පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"transmisión sostenida" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "transmisión sostenida" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

transmisión sostenida හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "transmisión sostenida" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

transmisión bieten bietet einem gibt live-streaming mit sendung stream streamen streaming streams video video-streaming wie übertragen übertragung

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත transmisión sostenida හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES Después de 9 semanas de transmisión sostenida, la provincia de Hubei informó 64 084 casos confirmados, con 2346 muertes

DE Nach neun Wochen anhaltender Übertragung meldete die Provinz Hubei 64.084 bestätigte Fälle mit 2.346 Todesfällen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
semanas wochen
provincia provinz

ES En el caso de que quieras expresar tus pensamientos, idealmente de una manera seria y sostenida, un creador web de blogs puede ser la opción adecuada para ti. Los casos de uso incluyen:

DE Falls Du einen Blog brauchst und Deine Gedanken idealerweise wohlüberlegt und strukturiert teilen willst, brauchst Du einen Website- Builder mit Blog-Funktion. Contentmanagement-Systeme kommen vor allem in folgenden Situationen zum Einsatz:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pensamientos gedanken
idealmente idealerweise
creador builder
blogs blog
casos situationen
y und
web website
en in
quieras du

ES La creación de un blog con un sólido sistema de gestión de contenidos ayuda a difundir ideas de forma sostenida.

DE Dafür eignen sich ein Blog und ein gutes Contentmanagement-System.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
sistema system
blog blog
con und

ES En los últimos 12 meses, Linktree ha crecido de manera sostenida hasta alcanzar una media cercana a 1000 millones de vistas mensuales.

DE In den vergangenen zwölf Monaten ist die Anzahl der Views von Linktree ständig gewachsen und erreicht mittlerweile rund 1 Milliarde Views pro Monat.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
crecido gewachsen
millones milliarde
vistas views
meses monaten
en in

ES Este importe es indicativo de su éxito comercial e ilustra la demanda sostenida, en Suiza y en Europa, de servicios web de gama alta.

DE Dieser Betrag spiegelt sowohl den wirtschaftlichen Erfolg als auch die anhaltend hohe Nachfrage nach hochwertigen Web-Dienstleistungen in der Schweiz und im Rest Europas wider.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
importe betrag
éxito erfolg
demanda nachfrage
suiza schweiz
europa europas
servicios dienstleistungen
web web
alta hohe
en in
e und

ES La llegada de Jelastic Cloud coincide con el desarrollo de los servicios Cloud de Infomaniak. Responde a la demanda sostenida de empresas y desarrolladores del mundo entero de una nube profesional, segura y completamente alojada en Suiza.

DE Jelastic Cloud ergänzt den Ausbau des Cloud-Angebots von Infomaniak und kommt der hohen Nachfrage von internationalen Unternehmen und Entwicklern nach einer professionellen, gesicherten und ausschliesslich in der Schweiz gehosteten Cloud nach.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
infomaniak infomaniak
demanda nachfrage
alojada gehosteten
suiza schweiz
mundo internationalen
segura gesicherten
y und
desarrolladores entwicklern
empresas unternehmen
en in
de professionellen
nube cloud

ES Este barrio frente al mar tiene vistas panorámicas del puerto de Nueva York, gran pescados y mariscos y una estética industrial sostenida de una vida anterior

DE Dieses Viertel am Wasser bietet einen herrlichen Ausblick auf den Hafen von New York, großartige Meeresfrüchte und eine industrielle Ästhetik, die über ein Voriges Leben geführt wird

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
barrio viertel
mar wasser
vistas ausblick
puerto hafen
nueva new
york york
industrial industrielle
vida leben
y und
mariscos meeresfrüchte
gran großartige
de einen
una eine

ES En cambio, habrá una marcha lenta pero sostenida hacia la digitalización total, y los bancos de todo el mundo formarán consorcios e invertirán en redes de finanzas comerciales

DE Stattdessen wird es eine langsame und stetige Entwicklung hin zur vollständigen Digitalisierung geben, wobei Banken auf der ganzen Welt Konsortien bilden und in Handelsfinanzierungsnetzwerke investieren

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
lenta langsame
digitalización digitalisierung
mundo welt
en cambio stattdessen
formar bilden
invertir investieren
bancos banken
en in
todo el mundo ganzen
habrá wird
e und
de hin
todo vollständigen
una eine
pero es

ES La mesa redonda de la colección Milano tiene una tapa circular disponible en mármol o en madera lacada brillante, sostenida por una base con forma geométrica

DE Der runde Tisch der Kollektion Milano hat eine runde Platte aus Marmor oder aus glänzend lackiertem Holz, die von einem Sockel mit geometrischer Form getragen wird

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
colección kollektion
milano milano
mármol marmor
brillante glänzend
forma form
madera holz
circular runde
mesa tisch
o oder
en wird

ES Gartner para responsables de producto te permite virar de forma rápida y acertada para alcanzar resultados más pronto y mantener una ventaja competitiva sostenida en momentos de cambio constante.

