condiciones sobrevivirán a la rescisión y serán inmediatamente exigibles a usted en el momento de la rescisión.
DE Beträge, die Splashtop vor der Kündigung im Zusammenhang mit den Ihnen gemäß diesen Bedingungen erbrachten Diensten in Rechnung gestellt hat, bleiben von der Kündigung unberührt und werden zum Zeitpunkt der Kündigung sofort fällig und zahlbar.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
splashtop | splashtop |
rescisión | kündigung |
relación | zusammenhang |
condiciones | bedingungen |
y | und |
momento | zeitpunkt |
en el | im |
en | in |
por | gestellt |
inmediatamente | sofort |
ES Usted reconoce que todo el Contenido al que accede al usar el Servicio es bajo su propio riesgo y usted será el único responsable por cualquier daño o pérdida que le suceda a usted o a cualquier otro tercero debido al mismo
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
reconoce | akzeptieren |
contenido | inhalte |
riesgo | gefahr |
y | und |
responsable | verantwortlich |
servicio | service |
daño | schäden |
o | oder |
pérdida | verluste |
al | zugriff |
a | ihr |
ES No, usted puede tomar el curso en el tiempo que quiera; sin embargo, usted debería tratar de finalizarlo en un par de semanas, ya que de otra manera usted no obtendrá el mayor de los provechos de él.
DE Nein, Sie können den Kurs besuchen, solange Sie möchten, aber Sie sollten versuchen ihn ein paar Wochen zu beenden, da Sie sonst nicht genügend Vorteile daraus erhalten würden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
quiera | möchten |
curso | kurs |
semanas | wochen |
a | zu |
obtendrá | erhalten |
no | nein |
puede | können |
de otra manera | sonst |
tratar | versuchen |
de | paar |
un | ein |
ES Tal como se ha descrito anteriormente, recogemos datos de usted para poder ofrecerle la información y asistencia que usted nos solicite. Utilizamos sus datos personales para comunicarnos con usted en relación con sus solicitudes.
DE Wie oben beschrieben, erheben wir Informationen von Ihnen, damit wir Ihnen Informationen und Unterstützung bieten können, die Sie von uns anfordern. Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten, um Sie bezüglich Ihrer Anfragen zu kontaktieren.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
descrito | beschrieben |
ofrecerle | bieten |
asistencia | unterstützung |
comunicarnos | kontaktieren |
y | und |
datos | daten |
información | informationen |
utilizamos | verwenden |
solicitudes | anfragen |
de | bezüglich |
nos | uns |
personales | personenbezogenen |
en | oben |
la | ihrer |
como | wie |
sus | ihre |
ES Luego de completar el curso (todos los cursos son completamente gratuitos), usted puede adquirir el examen – cuando usted complete exitosamente el examen, usted recibirá su certificado
DE Nachdem Sie einen Kurs absolviert haben (alle Kurse sind völlig kostenlos), können Sie die Prüfung erwerben – Sobald Sie die Prüfung erfolgreich absolviert haben, erhalten Sie Ihr Zertifikat
ES Si usted tiene las habilidades, puede hacerlo usted mismo o contratar a alguien que lo haga por usted y luego ejecutar una prueba de optimización para móviles Google.
DE Wenn Sie die Fähigkeiten haben, können Sie es selbst oder mieten jemand tun, um es für Sie zu tun und dann eine Google Mobile-freundliche Test durchgeführt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
contratar | mieten |
prueba | test |
móviles | mobile |
y | und |
si | wenn |
lo | es |
habilidades | fähigkeiten |
o | oder |
puede | können |
alguien | jemand |
ES Si usted descubre que PDF Pro contiene información inexacta acerca de usted, usted tiene el derecho de instruirnos para corregir esa información
DE Wenn Sie feststellen, dass PDF Pro ungenaue Informationen über Sie enthält, haben Sie ein Recht, uns zu beauftragen, diese Informationen zu korrigieren
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
información | informationen |
derecho | recht |
corregir | korrigieren |
si | wenn |
ES Si un empleado deja de trabajar con Usted, o si Usted desea deshabilitar el acceso de un empleado a Services Marketplace, Usted es responsable de realizar esos cambios
DE Scheidet ein Mitarbeiter aus dem Beschäftigungsverhältnis mit Ihnen aus oder möchten Sie den Zugang eines Mitarbeiters zum Services Marketplace deaktivieren, sind Sie für die betreffenden Änderungen verantwortlich
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
deshabilitar | deaktivieren |
services | services |
marketplace | marketplace |
desea | möchten |
acceso | zugang |
empleado | mitarbeiters |
de | betreffenden |
o | oder |
con | mit |
un | ein |
el | aus |
esos | sie |
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
especímenes | exemplare |
microscopio | mikroskop |
identificado | identifizierten |
hecho | getan |
o | oder |
sus | ihre |
botón | schaltfläche |
para | für |
que | indem |
cosas | die |
ES Oh, el amado botón de seguimiento! Si usted hace cualquier tipo de negocio en línea, es probable que maneje una presencia en los medios sociales de algún tipo: Usted está en Facebook. Usted publica videos en YouTube. Estás constantemente twitteando.
