පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"ritmo vertiginoso" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "ritmo vertiginoso" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ritmo vertiginoso හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "ritmo vertiginoso" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

ritmo als an bis dass des kann rhythmus schritt stunden tempo von war wenn wird während

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත ritmo vertiginoso හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES JPMorgan Chase elige Tableau para ofrecer análisis de autoservicio y seguir el vertiginoso ritmo de los cambios en el sector

DE FREE NOW führt mit Tableau Daten aus 13 Ländern zusammen und ermöglicht so Selfservice-Analytics für mehr als die Hälfte seiner Belegschaft

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
análisis analytics
autoservicio selfservice
cambios ändern
tableau tableau
y und
de zusammen
para für
seguir mehr
el aus

ES La economía digital del mundo crece a un ritmo vertiginoso y presiona a las empresas para que modernicen sus infraestructuras de pago

DE Das beschleunigte Wachstum der globalen digitalen Wirtschaft veranlasst Organisationen dazu, ihre Zahlungs-Infrastruktur zu modernisieren

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
infraestructuras infrastruktur
pago zahlungs
crece wachstum
mundo globalen
economía wirtschaft
digital digitalen

ES La gestión del tráfico evoluciona a un ritmo vertiginoso

DE Die Verkehrsüberwachung entwickelt sich in einem enormen Tempo

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ritmo tempo
un einem
la die
evoluciona entwickelt sich

ES Con la tecnología desarrollándose a un ritmo vertiginoso, querrá buscar un CMS que sea lo suficientemente flexible como para adaptarse a ella

DE Da sich Technologie in atemberaubendem Tempo weiterentwickelt, sollten Sie ein flexibles CMS wählen, das mit diesen Entwicklungen Schritt halten kann

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tecnología technologie
cms cms
flexible flexibles
ritmo tempo
un ein
con mit
la sie

ES El mundo se está abriendo a un ritmo vertiginoso

DE Die Welt öffnet sich im Schnelltempo

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mundo welt
abriendo öffnet
se sich
el die

ES El mundo se está abriendo a un ritmo vertiginoso

DE Die Welt öffnet sich im Schnelltempo

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mundo welt
abriendo öffnet
se sich
el die

ES El mundo digital sigue avanzando a un ritmo vertiginoso

DE Die digitale Welt entwickelt sich weiterhin in rasantem Tempo

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mundo welt
ritmo tempo
digital digitale
el die

ES La economía digital del mundo crece a un ritmo vertiginoso y presiona a las empresas para que modernicen sus infraestructuras de pago

DE Das beschleunigte Wachstum der globalen digitalen Wirtschaft veranlasst Organisationen dazu, ihre Zahlungs-Infrastruktur zu modernisieren

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
infraestructuras infrastruktur
pago zahlungs
crece wachstum
mundo globalen
economía wirtschaft
digital digitalen

ES Para muchos visitantes, lanzarse en bungy en Nueva Zelanda se ha convertido prácticamente en un rito de iniciación, rito que asumen como un vertiginoso salto de fe cuando están acá.

DE Bungee-Jumping in Neuseeland ist für viele eine Art Ritual, ein nervenaufreibender Sprung in die Tiefe als Mutprobe.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
salto sprung
en in
zelanda neuseeland
como als
muchos viele

ES Estas luces están ahí, por supuesto, para ofrecer la tecnología Ambilight exclusiva de Philips, que proyecta luz de colores alrededor del televisor con un efecto vertiginoso.

DE Diese Lampen sind natürlich dazu da, die einzigartige Ambilight-Technologie von Philips zu liefern, die hier farbiges Licht rund um den Fernseher mit schwindelerregender Wirkung ausstrahlt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ofrecer liefern
tecnología technologie
philips philips
televisor fernseher
efecto wirkung
luz licht
a zu
un einzigartige
para rund
alrededor um

ES Necesitaba gestionar un crecimiento vertiginoso y una huella en expansión

DE Erforderlich, um das rasante Wachstum und die wachsende Präsenz zu bewältigen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
gestionar bewältigen
y und

ES Nunca probé Shareasale, pero lo probaré pronto. Encontré a CJ mucho mejor y ¡sí! parece que shareasale tiene un diseño vertiginoso.

