පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"tras episodio" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "tras episodio" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

tras episodio හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "tras episodio" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

tras ab aber alle als am an andere auch auf auf dem auf der aus aus dem bei bei der beim bis damit das dass dem den der des die diese diesem dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten es für ganz gibt haben hast hat hier hinter ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der indem innerhalb ins ist jahr kann können können sie man mehr mit müssen nach nach dem nachdem neue neuen nicht noch nur nutzung oder sehen sein seine seinem seiner seite sich sie sind so sofort tag team um und uns unser unsere unseren unter viele vom von von der vor war was website weiter wenn werden wie wir wird wurde zeit zu zum zur zwei über
episodio episode episoden folge serie show

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත tras episodio හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES ¿Alguna vez te has preguntado si esos podcasts hacen dinero? ¿Cómo siguen con episodio tras episodio? Producir contenidos de calidad es mucho trabajo

DE Haben Sie sich je gefragt, ob diese Podcasts Geld einbringen? Wie machen sie mit der Folge nach der Folge weiter? Die Produktion von Qualitätsinhalten ist eine Menge Arbeit

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
preguntado gefragt
podcasts podcasts
dinero geld
episodio folge
si ob
trabajo arbeit
producir produktion
es ist
esos sie
cómo wie

ES ¿Alguna vez te has preguntado si esos podcasts hacen dinero? ¿Cómo siguen con episodio tras episodio? Producir contenidos de calidad es mucho trabajo

DE Haben Sie sich je gefragt, ob diese Podcasts Geld einbringen? Wie machen sie mit der Folge nach der Folge weiter? Die Produktion von Qualitätsinhalten ist eine Menge Arbeit

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
preguntado gefragt
podcasts podcasts
dinero geld
episodio folge
si ob
trabajo arbeit
producir produktion
es ist
esos sie
cómo wie

ES Simplemente abro la plantilla, hago clic en Archivo -> Guardar como y guardo el archivo como el nombre de mi episodio (es decir, 008-episodio-8-título).

DE Ich öffne einfach die Vorlage, klicke auf Datei -> Speichern unter, und speichere die Datei unter meinem Episodennamen (z.B. 008-Episode-8-Titel).

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
simplemente einfach
plantilla vorlage
clic klicke
gt gt
nombre titel
episodio episode
mi ich
archivo datei
guardar speichern
y und
de unter
en auf
la die

ES Entonces tendrás que rellenar el título del episodio, la descripción, el resumen, la fecha de publicación y el número de episodio.

DE Dann müssen Sie den Episodentitel, die Beschreibung, die Zusammenfassung, das Veröffentlichungsdatum und die Episode # ausfüllen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
rellenar ausfüllen
episodio episode
descripción beschreibung
resumen zusammenfassung
y und
de den

ES Puede ser útil crear una plantilla para la descripción del episodio (en un documento de texto separado) para reutilizarla en cada episodio - yo uso algo así:

DE Es kann hilfreich sein, eine Vorlage für Ihre Episodenbeschreibung (in einem separaten Textdokument) zu erstellen, die für jede Episode wiederverwendet werden kann - ich benutze so etwas:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
útil hilfreich
episodio episode
separado separaten
yo ich
uso benutze
así so
plantilla vorlage
puede kann
en in
ser sein
crear erstellen

ES Los planes empiezan en 12 dólares al mes por 100 MB de almacenamiento de audio al mes. Dependiendo de la duración y la calidad del episodio, eso debería bastar para al menos 1 episodio por semana.

DE Die Pläne beginnen bei $12/Monat für 100MB Audio-Speicher pro Monat. Je nach Länge und Qualität der Episode sollte das für mindestens 1 Episode pro Woche ausreichen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
planes pläne
empiezan beginnen
mes monat
almacenamiento speicher
duración länge
episodio episode
debería sollte
semana woche
y und
audio audio
al menos mindestens
calidad qualität

ES Luego, cada vez que subes un nuevo episodio, tu feed se actualiza automáticamente e iTunes actualiza la lista de tu programa con el nuevo episodio en consecuencia.

DE Jedes Mal, wenn du eine neue Episode hochlädst, wird dein Feed automatisch aktualisiert - und iTunes aktualisiert deinen Showeintrag mit der neuen Episode entsprechend.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
episodio episode
automáticamente automatisch
itunes itunes
e und
actualiza aktualisiert
vez mal
lista eine
en wenn

ES La lista de podcasts de Midroll incluye grandes nombres como el Podcast de Bill Simmons, que recibe 500.000 por episodio, y el Startalk de Neil deGrasse Tyson, que recibe 300.000 dólares por episodio.

