ES El juego se llama Starfield, eso lo sabemos, y estás en el lugar perfecto para descubrir todo lo que sabemos sobre el próximo título.
ස්පාඤ්ඤ හි "sabemos que estás" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES El juego se llama Starfield, eso lo sabemos, y estás en el lugar perfecto para descubrir todo lo que sabemos sobre el próximo título.
DE Das Spiel heißt Starfield, so viel wissen wir, und Sie sind am perfekten Ort, um alles zu erfahren, was wir über den kommenden Titel wissen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
juego | spiel |
y | und |
en el | am |
perfecto | perfekten |
lugar | ort |
para | heißt |
próximo | um |
ES Eso significa que, a pesar de que todos sabemos cómo se ven estos teléfonos Pixel, no todos sabemos qué harán y qué funciones inteligentes de inteligencia artificial podría anunciar Google.
DE Das bedeutet, dass wir alle wissen, wie diese Pixel-Telefone aussehen, aber nicht alle wissen, was sie tun und welche cleveren KI-Funktionen Google ankündigen könnte.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
teléfonos | telefone |
pixel | pixel |
funciones | funktionen |
podría | könnte |
anunciar | ankündigen |
y | und |
que | aussehen |
significa | bedeutet |
todos | alle |
no | nicht |
harán | tun |
sabemos | wissen |
ven | was |
cómo | wie |
ES Eso significa que, a pesar de que todos sabemos cómo se ven estos teléfonos Pixel, no todos sabemos qué harán y qué funciones inteligentes de inteligencia artificial podría anunciar Google.
DE Das bedeutet, dass wir alle wissen, wie diese Pixel-Telefone aussehen, aber nicht alle wissen, was sie tun und welche cleveren KI-Funktionen Google ankündigen könnte.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
teléfonos | telefone |
pixel | pixel |
funciones | funktionen |
podría | könnte |
anunciar | ankündigen |
y | und |
que | aussehen |
significa | bedeutet |
todos | alle |
no | nicht |
harán | tun |
sabemos | wissen |
ven | was |
cómo | wie |
ES No sabemos mucho más más allá de eso, pero cubriremos las noticias a medida que sucedan. Lamentablemente, una cosa que sí sabemos es que
DE Darüber hinaus wissen wir nicht viel mehr, aber wir werden über die Neuigkeiten berichten, sobald sie eintreten. Leider wissen wir, dass
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
noticias | neuigkeiten |
lamentablemente | leider |
pero | aber |
no | nicht |
de | hinaus |
mucho | viel |
a medida que | sobald |
ES Sabemos que nuestras palabras clave, y sabemos que nuestros productos y también la zona de donde queremos visitantes
DE Wir kennen unsere Schlüsselwörter, und wir wissen, dass unsere Produkte und auch den Bereich, von wo aus wir die Besucher wollen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
visitantes | besucher |
sabemos | wir wissen |
y | und |
donde | wo |
queremos | wir |
palabras clave | schlüsselwörter |
palabras | kennen |
también | auch |
ES Sabemos que no estamos satisfechos pero no sabemos por qué
DE Wir wissen, dass wir nicht zufrieden sind, aber nicht warum
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
satisfechos | zufrieden |
sabemos | wir wissen |
por | warum |
pero | aber |
no | nicht |
estamos | wir |
que | dass |
ES No sabemos cuándo surgirá la inspiración, pero sabemos dónde. Los espacios de Marriott Hotels se han rediseñado pensando en su mente.
DE Wir können zwar nicht wissen, wann Sie kreative Ideen haben werden, aber wir wissen, wo. Wir haben die Räumlichkeiten von Marriott Hotels speziell für Ihre Ideen umgestaltet.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
marriott | marriott |
hotels | hotels |
sabemos | wir wissen |
pero | aber |
no | nicht |
cuándo | wann |
dónde | wo |
de | von |
en | speziell |
ES No sabemos cuándo surgirá la inspiración, pero sí sabemos dónde
DE Wir können zwar nicht wissen, wann Sie kreative Ideen haben werden, aber wir wissen, wo
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
sabemos | wir wissen |
cuándo | wann |
dónde | wo |
pero | aber |
no | nicht |
la | sie |
ES Lo sabemos, lo sabemos, todos tenemos las mismas cajas debajo de las escaleras. Pero ahora también puedes pensar fuera de la caja.
