පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"siga el rastro" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "siga el rastro" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

siga el rastro හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "siga el rastro" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

siga aber als auch auf aus befolgen behalten bitte bleiben bleibt damit dann dass des die diese ein eine einem einen einer eines folge folgen folgen sie folgenden gehen haben halten ihr ihre ihrem ist kann machen mehr nach nach dem noch oder sicher sie sind so support und verfolgen vom von vor weiter weiterhin werden wir wird während zu über
rastro spur spuren

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත siga el rastro හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES Detecte, identifique y siga el rastro a los intrusos. Integre imágenes visuales y térmicas con capacidades de radar, control de acceso, audio y análisis inteligente.

DE Erkennen, identifizieren und verfolgen Sie Eindringlinge. Integrieren Sie visuelle und Wärmebildgebung mit Radar, Zutrittskontrolle, Audio und intelligenten Analysefunktionen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
integre integrieren
radar radar
inteligente intelligenten
y und
visuales visuelle
audio audio
siga verfolgen
de mit
identifique erkennen
el sie

ES Siga el rastro a los intrusos en diversas instalaciones desde una ubicación remota, protegiéndose con las mejores prácticas de ciberseguridad.

DE Verfolgen Sie Eindringlinge unter dem Schutz von bewährter Cybersicherheit von einem entfernten Standort aus an mehreren Standorten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ciberseguridad cybersicherheit
ubicación standort
siga verfolgen
remota aus
de unter

ES Aplicación móvl de Hapag-Lloyd: Siga el rastro – en cualquier momento y en cualquier lugar

DE Mobile App: Behalten Sie den Überblick - zu jeder Zeit, an jedem Ort

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
aplicación app
momento zeit
lugar ort
de jedem
el den

ES Siga el rastro de compradores, inversionistas y colaboradores en transacciones anteriores.

DE Behalten Sie den Überblick über Käufer, Investoren und Kooperationspartner aus früheren Transaktionen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
compradores käufer
inversionistas investoren
transacciones transaktionen
anteriores früheren
y und
el aus

ES Detecte, identifique y siga el rastro a los intrusos. Integre imágenes visuales y térmicas con capacidades de radar, control de acceso, audio y análisis inteligente.

DE Erkennen, identifizieren und verfolgen Sie Eindringlinge. Integrieren Sie visuelle und Wärmebildgebung mit Radar, Zutrittskontrolle, Audio und intelligenten Analysefunktionen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
integre integrieren
radar radar
inteligente intelligenten
y und
visuales visuelle
audio audio
siga verfolgen
de mit
identifique erkennen
el sie

ES Siga el rastro a los intrusos en diversas instalaciones desde una ubicación remota, protegiéndose con las mejores prácticas de ciberseguridad.

DE Verfolgen Sie Eindringlinge unter dem Schutz von bewährter Cybersicherheit von einem entfernten Standort aus an mehreren Standorten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ciberseguridad cybersicherheit
ubicación standort
siga verfolgen
remota aus
de unter

ES Siga el rastro de compradores, inversionistas y colaboradores en transacciones anteriores.

DE Behalten Sie den Überblick über Käufer, Investoren und Kooperationspartner aus früheren Transaktionen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
compradores käufer
inversionistas investoren
transacciones transaktionen
anteriores früheren
y und
el aus

ES ¿Hay algún contenido que hayas creado hace mucho tiempo y siga recibiendo mucho tráfico? Contenido que esté teniendo un buen desempeño y siga generando tráfico a tu sitio web. Encuentra ese contenido retrocediendo en el tiempo.

DE Gibt es einen Inhalt, der schon älter ist, und trotzdem noch ne Menge Traffic anzieht? Gute Inhalte ziehen über einen längeren Zeitraum neue Leser an. Du musst diese Inhalte ausfindig machen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tráfico traffic
y und
buen gute
un einen
tu leser
contenido inhalte
esté ist
el der
hayas du
hay es
a schon
en über

ES • Circule por la autopista 19 hasta Waimea. Siga las indicaciones en Waimea hasta Kawaihae (gire a la derecha sobre Lindsey Road/autopista 19). Siga por Kawaihae Rd.    