DE Midroll's Podcasting Roster umfasst große Namen wie The Bill Simmons Podcast, der 500.000 pro Folge erhält, und Neil deGrasse Tyson's Startalk, der 300.000 Dollar pro Folge einbringt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
incluye umfasst
nombres namen
recibe erhält
episodio folge
neil neil
dólares dollar
y und
grandes große
podcast podcast

ES El título, episodio, descripción y tipo de contenido (película o episodio) visto

DE Titel, Episode, Beschreibung und Art des Inhalts (Film oder Episode)

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
título titel
episodio episode
descripción beschreibung
tipo art
contenido inhalts
película film
y und
o oder

ES El juego de realidad virtual cruzada de ILMxLab se lanzó en 2020 con el Episodio 1. El próximo episodio está casi aquí, pero se sabe poco más.

DE ILMxLabs Crossover-VR-Spiel wurde 2020 mit Episode 1 gestartet. Die nächste Episode ist fast da, aber sonst ist wenig bekannt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
juego spiel
virtual vr
lanzó gestartet
episodio episode
sabe bekannt
poco wenig
más sonst
pero aber
de mit
el nächste
está ist
casi fast

ES Simplemente abro la plantilla, hago clic en Archivo -> Guardar como y guardo el archivo como el nombre de mi episodio (es decir, 008-episodio-8-título).

DE Ich öffne einfach die Vorlage, klicke auf Datei -> Speichern unter, und speichere die Datei unter meinem Episodennamen (z.B. 008-Episode-8-Titel).

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
simplemente einfach
plantilla vorlage
clic klicke
gt gt
nombre titel
episodio episode
mi ich
archivo datei
guardar speichern
y und
de unter
en auf
la die

ES Entonces tendrás que rellenar el título del episodio, la descripción, el resumen, la fecha de publicación y el número de episodio.

DE Dann müssen Sie den Episodentitel, die Beschreibung, die Zusammenfassung, das Veröffentlichungsdatum und die Episode # ausfüllen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
rellenar ausfüllen
episodio episode
descripción beschreibung
resumen zusammenfassung
y und
de den

ES Puede ser útil crear una plantilla para la descripción del episodio (en un documento de texto separado) para reutilizarla en cada episodio - yo uso algo así:

DE Es kann hilfreich sein, eine Vorlage für Ihre Episodenbeschreibung (in einem separaten Textdokument) zu erstellen, die für jede Episode wiederverwendet werden kann - ich benutze so etwas:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
útil hilfreich
episodio episode
separado separaten
yo ich
uso benutze
así so
plantilla vorlage
puede kann
en in
ser sein
crear erstellen

ES Los planes empiezan en 12 dólares al mes por 100 MB de almacenamiento de audio al mes. Dependiendo de la duración y la calidad del episodio, eso debería bastar para al menos 1 episodio por semana.

DE Die Pläne beginnen bei $12/Monat für 100MB Audio-Speicher pro Monat. Je nach Länge und Qualität der Episode sollte das für mindestens 1 Episode pro Woche ausreichen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
planes pläne
empiezan beginnen
mes monat
almacenamiento speicher
duración länge
episodio episode
debería sollte
semana woche
y und
audio audio
al menos mindestens
calidad qualität

ES Luego, cada vez que subes un nuevo episodio, tu feed se actualiza automáticamente e iTunes actualiza la lista de tu programa con el nuevo episodio en consecuencia.

DE Jedes Mal, wenn du eine neue Episode hochlädst, wird dein Feed automatisch aktualisiert - und iTunes aktualisiert deinen Showeintrag mit der neuen Episode entsprechend.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
episodio episode
automáticamente automatisch
itunes itunes
e und
actualiza aktualisiert
vez mal
lista eine
en wenn

ES El título, episodio, descripción y tipo de contenido (película o episodio) visto

DE Titel, Episode, Beschreibung und Art des Inhalts (Film oder Episode)

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
título titel
episodio episode
descripción beschreibung
tipo art
contenido inhalts
película film
y und
o oder

ES El noveno episodio llegó al Reino Unido el 27 de abril de 2022. Cada semana se emite un nuevo episodio y se espera que el final se emita el 13 de julio de 2022, si nuestras matemáticas son correctas.