DE Ich habe Shareasale nie ausprobiert, werde es aber bald versuchen. Ich fand CJ viel besser und ja! es scheint, dass shareasale ein schwindelerregendes Layout hat.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pronto bald
encontré fand
mejor besser
diseño layout
probar versuchen
y und
pero aber
lo es
parece scheint
nunca nie
un ein
mucho viel

ES El mundo vertiginoso de hoy en día nos impulsa a seguir mejorando y a aprender cosas nuevas cada día

DE Das hohe Tempo der Welt von heute drängt uns, mit jedem Tag besser zu werden und Neues zu lernen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mundo welt
mejorando besser
nuevas neues
hoy heute
y und
día tag
a zu
nos uns

ES Desde Navidad a principios de marzo, las pistas están abiertas también la noche del viernes al sábado para disfrutar de un vertiginoso descenso nocturno

DE Von Freitag bis Samstag zwischen Weihnachten und Anfang März stehen die Schlittelbahnen auch nachts zur rasanten Abfahrt offen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
navidad weihnachten
marzo märz
abiertas offen
viernes freitag
sábado samstag
también auch
las und
de zwischen

ES Dado el vertiginoso mundo de los avances tecnológicos, ¿el Apple Watch Series 7 hace lo suficiente para impresionar, o debería dejar de lado el modelo de este año?

DE Kann die Apple Watch Series 7 angesichts der schnelllebigen Welt des technologischen Fortschritts genug sein, um zu beeindrucken – oder sollten Sie das diesjährige Modell verpassen?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
dado angesichts
mundo welt
tecnológicos technologischen
apple apple
watch watch
series series
impresionar beeindrucken
modelo modell
o oder
debería sollten
lo die
suficiente zu

ES Desde 1987, ofrecemos soluciones de software para el vertiginoso mundo de las TI empresariales

DE Seit 1987 bieten wir Softwarelösungen für die schnelllebige Welt der Unternehmens-IT

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ofrecemos bieten
mundo welt
ti it
empresariales unternehmens
soluciones de software softwarelösungen
de seit
para für

ES Le Cafe está en la base de la torre y es ideal para un bocado rápido e informal a tu salida o entrada, antes de hacer el vertiginoso viaje en ascensor

DE Das Le Cafe befindet sich am Fuß des Turms und ist genau richtig für einen schnellen Happen auf dem Weg nach draußen oder drinnen, bevor man die rasante Fahrt nach oben antritt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cafe cafe
rápido schnellen
le le
o oder
viaje fahrt
e und
en oben

ES Viva bien durante su estancia con nosotros.En este mundo tan vertiginoso, alejarse de la vida cotidiana para relajarse y sentirse renovado ya no se considera un lujo, sino que se está convirtiendo cada vez más en una necesidad

DE Lassen Sie es sich gutgehen, wenn Sie bei uns übernachten.Eine Auszeit vom Alltagsstress und Zeit zum Entspannen und Energieschöpfen gilt in unserer schnelllebigen Welt nicht mehr als Luxus, sondern als Notwendigkeit

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
relajarse entspannen
lujo luxus
necesidad notwendigkeit
mundo welt
y und
en in
no nicht
sino sondern

ES Este vertiginoso modo de equipos pequeños ha llegado para quedarse en la Temporada uno, y está listo para que tu trío reclame el dominio en los modos con reaparición en cuatro frenéticos mapas de Black Ops Cold War.

DE Dieser tempogeladene Spielmodus für kleine Teams bleibt euch in Saison 1 erhalten. Beansprucht Dominanz in den Wiedereinstiegsmodi auf vier hektischen Karten in Black Ops Cold War.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
equipos teams
pequeños kleine
temporada saison
mapas karten
black black
ops ops
cold cold
en in
de vier

ES Board International refuerza su consejo de administración para impulsar su expansión internacional y vertiginoso crecimiento

DE Dresner Wisdom of Crowds® EPM-Marktstudie 2021 stuft Board bei Customer Experience und Vendor Credibility als führend ein

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
board board
y und
de of

ES El teleférico Aiguille du Midi barre a los visitantes desde el suelo del valle hasta un vertiginoso 3.800 metros en menos de 30 minutos, proporcionando una plataforma de lanzamiento para una aventura épica.

