ES Si necesitas sandalias Teva o bufandas Buff, en SportsShoes puedes encontrar nuestra amplia colección de marcas y productos
ES Si necesitas sandalias Teva o bufandas Buff, en SportsShoes puedes encontrar nuestra amplia colección de marcas y productos
DE Wir bieten eine große Auswahl an funktioneller Bekleidung für deine Urlaube und Sportaktivitäten in der Natur sowie urbane Outdoor-Bekleidung für Damen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
amplia | große |
colección | auswahl |
y | und |
en | in |
ES Bienvenidos a la tienda de sandalias. Ofrecemos más de 450 sandalias de diferentes marcas líderes como Keen, Merrell, Teva, Salomon, Hi-Tec, Ecco, Earth Spirit entre otras, para hombre, mujer y jóvenes.
DE Willkommen im Sandalen Store. Wir bieten über 450 verschiedene Outdoor Sandalen von führenden Herrstellern wie Keen, Merrell, Teva, Salomon, Hi-Tec, Ecco, Earth Spirit und mehr für Herren, Damen, und Kinder.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tienda | store |
sandalias | sandalen |
hombre | herren |
mujer | damen |
jóvenes | kinder |
y | und |
la | willkommen |
ofrecemos | wir bieten |
diferentes | verschiedene |
más | mehr |
como | wie |
entre | im |
ES En 1984, Teva creó la primera sandalia deportiva del mundo a orillas del Gran Cañón.
DE Die erste Sportsandale der Welt wurde 1984 von Teva an den Ufern des Grand Canyon entworfen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cañón | canyon |
gran | grand |
primera | erste |
mundo | welt |
la | der |
ES La sandalia de Teva, Hurricane XLT2, ha sido recientemente actualizada y proporciona una comodidad y protección excepcionales para moverse libremente y con confianza mientras caminas
DE Die neu aktualisierte Hurricane XLT2 Sandale von Teva bietet außergewöhnlichen Komfort und Schutz, so dass man sich frei und mit Vertrauen bewegen kann
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
proporciona | bietet |
comodidad | komfort |
moverse | bewegen |
libremente | frei |
excepcionales | außergewöhnlichen |
y | und |
protección | schutz |
confianza | vertrauen |
actualizada | aktualisierte |
una | neu |
ES A partir de este año, todas las correas de poliéster de toda la línea de productos de Teva están hechas de plástico reciclable, rastreable y verificable: hilo REPREVE®.
DE Seit diesem Jahr werden alle Polyesterriemen in der gesamten Produktlinie von Teva aus rückverfolgbarem, nachweislich recyceltem Kunststoff unter Verwendung von REPREVE®YARN hergestellt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
plástico | kunststoff |
de | seit |
año | jahr |
toda | gesamten |
todas | alle |
la | der |
ES Además de las correas recicladas, Teva busca alternativas sostenibles para materiales clave y utiliza menos agua y desechos en sus cajas, esto es solo el comienzo
DE Zusätzlich zu den recycelten Riemen sucht Teva nach nachhaltigen Alternativen für wichtige Materialien und verwendet weniger Wasser und Abfall bei der Verpackung - und das ist nur der Anfang
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
correas | riemen |
busca | sucht |
alternativas | alternativen |
sostenibles | nachhaltigen |
materiales | materialien |
clave | wichtige |
menos | weniger |
agua | wasser |
cajas | verpackung |
utiliza | verwendet |
y | und |
solo | nur |
es | ist |
ES Teva quiere que aquellos que vienen después tengan la libertad de descubrir el aire libre en el futuro, por lo que hoy están reduciendo su huella.
DE Teva möchte, dass auch die Generationen nach ihnen die Freiheit haben, die Natur zu erkunden, deshalb reduzieren wir heute unseren ökologischen Fußabdruck.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
descubrir | erkunden |
hoy | heute |
reduciendo | reduzieren |
huella | fußabdruck |
quiere | möchte |
libertad | freiheit |
que | deshalb |
tengan | haben |
por | zu |
de | unseren |
ES Las tecnologías antimicrobianas de Microban® son utilizadas por algunos de los fabricantes de productos textiles más importantes del mundo y cuentan con su confianza. Algunos de los socios de marca son Petmate, Marlux Medical, Reebok y Teva.
DE Die antimikrobiellen Technologien von Microban® werden von einigen der weltweit führenden Herstellern von Textilprodukten verwendet. Zu unseren Markenpartnern zählen Petmate, Marlux Medical, Reebok und Teva.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mundo | weltweit |
cuentan | zählen |
tecnologías | technologien |
y | und |
fabricantes | herstellern |
utilizadas | verwendet |
marca | zu |
su | werden |
ES Entre los socios de marca se encuentran Fila, Teva, Spanx, Petmate y Marlux Medical.
DE Zu den Markenpartnern zählen Fila, Teva, Spanx, Petmate und Marlux Medical.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
y | und |
de | den |
marca | zu |
ES Si necesitas sandalias Teva o bufandas Buff, en SportsShoes puedes encontrar nuestra amplia colección de marcas y productos
DE Wir bieten eine große Auswahl an funktioneller Bekleidung für deine Urlaube und Sportaktivitäten in der Natur sowie urbane Outdoor-Bekleidung für Damen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
amplia | große |
colección | auswahl |
y | und |
en | in |
ES Bienvenidos a la tienda de sandalias. Ofrecemos más de 450 sandalias de diferentes marcas líderes como Keen, Merrell, Teva, Salomon, Hi-Tec, Ecco, Earth Spirit entre otras, para hombre, mujer y jóvenes.
DE Willkommen im Sandalen Store. Wir bieten über 450 verschiedene Outdoor Sandalen von führenden Herrstellern wie Keen, Merrell, Teva, Salomon, Hi-Tec, Ecco, Earth Spirit und mehr für Herren, Damen, und Kinder.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tienda | store |
sandalias | sandalen |
hombre | herren |
mujer | damen |
jóvenes | kinder |
y | und |
la | willkommen |
ofrecemos | wir bieten |
diferentes | verschiedene |
más | mehr |
como | wie |
entre | im |
ES En 1984, Teva creó la primera sandalia deportiva del mundo a orillas del Gran Cañón.
DE Die erste Sportsandale der Welt wurde 1984 von Teva an den Ufern des Grand Canyon entworfen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cañón | canyon |
gran | grand |
primera | erste |
mundo | welt |
la | der |
ES Casi la mitad de las 25 principales compañías farmacéuticas y de biotecnología utilizan EcoVadis, incluidas J&J, GSK, Merck KGA, Sanofi, Bayer, Takeda, Amgen, Boehringer-Ingelheim y Teva.
DE Fast die Hälfte der 25 größten Pharma-/Biotech-Unternehmen nutzen EcoVadis, darunter J&J, GSK, Merck KGA, Sanofi, Bayer, Takeda, Amgen, Boehringer-Ingelheim und Teva.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
casi | fast |
compañías | unternehmen |
biotecnología | biotech |
utilizan | nutzen |
j | j |
ecovadis | ecovadis |
y | und |
ES Tres empresas líderes en el sector farmacéutico y de la salud —GlaxoSmithKline, Teva, Takeda— lanzaron la iniciativa Responsible Health Initiative (para la salud responsable) junto con EcoVadis
DE Drei führende Gesundheits- und Pharmaunternehmen, GlaxoSmithKline, Teva, Takeda, haben zusammen mit EcoVadis die Responsible Health Initiative gestartet
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
responsable | responsible |
iniciativa | initiative |
health | health |
con | zusammen |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 14 පෙන්වමින්