පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"relaciones están claramente" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "relaciones están claramente" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

relaciones están claramente හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "relaciones están claramente" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

relaciones beziehung beziehungen daten finden informationen kommunikation kontakt kunden marketing medien mitarbeiter online partnern relations sozialen zusammenarbeit zusammenhänge
están aber alle als an andere arbeiten auch auf auf der aus befinden bei bereits besser bestimmten bieten bietet bis da damit dann das dass daten dazu deine dem den denen der des die dies diese diesem dieser du durch ein eine einem einen einer einige erhalten erhältlich erstellen es es gibt etwas für gerade gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in informationen ist jeder jedoch kann keine können können sie machen man mehr meine meisten mit möchten müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne pro produkte sehen sein selbst server sich sicher sie sie können sie sind sind so sowie stehen tun um und uns unsere unserer unter unternehmen verfügbar verfügung verwenden viele vom von vor was welche wenn werden wie wir wird wo wollen wurden während zeit zu zum zur über
claramente alles deutlich eindeutig einfach ist klar klare offensichtlich sehen sein sicher sind was wenn werden übersichtlich

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත relaciones están claramente හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES La imagen gráfica de cada tabla incluye compartimentos que se pueden expandir para obtener más detalles. Los compartimentos también se pueden contraer y las relaciones están claramente indicadas con líneas de conexión.

DE Die grafische Darstellung der einzelnen Tabellen enthält ein- und ausklappbare Bereiche. Dadurch können Sie sich auf die durch Verbindungslinien gekennzeichneten Tabellenbeziehungen konzentrieren.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
gráfica grafische
imagen darstellung
incluye enthält
y und
tabla tabellen
pueden können
están können sie
de einzelnen
que dadurch
la der
se sich

ES La imagen gráfica de cada tabla incluye compartimentos que se pueden expandir para obtener más detalles. Los compartimentos también se pueden contraer y las relaciones están claramente indicadas con líneas de conexión.

DE Die grafische Darstellung der einzelnen Tabellen enthält ein- und ausklappbare Bereiche. Dadurch können Sie sich auf die durch Verbindungslinien gekennzeichneten Tabellenbeziehungen konzentrieren.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
gráfica grafische
imagen darstellung
incluye enthält
y und
tabla tabellen
pueden können
están können sie
de einzelnen
que dadurch
la der
se sich

ES El siguiente paso está definido claramente, el CTA no está en para nada escondido, hay un siguiente paso que está claramente definido, y apela a la necesidad de las personas de simplificar el proceso de registro.

DE Der CTA ist leicht zu finden, der nächste Schritt ist klar und Nutzer, die unkomplizierte Anmeldeprozesse bevorzugen, werden ganz klar angesprochen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
claramente klar
cta cta
paso schritt
y und
a zu
está ist

ES Indique claramente el propósito y la duración del almacenamiento de los datos. La recopilación de datos debe obedecer a un objetivo y un propósito claramente definidos.

DE Geben Sie Ihre Absicht und die Dauer der Datenspeicherung klar und deutlich an. Die Sammlung von Daten muss ein klares Ziel und einen klaren Zweck haben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
duración dauer
recopilación sammlung
propósito zweck
y und
objetivo ziel
datos daten
claramente deutlich

ES Indique claramente el propósito y la duración del almacenamiento de los datos. La recopilación de datos debe obedecer a un objetivo y un propósito claramente definidos.

DE Geben Sie Ihre Absicht und die Dauer der Datenspeicherung klar und deutlich an. Die Sammlung von Daten muss ein klares Ziel und einen klaren Zweck haben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
duración dauer
recopilación sammlung
propósito zweck
y und
objetivo ziel
datos daten
claramente deutlich

ES Sin embargo, si no es claramente audible, puede utilizar una función que le permita reproducir el audio y dictarlo con su voz para que la herramienta lo convierta claramente en texto a medida que avanza la duración.