DE • Bleiben Sie auf dem Highway 19 bis Waimea. In Waimea folgen Sie der Beschilderung nach Kawaihae (biegen Sie rechts in die Lindsey Road/Highway 19 ab). Folgen Sie der Kawaihae Rd.    

ES tome la M8 hacia Edimburgo. En el cruce 2, tome la M9 y siga los letreros hacia el puente Queensferry Crossing. Siga las instrucciones anteriores para ir desde Edimburgo.

DE Nehmen Sie die M8 in Richtung Edinburgh. Nehmen Sie am Autobahnkreuz 2 die M9 und folgen Sie der Beschilderung zur Brücke Queensferry Crossing. Folgen Sie den obigen Anweisungen für die Anfahrt von Edinburgh.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
edimburgo edinburgh
puente brücke
instrucciones anweisungen
en el am
en in
y und
para für
siga folgen sie

ES Siga la calle Sheikh Zayed Road durante 26 kilómetros (16 millas); y luego siga las indicaciones de la salida hacia Palm Jumeirah.

DE Folgen Sie der Sheikh Zayed Road für 26 Kilometer und fahren Sie dann in Richtung der Ausfahrt Palm Jumeirah.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
salida ausfahrt
kilómetros kilometer
y und
road road
siga folgen sie
hacia in

ES Siga la calle Sheikh Zayed Road durante 26 kilómetros (16 millas); y luego siga las indicaciones de la salida hacia Palm Jumeirah.

DE Folgen Sie der Sheikh Zayed Road für 26 Kilometer und fahren Sie dann in Richtung der Ausfahrt Palm Jumeirah.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
salida ausfahrt
kilómetros kilometer
y und
road road
siga folgen sie
hacia in

ES Siga la calle Sheikh Zayed Road durante 26 kilómetros (16 millas); y luego siga las indicaciones de la salida hacia Palm Jumeirah.

DE Folgen Sie der Sheikh Zayed Road für 26 Kilometer und fahren Sie dann in Richtung der Ausfahrt Palm Jumeirah.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
salida ausfahrt
kilómetros kilometer
y und
road road
siga folgen sie
hacia in

ES • Circule por la autopista 19 hasta Waimea. Siga las indicaciones en Waimea hasta Kawaihae (gire a la derecha sobre Lindsey Road/autopista 19). Siga por Kawaihae Rd.    

DE • Bleiben Sie auf dem Highway 19 bis Waimea. In Waimea folgen Sie der Beschilderung nach Kawaihae (biegen Sie rechts in die Lindsey Road/Highway 19 ab). Folgen Sie der Kawaihae Rd.    

ES Siga la calle Sheikh Zayed Road durante 26 kilómetros (16 millas); y luego siga las indicaciones de la salida hacia Palm Jumeirah.

DE Folgen Sie der Sheikh Zayed Road für 26 Kilometer und fahren Sie dann in Richtung der Ausfahrt Palm Jumeirah.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
salida ausfahrt
kilómetros kilometer
y und
road road
siga folgen sie
hacia in

ES tome la M8 hacia Edimburgo. En el cruce 2, tome la M9 y siga los letreros hacia el puente Queensferry Crossing. Siga las instrucciones anteriores para ir desde Edimburgo.

DE Nehmen Sie die M8 in Richtung Edinburgh. Nehmen Sie am Autobahnkreuz 2 die M9 und folgen Sie der Beschilderung zur Brücke Queensferry Crossing. Folgen Sie den obigen Anweisungen für die Anfahrt von Edinburgh.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
edimburgo edinburgh
puente brücke
instrucciones anweisungen
en el am
en in
y und
para für
siga folgen sie

ES Siga la calle Sheikh Zayed Road durante 26 kilómetros (16 millas); y luego siga las indicaciones de la salida hacia Palm Jumeirah.

DE Folgen Sie der Sheikh Zayed Road für 26 Kilometer und fahren Sie dann in Richtung der Ausfahrt Palm Jumeirah.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
salida ausfahrt
kilómetros kilometer
y und
road road
siga folgen sie
hacia in

ES • Circule por la autopista 19 hasta Waimea. Siga las indicaciones en Waimea hasta Kawaihae (gire a la derecha sobre Lindsey Road/autopista 19). Siga por Kawaihae Rd.    

