ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año
ස්පාඤ්ඤ හි "soluciones pueden venir" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
año | jahr |
no | nicht |
de | es |
una | einen |
ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
año | jahr |
no | nicht |
de | es |
una | einen |
ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
año | jahr |
no | nicht |
de | es |
una | einen |
ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
año | jahr |
no | nicht |
de | es |
una | einen |
ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
año | jahr |
no | nicht |
de | es |
una | einen |
ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
año | jahr |
no | nicht |
de | es |
una | einen |
ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
año | jahr |
no | nicht |
de | es |
una | einen |
ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
año | jahr |
no | nicht |
de | es |
una | einen |
ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
año | jahr |
no | nicht |
de | es |
una | einen |
ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
año | jahr |
no | nicht |
de | es |
una | einen |
ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
año | jahr |
no | nicht |
de | es |
una | einen |
ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
año | jahr |
no | nicht |
de | es |
una | einen |
ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
año | jahr |
no | nicht |
de | es |
una | einen |
ES No se trata de venir una vez al año; se trata de venir durante el año
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
año | jahr |
no | nicht |
de | es |
una | einen |
ES Todos compartimos la responsabilidad de alcanzar el éxito. Por este motivo, organizamos foros abiertos para que los miembros del equipo aporten ideas y hagan preguntas. Sabemos que las mejores soluciones pueden venir de cualquier parte.
DE Wir alle sind mitverantwortlich für den Erfolg. Aus diesem Grund veranstalten wir offene Foren, in denen die Mitglieder des Teams Ideen einbringen und Fragen stellen können. Es ist klar, dass die besten Lösungen von überall her kommen können.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
motivo | grund |
foros | foren |
abiertos | offene |
miembros | mitglieder |
ideas | ideen |
organizamos | veranstalten |
todos | alle |
éxito | erfolg |
y | und |
preguntas | fragen |
soluciones | lösungen |
equipo | teams |
mejores | besten |
pueden | können |
ES Todos compartimos la responsabilidad de alcanzar el éxito. Por este motivo, organizamos foros abiertos para que los miembros del equipo aporten ideas y hagan preguntas. Sabemos que las mejores soluciones pueden venir de cualquier parte.
DE Wir alle sind mitverantwortlich für den Erfolg. Aus diesem Grund veranstalten wir offene Foren, in denen die Mitglieder des Teams Ideen einbringen und Fragen stellen können. Es ist klar, dass die besten Lösungen von überall her kommen können.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
motivo | grund |
foros | foren |
abiertos | offene |
miembros | mitglieder |
ideas | ideen |
organizamos | veranstalten |
todos | alle |
éxito | erfolg |
y | und |
preguntas | fragen |
soluciones | lösungen |
equipo | teams |
mejores | besten |
pueden | können |
ES A través de estos estándares, el PCI SSC detalla cómo los proveedores de soluciones P2PE pueden validar sus soluciones y cómo, al aprovechar estas soluciones validadas, los comerciantes pueden reducir el alcance de sus evaluaciones PCI DSS.
DE Mit diesen Standards beschreibt der PCI SSC, wie Anbieter von P2PE-Lösungen ihre Lösungen validieren und wie Händler durch den Einsatz dieser validierten Lösungen den Umfang ihrer PCI-DSS-Bewertungen reduzieren können.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
estándares | standards |
pci | pci |
soluciones | lösungen |
validar | validieren |
reducir | reduzieren |
alcance | umfang |
evaluaciones | bewertungen |
dss | dss |
proveedores | anbieter |
y | und |
comerciantes | händler |
pueden | können |
ES Con más de 100 proyectos en nuestro haber y muchos más por venir, tenemos un historial probado de realización rápida de soluciones solares para empresas de todo el mundo, todo ello gracias a nuestros crowdinvers
DE Mit über 100 Projekten und vielen weiteren, die noch folgen werden, haben wir bewiesen, dass wir gemeinsam mit unseren Crowdinvestor*innen Solarlösungen für Unternehmen auf der ganzen Welt realisieren können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mundo | welt |
y | und |
proyectos | projekten |
empresas | unternehmen |
más | weiteren |
ES Las mejores soluciones actuales de Data Wrangling le permiten corregir sus datos de forma interactiva mientras los analiza, eliminando el ir y venir entre la preparación y el análisis de datos
DE Mit den besten Data Wrangling-Lösungen können Sie Ihre Daten heute interaktiv reparieren, während Sie sie analysieren, wodurch das Hin und Her zwischen Datenaufbereitung und Analyse beseitigt wird
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
soluciones | lösungen |
interactiva | interaktiv |
y | und |
data | data |
análisis | analyse |
analiza | analysieren |
mejores | besten |
datos | daten |
ES Las buenas decisiones pueden venir de cualquier lado
DE Gute Entscheidungen können von überall kommen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
decisiones | entscheidungen |
pueden | können |
cualquier | überall |
de | von |
buenas | gute |
ES Las cookies pueden venir configuradas por el sitio que visitas (son las ?cookies propias?) o por sitios de terceros, como las de los que publican contenido o proporcionan anuncios o servicios analíticos en el sitio web (?cookies de terceros?).