DE Wenn es jedoch nicht klar hörbar ist, können Sie eine Funktion verwenden, mit der Sie das Audio abspielen und mit Ihrer Stimme diktieren können, damit das Tool es im Verlauf der Dauer klar in den Text umwandelt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
duración dauer
función funktion
y und
puede können
reproducir abspielen
herramienta tool
utilizar verwenden
audio audio
lo es
en in
si wenn
no nicht
es ist
una eine
texto text
sin embargo jedoch
claramente klar
con mit
a damit

ES Tenga todos los objetos comerciales relacionados disponibles en una pantalla. Esto permite conocer las relaciones relevantes, en lugar de buscar posibles relaciones con otros business objects que no están documentadas.

DE Darstellung der Dienstleistung, die bei einer Anfrage erbracht wird (Service Request), bzw. nicht mehr genutzt werden kann (Incident).

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pantalla darstellung
posibles kann
no nicht
de bei

ES En casos en los que las relaciones de clave principal o de clave foránea no están definidas explícitamente en las tablas de la BD, MapForce permite definir estas relaciones de modo inline, es decir, sin que surta efecto en los datos de origen.

DE In Situationen, in denen Primär- und/oder Sekundärschlüsselbeziehungen in Ihren Datenbanktabellen nicht explizit definiert sind, können Sie mit MapForce diese Beziehungen inline ohne Auswirkung auf die Quelldaten definieren.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
explícitamente explizit
mapforce mapforce
efecto auswirkung
relaciones beziehungen
definir definieren
definidas definiert
en in
o oder
las und
de mit
no nicht

ES Esto les permite conocer las relaciones relevantes, en lugar de buscar posibles relaciones con otros objetos de negocio que no están documentados.

DE So wissen sie über relevante Beziehungen Bescheid, anstatt nach möglichen Beziehungen zu anderen Geschäftsobjekten zu suchen, die nicht dokumentiert sind.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
conocer wissen
relaciones beziehungen
relevantes relevante
posibles möglichen
otros anderen
buscar suchen
no nicht
en lugar de anstatt
de über
les sie

ES En casos en los que las relaciones de clave principal o de clave foránea no están definidas explícitamente en las tablas de la BD, MapForce permite definir estas relaciones de modo inline, es decir, sin que surta efecto en los datos de origen.

DE In Situationen, in denen Primär- und/oder Sekundärschlüsselbeziehungen in Ihren Datenbanktabellen nicht explizit definiert sind, können Sie mit MapForce diese Beziehungen inline ohne Auswirkung auf die Quelldaten definieren.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
explícitamente explizit
mapforce mapforce
efecto auswirkung
relaciones beziehungen
definir definieren
definidas definiert
en in
o oder
las und
de mit
no nicht

ES Claramente, es una inversión que vale la pena nutrir y mantener esas relaciones

DE Es ist eindeutig eine lohnende Investition, diese Beziehungen zu pflegen und zu pflegen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
inversión investition
relaciones beziehungen
y und
claramente eindeutig
es ist
una eine
nutrir pflegen
que zu
la diese

ES Los documentos del paquete están organizados para guiarle durante su camino de la implementación. Están estructurados en carpetas claramente numeradas, para que usted sepa por dónde empezar, y tras completar cada documento, saber dónde ir después.

DE Die Toolkit-Dokumente sind darauf ausgelegt, Sie durch Ihre Implementierung zu führen. Sie sind klar in nummerierte Ordner aufgeteilt, sodass Sie wissen, wo Sie anfangen müssen, und nach jedem fertigen Dokument auch wissen, wo es weitergeht.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
implementación implementierung
claramente klar
carpetas ordner
documentos dokumente
y und
documento dokument
en in
sepa sie wissen
empezar zu
para sodass
de jedem
dónde wo

ES Los documentos del paquete están organizados para guiarle durante su camino de la implementación. Están estructurados en carpetas claramente numeradas, para que usted sepa por dónde empezar, y tras completar cada documento, saber dónde ir después.