DE Die neunte Folge wird im Vereinigten Königreich am 27. April 2022 ausgestrahlt. Wöchentlich wird eine neue Folge ausgestrahlt. Das Finale wird voraussichtlich am 13. Juli 2022 ausgestrahlt - wenn wir richtig gerechnet haben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
episodio folge
reino königreich
nuevo neue
final finale
semana wöchentlich
espera voraussichtlich
abril april
julio juli
si wenn
y richtig

ES El número del episodio de la temporada. Esto es necesario para enviar el episodio a Apple Podcasts. Para los avances de podcasts, recomendamos introducir cero en este campo.

DE Die Nummer der Folge in der Staffel. Dies ist erforderlich, um die Folge bei Apple Podcasts einreichen zu können. Für Podcast-Trailer empfehlen wir, in diesem Feld „Null“ einzugeben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
episodio folge
temporada staffel
necesario erforderlich
apple apple
introducir einzugeben
campo feld
recomendamos empfehlen
en in
es ist
la die
esto dies
podcasts podcasts

ES Apple Podcasts requiere una duración del episodio. Si un episodio no tiene una duración en la lista, es posible que Apple Podcasts no apruebe el podcast.

DE Apple Podcasts erfordert eine Episodendauer. Wenn in einer Folge keine Dauer aufgeführt ist, genehmigt Apple Podcasts den Podcast möglicherweise nicht.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
apple apple
requiere erfordert
episodio folge
en in
si wenn
podcasts podcasts
podcast podcast
la den
duración dauer
lista eine
un einer

ES Para enviar tu podcast a Apple Podcasts para su sindicación, primero debes publicar un episodio. Sigue los pasos de Publicar un episodio de podcast y luego continúa con el paso 6.

DE Um deinen Podcast zur Syndikation bei Apple Podcasts einzureichen, musst du zuerst eine Folge veröffentlichen. Folge den Schritten unter Podcast-Folge veröffentlichen und fahre dann mit Schritt 6 fort.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
apple apple
debes musst
publicar veröffentlichen
y und
paso schritt
podcast podcast
podcasts podcasts
primero zuerst
pasos schritten

ES Si insertaste una imagen en el archivo .mp3 o .m4a subido como un episodio de podcast, los oyentes verán esa imagen mientras se reproduce el episodio.

DE Wenn du ein Bild in die MP3- oder M4A-Datei eingebettet und diese als Podcast-Folge hochgeladen hast, sehen die Hörer das Bild, während die Folge abgespielt wird.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
subido hochgeladen
episodio folge
podcast podcast
oyentes hörer
imagen bild
archivo datei
en in
si wenn
o oder
a die
mientras und

ES Identifica los dominios con una fuerte presencia orgánica o una gran dependencia de PPC, junto con las tendencias que se establecen mes tras mes o año tras año.

DE Identifiziere Domains mit einer starken organischen Präsenz oder einer starken Abhängigkeit von PPC sowie die Trends im Verlauf der Monate oder Jahre.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
identifica identifiziere
dominios domains
fuerte starken
presencia präsenz
orgánica organischen
dependencia abhängigkeit
ppc ppc
tendencias trends
mes monate
o oder

ES El Intrepid Museum, llamado así tras así tras la adquisición del USS Intrepid en 1982, un portaaviones de la Segunda Guerra Mundial, es uno de los mejores museos del aire y del espacio de todos los tiempos en los Estados Unidos

DE Das Intrepid Museum - benannt nach dem Erwerb der USS Intrepid 1982, einem Flugzeugträger aus dem Zweiten Weltkrieg - ist eines der größten Luft- und Raumfahrtmuseen der Vereinigten Staaten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
adquisición erwerb
aire luft
llamado benannt
y und
mejores größten
museum museum
unidos vereinigten
es ist
estados unidos staaten
de zweiten
un einem

ES Eva Folch, propietaria y creadora de Folklorious, nos cuenta su experiencia tras vivir en Nueva York y la filosofía tras esta tienda de moda única en Palma.