DE Die Seilbahn Aiguille du Midi lockt die Besucher in weniger als 30 Minuten von der Talsohle auf winzige 3.800 Meter und bietet damit einen Startplatz für epische Abenteuer.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
visitantes besucher
metros meter
minutos minuten
aventura abenteuer
épica epische
midi midi
menos weniger
en in
proporcionando bietet

ES El mundo vertiginoso de hoy en día nos impulsa a seguir mejorando y a aprender cosas nuevas cada día

DE Das hohe Tempo der Welt von heute drängt uns, mit jedem Tag besser zu werden und Neues zu lernen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mundo welt
mejorando besser
nuevas neues
hoy heute
y und
día tag
a zu
nos uns

ES Estas luces están ahí, por supuesto, para ofrecer la tecnología Ambilight exclusiva de Philips, que proyecta luz de colores alrededor del televisor con un efecto vertiginoso.

DE Diese Lampen sind natürlich dazu da, die einzigartige Ambilight-Technologie von Philips zu liefern, die hier farbiges Licht rund um den Fernseher mit schwindelerregender Wirkung ausstrahlt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ofrecer liefern
tecnología technologie
philips philips
televisor fernseher
efecto wirkung
luz licht
a zu
un einzigartige
para rund
alrededor um

ES Dado el vertiginoso mundo de los avances tecnológicos, ¿el Apple Watch Series 7 hace lo suficiente para impresionar, o debería dejar de lado el modelo de este año?

DE Kann die Apple Watch Series 7 angesichts der schnelllebigen Welt des technologischen Fortschritts genug sein, um zu beeindrucken – oder sollten Sie das diesjährige Modell verpassen?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
dado angesichts
mundo welt
tecnológicos technologischen
apple apple
watch watch
series series
impresionar beeindrucken
modelo modell
o oder
debería sollten
lo die
suficiente zu

ES El vertiginoso aumento de los datos que están ahora disponibles para las empresas ha cambiado de forma radical la actividad de los departamentos de marketing

DE Das schwindelerregende Wachstum der Daten, die Unternehmen zur Verfügung stehen, hat die Marketingaktivitäten radikal verändert

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
aumento wachstum
cambiado verändert
empresas unternehmen
datos daten
está stehen
disponibles verfügung

ES En un prólogo vertiginoso, Fenyx adquiere rápidamente el tipo de poderes que, por lo general, toma decenas de horas de juego para que Link los desarrolle

DE In einem Wirbelwind-Prolog erlangt Fenyx schnell die Kräfte, die Link normalerweise für mehrere zehn Stunden benötigt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
rápidamente schnell
poderes kräfte
horas stunden
link link
general normalerweise
en in
de zehn
para für
un einem

ES Desde Navidad a principios de marzo, las pistas están abiertas también la noche del viernes al sábado para disfrutar de un vertiginoso descenso nocturno

DE Von Freitag bis Samstag zwischen Weihnachten und Anfang März stehen die Schlittelbahnen auch nachts zur rasanten Abfahrt offen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
navidad weihnachten
marzo märz
abiertas offen
viernes freitag
sábado samstag
también auch
las und
de zwischen

ES Le Cafe está en la base de la torre y es ideal para un bocado rápido e informal a tu salida o entrada, antes de hacer el vertiginoso viaje en ascensor

DE Das Le Cafe befindet sich am Fuß des Turms und ist genau richtig für einen schnellen Happen auf dem Weg nach draußen oder drinnen, bevor man die rasante Fahrt nach oben antritt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cafe cafe
rápido schnellen
le le
o oder
viaje fahrt
e und
en oben

ES ¿Está experimentando un crecimiento vertiginoso y no puede hacer frente a la demanda generada?

DE Befinden Sie sich mitten in einem verrückten Wachstum und können mit der generierten Nachfrage nicht Schritt halten?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
crecimiento wachstum
demanda nachfrage
generada generierten
y und
puede können
no nicht
un einem
la der
frente in
a mit

ES En el vertiginoso y competitivo mundo de los negocios, crear y mantener una sólida red de contactos es esencial para?

DE In der schnelllebigen und wettbewerbsorientierten Geschäftswelt ist der Aufbau und die Pflege eines soliden Kontaktnetzes für den Erfolg unerlässlich. Ob?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mantener pflege
sólida soliden
esencial unerlässlich
y und
en in
es ist
red aufbau

ES ¿Tengo que pasar por Learn Moodle Basics (facilitado), Moodle Teaching Basics (a mi propio ritmo) y Moodle Teaching Next Level (a mi propio ritmo) antes de poder comenzar la Certificación de Educador de Moodle?