DE • Bleiben Sie auf dem Highway 19 bis Waimea. In Waimea folgen Sie der Beschilderung nach Kawaihae (biegen Sie rechts in die Lindsey Road/Highway 19 ab). Folgen Sie der Kawaihae Rd.    

ES Ya que una VPN vende anonimato en línea, ni siquiera debería haber ningún rastro de que la hayas usado.

DE Ein VPN verkauft Anonymität im Internet, und es sollte keine Spuren geben, dass Sie es überhaupt benutzt haben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
vpn vpn
vende verkauft
anonimato anonymität
rastro spuren
usado benutzt
en línea internet
ya überhaupt
debería sollte
ni keine
en im
de ein
hayas sie
la dass

ES Por eso deberías siempre asegurarte de dejar el menor rastro en línea que sea posible

DE Daher sollten Sie immer darauf achten, so wenig Online-Spuren wie möglich zu hinterlassen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
rastro spuren
posible möglich
menor wenig
deberías sollten
que daher
en darauf

ES Son fáciles de quitar y no dejan rastro ni suciedad detrás

DE Falls du es dir anders überlegst, kannst du sie einfach wieder abziehen, ganz ohne klebrige Rückstände

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fáciles einfach
de sie
no ohne
y falls

ES OneSpan Sign es la única solución para capturar el rastro de auditoría visual activa de toda la información presentada a los usuarios que ayudó a comprender lo que estaban firmando

DE OneSpan Sign ist die einzige Lösung, mit der ein aktiver visueller Prüfpfad aller Informationen erfasst werden kann, die den Benutzern angezeigt werden, um ein besseres Verständnis für das Signieren zu erhalten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
solución lösung
visual visueller
activa aktiver
usuarios benutzern
sign sign
información informationen
es ist
a zu
de einzige
para für
capturar erfasst
comprender verständnis

ES Propiedad de ciertos materiales para, en el entorno adecuado, descomponerse en elementos naturales sin dejar ningún rastro de toxicidad (y aportando nutrientes al suelo).

DE Hersteller, die Gift- und Schadstoffe, aus der während des Herstellungsprozesses verwendeten Luft entfernen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
dejar die

ES Protección Contra Phishing Monitoreo Web Oscuro Prevención De Adquisición De Cuenta Inteligencia De Amenazas Detección De Fuga De Datos Monitoreo Del Rastro Digital

DE Darknet Monitoring So funktioniert Cyber Threat Intelligence Warum sich Cyber Security & Digitales Risiko management lohnt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
protección security
inteligencia intelligence
monitoreo monitoring
amenazas threat
digital digitales
de warum

ES Tome el control de su rastro digital para mantener las amenazas digitales a raya con SearchLight™

DE Bringen Sie Ihren digitalen Fußabdruck unter Kontrolle und halten Sie digitale Bedrohungen mithilfe von SearchLight™ in Schach

ES SearchLight™ le permitirá controlar su rastro digital, limitando así las oportunidades de sus adversarios.

DE Mit SearchLight™ können Sie Ihren digitalen Fußabdruck unter Kontrolle bringen und die Gelegenheiten für Angreifer einschränken.

ES Soluciones Protección Contra Phishing Monitoreo Web Oscuro Prevención De Adquisición De Cuenta Inteligencia De Amenazas Detección De Fuga De Datos Monitoreo Del Rastro Digital

DE Lösungen Darknet Monitoring So funktioniert Cyber Threat Intelligence Warum sich Cyber Security & Digitales Risiko management lohnt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
soluciones lösungen
protección security
inteligencia intelligence
monitoreo monitoring
amenazas threat
digital digitales
de warum

ES Es fácil perder el rastro de detalles importantes cuando se lidia con distintas conversaciones. Con Notas Privadas, puedes adjuntar pensamientos relevantes que no se comparten con tus interlocutores.

DE Es ist leicht, beim Umgang mit mehreren Gesprächen den Überblick über wichtige Details zu verlieren. Mit Private Notizen kannnst Sie relevante Gedanken aufschreiben, die nicht mit anderen Gesprächspartnern geteilt werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fácil leicht
perder verlieren
detalles details
pensamientos gedanken
comparten geteilt
conversaciones gesprächen
notas notizen
relevantes relevante
importantes wichtige
no nicht
es ist

ES El rastro de estrellas y las luces de...por Robert Harding Picture Library Ltd - ...desde

DE Sonnenuntergang über Zürichvon Carl Thomsonab

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
de über

ES Elimine los cientos de documentos necesarios para localizar y seguir el rastro de datos de mantenimiento. 