DE Ach, der beliebte Folgen Button! Wenn Sie irgendeine Art von online Geschäft betreiben, pflegen Sie sicherlich eine oder mehrere Arten von soziale Medien Präsenz: Sie sind auf Facebook. Sie veröffentlichen Videos auf YouTube. Sie twittern ständig.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
botón | button |
presencia | präsenz |
medios | medien |
publica | veröffentlichen |
videos | videos |
youtube | youtube |
constantemente | ständig |
seguimiento | folgen |
en línea | online |
sociales | soziale |
tipo | art |
negocio | geschäft |
si | wenn |
que | mehrere |
ES Visitantes podrán escribir a Usted, incluso cuando Usted está fuera de línea. Usted podrá responder a las preguntas a través del chat, y los clientes recibirán las notificaciones por correo electrónico.
DE Die Besucher schreiben Ihnen selbst wenn Sie draußen sind. Sie können die Fragen durch den Chat beantworten und die Kunden die Benachrichtigungen am E-Mail bekommen werden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
recibir | bekommen |
visitantes | besucher |
notificaciones | benachrichtigungen |
podrán | werden |
podrá | sie können |
preguntas | fragen |
y | und |
responder | beantworten |
clientes | kunden |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
cuando | wenn |
chat | chat |
ES Usted acepta que en cualquier momento puede efectuarse previa notificación la suspensión del acceso por parte de usted al Software y que la Compañía no será responsable ante usted ni ningún tercero por dicha suspensión
DE Sie sind damit einverstanden, dass der Zugriff auf die Software nach vorheriger Ankündigung beendet werden kann, sowie damit, dass das Unternehmen weder von Ihnen noch durch einen Dritten für eine solche Beendigung haftbar gemacht werden kann
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
acepta | einverstanden |
software | software |
compañía | unternehmen |
responsable | haftbar |
acceso | zugriff |
puede | kann |
que | gemacht |
de | einen |
no | weder |
en | auf |
la | der |
ES Usuario: Usted, usted mismo o cualquier variación de usted mismo, que incluye representaciones pasadas, presentes y futuras en formas iguales o diferentes, que utilizarán el servicio de InEvent en cualquier momento dado.
DE Benutzer: Sie, Sie selbst oder eine Variante von Ihnen, die vergangene, gegenwärtige und zukünftige Darstellungen in gleicher oder unterschiedlicher Form umfasst, die den InEvent-Service zu einem bestimmten Zeitpunkt nutzen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
incluye | umfasst |
representaciones | darstellungen |
pasadas | vergangene |
futuras | zukünftige |
formas | form |
diferentes | unterschiedlicher |
momento | zeitpunkt |
usuario | benutzer |
y | und |
servicio | service |
en | in |
utilizar | nutzen |
o | oder |
variación | variante |
mismo | gleicher |
ES Tal como se ha descrito anteriormente, recogemos datos de usted para poder ofrecerle la información y asistencia que usted nos solicite. Utilizamos sus datos personales para comunicarnos con usted en relación con sus solicitudes.
DE Wie oben beschrieben, erheben wir Informationen von Ihnen, damit wir Ihnen Informationen und Unterstützung bieten können, die Sie von uns anfordern. Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten, um Sie bezüglich Ihrer Anfragen zu kontaktieren.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
descrito | beschrieben |
ofrecerle | bieten |
asistencia | unterstützung |
comunicarnos | kontaktieren |
y | und |
datos | daten |
información | informationen |
utilizamos | verwenden |
solicitudes | anfragen |
de | bezüglich |
nos | uns |
personales | personenbezogenen |
en | oben |
la | ihrer |
como | wie |
sus | ihre |
ES No, usted puede tomar el curso en el tiempo que quiera; sin embargo, usted debería tratar de finalizarlo en un par de semanas, ya que de otra manera usted no obtendrá el mayor de los provechos de él.
