ES En cambio, utiliza una carcasa liviana y delgada que no solo la mantiene resbaladiza y fácil de mover, sino que también permite que algo de esa fantástica sangría de luz RGB para una estética visual adicional.
ES En cambio, utiliza una carcasa liviana y delgada que no solo la mantiene resbaladiza y fácil de mover, sino que también permite que algo de esa fantástica sangría de luz RGB para una estética visual adicional.
DE Stattdessen verwendet es eine leichte und dünne Hülle, die es nicht nur glatt und einfach hält, sondern auch etwas von diesem fantastischen RGB-Licht-Bleed für zusätzliche visuelle Ästhetik ermöglicht.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
utiliza | verwendet |
carcasa | hülle |
delgada | dünne |
mantiene | hält |
permite | ermöglicht |
luz | licht |
rgb | rgb |
visual | visuelle |
y | und |
adicional | zusätzliche |
no | nicht |
fácil | einfach |
sino | sondern |
también | auch |
solo | nur |
de | von |
una | eine |
ES Los atletas de luge se lanzan por una pista de hielo resbaladiza a gran velocidad, confiando totalmente en sus reflejos para dirigir el trineo. Sin embargo, a diferencia del bobsleigh, no tienen protección en caso de cometer un error.
DE Die Rennrodel-Fahrer rasen mit großer Geschwindigkeit eine rutschige Eisbahn hinunter und verlassen sich bei der Steuerung auf ihre Reflexe. Im Gegensatz zum Bobfahren haben sie jedoch keinen Schutz, falls sie einen Fehler machen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
velocidad | geschwindigkeit |
diferencia | gegensatz |
protección | schutz |
error | fehler |
gran | großer |
sin embargo | jedoch |
para | machen |
a | verlassen |
ES Si esperamos hasta que la pendiente resbaladiza nos lleve a la puerta de la recaída y debemos confiar solo en nuestra fuerza de voluntad para salvarnos, ya será demasiado tarde.
DE Wenn wir warten, bis uns der rutschige Abhang an die Tür des Rückfalls gebracht hat und wir uns nur auf unsere Willenskraft verlassen müssen, um uns zu retten, ist es bereits zu spät.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
puerta | tür |
y | und |
solo | nur |
tarde | spät |
confiar | verlassen |
ya | bereits |
si | wenn |
hasta | bis |
nos | uns |
demasiado | zu |
ES La superficie del vidrio en el exterior es brillante y resbaladiza, por lo que atrae las huellas dactilares como a nadie
DE Die Oberfläche des Glases an der Außenseite ist glänzend und rutschig und zieht so Fingerabdrücke an, wie es niemanden interessiert
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
superficie | oberfläche |
brillante | glänzend |
y | und |
es | ist |
lo | es |
en el exterior | außenseite |
huellas | fingerabdrücke |
ES La caja de cambios está resbaladiza, a velocidades de autopista, el automóvil es silencioso y la novedosa tecnología de desactivación de cilindros de este motor (apaga dos cilindros para ahorrar combustible en ciertas circunstancias) apenas se nota
DE Das Getriebe ist glatt, bei Autobahngeschwindigkeiten ist das Auto leise und die neuartige Zylinderdeaktivierungstechnologie dieses Motors (die unter bestimmten Umständen zwei Zylinder abschaltet, um Kraftstoff zu sparen) ist kaum spürbar
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
silencioso | leise |
ahorrar | sparen |
combustible | kraftstoff |
circunstancias | umständen |
y | und |
motor | motors |
apenas | kaum |
a | zu |
ES Si esperamos hasta que la pendiente resbaladiza nos lleve a la puerta de la recaída y debemos confiar solo en nuestra fuerza de voluntad para salvarnos, ya será demasiado tarde.
DE Wenn wir warten, bis uns der rutschige Abhang an die Tür des Rückfalls gebracht hat und wir uns nur auf unsere Willenskraft verlassen müssen, um uns zu retten, ist es bereits zu spät.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
puerta | tür |
y | und |
solo | nur |
tarde | spät |
confiar | verlassen |
ya | bereits |
si | wenn |
hasta | bis |
nos | uns |
demasiado | zu |
ES Es una pendiente resbaladiza si se tiene un apego a la decisión de certificación
DE Es ist eine schlüpfrige Angelegenheit, wenn man eine Bindung an die Zertifizierungsentscheidung hat
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
si | wenn |
es | ist |
de | man |
una | eine |
tiene | hat |
la | die |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 7 පෙන්වමින්