DE Wir wissen, wir wissen - wir haben alle die gleichen Kisten unter der Treppe. Aber jetzt können Sie auch über den Tellerrand hinaus denken.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cajas | kisten |
escaleras | treppe |
pensar | denken |
sabemos | wir wissen |
ahora | jetzt |
pero | aber |
todos | alle |
también | auch |
de | hinaus |
puedes | können sie |
la | der |
ES No sabemos cuándo surgirá la inspiración, pero sabemos dónde. Los espacios de Marriott Hotels se han rediseñado pensando en su mente.
DE Wir können zwar nicht wissen, wann Sie kreative Ideen haben werden, aber wir wissen, wo. Wir haben die Räumlichkeiten von Marriott Hotels speziell für Ihre Ideen umgestaltet.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
marriott | marriott |
hotels | hotels |
sabemos | wir wissen |
pero | aber |
no | nicht |
cuándo | wann |
dónde | wo |
de | von |
en | speziell |
ES No sabemos cuándo surgirá la inspiración, pero sí sabemos dónde
DE Wir können zwar nicht wissen, wann Sie kreative Ideen haben werden, aber wir wissen, wo
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
sabemos | wir wissen |
cuándo | wann |
dónde | wo |
pero | aber |
no | nicht |
la | sie |
ES Sabemos que pasar de una aplicación a otra tiende a ralentizar el progreso del proyecto. Con nuestras más de 400 integraciones, puedes beneficiarte de Wrike sin tener que abandonar las herramientas a las que estás acostumbrado.
DE Wir wissen, dass der ständige Wechsel zwischen verschiedenen Programmen den Projektfortschritt bremst – doch dank unserer mehr als 400 Integrationen können Sie alle Vorteile von Wrike ausschöpfen, ohne Ihre gewohnten Tools aufgeben zu müssen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
sabemos | wir wissen |
integraciones | integrationen |
wrike | wrike |
herramientas | tools |
de | von |
puedes | können |
a | zu |
más | mehr |
el | der |
sin | sie |
ES Google afirma que el teléfono es hasta un 80 por ciento más rápido que el Pixel 5, aunque eso estaba en el hardware Snapdragon 765G de rango medio, y realmente no sabemos en qué basa Google estas comparaciones
DE Google behauptet, dass das Telefon bis zu 80 Prozent schneller ist als das Pixel 5, obwohl dies auf der Mittelklasse-Hardware Snapdragon 765G lag – und wir wissen wirklich nicht, worauf Google diese Vergleiche stützt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
teléfono | telefon |
rápido | schneller |
pixel | pixel |
hardware | hardware |
snapdragon | snapdragon |
sabemos | wir wissen |
comparaciones | vergleiche |
es | ist |
y | und |
no | nicht |
afirma | wir |
en | auf |
estas | diese |
aunque | obwohl |
realmente | wirklich |
el | der |
eso | das |
hasta | bis |
ES ¿Qué tal tu 2021? Sabemos que sin duda estuvo lleno de retos y es hora de echar un vistazo a lo que fue y plantear nuevas metas para este 2022, ¿estás listo?
DE Lernen Sie die wichtigsten Praktiken und Instrumente zur Entwicklung und Umsetzung einer Employer Branding Strategie in Ihrem Unternehmen kennen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
y | und |
ES Dicen que dos cabezas piensan mejor que una y cuando se trata de crear impacto sabemos que es cierto. Si estás preparado para cambiar el mundo juntos, estamos listos para empezar.
DE Wenn es darum geht, positiven Impact zu erzielen, ist gemeinsam einfach mehr möglich. Wenn Sie bereit sind, gemeinsam die Welt zu verändern, sind wir für Sie da.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
impacto | impact |
mundo | welt |
cambiar | ändern |
es | ist |
si | wenn |
el | darum |
empezar | zu |
de | für |
ES Sabemos que pasar de una aplicación a otra tiende a ralentizar el progreso del proyecto. Con nuestras más de 400 integraciones, puedes beneficiarte de Wrike sin tener que abandonar las herramientas a las que estás acostumbrado.