DE Nein, Sie können den Kurs besuchen, solange Sie möchten, aber Sie sollten versuchen ihn ein paar Wochen zu beenden, da Sie sonst nicht genügend Vorteile daraus erhalten würden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
quiera | möchten |
curso | kurs |
semanas | wochen |
a | zu |
obtendrá | erhalten |
no | nein |
puede | können |
de otra manera | sonst |
tratar | versuchen |
de | paar |
un | ein |
ES Luego de completar el curso (todos los cursos son completamente gratuitos), usted puede adquirir el examen – cuando usted complete exitosamente el examen, usted recibirá su certificado
DE Nachdem Sie einen Kurs absolviert haben (alle Kurse sind völlig kostenlos), können Sie die Prüfung erwerben – Sobald Sie die Prüfung erfolgreich absolviert haben, erhalten Sie Ihr Zertifikat
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
especímenes | exemplare |
microscopio | mikroskop |
identificado | identifizierten |
hecho | getan |
o | oder |
sus | ihre |
botón | schaltfläche |
para | für |
que | indem |
cosas | die |
ES Usuario: Usted, usted mismo o cualquier variación de usted mismo, que incluye representaciones pasadas, presentes y futuras en formas iguales o diferentes, que utilizarán el servicio de InEvent en cualquier momento dado.
DE Benutzer: Sie, Sie selbst oder eine Variante von Ihnen, die vergangene, gegenwärtige und zukünftige Darstellungen in gleicher oder unterschiedlicher Form umfasst, die den InEvent-Service zu einem bestimmten Zeitpunkt nutzen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
incluye | umfasst |
representaciones | darstellungen |
pasadas | vergangene |
futuras | zukünftige |
formas | form |
diferentes | unterschiedlicher |
momento | zeitpunkt |
usuario | benutzer |
y | und |
servicio | service |
en | in |
utilizar | nutzen |
o | oder |
variación | variante |
mismo | gleicher |
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
especímenes | exemplare |
microscopio | mikroskop |
identificado | identifizierten |
hecho | getan |
o | oder |
sus | ihre |
botón | schaltfläche |
para | für |
que | indem |
cosas | die |
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
especímenes | exemplare |
microscopio | mikroskop |
identificado | identifizierten |
hecho | getan |
o | oder |
sus | ihre |
botón | schaltfläche |
para | für |
que | indem |
cosas | die |
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
especímenes | exemplare |
microscopio | mikroskop |
identificado | identifizierten |
hecho | getan |
o | oder |
sus | ihre |
botón | schaltfläche |
para | für |
que | indem |
cosas | die |
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
especímenes | exemplare |
microscopio | mikroskop |
identificado | identifizierten |
hecho | getan |
o | oder |
sus | ihre |
botón | schaltfläche |
para | für |
que | indem |
cosas | die |
ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas
DE Beanspruchen Sie Ihre Exemplare, indem Sie auf die Schaltfläche Kescher für die von Ihnen gesammelten Exemplare, auf die Schaltfläche Mikroskop für die von Ihnen identifizierten Exemplare oder auf Beides klicken, wenn Sie beides getan haben
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
especímenes | exemplare |
microscopio | mikroskop |
identificado | identifizierten |
hecho | getan |
o | oder |
sus | ihre |
botón | schaltfläche |
para | für |
que | indem |
cosas | die |
ES Usted reconoce que todo el Contenido al que accede al usar el Servicio es bajo su propio riesgo y usted será el único responsable por cualquier daño o pérdida que le suceda a usted o a cualquier otro tercero debido al mismo
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
reconoce | akzeptieren |
contenido | inhalte |
riesgo | gefahr |
y | und |
responsable | verantwortlich |
servicio | service |
daño | schäden |
o | oder |
pérdida | verluste |
al | zugriff |
a | ihr |
ES Usted reconoce que todo el Contenido al que accede al usar el Servicio es bajo su propio riesgo y usted será el único responsable por cualquier daño o pérdida que le suceda a usted o a cualquier otro tercero debido al mismo
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
reconoce | akzeptieren |
contenido | inhalte |
riesgo | gefahr |
y | und |
responsable | verantwortlich |
servicio | service |
daño | schäden |
o | oder |
pérdida | verluste |
al | zugriff |
a | ihr |
ES Usted reconoce que todo el Contenido al que accede al usar el Servicio es bajo su propio riesgo y usted será el único responsable por cualquier daño o pérdida que le suceda a usted o a cualquier otro tercero debido al mismo