DE Die Toolkit-Dokumente sind darauf ausgelegt, Sie durch Ihre Implementierung zu führen. Sie sind klar in nummerierte Ordner aufgeteilt, sodass Sie wissen, wo Sie anfangen müssen, und nach jedem fertigen Dokument auch wissen, wo es weitergeht.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
implementación implementierung
claramente klar
carpetas ordner
documentos dokumente
y und
documento dokument
en in
sepa sie wissen
empezar zu
para sodass
de jedem
dónde wo

ES Visualización de archivos XSLT y WSDL y de sus relaciones con esquemas: visualice archivos XSLT y WSDL y sus relaciones con esquemas XML y otros archivos basados en XML

DE Unterstützung für die Anzeige von XSLT- und WSDL-Dateien und deren Schemabeziehungen - Visualisieren von XSLT- und WSDL-Dateien und deren Beziehungen zu XML-Schemas und anderen XML-Dateien.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
archivos dateien
xslt xslt
wsdl wsdl
relaciones beziehungen
esquemas schemas
xml xml
visualización anzeige
y und
visualice visualisieren
otros anderen
de von

ES ¿Su CRM (gestión de relaciones con los clientes) hace posible la venta de relaciones?

DE Relationship Selling - kann Ihr CRM das?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
crm crm
relaciones relationship
venta selling
de ihr
la das
posible kann

ES La construcción de relaciones: Seguir las personas con vínculos a sus sitios para construir relaciones aún más beneficioso

DE Aufbau von Beziehungen: Follow-up auf den Menschen auf Ihre Seiten verbinden noch mehr vorteilhafte Beziehungen aufzubauen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
relaciones beziehungen
personas menschen
construir aufzubauen
más mehr

ES Las personas con temas dominantes de Formación de relaciones, como Desarrollador, saben construir relaciones sólidas que mantienen unido a un equipo y lo convierten en algo más que la suma de sus partes.

DE Menschen mit ausgeprägten Talenten im Bereich des Beziehungsaufbaus, wie beispielsweise Entwicklung, bauen starke Beziehungen auf, die den Zusammenhalt im Team festigen und dafür sorgen, dass es größer ist als die Summe seiner Teile.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
relaciones beziehungen
sólidas starke
suma summe
partes teile
y und
equipo team
lo es
convierten die
personas menschen
saben ist

ES Las personas con temas dominantes de Formación de relaciones, como Empatía, saben construir relaciones sólidas que mantienen unido a un equipo y lo convierten en algo más que la suma de sus partes.

DE Menschen mit ausgeprägten Talenten im Bereich des Beziehungsaufbaus, wie beispielsweise Einfühlungsvermögen, bauen starke Beziehungen auf, die den Zusammenhalt im Team festigen und dafür sorgen, dass es größer ist als die Summe seiner Teile.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
relaciones beziehungen
sólidas starke
suma summe
partes teile
y und
equipo team
lo es
convierten die
personas menschen
saben ist

ES Las personas con temas dominantes de Formación de relaciones, como Afinidad, saben construir relaciones sólidas que mantienen unido a un equipo y lo convierten en algo más que la suma de sus partes.

DE Menschen mit ausgeprägten Talenten im Bereich des Beziehungsaufbaus, wie beispielsweise Bindungsfähigkeit, bauen starke Beziehungen auf, die den Zusammenhalt im Team festigen und dafür sorgen, dass es größer ist als die Summe seiner Teile.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
relaciones beziehungen
sólidas starke
suma summe
partes teile
y und
equipo team
lo es
convierten die
personas menschen
saben ist

ES Las personas con temas dominantes de Formación de relaciones, como Conexión, saben construir relaciones sólidas que mantienen unido a un equipo y lo convierten en algo más que la suma de sus partes.

DE Menschen mit ausgeprägten Talenten im Bereich des Beziehungsaufbaus, wie beispielsweise Verbundenheit, bauen starke Beziehungen auf, die den Zusammenhalt im Team festigen und dafür sorgen, dass es größer ist als die Summe seiner Teile.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
sólidas starke
suma summe
partes teile
relaciones beziehungen
y und
equipo team
lo es
convierten die
personas menschen
saben ist

ES Las personas con temas dominantes de Formación de relaciones, como Inclusión, saben construir relaciones sólidas que mantienen unido a un equipo y lo convierten en algo más que la suma de sus partes.

DE Menschen mit ausgeprägten Talenten im Bereich des Beziehungsaufbaus, wie beispielsweise Integrationsbestreben, bauen starke Beziehungen auf, die den Zusammenhalt im Team festigen und dafür sorgen, dass es größer ist als die Summe seiner Teile.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
relaciones beziehungen
sólidas starke
suma summe
partes teile
y und
equipo team
lo es
convierten die
personas menschen
saben ist

ES Las personas con temas dominantes de Formación de relaciones, como Positivo, saben construir relaciones sólidas que mantienen unido a un equipo y lo convierten en algo más que la suma de sus partes.