DE Wir wissen, dass der ständige Wechsel zwischen verschiedenen Programmen den Projektfortschritt bremst – doch dank unserer mehr als 400 Integrationen können Sie alle Vorteile von Wrike ausschöpfen, ohne Ihre gewohnten Tools aufgeben zu müssen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
sabemos | wir wissen |
integraciones | integrationen |
wrike | wrike |
herramientas | tools |
de | von |
puedes | können |
a | zu |
más | mehr |
el | der |
sin | sie |
ES Google afirma que el teléfono es hasta un 80 por ciento más rápido que el Pixel 5, aunque eso estaba en el hardware Snapdragon 765G de rango medio, y realmente no sabemos en qué basa Google estas comparaciones
DE Google behauptet, dass das Telefon bis zu 80 Prozent schneller ist als das Pixel 5, obwohl dies auf der Mittelklasse-Hardware Snapdragon 765G lag – und wir wissen wirklich nicht, worauf Google diese Vergleiche stützt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
teléfono | telefon |
rápido | schneller |
pixel | pixel |
hardware | hardware |
snapdragon | snapdragon |
sabemos | wir wissen |
comparaciones | vergleiche |
es | ist |
y | und |
no | nicht |
afirma | wir |
en | auf |
estas | diese |
aunque | obwohl |
realmente | wirklich |
el | der |
eso | das |
hasta | bis |
ES Google afirma que el teléfono es hasta un 80% más rápido que el Pixel 5, aunque eso fue con un hardware Snapdragon 765G de gama media, y realmente no sabemos en qué se basa Google para hacer estas comparaciones
DE Google behauptet, dass das Telefon bis zu 80 Prozent schneller ist als das Pixel 5, obwohl das auf der Mittelklasse-Hardware Snapdragon 765G war - und wir wissen wirklich nicht, worauf Google diese Vergleiche stützt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
teléfono | telefon |
pixel | pixel |
hardware | hardware |
snapdragon | snapdragon |
comparaciones | vergleiche |
y | und |
sabemos | wir wissen |
fue | war |
no | nicht |
que | worauf |
aunque | obwohl |
rápido | schneller |
es | ist |
hasta | bis |
realmente | wirklich |
ES ¡Hola! Esperamos que disfrutes creando tu nuevo diseño. Sabemos que estás usando un dispositivo móvil. Para una experiencia mejorada, te recomendamos utilizar un ordenador o tableta
DE Hallo! Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Erstellen Ihrer neuen Vorlage. Wir bemerken, dass Sie ein Mobilgerät benutzen. Für eine verbesserte Bedienung empfehlen wir die Verwendung eines Desktops oder eines Tablets.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
nuevo | neuen |
móvil | mobilgerät |
mejorada | verbesserte |
tableta | tablets |
o | oder |
diseño | vorlage |
creando | erstellen |
tu | ihrer |
para | für |
recomendamos | empfehlen |
utilizar | verwendung |
está | ihnen |
un | ein |
una | eine |
ES Sabemos que estás orgulloso de lo que creas en SketchUp… y es lógico. ¡No te lo quedes para ti solo! Comparte tus modelos con la comunidad y sirve de inspiración a otros.
DE Wir wissen, dass Sie stolz auf das sind, was Sie in SketchUp erstellen ... und das sollten Sie auch sein. Behalten Sie das nicht für sich. Teilen Sie Ihre Modelle mit der Community und inspirieren Sie andere.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
orgulloso | stolz |
sketchup | sketchup |
comparte | teilen |
modelos | modelle |
comunidad | community |
inspiración | inspirieren |
otros | andere |
en | in |
no | nicht |
que | dass |
ES ¿Cómo es de probable que los usuarios recomienden ciertas herramientas en particular? ¿Qué funcionalidades son las más importantes? Si estas preguntas le intrigan, eche un vistazo a nuestro informe, porque ahora ya sabemos las respuestas.