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
reconoce | akzeptieren |
contenido | inhalte |
riesgo | gefahr |
y | und |
responsable | verantwortlich |
servicio | service |
daño | schäden |
o | oder |
pérdida | verluste |
al | zugriff |
a | ihr |
ES Usted reconoce que todo el Contenido al que accede al usar el Servicio es bajo su propio riesgo y usted será el único responsable por cualquier daño o pérdida que le suceda a usted o a cualquier otro tercero debido al mismo
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
reconoce | akzeptieren |
contenido | inhalte |
riesgo | gefahr |
y | und |
responsable | verantwortlich |
servicio | service |
daño | schäden |
o | oder |
pérdida | verluste |
al | zugriff |
a | ihr |
ES Usted reconoce que todo el Contenido al que accede al usar el Servicio es bajo su propio riesgo y usted será el único responsable por cualquier daño o pérdida que le suceda a usted o a cualquier otro tercero debido al mismo
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
reconoce | akzeptieren |
contenido | inhalte |
riesgo | gefahr |
y | und |
responsable | verantwortlich |
servicio | service |
daño | schäden |
o | oder |
pérdida | verluste |
al | zugriff |
a | ihr |
ES Usted reconoce que todo el Contenido al que accede al usar el Servicio es bajo su propio riesgo y usted será el único responsable por cualquier daño o pérdida que le suceda a usted o a cualquier otro tercero debido al mismo
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
reconoce | akzeptieren |
contenido | inhalte |
riesgo | gefahr |
y | und |
responsable | verantwortlich |
servicio | service |
daño | schäden |
o | oder |
pérdida | verluste |
al | zugriff |
a | ihr |
ES Usted reconoce que todo el Contenido al que accede al usar el Servicio es bajo su propio riesgo y usted será el único responsable por cualquier daño o pérdida que le suceda a usted o a cualquier otro tercero debido al mismo
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
reconoce | akzeptieren |
contenido | inhalte |
riesgo | gefahr |
y | und |
responsable | verantwortlich |
servicio | service |
daño | schäden |
o | oder |
pérdida | verluste |
al | zugriff |
a | ihr |
ES Usted reconoce que todo el Contenido al que accede al usar el Servicio es bajo su propio riesgo y usted será el único responsable por cualquier daño o pérdida que le suceda a usted o a cualquier otro tercero debido al mismo
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
reconoce | akzeptieren |
contenido | inhalte |
riesgo | gefahr |
y | und |
responsable | verantwortlich |
servicio | service |
daño | schäden |
o | oder |
pérdida | verluste |
al | zugriff |
a | ihr |
ES Usted reconoce que todo el Contenido al que accede al usar el Servicio es bajo su propio riesgo y usted será el único responsable por cualquier daño o pérdida que le suceda a usted o a cualquier otro tercero debido al mismo
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
reconoce | akzeptieren |
contenido | inhalte |
riesgo | gefahr |
y | und |
responsable | verantwortlich |
servicio | service |
daño | schäden |
o | oder |
pérdida | verluste |
al | zugriff |
a | ihr |
ES Usted reconoce que todo el Contenido al que accede al usar el Servicio es bajo su propio riesgo y usted será el único responsable por cualquier daño o pérdida que le suceda a usted o a cualquier otro tercero debido al mismo
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
reconoce | akzeptieren |
contenido | inhalte |
riesgo | gefahr |
y | und |
responsable | verantwortlich |
servicio | service |
daño | schäden |
o | oder |
pérdida | verluste |
al | zugriff |
a | ihr |
ES Usted reconoce que todo el Contenido al que accede al usar el Servicio es bajo su propio riesgo y usted será el único responsable por cualquier daño o pérdida que le suceda a usted o a cualquier otro tercero debido al mismo
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
reconoce | akzeptieren |
contenido | inhalte |
riesgo | gefahr |
y | und |
responsable | verantwortlich |
servicio | service |
daño | schäden |
o | oder |
pérdida | verluste |
al | zugriff |
a | ihr |
ES Oh, el amado botón de seguimiento! Si usted hace cualquier tipo de negocio en línea, es probable que maneje una presencia en los medios sociales de algún tipo: Usted está en Facebook. Usted publica videos en YouTube. Estás constantemente twitteando.