DE Cookies können von der besuchten Website (auch bekannt als „Erstanbieter-Cookies“) oder von Dritten, die auf der Website Inhalte ausliefern oder Werbung oder Analysedienste bereitstellen („Drittanbieter-Cookies“), gesetzt werden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cookies | cookies |
proporcionan | bereitstellen |
anuncios | werbung |
o | oder |
contenido | inhalte |
pueden | können |
en | auf |
sitio | website |
de | die |
ES Las ideas de los proyectos pueden venir de cualquier sitio y en cualquier momento
DE Ideen für Projekte können jederzeit aus beliebigen Quellen kommen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pueden | können |
ideas | ideen |
proyectos | projekte |
cualquier momento | jederzeit |
de | für |
ES En el marco de los intercambios recíprocos, los estudiantes de las universidades asociadas de EM Normandie pueden venir a estudiar a la escuela por un período de uno o dos semestres.
DE Beruhend auf einem stetigen wechselseitigen Austausch, können Studenten der Partneruniversitäten für ein oder zwei Semester an die Hochschule kommen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
intercambios | austausch |
estudiantes | studenten |
pueden | können |
escuela | hochschule |
o | oder |
ES Los granos de café tostados pueden venir en muchas variedades, sabores e intensidades, por lo cual hay miles de mezclas de café que hay en el mundo
DE Geröstete Kaffeebohnen gibt es in vielen verschiedenen Sorten, Aromen und Intensitäten, was der Grund für die tausend verschiedenen Kaffeemischungen da draußen in der Welt ist
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
variedades | sorten |
sabores | aromen |
intensidades | intensitäten |
mundo | welt |
muchas | vielen |
e | und |
en | in |
miles de | tausend |
hay | es |
ES Las herramientas de pruebas de rendimiento pueden venir en una variedad de sabores, incluyendo local, basado en la nube, o en algunos casos, ambos
DE Leistungstesttools können in einer Vielzahl von Geschmacksrichtungen erhältlich sein, einschließlich lokal, cloudbasiert oder in einigen Fällen beides
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
incluyendo | einschließlich |
local | lokal |
pueden | können |
en | in |
casos | fällen |
o | oder |
variedad | vielzahl |
ES Un rinconcito creativo donde artistas de toda la isla pueden venir a inspirarse
DE Ein kreativer Ort, wo Künstler aus der ganzen Insel Inspiration finden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
creativo | kreativer |
isla | insel |
donde | wo |
artistas | künstler |
ES ¿Pueden relacionarse con usted? ¿A qué te dedicas? ¿Refleja su marca sus ideales? Sí - todo eso la información puede venir de una pequeña foto
DE Können sie sich auf Sie beziehen? Was machen Sie? Entspricht Ihre Marke ihren Idealen? Ja - all das Informationen können aus einem kleinen Foto stammen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ideales | idealen |
foto | foto |
pequeña | kleinen |
información | informationen |
qué | was |
puede | können |
marca | marke |
la | aus |
de | einem |
ES Tus subtítulos están etiquetados en H2 y luego unos H3 y H4 pueden venir a completar tu contenido si este es denso.
DE Ihre Zwischenüberschriften bekommen einen H2-Tag, dann können bei komplexen Inhalten noch ergänzend H3- und H4-Tags hinzukommen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pueden | können |
y | und |
contenido | inhalten |
en | bei |
a | dann |
si | einen |
es | bekommen |
ES Las cookies pueden venir configuradas por el sitio que visitas (son las «cookies propias») o por sitios de terceros, como las de los que publican contenido o proporcionan anuncios o servicios analíticos en el sitio web («cookies de terceros»).