DE Wie wahrscheinlich ist es, dass Benutzer/innen bestimmte Tools empfehlen? Welche Funktionen sind am wichtigsten? Wenn Sie diese Fragen faszinieren, lesen Sie unseren Bericht - denn jetzt kennen wir die Antworten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
probable | wahrscheinlich |
usuarios | benutzer |
herramientas | tools |
informe | bericht |
respuestas | antworten |
funcionalidades | funktionen |
ahora | jetzt |
preguntas | fragen |
es | ist |
cómo | wie |
en | innen |
son | sind |
si | wenn |
ES Sabemos que ya lo estás haciendo regularmente a través de iTunes o iCloud (y si no lo es, se convertirá en una nueva resolución a tomar ^^), pero a menudo sucede que se necesita una restauración después de arreglar tu teléfono .
DE Wir wissen, dass Sie es bereits regelmäßig über iTunes oder iCloud tun (und wenn nicht, wird es eine neue Auflösung sein ^^), aber es kommt häufig vor, dass nach dem Reparieren Ihres Telefons eine Wiederherstellung erforderlich ist .
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
itunes | itunes |
icloud | icloud |
resolución | auflösung |
restauración | wiederherstellung |
arreglar | reparieren |
teléfono | telefons |
sabemos | wir wissen |
regularmente | regelmäßig |
nueva | neue |
lo | es |
y | und |
pero | aber |
o | oder |
no | nicht |
es | ist |
ya | bereits |
necesita | sie |
de | über |
si | wenn |
una | eine |
tu | ihres |
ES Sabemos que estás muy ocupado. Envía presupuestos online y deja que los clientes paguen online
DE Wir wissen, dass Sie viel unterwegs sind. Senden Sie Angebote und erhalten Sie Zahlungen online.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
presupuestos | angebote |
online | online |
sabemos | wir wissen |
y | und |
a | senden |
que | dass |
ES ¿Cómo es de probable que los usuarios recomienden ciertas herramientas en particular? ¿Qué funcionalidades son las más importantes? Si estas preguntas le intrigan, eche un vistazo a nuestro informe, porque ahora ya sabemos las respuestas.
DE Wie wahrscheinlich ist es, dass Benutzer/innen bestimmte Tools empfehlen? Welche Funktionen sind am wichtigsten? Wenn Sie diese Fragen faszinieren, lesen Sie unseren Bericht - denn jetzt kennen wir die Antworten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
probable | wahrscheinlich |
usuarios | benutzer |
herramientas | tools |
informe | bericht |
respuestas | antworten |
funcionalidades | funktionen |
ahora | jetzt |
preguntas | fragen |
es | ist |
cómo | wie |
en | innen |
son | sind |
si | wenn |
ES ¡Hola! Esperamos que disfrutes creando tu nuevo diseño. Sabemos que estás usando un dispositivo móvil. Para una experiencia mejorada, te recomendamos utilizar un ordenador o tableta
DE Hallo! Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Erstellen Ihrer neuen Vorlage. Wir bemerken, dass Sie ein Mobilgerät benutzen. Für eine verbesserte Bedienung empfehlen wir die Verwendung eines Desktops oder eines Tablets.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
nuevo | neuen |
móvil | mobilgerät |
mejorada | verbesserte |
tableta | tablets |
o | oder |
diseño | vorlage |
creando | erstellen |
tu | ihrer |
para | für |
recomendamos | empfehlen |
utilizar | verwendung |
está | ihnen |
un | ein |
una | eine |
ES Sabemos que estás orgulloso de lo que creas en SketchUp… y es lógico. ¡No te lo quedes para ti solo! Comparte tus modelos con la comunidad y sirve de inspiración a otros.
DE Wir wissen, dass Sie stolz auf das sind, was Sie in SketchUp erstellen ... und das sollten Sie auch sein. Behalten Sie das nicht für sich. Teilen Sie Ihre Modelle mit der Community und inspirieren Sie andere.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
orgulloso | stolz |
sketchup | sketchup |
comparte | teilen |
modelos | modelle |
comunidad | community |
inspiración | inspirieren |
otros | andere |
en | in |
no | nicht |
que | dass |
ES Sabemos que crear un interior hogareño que inspire todas estas cosas no es fácil y estamos aquí para ayudar.