DE Ach, der beliebte Folgen Button! Wenn Sie irgendeine Art von online Geschäft betreiben, pflegen Sie sicherlich eine oder mehrere Arten von soziale Medien Präsenz: Sie sind auf Facebook. Sie veröffentlichen Videos auf YouTube. Sie twittern ständig.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
botón | button |
presencia | präsenz |
medios | medien |
publica | veröffentlichen |
videos | videos |
youtube | youtube |
constantemente | ständig |
seguimiento | folgen |
en línea | online |
sociales | soziale |
tipo | art |
negocio | geschäft |
si | wenn |
que | mehrere |
ES Oh, el amado botón de seguimiento! Si usted hace cualquier tipo de negocio en línea, es probable que maneje una presencia en los medios sociales de algún tipo: Usted está en Facebook. Usted publica videos en YouTube. Estás constantemente twitteando.
DE Ach, der beliebte Folgen Button! Wenn Sie irgendeine Art von online Geschäft betreiben, pflegen Sie sicherlich eine oder mehrere Arten von soziale Medien Präsenz: Sie sind auf Facebook. Sie veröffentlichen Videos auf YouTube. Sie twittern ständig.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
botón | button |
presencia | präsenz |
medios | medien |
publica | veröffentlichen |
videos | videos |
youtube | youtube |
constantemente | ständig |
seguimiento | folgen |
en línea | online |
sociales | soziale |
tipo | art |
negocio | geschäft |
si | wenn |
que | mehrere |
ES Visitantes podrán escribir a Usted, incluso cuando Usted está fuera de línea. Usted podrá responder a las preguntas a través del chat, y los clientes recibirán las notificaciones por correo electrónico.
DE Die Besucher schreiben Ihnen selbst wenn Sie draußen sind. Sie können die Fragen durch den Chat beantworten und die Kunden die Benachrichtigungen am E-Mail bekommen werden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
recibir | bekommen |
visitantes | besucher |
notificaciones | benachrichtigungen |
podrán | werden |
podrá | sie können |
preguntas | fragen |
y | und |
responder | beantworten |
clientes | kunden |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
cuando | wenn |
chat | chat |
ES Usted acepta que en cualquier momento puede efectuarse previa notificación la suspensión del acceso por parte de usted al Software y que la Compañía no será responsable ante usted ni ningún tercero por dicha suspensión
DE Sie sind damit einverstanden, dass der Zugriff auf die Software nach vorheriger Ankündigung beendet werden kann, sowie damit, dass das Unternehmen weder von Ihnen noch durch einen Dritten für eine solche Beendigung haftbar gemacht werden kann
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
acepta | einverstanden |
software | software |
compañía | unternehmen |
responsable | haftbar |
acceso | zugriff |
puede | kann |
que | gemacht |
de | einen |
no | weder |
en | auf |
la | der |
ES pesadilla antes de navidad, la pesadilla antes de navidad, nbc, jack skellington, salida, disney, víspera de todos los santos, vacaciones en mansiones embrujadas, mansión embrujada, tim burton, jdfacemask
DE albtraum vor weihnachten, der albtraum vor weihnachten, nbc, jack skellington, ausfall, disney, halloween, spukhaus urlaub, spukhaus, tim burton, jdfacemask
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pesadilla | albtraum |
navidad | weihnachten |
jack | jack |
disney | disney |
vacaciones | urlaub |
tim | tim |
nbc | nbc |
ES pesadilla, antes de, navidad, tim, aparejo, jack, salida, halloween, drake, oogie boogie, barril, bloquear, choque, la pesadilla antes de navidad, tim burton, esto es halloween, terror, sally skellington, jack skellington
DE alptraum, vor, weihnachten, tim, burton, jack, ausfall, halloween, ente, oogie boogie, fass, sperren, schock, der albtraum vor weihnachten, tim burton, das ist halloween, terror, sally skellington, jack skellington
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
navidad | weihnachten |
tim | tim |
jack | jack |
halloween | halloween |
barril | fass |
bloquear | sperren |
es | ist |
pesadilla | albtraum |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්