DE Gartner für Produkt-Führungskräfte versetzt Sie in die Lage, sich schneller und intelligenter anzupassen, um inmitten des ständigen Wandels frühzeitig Ergebnisse zu erzielen und nachhaltige Wettbewerbsvorteile zu erzeugen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
gartner gartner
resultados ergebnisse
forma erzeugen
rápida schneller
y und
cambio wandels
producto produkt
alcanzar zu
pronto frühzeitig
de für
en in

ES Gartner para responsables de producto te permite virar de forma rápida y acertada para alcanzar resultados más pronto y mantener una ventaja competitiva sostenida en momentos de cambio constante.

DE Gartner für Produkt-Führungskräfte versetzt Sie in die Lage, sich schneller und intelligenter anzupassen, um inmitten des ständigen Wandels frühzeitig Ergebnisse zu erzielen und nachhaltige Wettbewerbsvorteile zu erzeugen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
gartner gartner
resultados ergebnisse
forma erzeugen
rápida schneller
y und
cambio wandels
producto produkt
alcanzar zu
pronto frühzeitig
de für
en in

ES Gartner para responsables de producto te permite virar de forma rápida y acertada para alcanzar resultados más pronto y mantener una ventaja competitiva sostenida en momentos de cambio constante.

DE Gartner für Produkt-Führungskräfte versetzt Sie in die Lage, sich schneller und intelligenter anzupassen, um inmitten des ständigen Wandels frühzeitig Ergebnisse zu erzielen und nachhaltige Wettbewerbsvorteile zu erzeugen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
gartner gartner
resultados ergebnisse
forma erzeugen
rápida schneller
y und
cambio wandels
producto produkt
alcanzar zu
pronto frühzeitig
de für
en in

ES Gartner para responsables de producto te permite virar de forma rápida y acertada para alcanzar resultados más pronto y mantener una ventaja competitiva sostenida en momentos de cambio constante.

DE Gartner für Produkt-Führungskräfte versetzt Sie in die Lage, sich schneller und intelligenter anzupassen, um inmitten des ständigen Wandels frühzeitig Ergebnisse zu erzielen und nachhaltige Wettbewerbsvorteile zu erzeugen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
gartner gartner
resultados ergebnisse
forma erzeugen
rápida schneller
y und
cambio wandels
producto produkt
alcanzar zu
pronto frühzeitig
de für
en in

ES La llegada de Jelastic Cloud coincide con el desarrollo de los servicios Cloud de Infomaniak. Responde a la demanda sostenida de empresas y desarrolladores del mundo entero de una nube profesional, segura y completamente alojada en Suiza.

DE Jelastic Cloud ergänzt den Ausbau des Cloud-Angebots von Infomaniak und kommt der hohen Nachfrage von internationalen Unternehmen und Entwicklern nach einer professionellen, gesicherten und ausschliesslich in der Schweiz gehosteten Cloud nach.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
infomaniak infomaniak
demanda nachfrage
alojada gehosteten
suiza schweiz
mundo internationalen
segura gesicherten
y und
desarrolladores entwicklern
empresas unternehmen
en in
de professionellen
nube cloud

ES Este importe es indicativo de su éxito comercial e ilustra la demanda sostenida, en Suiza y en Europa, de servicios web de gama alta.

DE Dieser Betrag spiegelt sowohl den wirtschaftlichen Erfolg als auch die anhaltend hohe Nachfrage nach hochwertigen Web-Dienstleistungen in der Schweiz und im Rest Europas wider.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
importe betrag
éxito erfolg
demanda nachfrage
suiza schweiz
europa europas
servicios dienstleistungen
web web
alta hohe
en in
e und

ES La fabricación, como todas las industrias, está altamente especializada. Pero, independientemente de los productos o artículos que se fabriquen, existe la necesidad sostenida de avances tecnológicos para mejorar la eficiencia operativa.