DE Wir wissen, dass es nicht einfach ist, einen Innenbereich zu schaffen, der all diese Dinge erfüllt, deshalb sind wir hier, um Ihnen zu helfen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
interior | innenbereich |
ayudar | helfen |
sabemos | wir wissen |
aquí | hier |
un | einen |
cosas | dinge |
no | nicht |
fácil | einfach |
es | ist |
que | deshalb |
y | der |
ES También podrías contar las bajas de carga que se producen durante cada partida. Por ahora, sin embargo, estas son las únicas grandes variables aleatorias que debes considerar (hasta donde sabemos).
DE Ihr könntet auch die Ausrüstungsdrops zählen, die während jedes Matches eintreffen. Im Moment sind dies jedoch die einzigen großen Zufallsvariablen, die du berücksichtigen musst (soweit wir wissen).
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
contar | zählen |
debes | musst |
considerar | berücksichtigen |
ahora | moment |
sabemos | wir wissen |
también | auch |
grandes | großen |
durante | während |
cada | jedes |
sin embargo | jedoch |
son | sind |
ES No sabemos cómo decidió que estas funciones merecían sus propios botones, pero sí que da lugar a algunas interacciones interesantes, a algunas de las cuales se puede acceder a través de la pantalla táctil
DE Wir wissen nicht, warum diese Funktionen eine eigene Taste verdient haben, aber es führt zu einigen interessanten Interaktionen, von denen Sie einige ohnehin über das Touch-Display erreichen können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
funciones | funktionen |
interacciones | interaktionen |
interesantes | interessanten |
pantalla | display |
sabemos | wir wissen |
puede | können |
pero | aber |
no | nicht |
algunas | einige |
a | zu |
ES Sabemos que estas optimizaciones y medidas de seguridad marcan una gran diferencia y te pueden convertir en la referencia.
DE Diese Optimierungen und Sicherheitsmaßnahmen machen einen entscheidenden Unterschied und helfen Ihnen, ganz vorne mit dabei zu sein.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
optimizaciones | optimierungen |
diferencia | unterschied |
y | und |
medidas de seguridad | sicherheitsmaßnahmen |
convertir | zu |
de | einen |
ES Sabemos que no estás con nosotros por el dinero, pero aún así queremos recompensarte por tus esfuerzos.
DE Wir wissen, dass Sie es nicht des Geldes wegen tun, möchten Sie aber dennoch für Ihre Mühen entlohnen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dinero | geldes |
sabemos | wir wissen |
queremos | wir |
no | nicht |
pero | aber |
el | dass |
tus | ihre |
ES ¡Vamos, date prisa! En Groupon sabemos que ofertas como éstas no se pueden dejar escapar
DE Oder Du lädst einfach deine gesamte Familie zu einem Besuch in einem Fischrestaurant ein
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
en | in |
dejar | zu |
no | oder |
ES Una única inyección de cualquiera de estas vacunas de dos dosis proporciona protección contra la COVID-19, pero no tanta como la que se logra con 2 dosis, y no sabemos cuánto dura esa protección
DE Eine einzelne Injektion eines dieser Impfstoffe mit zwei Dosen bietet Schutz gegen COVID-19, aber nicht so viel wie zwei Dosen, und wir wissen nicht, wie lange dieser Schutz anhält
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dosis | dosen |
proporciona | bietet |
protección | schutz |
y | und |
sabemos | wir wissen |
pero | aber |
no | nicht |
tanta | so |
ES No sabemos exactamente dónde veremos estas baterías, pero la compañía ha confirmado que está trabajando con un gran fabricante europeo.