DE Eva Folch ist die Eigentümerin und Visionärin des Folklorious in Palma und erzählt über das Ethos hinter ihrer Modeboutique und ihren langen Weg von New York nach Mallorca.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
eva eva
nueva new
york york
palma palma
cuenta erzählt
y und
a in

ES Te facilitaremos información sobre cualquier medida adoptada tras tu solicitud en relación con cualquiera de estos derechos, sin retrasos injustificados, en el plazo de 1 mes tras recibir tu solicitud

DE Wir stellen Ihnen Informationen zu den auf Ihren Antrag in Zusammenhang mit einem dieser Rechte ergriffenen Maßnahmen unverzüglich, innerhalb von 1 Monat nach Erhalt Ihres Antrags, zur Verfügung

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
información informationen
relación zusammenhang
derechos rechte
mes monat
recibir erhalt
sobre zu
en in

ES Fabricada con materiales reciclados y parches de reparación integrados, está diseñada para durar vuelta tras vuelta, año tras año.

DE Mit nachhaltigen Materialien und mitgelieferten Reparaturflicken hält sie Runde für Runde, Jahr für Jahr.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
materiales materialien
vuelta runde
y und
con mitgelieferten
año jahr
de mit

ES En los terrenos más difíciles y los peores climas, estación tras estación y año tras año, probamos todos nuestros productos hasta el límite para ayudarte a que pongas el tuyo a prueba.

DE Bei schlechtestem Wetter und auf dem schwersten Terrain, Saison für Saison und Jahr für Jahr testen wir jedes unserer Produkte bis an seine Grenzen, um dir zu helfen, auch deine zu testen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
límite grenzen
ayudarte helfen
terrenos terrain
y und
prueba testen
año jahr
estación saison
nuestros unserer
hasta bis
para für
a zu

ES Pero la Ropa de Montaña de Alto Rendimiento Rapha está hecha para durar, vuelta tras vuelta y temporada tras temporada

DE Doch Rapha Performance Trailwear ist auf eine lange Lebensdauer ausgelegt – Runde für Runde und Jahr für Jahr

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
rendimiento performance
rapha rapha
vuelta runde
temporada jahr
y und
está ist
de für
tras auf

ES Pero la Ropa de Montaña de Alto Rendimiento Rapha está diseñada para durar, vuelta tras vuelta y temporada tras temporada

DE Doch die Rapha Performance Trailwear ist auf eine lange Lebensdauer ausgelegt — Runde für Runde und Saison für Saison

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
rendimiento performance
rapha rapha
diseñada ausgelegt
vuelta runde
temporada saison
y und
la die
está ist
tras auf

ES Tras su enorme éxito en BMX, Jill decidió afrontar nuevos desafíos tras descubrir la bici de montaña cuando se mudó a Bay Area en 2004

DE Nach einer extrem erfolgreichen Karriere als BMX-Fahrerin beschloss Jill, sich einer neuen Herausforderung zu stellen, als sie in die Bay Area gezogen war und das Mountainbiken für sich entdeckt hatte

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
éxito erfolgreichen
decidió beschloss
nuevos neuen
descubrir entdeckt
bay bay
area area
en in
a zu
afrontar herausforderung

ES En los terrenos más difíciles y los peores climas, estación tras estación y año tras año, probamos todos nuestros productos hasta el límite.

DE Bei schlechtestem Wetter und auf dem schwersten Terrain, Saison für Saison und Jahr für Jahr testen wir jedes unserer Produkte bis an seine Grenzen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
probamos testen
límite grenzen
terrenos terrain
y und
a an
año jahr
hasta bis
nuestros unserer
estación saison

ES Destrucción de datos personales tras el período de retención. Para destruir los datos tras el periodo de retención, basta con eliminar las claves de token los HSM nShield®.

DE Vernichtung der personenbezogenen Daten nach Ablauf der Aufbewahrungsfristen. Wenn die Datenaufbewahrungsfrist abläuft, können Tokenschlüssel einfach von Entrust nShield® HSMs entfernt werden, wodurch die Originaldaten vernichtet werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
destrucción vernichtung
datos daten
de entfernt
el der
personales personenbezogenen

ES Desde St. Aygulf dir. Roquebrune-sur-Argens. Tras aprox. 5 km una rotonda. Allí a la izq. dir. Col du Bougnon. Tras 1 km está indicado el camping.

DE Von St. Aygulf Richtung Roquebrune-sur-Argens. Nach ca. 5 km am Kreisverkehr links ab Richtung Col du Bougnon. Nach 1 km ist der CP ausgeschildert.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
st st
aprox ca
km km
rotonda kreisverkehr
está ist
desde ab

ES La fabricación de precisión y las tolerancias decisivas garantizan un rendimiento constante, pieza tras pieza y juego tras juego.