DE Menschen mit ausgeprägten Talenten im Bereich des Beziehungsaufbaus, wie beispielsweise Positive Einstellung, bauen starke Beziehungen auf, die den Zusammenhalt im Team festigen und dafür sorgen, dass es größer ist als die Summe seiner Teile.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
relaciones beziehungen
positivo positive
sólidas starke
suma summe
partes teile
y und
equipo team
lo es
convierten die
personas menschen
saben ist

ES Simplifique la gestión de relaciones de conmutación por error mediante la configuración de todas las relaciones en un servidor DHCP en una única pantalla. Además visualice rápidamente los detalles de relación a través de la ventana emergente.

DE Vereinfachen Sie die Verwaltung der Failover-Beziehungen durch die Konfiguration aller Beziehungen auf einem DHCP-Server auf einem einzigen Bildschirm. Zudem können Sie die Beziehungsdetails einfach über ein Popup-Fenster anzeigen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
simplifique vereinfachen
gestión verwaltung
configuración konfiguration
servidor server
dhcp dhcp
ventana fenster
relaciones beziehungen
pantalla bildschirm
visualice anzeigen
emergente die

ES Uso de la introspección y la detección de relaciones para comprender y validar las relaciones de datos para la construcción de modelos.

DE Verwendung von Introspektion und Relationship Discovery zum Verständnis und Validieren von Datenbeziehungen für das Modell

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
detección discovery
validar validieren
modelos modell
relaciones relationship
uso verwendung
y und

ES Las herramientas de Mailchimp no solo te ayudan a aumentar el tráfico de su sitio sino que, con nuestras funciones de Gestión de relaciones con los clientes (CRM), crearás relaciones más sólidas con tus clientes con un contenido que les importe.

DE Die Tools von Mailchimp sind nicht nur dazu da, den Traffic auf deiner Website zu steigern. Mit unserem Customer Relationship Management (CRM) kannst du bessere Beziehungen zu deinen Kunden aufbauen, indem du Inhalte verwendest, die sie ansprechen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mailchimp mailchimp
gestión management
crm crm
contenido inhalte
crear aufbauen
sitio website
herramientas tools
no nicht
relaciones beziehungen
clientes kunden
solo nur
el deiner
sino sie
el tráfico traffic
a zu
aumentar steigern
tus du

ES Las herramientas de Mailchimp no solo te ayudan a aumentar el tráfico de tu sitio sino que, con nuestras funciones de Gestión de relaciones con los clientes (CRM), crearás relaciones más sólidas con tus clientes con un contenido que les importe.

DE Die Tools von Mailchimp sind nicht nur dazu da, den Traffic auf deiner Website zu steigern. Mit unserem Customer Relationship Management (CRM) kannst du bessere Beziehungen zu deinen Kunden aufbauen, indem du Inhalte verwendest, die sie ansprechen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mailchimp mailchimp
gestión management
crm crm
contenido inhalte
crear aufbauen
sitio website
herramientas tools
no nicht
tu deiner
relaciones beziehungen
clientes kunden
solo nur
sino sie
el tráfico traffic
a zu
aumentar steigern
tus du

ES Creación de relaciones: haz un seguimiento de las personas que enlazan con tus sitios para crear relaciones aún más beneficiosas

DE Beziehungen aufbauen: Folgen Sie den Personen, die auf Ihre Websites verweisen, um noch vorteilhaftere Beziehungen aufzubauen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
relaciones beziehungen
sitios websites
crear aufbauen
de den
para um

ES Los gráficos de burbujas pueden facilitar la comprensión de las relaciones sociales, económicas y otras relaciones científicas

DE Blasendiagramme können das Verstehen von sozialen, ökonomischen und anderen wissenschaftlichen Beziehungen erleichtern

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
facilitar erleichtern
relaciones beziehungen
sociales sozialen
otras anderen
científicas wissenschaftlichen
y und
de von

ES La empresa también cuenta con oficinas en Mónaco, Reino Unido, Alemania y Australia.Para obtener más información sobre nuestras relaciones corporativas e relaciones con inversores, haga clic aquí.