DE Muss ich Moodle Basics lernen (erleichtert), Moodle Teaching Basics (Selbststudium) und Moodle Teaching Next Level (Selbststudium) durchlaufen, bevor ich mit der Moodle Educator-Zertifizierung beginnen kann?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mi ich
level level
comenzar beginnen
certificación zertifizierung
educador educator
moodle moodle
y und
learn lernen
next next
poder kann

ES Puede que también suene a tópico, pero cada persona aprende a su propio ritmo. Un programa universal de formación en materia de ciberseguridad está abocado al fracaso, ya que no permite a los usuarios avanzar al ritmo que les conviene.

DE Es klingt wie eine Binsenweisheit, aber jeder Mensch lernt mit seinem eigenen Tempo. Ein Universal-Programm für Sicherheitsschulungen wird keinen Erfolg haben, da die Anwender nicht mit ihrer optimalen Geschwindigkeit lernen können.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ritmo tempo
programa programm
usuarios anwender
universal universal
puede können
pero aber
no nicht
aprende lernen
de mit
su ihrer
un ein

ES Tiene tres funciones principales para grabar su distancia recorrida, tiempo, velocidad, ritmo, el número de calorías quemadas y el ritmo cardíaco

DE Es verfügt über drei Hauptfunktionen Ihre Fahrstrecke, Zeit, Geschwindigkeit, Rhythmus, Anzahl der Kalorien aufnehmen verbrannt und die Herzfrequenz

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
grabar aufnehmen
velocidad geschwindigkeit
calorías kalorien
tiempo zeit
y und
el ritmo rhythmus
número anzahl

ES Puede capturar los aspectos básicos de las métricas de carrera, como el ritmo, la distancia, el tiempo y el ritmo.

DE Sie können die Grundlagen der Laufmetriken wie Tempo, Distanz, Zeit und Tempo erfassen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
básicos grundlagen
distancia distanz
y und
capturar erfassen
ritmo tempo
tiempo zeit
puede können

ES Puede capturar los aspectos básicos de las métricas de carrera, como el ritmo, la distancia, el tiempo y el ritmo.

DE Sie können die Grundlagen der Laufmetriken wie Tempo, Distanz, Zeit und Tempo erfassen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
básicos grundlagen
distancia distanz
y und
capturar erfassen
ritmo tempo
tiempo zeit
puede können

ES 2 Esto se refiere a la proporción entre el ritmo cardíaco durante los ejercicios de entrenamiento, o bien justo después de este, y el ritmo cardíaco máximo

DE 2 Das Verhältnis der Herzfrequenz zur maximalen Herzfrequenz, das entweder während oder kurz nach einer Trainingseinheit berechnet wird

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
proporción verhältnis
máximo maximalen
o oder

ES Las API crecen a un ritmo acelerado

DE APIs verzeichnen ein schnelles Wachstum

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
api apis
un ein

ES El tráfico de las API aumenta a un ritmo anual del 39 %, mientras disminuye el tráfico web, lo que significa que los desafíos de seguridad de las API no desaparecerán.

DE API-Traffic verzeichnet ein jährliches Wachstum von 39 %, während der Web-Datenverkehr zurückgeht. Daher wird der Schutz von APIs die Branche auch in Zukunft weiter beschäftigen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
web web
seguridad schutz
api api
que daher
tráfico traffic
mientras während

ES La infraestructura de Cloudflare es asombrosa, y la arquitectura y el ritmo de innovación son sencillamente impresionantes”.

DE Die Infrastruktur von Cloudflare ist riesig und die Architektur und Innovationsgeschwindigkeit sind beeindruckend.“

ES Más gente tiene dispositivos móviles que de escritorio, y el tiempo que invertimos en ellos para buscar se incrementa a un ritmo muy rápido.

DE Viele Nutzer haben ein mobiles Gerät und gar keinen PC mehr. Und immer mehr Leute nutzen fast ausschließlich das Handy, um im Internet zu surfen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
gente leute
y und
que immer
en fast
a zu
más mehr
dispositivos gerät

ES Siga el ritmo al rápido crecimiento del conocimiento

DE Halten Sie Schritt mit dem schnellen Wachstum von Wissen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ritmo schritt
rápido schnellen
crecimiento wachstum
el von

ES Comienza de inmediato y aprende a tu propio ritmo.