DE Dank präziser Fertigung und funktionskritischer Toleranzen erhalten Sie stets Produkte mit einer einheitlichen Leistungsfähigkeit.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tolerancias toleranzen
constante stets
fabricación fertigung
y und
rendimiento leistungsfähigkeit

ES Zona de protección atmosférica sujeta a condiciones meteorológicas, en vigor tras un nivel de preaviso al sobrepasar los límites de contaminantes (por ejemplo, > 50 µg/m³) y tras la correspondiente decisión del prefecto designado.

DE Wetterbedingte Luftschutzzone, gültig nach einer Vorwarnungsstufe bei Überschreitung von Schadstoffgrenzen (z.B. > 50 µg/m³ Feinstaub) und nach Entscheidung des Präfekten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
gt gt
m m
decisión entscheidung
a b
y und
ejemplo z

ES Nuestros agentes están altamente capacitados y cuentan con todos los conocimientos y la dedicación para garantizarle el mejor valor de su vivienda – no solo en su primer hogar, sino año tras año, hogar tras hogar.

DE Die gut ausgebildeten Makler unseres Netzwerks verfügen über das erforderliche Wissen und Engagement, um Ihnen den gesamten Wert zu sichern, den ein Eigenheim erbringt – nicht nur für Ihr erstes Heim, sondern Jahr für Jahr, Haus für Haus.

ES Identifica los dominios con una fuerte presencia orgánica o una gran dependencia de PPC, junto con las tendencias que se establecen mes tras mes o año tras año.

DE Identifiziere Domains mit einer starken organischen Präsenz oder einer starken Abhängigkeit von PPC sowie die Trends im Verlauf der Monate oder Jahre.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
identifica identifiziere
dominios domains
fuerte starken
presencia präsenz
orgánica organischen
dependencia abhängigkeit
ppc ppc
tendencias trends
mes monate
o oder

ES Eva Folch, propietaria y creadora de Folklorious, nos cuenta su experiencia tras vivir en Nueva York y la filosofía tras esta tienda de moda única en Palma.

DE Eva Folch ist die Eigentümerin und Visionärin des Folklorious in Palma und erzählt über das Ethos hinter ihrer Modeboutique und ihren langen Weg von New York nach Mallorca.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
eva eva
nueva new
york york
palma palma
cuenta erzählt
y und
a in

ES Eva Folch, propietaria y creadora de Folklorious, nos cuenta su experiencia tras vivir en Nueva York y la filosofía tras esta tienda de moda única en Palma.

DE Eva Folch ist die Eigentümerin und Visionärin des Folklorious in Palma und erzählt über das Ethos hinter ihrer Modeboutique und ihren langen Weg von New York nach Mallorca.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
eva eva
nueva new
york york
palma palma
cuenta erzählt
y und
a in

ES Si recibe el boletín tras haber comprado productos o servicios o tras haber obtenido productos o servicios gratuitos, la base legal para el tratamiento de los datos es el artículo 6(1)(f) del RGPD.

DE Wenn Sie den Newsletter aufgrund des Erwerbs von Produkten oder Dienstleistungen oder aufgrund des Bezugs kostenloser Produkte oder Dienstleistungen erhalten, ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DS-GVO.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
gratuitos kostenloser
tratamiento verarbeitung
base legal rechtsgrundlage
boletín newsletter
f f
si wenn
obtenido erhalten
datos daten
o oder
servicios dienstleistungen
es ist
de aufgrund
para für
artículo artikel

ES Eva Folch, propietaria y creadora de Folklorious, nos cuenta su experiencia tras vivir en Nueva York y la filosofía tras esta tienda de moda única en Palma.

DE Eva Folch ist die Eigentümerin und Visionärin des Folklorious in Palma und erzählt über das Ethos hinter ihrer Modeboutique und ihren langen Weg von New York nach Mallorca.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
eva eva
nueva new
york york
palma palma
cuenta erzählt
y und
a in

ES Tras configurar esta opción, sus datos serán inmutables durante el periodo de tiempo que elija y se podrán utilizar para la recuperación tras un ataque de ransomware.