DE Die Fertigung ist wie alle Branchen hochspezialisiert. Doch unabhängig von den hergestellten Gütern oder Produkten besteht der Bedarf nach technologischen Fortschritten für eine höhere operative Effizienz.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
independientemente unabhängig
tecnológicos technologischen
operativa operative
fabricación fertigung
industrias branchen
necesidad bedarf
todas alle
o oder
existe ist

ES -Técnica del efecto arrastre: Para que tenga éxito la propaganda, es preciso que se crea en ella, por lo que resulta fundamental que no se vea como una extraña teoría conspirativa sostenida por una minoría

DE -Die Bandwagon-Technik: Politische Propaganda kann nur erfolgreich sein, wenn sie geglaubt wird

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
éxito erfolgreich
propaganda propaganda
lo die
en wenn

ES Tensión sostenida en Ucrania en el Estado de la Unión

DE State of the Union: Warum jetzt die letzte Chance für einen Brexit-Deal ist

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
estado state
unión union
de of
en für
la die

ES Luego copia la clave de transmisión de la visualización de la transmisión de Vimeo y pégala en el campo Nombre de transmisión de Pearl. 

DE Dann kopiere den Stream-Schlüssel aus der Vimeo-Sendungsansicht auf Vimeo und füge ihn in das Feld Stream-Name in Pearl ein. 

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
copia kopiere
clave schlüssel
transmisión stream
vimeo vimeo
y und
en in
el campo feld
nombre name

ES streamable_clip (antes de la transmisión/durante esta). Este es el clip activo antes de la transmisión o durante esta. La id y el código de inserción corresponden al clip individual durante la transmisión, así como para el VOD resultante.

DE streamable_clip – (vor/während des Streams). Dies ist der aktive Clip vor/während eines Streams. Die ID und der Einbettungscode entsprechen dem einzelnen Clip sowohl während des Streams als auch für das zugehörige VOD.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
clip clip
activo aktive
corresponden entsprechen
vod vod
y und
antes vor
es ist
la die
al dem
individual einzelnen
durante während

ES Se considera que el riesgo de transmisión por fómites es bajo en comparación con los riesgos de la transmisión por gotículas grandes o la transmisión por aerosoles (39)

DE Das Risiko für eine Übertragung von Infektionsträgern gilt als gering im Vergleich zu den Risiken für eine Übertragung durch große Tröpfchen oder Aerosole (39)

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
riesgo risiko
comparación vergleich
riesgos risiken
grandes große
o oder

ES El grupo de productos Árbol de transmisión consta de los subgrupos Fijación, árbol de transmisión, Leva terminadora, Arbol de transmisión, completo, Perno de chaveta muesca, Leva de chaveta muesca, Cojinete central, Perno de sudor, Cruceta

DE Die Produktgruppe Gelenkwelle beinhaltet die Untergruppen Befestigung, Gelenkwelle, Endmitnehmer, Gelenkwelle, komplett, Keilnutenzapfen, Keilnutenmitnehmer, Mittellager, Schweißzapfen, Zapfenkreuz

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
completo komplett
sudor schweiß
de die

ES Copia la clave de transmisión de la vista de transmisión en Vimeo y péguela en el campo de la clave de transmisión en OBS.

DE Kopiere den Stream-Key aus der Broadcast-Ansicht auf Vimeo und füge ihn in das Stream-Key-Feld in der OBS ein.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
copia kopiere
clave key
transmisión stream
vimeo vimeo
campo feld
y und
en in
vista ansicht

ES A continuación, copia la clave de transmisión en la vista de transmisión de Vimeo y pégala en el campo Stream Name (Nombre de la transmisión) de Pearl. 

DE Kopiere dann den Stream-Key aus der Broadcast-Ansicht von Vimeo und füge ihn in das Streamnamen-Feld in Pearl ein. 

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
copia kopiere
clave key
vimeo vimeo
y und
stream stream
en in
campo feld
vista ansicht

ES También puedes consultar el menú de transmisión simultánea en directo para compartir las URL de tu transmisión en esos destinos; también te informará si hay algún problema con la transmisión que va a ese destino.

DE Du kannst auch das Simulcast-Menü im Live-Betrieb aufrufen, um die URLs deines Streams für diese Ziele freizugeben; das Menü teilt dir zudem mit, wenn beim Streaming an dieses Ziel ein Problem auftritt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
directo live
url urls
también auch
puedes kannst
transmisión streaming
destinos ziele
problema problem
consultar du
te dir
si wenn

ES Si desactivas el botón de transmisión simultánea a mitad de la transmisión, el evento se archivará en la plataforma de transmisión simultánea inmediatamente.