DE Wo genau wir diese Batterien sehen werden, wissen wir nicht, aber das Unternehmen hat bestätigt, dass es mit einem großen europäischen Hersteller zusammenarbeitet.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
baterías | batterien |
confirmado | bestätigt |
fabricante | hersteller |
europeo | europäischen |
sabemos | wissen |
dónde | wo |
pero | aber |
gran | großen |
no | nicht |
exactamente | es |
ha | hat |
un | einem |
la | dass |
con | mit |
está | diese |
ES No sabemos cómo decidió que estas funciones garantizaban sus propios botones, pero da lugar a algunas interacciones interesantes, a algunas de las cuales puede acceder a través de la pantalla táctil de todos modos
DE Wie es entschieden hat, dass diese Funktionen ihre eigenen Tasten erforderten, wissen wir nicht, aber es führt zu einigen interessanten Interaktionen - von denen Sie einige ohnehin über das Touch-Display aufrufen können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
decidió | entschieden |
funciones | funktionen |
interacciones | interaktionen |
interesantes | interessanten |
pantalla | display |
de todos modos | ohnehin |
botones | tasten |
pero | aber |
puede | können |
no | nicht |
algunas | einige |
sabemos | wissen |
a | zu |
ES Si en tu cuenta están suspendidos los envíos debido a un pago rechazado, sabemos que estás haciendo todo lo posible por resolver el problema cuanto antes.
DE Ihr Konto und die Funktion Sending (wird gesendet) wurden aufgrund einer abgelehnten Zahlung gesperrt? Wir wissen, wie mühsam das ist und dass du das Problem so schnell wie möglich beheben willst.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cuenta | konto |
pago | zahlung |
resolver | beheben |
sabemos | wir wissen |
un | einer |
problema | problem |
estás | du |
posible | möglich |
cuanto | die |
ES Sabemos que el lúpulo se utiliza para estabilizar la cerveza, pero estas flores de Humulus lupulus ofrecen mucho más
DE Es ist bekannt, dass Bier mit Hopfen stabilisiert wird, aber diese Blüten haben mehr zu bieten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cerveza | bier |
flores | blüten |
ofrecen | bieten |
pero | aber |
de | mit |
más | mehr |
ES Sabemos que no estás con nosotros por el dinero, pero aún así queremos recompensarte por tus esfuerzos.
DE Wir wissen, dass Sie es nicht des Geldes wegen tun, möchten Sie aber dennoch für Ihre Mühen entlohnen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dinero | geldes |
sabemos | wir wissen |
queremos | wir |
no | nicht |
pero | aber |
el | dass |
tus | ihre |
ES Sabemos que no estás buscando un trabajo cualquiera y nosotros tampoco somos una empresa cualquiera
DE Sie sind auf der Suche nach mehr als nur einem weiteren beliebigen Job? Dann kommen Sie zu uns, denn wir sind auch mehr als nur ein beliebiges weiteres Unternehmen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
empresa | unternehmen |
que | weiteren |
somos | wir sind |
buscando | suche |
un | einem |
ES El juego se llama Starfield, y estás en el lugar perfecto para descubrir todo lo que sabemos sobre el próximo título.
DE Das Spiel heißt Starfield, und Sie sind hier genau richtig, um alles zu erfahren, was wir über den kommenden Titel wissen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
juego | spiel |
y | und |
para | heißt |
próximo | um |
ES Tu nueva herramienta el Keyword Generator de Majestic Lo sabemos, cuando estas buscando Kewyrods seguramente
DE Dieses Webinar ist der erste Teil einer dreiteiligen Serie, die Marketern hilft, die Auswirkungen von
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
de | teil |
el | der |
ES Tu nueva herramienta el Keyword Generator de Majestic Lo sabemos, cuando estas buscando Kewyrods seguramente
DE Disavow-Dateien sind Instrumente, die von Google als unbeabsichtigtes Nebenprodukt des berühmt-berüchtigten Google Penguin-Algorithmus entwickelt wurden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
buscando | |
de | von |
ES Sin embargo, te recomendamos que solo uses esta opción si sabes qué estás haciendo y estás seguro de que las excepciones que estás añadiendo están completamente libres de malware.