DE Beseitigen Sie Hunderte von Dokumenten, die zum Auffinden und für die Nachverfolgung von Wartungsdaten erforderlich sind. 

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
elimine beseitigen
cientos hunderte
necesarios erforderlich
y und
documentos dokumenten

ES Cada una de sus imágenes de rastro de estrellas consistió en exposiciones de tiempo de entre diez y 15 minutos, compuestas por pilas de tomas de 30 segundos.

DE Jedes seiner Sternspurbilder bestand aus Langzeitbelichtungen zwischen zehn und 15 Minuten, die aus Stapeln von 30-Sekunden-Aufnahmen bestanden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
minutos minuten
segundos sekunden

ES Nuestra avanzada seguridad de grado militar también incorpora el rastro de auditoría de la experiencia de firma justo dentro del documento. Esto le da el poder de validar las firmas de inmediato.

DE Unsere fortschrittliche militärische Sicherheit bettet auch den Prüfpfad der Signaturerfahrung direkt in das Dokument ein. Dies gibt Ihnen die Möglichkeit, die Signaturen sofort zu validieren.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
avanzada fortschrittliche
seguridad sicherheit
documento dokument
poder möglichkeit
validar validieren
firmas signaturen
también auch
a zu
inmediato sofort

ES los Asociación de Abogados de Estados Unidos afirma que el rastro electrónico creado por las soluciones de firma electrónica puede proporcionar más información que no habría estado disponible antes de la era digital

DE Die Amerikanische Anwaltskammer stellt fest, dass der durch elektronische Signaturlösungen geschaffene elektronische Weg mehr Informationen liefern kann, die vor dem digitalen Zeitalter nicht verfügbar gewesen wären

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
proporcionar liefern
información informationen
estados unidos amerikanische
disponible verfügbar
no nicht
estado gewesen
más mehr
electrónica elektronische
digital digitalen
de weg
puede kann
el stellt
la der

ES Evita que las solicitudes de soporte se esfumen sin dejar rastro

DE Verhindern, dass Support-Anfragen durch das Netz fallen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
evita verhindern
solicitudes anfragen
soporte support
de durch

ES Propiedad de ciertos materiales para, en el entorno adecuado, descomponerse en elementos naturales sin dejar ningún rastro de toxicidad (y aportando nutrientes al suelo).

DE Hersteller, die Gift- und Schadstoffe, aus der während des Herstellungsprozesses verwendeten Luft entfernen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
dejar die

ES El modo incógnito no oculta el rastro que dejas en línea: Surfshark, sí.

DE Inkognito-Modus verbirgt Ihre Spuren im Netz nicht - Surfshark tut es

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
modo modus
incógnito inkognito
oculta verbirgt
rastro spuren
en línea netz
surfshark surfshark
no nicht
en im

ES Navega por internet en Canadá sin dejar rastro

DE Surfe in Kanada, ohne Spuren zu hinterlassen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
canadá kanada
rastro spuren
en in
sin ohne
dejar zu

ES Borre todas las cookies de seguimiento del navegador web y elimine cualquier rastro de su actividad de navegación.

DE Entfernen Sie alle Tracking-Cookies von Ihrem Webbrowser und löschen Sie alle Spuren Ihrer Browseraktivitäten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cookies cookies
seguimiento tracking
rastro spuren
y und
todas alle
web webbrowser

ES Al navegar por la web, las cookies y otros tipos de archivos van dejando un rastro digital que permite recomponer el mapa de sus hábitos de navegación

DE Während Sie im Web surfen, liefern Cookies und andere Dateitypen eine digitale Spur, mit der eine Karte Ihrer Surfgewohnheiten erstellt werden kann

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cookies cookies
rastro spur
digital digitale
archivos dateitypen
y und
web web
otros andere
mapa karte

ES Durante el Geneva Watch Tour por el centro histórico de Ginebra se sigue el rastro de la historia relojera de una forma muy entretenida.