DE Wenn du den Simulcast-Schalter mitten im Stream deaktivierst, wird das Event sofort auf der Simulcast-Plattform archiviert.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
transmisión stream
evento event
plataforma plattform
inmediatamente sofort
en mitten
si wenn

ES streamable_clip (antes de la transmisión/durante esta). Este es el clip activo antes de la transmisión o durante esta. La id y el código de inserción corresponden al clip individual durante la transmisión, así como para el VOD resultante.

DE streamable_clip – (vor/während des Streams). Dies ist der aktive Clip vor/während eines Streams. Die ID und der Einbettungscode entsprechen dem einzelnen Clip sowohl während des Streams als auch für das zugehörige VOD.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
clip clip
activo aktive
corresponden entsprechen
vod vod
y und
antes vor
es ist
la die
al dem
individual einzelnen
durante während

ES Desde aquí puedes elegir entre Transmitir con RTMP para obtener la URL de RTMP y la clave de transmisión para introducirla en tu aplicación de transmisión, o Transmitir con Vimeo para utilizar nuestro paquete de transmisión basado en el navegador

DE Von hier aus kannst du Über RTMP streamen wählen, um die RTMP-URL und den Stream-Key in deine Streaming-Anwendung einzugeben, oder Mit Vimeo streamen, um unsere browserbasierte Broadcasting-Suite zu nutzen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
elegir wählen
rtmp rtmp
url url
clave key
vimeo vimeo
paquete suite
y und
aquí hier
en in
puedes kannst
transmisión streaming
o oder
aplicación anwendung

ES Para obtener más información sobre la transmisión simultánea, consulta las guías en nuestra sección Transmisión simultánea.

DE Weitere Informationen zum Simulcasting deines Streams findest du in den Anleitungen in unserem Simulcast-Abschnitt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
más weitere
información informationen
consulta du
guías anleitungen
sección abschnitt
transmisión streams
más información findest
en in
nuestra unserem
la deines

ES Copia y pega la URL de RTMPS y la clave de transmisión en los campos correspondientes de tu codificador de transmisión.

DE Kopiere die RTMP-URL und den Stream-Key und füge sie in die entsprechenden Felder in deinem Broadcast-Encoder ein.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
copia kopiere
url url
clave key
transmisión stream
correspondientes entsprechenden
codificador encoder
y und
en in
tu deinem
de den
campos felder

ES La ventana de vista previa de la transmisión muestra exactamente cómo aparece tu transmisión para los espectadores, con tu análisis en vivo debajo.

DE Das Stream-Vorschaufenster zeigt genau an, wie dein Stream für die Zuschauer aussieht. Die Live-Analysen befinden sich direkt darunter.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
transmisión stream
espectadores zuschauer
análisis analysen
vivo live
muestra zeigt
exactamente genau
vista aussieht
la dein
de für
aparece das
para darunter
con direkt
cómo wie

ES ⚠️Nota: Si terminas la transmisión de tu codificador primero, esto activará nuestra ventana de reconexión de 5 minutos que está pensada para permitir a los usuarios volver a conectarse al mismo evento si la transmisión se interrumpe

DE ⚠️Hinweis: Wenn du den Stream zuerst von deinem Encoder aus beendest, löst dies unser 5-minütiges Zeitfenster aus, das es Benutzern ermöglichen soll, sich erneut mit demselben Event zu verbinden, falls der Stream unterbrochen wird

ES Si deseas iniciar una nueva transmisión hacia el mismo evento recurrente, asegúrate de hacer clic en el botón Finalizar evento antes de iniciar una nueva transmisión

DE Wenn du einen neuen Stream zum selben wiederkehrenden Event starten möchtest, musst du vor dem Starten eines neuen Streams auf den Button Event beenden klicken

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
nueva neuen
evento event
recurrente wiederkehrenden
finalizar beenden
clic klicken
el botón button
transmisión streams
de einen
el mismo selben
si wenn
deseas möchtest
iniciar starten

ES Al configurar tu transmisión, verás el ícono del chat de ayuda en la esquina inferior derecha de la visualización de la transmisión

DE Bei der Einrichtung deiner Sendung wirst du in der unteren rechten Ecke der Sendeansicht ein Support-Chat-Symbol bemerken