DE Wir empfehlen Ihnen jedoch, diese Option nur zu verwenden, wenn Sie wissen, was Sie tun, und sicher sind, dass die Ausnahmen, die Sie hinzufügen, völlig frei von Malware sind.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
excepciones | ausnahmen |
añadiendo | hinzufügen |
completamente | völlig |
libres | frei |
malware | malware |
uses | verwenden |
y | und |
a | zu |
solo | nur |
opción | option |
si | wenn |
sin embargo | jedoch |
recomendamos | empfehlen |
sabes | sie wissen |
de | von |
esta | diese |
seguro | sicher |
ES Primero, si estás desperdiciando tiempo, sabrás lo que estás haciendo y cuánto tiempo estás desperdiciando. Esto significa que podrás hacer cambios para lograr que tu día se vuelva más productivo.
DE Erstens: Du wirst Dir Deiner Handlungen bewusst und weißt genau, ob und wann Du Zeit verschwendest. Dann kannst Du Veränderungen vornehmen, um produktiver zu werden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
si | ob |
y | und |
cambios | änderungen |
tu | deiner |
tiempo | zeit |
estás | du |
a | zu |
se | dir |
productivo | produktiver |
que | vornehmen |
podrás | werden |
ES Contienen bits informativos como quién es quién en la película que estás a punto de ver, otros títulos populares del desarrollador de videojuegos que estás viendo, clips de YouTube con el actor que estás viendo, etc.
DE Sie enthalten Informationselemente wie Who is Who in dem Film, den Sie sich gerade ansehen, andere beliebte Titel des Videospielentwicklers, den Sie gerade durchsuchen, YouTube-Clips mit dem Schauspieler, den Sie sich ansehen usw.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
otros | andere |
populares | beliebte |
clips | clips |
youtube | youtube |
actor | schauspieler |
etc | usw |
es | is |
película | film |
ver | ansehen |
en | in |
títulos | titel |
ES No actúes de forma nerviosa, pronunciando mal las palabras o moviéndote mucho. Estas son señales de que estás mintiendo y la otra persona probablemente sospechará que estás escondiendo algo.
DE Werd nicht nervös, fang nicht an zu stottern und zapple nicht herum. All dies würde zeigen, dass du die Unwahrheit sagst und die andere Person würde wahrscheinlich vermuten, dass du etwas zu verstecken hast.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
nerviosa | nervös |
y | und |
persona | person |
probablemente | wahrscheinlich |
otra | andere |
no | nicht |
mucho | zu |
algo | etwas |
ES Todo esto equivale a que no estás esperando que las cosas se carguen, y si lo estás, entonces no estás esperando mucho
DE Dies alles bedeutet, dass Sie nicht darauf warten, dass Dinge geladen werden, und wenn ja, dann warten Sie nicht lange
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
esperando | warten |
cosas | dinge |
y | und |
no | nicht |
si | wenn |
todo | alles |
esto | dies |
que | darauf |
ES Sabemos que hay que pensarlo bien para evaluar las opciones y escoger lo que es mejor para ti. Echa un vistazo a los cambios que habrá próximamente y lo que te recomendamos para que lo tengas todo preparado.
DE Du kannst deine Möglichkeiten sorgfältig abwägen, um die richtige Entscheidung für dich zu treffen. Sieh dir die Änderungen im Detail an und bereite dich mithilfe unserer Empfehlungen darauf vor.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
y | und |
mejor | richtige |
bien | an |
tengas | du |
para | darauf |
a | zu |
ES En conclusión, que no estás ?escribiendo para las máquinas.? Estás incluyendo detalles adicionales y no estás cambiando tu contenido de ninguna manera.
DE Du schreibst also nicht für Maschinen. Du stellst lediglich zusätzliche Daten zur Verfügung, veränderst Deine Inhalte aber in keiner Weise.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
máquinas | maschinen |
adicionales | zusätzliche |
manera | weise |
escribiendo | schreibst |
contenido | inhalte |
estás | du |
tu | deine |
en | in |
no | nicht |
detalles | daten |
de | für |
ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra
DE Diese Nutzungsbedingungen und alle eventuellen Streitfälle oder Klagen, die sich aus oder im Zusammenhang mit ihnen ergeben, werden gemäß und in Übereinstimmung mit englischem Recht geregelt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
litigios | streitfälle |
surjan | ergeben |
conexión | zusammenhang |
en | in |
condiciones | nutzungsbedingungen |
o | oder |
e | und |
leyes | recht |
de | mit |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්