DE Das Unternehmen unterhält außerdem Niederlassungen in Monaco, Großbritannien, Deutschland und Australien.Um mehr über unsere Unternehmens- und Investor Relations zu erfahren, klicken Sie bitte hier.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mónaco monaco
relaciones relations
reino unido großbritannien
inversores investor
alemania deutschland
australia australien
aquí hier
en in
oficinas niederlassungen
clic klicken
para bitte
e und
empresa unternehmen
más mehr
nuestras unsere
haga zu

ES Mucha gente usa las redes sociales y los sitios web de citas para encontrar una pareja para tener relaciones sexuales e incluso relaciones a largo plazo

DE Viele Menschen nutzen soziale Netzwerke und Dating-Websites, um einen Partner für Sex und sogar langfristige Beziehungen zu treffen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
usa nutzen
pareja partner
a largo plazo langfristige
relaciones beziehungen
sitios websites
citas dating
de einen
una sex
redes sociales soziale
redes netzwerke
para für
e und
incluso sogar

ES Relaciones Públicas y Relaciones Públicas Digitales de Juegos

DE HR in der digitalen und realen Welt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
digitales digitalen
y und
de der

ES El maltrato en las relaciones íntimas del mismo sexo tiene muchas de las mismas características del maltrato en las relaciones heterosexuales, pero ocurre dentro del contexto de la opresión social más amplia de las parejas del mismo sexo

DE Schläge in gleichgeschlechtlichen intimen Beziehungen haben viele der gleichen Merkmale wie Schläge in heterosexuellen Beziehungen, finden jedoch im Kontext der größeren gesellschaftlichen Unterdrückung gleichgeschlechtlicher Paare statt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
relaciones beziehungen
características merkmale
contexto kontext
parejas paare
social gesellschaftlichen
en in
mismas gleichen
muchas viele
el statt

ES El análisis de la red es un conjunto de técnicas para representar las relaciones entre los actores y analizar las estructuras sociales que surgen de la recurrencia de estas relaciones.

DE Die Netzwerkanalyse ist ein Satz von Techniken, um Beziehungen zwischen den Akteuren darzustellen und die sozialen Strukturen zu analysieren, die aus dem Wiederauftreten dieser Beziehungen auftauchen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
técnicas techniken
representar darzustellen
relaciones beziehungen
actores akteuren
estructuras strukturen
y und
analizar analysieren
sociales sozialen
es ist
de zwischen
para zu
un ein

ES Los gráficos de burbujas pueden facilitar la comprensión de las relaciones sociales, económicas y otras relaciones científicas

DE Blasendiagramme können das Verstehen von sozialen, ökonomischen und anderen wissenschaftlichen Beziehungen erleichtern

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
facilitar erleichtern
relaciones beziehungen
sociales sozialen
otras anderen
científicas wissenschaftlichen
y und
de von

ES Es la primera mujer y también la titular más joven del Ministerio de Relaciones Exteriores en la historia de la República Federal de Alemania: Annalena Baerbock, del partido Los Verdes, la nueva ministra alemana de Relaciones Exteriores

DE Sie ist die erste Frau und auch die jüngste Leiterin des Auswärtigen Amtes: Annalena Baerbock von den Grünen ist die neue Außenministerin der Bundesrepublik Deutschland

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
verdes grünen
mujer frau
y und
también auch
alemania deutschland
nueva neue
es ist
primera erste

ES Rigen las relaciones entre los Vendedores y los Compradores de Productos, exceptuando las relaciones entre Compradores y MUMART o entre Vendedores y MUMART

DE Zweck der AGB ist es, die Beziehungen zwischen den Verkäufern und Käufern von Produkten zu regeln, nicht jedoch die Beziehungen zwischen Käufern und MUMART oder zwischen Verkäufern und MUMART

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
relaciones beziehungen
compradores käufern
y und
o oder
de zwischen

ES Gordon es jefe de marketing y editor jefe de todas las actividades de contenido de marketing de Totara, incluidos los eBooks, blogs, videos e infografía. También lidera las relaciones públicas de Totara y los programas de relaciones con analistas.