DE Auf der Geneva Watch Tour durch die Genfer Altstadt kommt man der Uhrenindustrie auf unterhaltsame Weise auf die Spur.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
watch watch
tour tour
rastro spur
forma weise
geneva geneva
ginebra genfer
por kommt

ES Como socio del programa Leave No Trace (No Dejes Rastro), nos comprometemos a mantener los espacios al aire libre limpios, seguros y en buen estado.

DE Als "Leave No Trace"-Partner setzen wir uns dafür ein, dass die Natur sauber und sicher bleibt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
socio partner
limpios sauber
al aire libre natur
no no
y und
en setzen
mantener bleibt
nos uns

ES Y cuando decidan que es hora de perseguir al perro, podrán seguir su pista gracias al rastro que dejan sus comunicaciones.

DE Und wenn Sie entscheiden, dass es Zeit ist, auf diesen Hund Jagd zu machen, werden sie Ihre Fährte anhand Ihrer Kommunikation aufnehmen können.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
decidan entscheiden
perro hund
comunicaciones kommunikation
y und
hora zeit
podrán werden
cuando wenn
es ist
de anhand
su ihrer
sus ihre

ES El rastro del descenso por la nieve intacta se queda marcado y todo pasa demasiado rápido.

DE Seine Spur in unberührten Tiefschnee setzen ? viel zu schnell sind die erklommenen Höhenmeter abgefahren.?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
rastro spur
rápido schnell
demasiado zu
pasa in
por setzen

ES Más información sobre: Ni rastro de aburrimiento

DE Mehr erfahren zu: Keine Spur von Langeweile

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
rastro spur
más información erfahren
ni keine
de von
sobre zu
más mehr

ES Acompáñenos a seguir el rastro del zumo de cebada junto con un experimentado sumiller de cerveza.

DE Gemeinsam mit einem erfahrenen Biersommelier auf den Spuren des Biers: Erfahren Sie spannende Fakten und Anekdoten, mit denen Sie beim nächsten Small Talk trumpfen können.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
rastro spuren
experimentado erfahrenen
del des

ES Los consumidores suelen cambiar de canal a canal, lo que deja un rastro fragmentado de datos y dificulta la personalización

DE Verbraucher springen oft von Kanal zu Kanal, was eine fragmentierte Datenspur hinterlässt und die Personalisierung erschwert

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
consumidores verbraucher
canal kanal
personalización personalisierung
y und
a zu
de oft

ES ¿Por qué comprar aplicaciones independientes cuando MacKeeper lo tiene todo? Ahorra dinero y mantén tu Mac a salvo. Navega sin dejar rastro y libre de virus desde hoy.

DE Warum mehrere Apps kaufen, wenn MacKeeper alles in einem bietet? Schonen Sie Ihre Geldbörse und Ihren Mac. Sie können heute noch spurlos und virenfrei surfen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
aplicaciones apps
mackeeper mackeeper
mac mac
navega surfen
hoy heute
comprar kaufen
y und
todo alles
cuando wenn
dejar sie
por warum
de einem

ES Los nuevos máximos de la tasa de hash de Bitcoin eliminan cualquier rastro de la prohibición de la minería en China ocurrida en mayo

DE Powercrypto Holdings nimmt Mining-Betrieb für BTC und ETH in Hongkong auf

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
los und
bitcoin btc
minería mining
cualquier nimmt
de für
a in

ES Tendrás control de los aspectos vitales de tu moto, incluyendo el nivel de carga, recibirás alertas de manipulación indebida, podrás seguir el rastro de la moto en caso de robo y más.

DE So können Sie stets die wichtigsten Motorraddaten wie beispielsweise den Kraftstoffstand überprüfen, Warnmeldungen zur Manipulation erhalten, gestohlene Fahrzeuge nachverfolgen und vieles mehr.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
alertas warnmeldungen
manipulación manipulation
control überprüfen
y und
más vieles
podrá können
de den
seguir nachverfolgen
caso die
en zur

ES En el pasado, esto se hace manteniendo un rastro de papel de los oficios hipotéticos, aquí es donde el término ?papel comercial? viene de

DE In der Vergangenheit dies, indem sie eine Papierspur von hypothetischen Trades durchgeführt wurde, ist dies, wo der Begriff ‚Papierhandel‘ herkommt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
término begriff
un eine
es ist
en in
de von
el der
esto dies
donde wo
pasado vergangenheit

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්