DE Einmal eingestellt, sind Ihre Daten für den von Ihnen gewählten Zeitraum unveränderbar und können im Falle eines Ransomware-Angriffs zur Wiederherstellung verwendet werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
datos daten
recuperación wiederherstellung
ataque angriffs
ransomware ransomware
configurar eingestellt
y und
utilizar verwendet
podrán werden
serán sind
el falle
durante zeitraum
tiempo im

ES Tras especificar el periodo de inmutabilidad de los respaldos, los datos están protegidos de las modificaciones accidentales o malintencionadas y se pueden recuperar con rapidez tras un ataque de ransomware.

DE Sobald Sie die Unveränderbarkeitsperiode für ein Backup festgelegt haben, sind die Daten vor versehentlicher und böswilliger Änderung geschützt und können für eine schnelle Wiederherstellung nach einem Ransomware-Angriff verwendet werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
protegidos geschützt
ataque angriff
ransomware ransomware
y und
datos daten
pueden können
rapidez schnelle

ES Fabricada con materiales reciclados y parches de reparación integrados, está diseñada para durar vuelta tras vuelta, año tras año.

DE Mit nachhaltigen Materialien und mitgelieferten Reparaturflicken hält sie Runde für Runde, Jahr für Jahr.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
materiales materialien
vuelta runde
y und
con mitgelieferten
año jahr
de mit

ES En los terrenos más difíciles y los peores climas, estación tras estación y año tras año, probamos todos nuestros productos hasta el límite para ayudarte a que pongas el tuyo a prueba.

DE Bei schlechtestem Wetter und auf dem schwersten Terrain, Saison für Saison und Jahr für Jahr testen wir jedes unserer Produkte bis an seine Grenzen, um dir zu helfen, auch deine zu testen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
límite grenzen
ayudarte helfen
terrenos terrain
y und
prueba testen
año jahr
estación saison
nuestros unserer
hasta bis
para für
a zu

ES En los terrenos más difíciles y los peores climas, estación tras estación y año tras año, probamos todos nuestros productos hasta el límite.

DE Bei schlechtestem Wetter und auf dem schwersten Terrain, Saison für Saison und Jahr für Jahr testen wir jedes unserer Produkte bis an seine Grenzen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
probamos testen
límite grenzen
terrenos terrain
y und
a an
año jahr
hasta bis
nuestros unserer
estación saison

ES Pero la Ropa de Montaña de Alto Rendimiento Rapha está diseñada para durar, vuelta tras vuelta y temporada tras temporada

DE Doch die Rapha Performance Trailwear ist auf eine lange Lebensdauer ausgelegt — Runde für Runde und Saison für Saison

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
rendimiento performance
rapha rapha
diseñada ausgelegt
vuelta runde
temporada saison
y und
la die
está ist
tras auf

ES Identifica los dominios con una fuerte presencia orgánica o una gran dependencia de PPC, junto con las tendencias que se establecen mes tras mes o año tras año.

DE Identifiziere Domains mit einer starken organischen Präsenz oder einer starken Abhängigkeit von PPC sowie die Trends im Verlauf der Monate oder Jahre.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
identifica identifiziere
dominios domains
fuerte starken
presencia präsenz
orgánica organischen
dependencia abhängigkeit
ppc ppc
tendencias trends
mes monate
o oder

ES Cuando se eliminan las supresiones, se borran de forma permanente del sistema. No obstante, pueden quedar almacenadas hasta 30 días tras la eliminación en un sistema de copia de seguridad a efectos de recuperación tras desastres.

DE Bei der Entfernung von Unterdrückungen werden diese dauerhaft aus dem System gelöscht. Möglicherweise werden sie bis zu 30 Tage nach der Entfernung in einem Backup für die Wiederherstellung im Notfall gespeichert.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
permanente dauerhaft
almacenadas gespeichert
eliminación entfernung
desastres notfall
sistema system
recuperación wiederherstellung
en in
copia de seguridad backup
quedar werden
días tage
pueden möglicherweise
hasta bis
a zu

ES Francisco, recuperado tras su ingreso hospitalario por una bronquitis, compartió su mensaje tras la misa del Domingo de Resurrección desde el balcón de la logia central de la fachada de la basílica de San Pedro.

DE Der US-Außenminister besucht Israel und die Palästinenser zu einer brisanten Zeit. Blinken verlangt von beiden Seiten dringende Schritte zur Eindämmung der Gewalt. Doch auch das Thema Iran steht weit oben auf der Agenda.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
su steht

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්