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
configurar einrichtung
transmisión sendung
ícono symbol
chat chat
ayuda support
esquina ecke
derecha rechten
en in
tu deiner
inferior unteren
de bei

ES Nuestra lista de los mejores servicios de transmisión de música en el Reino Unido. ¿Qué aplicación de música o suscripción de transmisión es

DE Unsere Liste der besten Musik-Streaming-Dienste in Großbritannien. Welche Musik-App oder welches Streaming-Abo ist das Beste für dich? Alles Gute im

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
servicios dienste
transmisión streaming
música musik
aplicación app
suscripción abo
reino unido großbritannien
en el im
en in
o oder
mejores besten
es ist
lista liste

ES Lo único que necesitas para la transmisión de video en vivo en alta definición de 1080p con Vimeo, es un codificador que permita la transmisión en vivo (p. ej

DE Um schöne Live-Videos bis zu 1080p HD über Vimeo zu streamen, brauchst du nur eine Kamera, einen live-fähigen Encoder (z.B

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
necesitas brauchst
transmisión streamen
vivo live
codificador encoder
alta definición hd
vimeo vimeo
video videos
permita zu

ES También puedes configurar Studio e iniciar y detener la transmisión como lo harías con cualquier otro destino de transmisión.

DE Du kannst Studio auch konfigurieren und deinen Stream wie für jedes andere Streaming-Ziel starten und stoppen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
configurar konfigurieren
studio studio
iniciar starten
detener stoppen
destino ziel
también auch
otro andere
puedes kannst
transmisión streaming
cualquier jedes
e und

ES Codificadores de softwareEl primer indicador de un problema en tu codificador es que el codificador no lea una velocidad de transmisión cambiante durante la transmisión

DE Software EncoderDas erste Anzeichen für ein Encoderproblem ist, wenn dein Encoder während der Übertragung keine keine sich ändernde Bitrate liest

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
codificador encoder
no keine
es ist
primer erste
en wenn

ES y acceder tanto al RTMPS como a la clave de transmisión del evento en vivo para configurar un codificador externo. Para obtener más información sobre la transmisión a Vimeo Live mediante RTMP o RTMPS, consulta nuestra Guía general de Vimeo Live.

DE navigieren und sowohl auf das RTMPS als auch auf den Stream Key für das Live-Event zugreifen, um einen externen Encoder zu konfigurieren. Weitere Informationen zum Streaming zu Vimeo Live mit RTMP oder RTMPS findest du in unserem Vimeo Live-Leitfaden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
clave key
evento event
configurar konfigurieren
codificador encoder
externo externen
información informationen
vimeo vimeo
rtmp rtmp
consulta du
guía leitfaden
más información findest
y und
transmisión streaming
en in
acceder zugreifen
o oder
tanto sowohl
a zu
nuestra unserem
live live

ES Problemas de redSi estás seguro de que la configuración está bien y aún así tu transmisión no aparece en la visualización de la transmisión, es probable que tengas un problema de red.

DE Probleme mit dem NetworkWenn du sicher bist, dass deine Broadcast-Einstellungen korrekt sind, aber dein Stream immer noch nicht in der Broadcaster-Ansicht angezeigt wird, liegt möglicherweise ein Problem mit der Netzwerkverbindung vor.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
configuración einstellungen
transmisión stream
probable möglicherweise
red netzwerkverbindung
problemas probleme
problema problem
que immer
no nicht
es liegt
visualización ansicht
a in

ES Si crees que tu transmisión tiene un problema de red, envíanos tu número de dirección IP externa, un vínculo a los resultados de tu prueba de velocidad de subida y una descripción detallada de tu equipo de transmisión.

DE Wenn du vermutest, dass dein Stream auf ein Netzwerkproblem gestoßen ist, kontaktiere uns bitte mit deiner externen IP-Adresse, einem Link zu den Resultaten deines Upload-Geschwindigkeitstests und einer genauen Beschreibung deiner Broadcast-Geräte.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
transmisión stream
ip ip
externa externen
vínculo link
subida upload
y und
descripción beschreibung
tu deiner
envíanos uns
si wenn
dirección adresse
a zu

ES Después de hacer esto, pega la URL RTMP y la Clave de transmisión en tu codificador y lánzala en vivo en Vimeo (nota: esto también se aplica si la transmisión se hace usando una integración directa con Vimeo, como con