DE Cookies können von der besuchten Website (auch bekannt als „Erstanbieter-Cookies“) oder von Dritten, die auf der Website Inhalte ausliefern oder Werbung oder Analysedienste bereitstellen („Drittanbieter-Cookies“), gesetzt werden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cookies | cookies |
proporcionan | bereitstellen |
anuncios | werbung |
o | oder |
contenido | inhalte |
pueden | können |
en | auf |
sitio | website |
de | die |
ES Esto puede ser útil para las tarifas grandes que pueden venir con productos grandes o más pesados
DE Dies kann für die großen Gebühren nützlich sein, die mit großen oder schwereren Produkten geliefert werden können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
útil | nützlich |
tarifas | gebühren |
o | oder |
grandes | großen |
con | geliefert |
esto | dies |
ser | sein |
para | für |
ES Las pinturas y los recubrimientos industriales pueden venir en una variedad de colores, texturas y efectos para resaltar su apariencia. Nuestros productos gestionan el color de:
DE Industriefarben und -lacke sind in verschiedensten Farben, Texturen und Effekten erhältlich, um das Aussehen zu verbessern. Unsere Produkte bietet Farbmanagement für:
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
texturas | texturen |
efectos | effekten |
apariencia | aussehen |
y | und |
en | in |
colores | farben |
ES COLABORACIÓN Como equipo global, valoramos el trabajo en conjunto desde distintos continentes y creemos que las grandes ideas pueden venir de cualquier parte de la organización.
DE ZUSAMMENARBEIT Obwohl wir ein globales Team sind, legen wir Wert darauf, über Kontinente hinweg zusammenzuarbeiten, und wir glauben, dass großartige Ideen von überall in der Organisation kommen können.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
global | globales |
continentes | kontinente |
creemos | wir glauben |
ideas | ideen |
organización | organisation |
equipo | team |
y | und |
pueden | können |
como | obwohl |
grandes | großartige |
ES Es posible que tenga que descomprimir la carpeta una vez descargada. Algunos controladores pueden venir como un archivo .exe en el que puede hacer doble clic y ejecutar el instalador usted mismo
DE Möglicherweise müssen Sie den Ordner nach dem Herunterladen entpacken. Einige Treiber werden als .exe-Datei geliefert, auf die Sie doppelklicken können, um das Installationsprogramm selbst auszuführen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
descomprimir | entpacken |
controladores | treiber |
exe | exe |
carpeta | ordner |
archivo | datei |
algunos | einige |
posible | möglicherweise |
que | herunterladen |
en | auf |
puede | können |
ES Las baterías reemplazables pueden durar meses, mientras que las recargables no suelen venir en este tipo de rastreadores.
DE Die austauschbaren Batterien können monatelang halten, während die wiederaufladbaren Batterien normalerweise nicht in diesen Trackern enthalten sind.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
baterías | batterien |
suelen | normalerweise |
no | nicht |
en | in |
pueden | können |
meses | monatelang |
mientras | während |
de | die |
ES Al contratar nuevos talentos, los grandes solicitantes pueden venir desde cualquier lugar
DE Beim Einstellen eines neuen Talents können große Antragsteller von überall herkommen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
contratar | einstellen |
nuevos | neuen |
cualquier | überall |
al | beim |
grandes | große |
pueden | können |
lugar | von |
ES Las buenas decisiones pueden venir de cualquier lado
DE Gute Entscheidungen können von überall kommen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
decisiones | entscheidungen |
pueden | können |
cualquier | überall |
de | von |
buenas | gute |
ES Echa un vistazo a la calculadora de margen de beneficio de Shopify para hacerte una idea de los precios que te pueden venir bien.
DE Besuche den Gewinnmargenrechner von Shopify, um Preisideen zu erhalten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
shopify | shopify |
calculadora de margen de beneficio | gewinnmargenrechner |
beneficio | erhalten |
a | zu |
ES Echa un vistazo a la calculadora de margen de beneficio de Shopify para hacerte una idea de los precios que te pueden venir bien.
DE Besuche den Gewinnmargenrechner von Shopify, um Preisideen zu erhalten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
shopify | shopify |
calculadora de margen de beneficio | gewinnmargenrechner |
beneficio | erhalten |
a | zu |
ES Echa un vistazo a la calculadora de margen de beneficio de Shopify para hacerte una idea de los precios que te pueden venir bien.