DE Beginnen Sie sofort und lernen Sie in Ihrem eigenen Tempo.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
comienza beginnen
ritmo tempo
y und
inmediato sofort
de ihrem

ES Los diagramas detallados de las ramas te permiten seguir el ritmo de tu equipo con facilidad.

DE Detaillierte Branch-Diagramme geben dir schnell Einblick in den Fortschritt deines Teams.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
diagramas diagramme
detallados detaillierte
equipo teams
facilidad schnell
seguir fortschritt
de den
el deines
te dir
con in

ES Las grandes empresas emergentes empiezan pensando en el escalado. De 10 a 10 000, las herramientas de Atlassian están creadas para escalar a tu ritmo. ¿Tienes un equipo de 10 miembros o menos? Pruébalo gratis

DE Erfolgreiche Start-ups bedenken Skalierbarkeit. Von 10 bis 10.000: Atlassian-Tools passen sich genau an deine Geschäftsanforderungen an. Du hast maximal 10 Teammitglieder? Dann kannst du kostenfrei loslegen!‑

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
atlassian atlassian
herramientas tools
de von
tu deine
a an
tienes du

ES Empieza gratis y crece a tu ritmo

DE Kostenlos einsteigen, flexibel skalieren

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
gratis kostenlos

ES Activa tu versión de prueba gratuita de migración a Cloud para explorar y migrar a Cloud a tu propio ritmo. Descarga también nuestras aplicaciones de Cloud Migration Assistant para poner en marcha el proceso de migración.

DE Aktivere deine kostenlose Testversion der Cloud-Migration, um einen Einblick zu erhalten und die Migration in deinem eigenen Tempo vorzunehmen. Lade dir auch unsere Cloud Migration Assistant-Apps herunter, um direkt mit dem Migrationsvorgang loszulegen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
gratuita kostenlose
cloud cloud
ritmo tempo
aplicaciones apps
assistant assistant
y und
en in
también auch
tu deinem
migración migration
a herunter
de einen
nuestras unsere
el der

ES Fórmate en directo y a tu ritmo, y obtén la certificación de Atlassian

DE Absolviere Live-Trainings in deinem individuellen Lerntempo und lasse dich von Atlassian zertifizieren.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
directo live
atlassian atlassian
y und
en in
tu deinem
de von

ES Elija entre recursos autodirigidos y dirigidos por un instructor para aprender y crecer a su propio ritmo.

DE Wählen Sie zwischen eigenständigen und angeleiteten Trainings, um in Ihrem eigenen Tempo Wissen aufzubauen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ritmo tempo
y und
elija wählen sie
su ihrem
entre zwischen

ES Y, si no estuviera usando software para seguirle el ritmo a mi trabajo, me estaría ahogando. Nuestros clientes, ciertamente, están de acuerdo respecto al uso de Sprout para ayudarlos a administrar su trabajo.

DE Und ohne Software, um mit meiner eigenen Arbeit Schritt zu halten, würde ich ertrinken. So geht es gewiss auch unseren Kunden, wenn es darum geht, mit Sprout ihre Arbeit besser zu verwalten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
estaría würde
administrar verwalten
software software
clientes kunden
y und
el darum
si wenn
ritmo schritt
no ohne
a zu
me ich
de mit
su ihre

ES Concédete la flexibilidad de trabajar cuándo, dónde y cómo trabajas mejor. Toma el control de las notificaciones, colabora en directo o a tu ritmo, y encuentra respuestas en las conversaciones de toda tu empresa.

DE Arbeite ganz flexibel, wann, wo und wie es dir am besten passt. Steuere Benachrichtigungen, arbeite live oder wann du es willst mit anderen zusammen und finde Antworten im Wissensspeicher des gesamten Unternehmens.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
flexibilidad flexibel
directo live
notificaciones benachrichtigungen
dónde wo
mejor besten
respuestas antworten
trabajar arbeite
empresa unternehmens
y und
o oder
de zusammen
en gesamten
cuándo wann
la des
encuentra finde
cómo wie

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්