DE Kopiere danach die RTMP-URL und den Stream-Key in deine Verschlüsselungseinrichtung und gehe dann auf Vimeo live (Hinweis: Diese Vorgehensweise gilt dann auch, wenn das Streaming über eine direkte Integration mit Vimeo erfolgt, wie z. B. über

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
url url
rtmp rtmp
clave key
vimeo vimeo
nota hinweis
integración integration
directa direkte
transmisión streaming
en in
también auch
si wenn
y und
vivo live
aplica gilt
hace erfolgt

ES Si tu codificador no tiene un campo separado para introducir la clave de transmisión de tu evento, puedes añadir la clave de transmisión al final de tu URL de RTMP, separando la URL y la clave con una barra diagonal, como se muestra a continuación:

DE Wenn dein Encoder kein separates Feld für die Eingabe des Stream-Keys deines Events hat, kannst du den Stream-Key an das Ende deiner RTMP-URL anhängen, indem du die URL und den Schlüssel mit einem Schrägstrich trennst, wie unten gezeigt:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
codificador encoder
separado separates
transmisión stream
evento events
final ende
rtmp rtmp
url url
y und
campo feld
si wenn
tu deiner
puedes kannst
clave schlüssel
se muestra gezeigt
la deines
a unten
una eingabe
como wie

ES de Wirecast, y copia la Clave de transmisión de la vista de transmisión de Vimeo y pégala en el campo

DE in Wirecast ein. Kopiere den Stream-Key aus der Broadcast-Ansicht von Vimeo und füge ihn in das

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
copia kopiere
clave key
transmisión stream
vimeo vimeo
y und
en in
vista ansicht

ES Cuando estés listo para iniciar la transmisión en vivo, haz clic en el botón Transmitir y en un momento debes ver tu transmisión en Vimeo.

DE Wenn du live gehen möchtest, klicke auf den Button Stream und dein Stream wird in wenigen Sekunden auf Vimeo erscheinen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
vimeo vimeo
y und
transmisión stream
en in
un wenigen
iniciar auf
vivo live
el botón button
cuando wenn

ES Nuestra función de monitoreo de la salud de la transmisión te permite ver qué tan bien se está desempeñando tu transmisión en tiempo real

DE Unsere Stream-Zustandsüberwachung ermöglicht es dir, in Echtzeit zu sehen, wie gut dein Stream funktioniert

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
monitoreo überwachung
transmisión stream
permite ermöglicht
en in
bien gut
tiempo real echtzeit
te dir
de unsere
la dein
ver sehen

ES El indicador del estado de la transmisión se encuentra en la parte superior derecha de la página de configuración de transmisión en vivo y en la página de vista previa. 

DE Die Stream-Zustandsanzeige befindet sich oben rechts auf der Live-Einstellungsseite und der Vorschauseite.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
transmisión stream
encuentra befindet
vivo live
y und
derecha rechts
en oben

ES En la barra de navegación izquierda de la página de vista previa, haz clic en el icono "Salud de la transmisión" para ver más información sobre tu transmisión. El icono se parece al icono Estadísticas: 

DE Klicke in der linken Navigationsleiste der Vorschau-Seite auf das Symbol "Stream Health", um weitere Informationen über deine Sendung zu erhalten. Das Symbol sieht aus wie das Analysesymbol:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
clic klicke
icono symbol
salud health
página seite
información informationen
transmisión stream
en in
previa vorschau
parece sieht
haz zu
izquierda linken

ES Estos te informan el formato de compresión de video y audio de tu transmisión (AVC significa codificación avanzada de video), y la ID de sesión es una cadena única que identifica tu transmisión para Vimeo

DE Diese informieren dich über das Video- und Audiokomprimierungsformat deines Streams (AVC steht für Advanced Video Coding), und die Session-ID ist eine eindeutige Zeichenfolge, die deinen Stream für Vimeo identifiziert

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
avc avc
avanzada advanced
sesión session
cadena zeichenfolge
identifica identifiziert
codificación coding
y und
vimeo vimeo
video video
transmisión streams
de über
es ist
una eine

ES Copia la URL de RTMP y la clave de transmisión, y pégalas en el campo de destino del codificador de transmisión

DE Kopiere die RTMP-URL und den Stream-Key und füge sie in das entsprechende Zielfeld deines Broadcast-Encoders ein

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
copia kopiere
rtmp rtmp
clave key
transmisión stream
url url
y und
en in
de den

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්