DE Besuche den Gewinnmargenrechner von Shopify, um Preisideen zu erhalten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
shopify | shopify |
calculadora de margen de beneficio | gewinnmargenrechner |
beneficio | erhalten |
a | zu |
ES Echa un vistazo a la calculadora de margen de beneficio de Shopify para hacerte una idea de los precios que te pueden venir bien.
DE Besuche den Gewinnmargenrechner von Shopify, um Preisideen zu erhalten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
shopify | shopify |
calculadora de margen de beneficio | gewinnmargenrechner |
beneficio | erhalten |
a | zu |
ES Echa un vistazo a la calculadora de margen de beneficio de Shopify para hacerte una idea de los precios que te pueden venir bien.
DE Besuche den Gewinnmargenrechner von Shopify, um Preisideen zu erhalten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
shopify | shopify |
calculadora de margen de beneficio | gewinnmargenrechner |
beneficio | erhalten |
a | zu |
ES Echa un vistazo a la calculadora de margen de beneficio de Shopify para hacerte una idea de los precios que te pueden venir bien.
DE Besuche den Gewinnmargenrechner von Shopify, um Preisideen zu erhalten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
shopify | shopify |
calculadora de margen de beneficio | gewinnmargenrechner |
beneficio | erhalten |
a | zu |
ES Echa un vistazo a la calculadora de margen de beneficio de Shopify para hacerte una idea de los precios que te pueden venir bien.
DE Besuche den Gewinnmargenrechner von Shopify, um Preisideen zu erhalten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
shopify | shopify |
calculadora de margen de beneficio | gewinnmargenrechner |
beneficio | erhalten |
a | zu |
ES Echa un vistazo a la calculadora de margen de beneficio de Shopify para hacerte una idea de los precios que te pueden venir bien.
DE Besuche den Gewinnmargenrechner von Shopify, um Preisideen zu erhalten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
shopify | shopify |
calculadora de margen de beneficio | gewinnmargenrechner |
beneficio | erhalten |
a | zu |
ES Echa un vistazo a la calculadora de margen de beneficio de Shopify para hacerte una idea de los precios que te pueden venir bien.
DE Besuche den Gewinnmargenrechner von Shopify, um Preisideen zu erhalten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
shopify | shopify |
calculadora de margen de beneficio | gewinnmargenrechner |
beneficio | erhalten |
a | zu |
ES Echa un vistazo a la calculadora de margen de beneficio de Shopify para hacerte una idea de los precios que te pueden venir bien.
DE Besuche den Gewinnmargenrechner von Shopify, um Preisideen zu erhalten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
shopify | shopify |
calculadora de margen de beneficio | gewinnmargenrechner |
beneficio | erhalten |
a | zu |
ES Echa un vistazo a la calculadora de margen de beneficio de Shopify para hacerte una idea de los precios que te pueden venir bien.
DE Besuche den Gewinnmargenrechner von Shopify, um Preisideen zu erhalten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
shopify | shopify |
calculadora de margen de beneficio | gewinnmargenrechner |
beneficio | erhalten |
a | zu |
ES Echa un vistazo a la calculadora de margen de beneficio de Shopify para hacerte una idea de los precios que te pueden venir bien.
DE Besuche den Gewinnmargenrechner von Shopify, um Preisideen zu erhalten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
shopify | shopify |
calculadora de margen de beneficio | gewinnmargenrechner |
beneficio | erhalten |
a | zu |
ES Un rinconcito creativo donde artistas de toda la isla pueden venir a inspirarse
DE Ein kreativer Ort, wo Künstler aus der ganzen Insel Inspiration finden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
creativo | kreativer |
isla | insel |
donde | wo |
artistas | künstler |
ES Los granos de café tostados pueden venir en muchas variedades, sabores e intensidades, por lo cual hay miles de mezclas de café que hay en el mundo
DE Geröstete Kaffeebohnen gibt es in vielen verschiedenen Sorten, Aromen und Intensitäten, was der Grund für die tausend verschiedenen Kaffeemischungen da draußen in der Welt ist
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
variedades | sorten |
sabores | aromen |
intensidades | intensitäten |
mundo | welt |
muchas | vielen |
e | und |
en | in |
miles de | tausend |
hay | es |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්