DE Modernes Lernen und Talent Management in Totara TXP - Für Ein- und Umsteiger

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
totara totara
a in
todas ein
de für
e und

ES Simplifique la gestión de relaciones de conmutación por error mediante la configuración de todas las relaciones en un servidor DHCP en una única pantalla. Además visualice rápidamente los detalles de relación a través de la ventana emergente.

DE Vereinfachen Sie die Verwaltung der Failover-Beziehungen durch die Konfiguration aller Beziehungen auf einem DHCP-Server auf einem einzigen Bildschirm. Zudem können Sie die Beziehungsdetails einfach über ein Popup-Fenster anzeigen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
simplifique vereinfachen
gestión verwaltung
configuración konfiguration
servidor server
dhcp dhcp
ventana fenster
relaciones beziehungen
pantalla bildschirm
visualice anzeigen
emergente die

ES Visualización de archivos XSLT y WSDL y de sus relaciones con esquemas: visualice archivos XSLT y WSDL y sus relaciones con esquemas XML y otros archivos basados en XML

DE Unterstützung für die Anzeige von XSLT- und WSDL-Dateien und deren Schemabeziehungen - Visualisieren von XSLT- und WSDL-Dateien und deren Beziehungen zu XML-Schemas und anderen XML-Dateien.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
archivos dateien
xslt xslt
wsdl wsdl
relaciones beziehungen
esquemas schemas
xml xml
visualización anzeige
y und
visualice visualisieren
otros anderen
de von

ES ¿Su CRM (gestión de relaciones con los clientes) hace posible la venta de relaciones?

DE Relationship Selling - kann Ihr CRM das?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
crm crm
relaciones relationship
venta selling
de ihr
la das
posible kann

ES Administración de relaciones entre entidades Defina y gestione las relaciones entre entidades JPA

DE Verwaltung von Instanzbeziehungen Definieren und Verwalten von JPA-Instanzbeziehungen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
defina definieren
y und
administración verwaltung
de von

ES Uso de la introspección y la detección de relaciones para comprender y validar las relaciones de datos para la construcción de modelos.

DE Verwendung von Introspektion und Relationship Discovery zum Verständnis und Validieren von Datenbeziehungen für das Modell

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
detección discovery
validar validieren
modelos modell
relaciones relationship
uso verwendung
y und

ES Desarrollo de relaciones: Amplia exposición a otras empresas, incluida una exposición significativa al equipo ejecutivo. Actividades que fomentan la creación deliberada de relaciones entre colegas

DE Beziehungsaufbau: Maximale Öffnung für andere Unternehmen einschließlich Transparenz für das Führungsteam. Aktivitäten zum Fördern des speziellen Aufbaus von Peer-Beziehungen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
relaciones beziehungen
otras andere
incluida einschließlich
empresas unternehmen
actividades aktivitäten
una speziellen

ES Corregido: Relaciones bidireccionales > Ahora usando el límite relacionado correcto para relaciones bidireccionales en lugar de ilimitado. (@sc0ttkclark)

DE Behoben: Bidirektionale Beziehungen > Verwendet jetzt das korrekte Beziehungslimit für bidirektionale Beziehungen anstelle von unbegrenzt. (@sc0ttkclark)

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
corregido behoben
relaciones beziehungen
gt gt
ahora jetzt
usando verwendet
correcto korrekte
ilimitado unbegrenzt
en lugar de anstelle
de von

ES Cassandra es nuestra Directora Global de Relaciones Públicas y Comunicación y cuenta con más de 10 años de experiencia en impulsar el cambio sostenible a través de la comunicación y la creación de relaciones externas

DE Cassandra ist unsere globale PR- und Kommunikationsmanagerin und verfügt über mehr als 10 Jahre Erfahrung in der Förderung nachhaltiger Veränderungen durch Kommunikation und den Aufbau von Außenbeziehungen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
global globale
experiencia erfahrung
creación aufbau
y und
comunicación kommunikation
en in
es ist
años jahre
cambio änderungen
más mehr

ES Un sitio web de demostración para coaches de relaciones, que ofrece información sobre su experiencia, servicios de asesoramiento de relaciones y un formulario de reserva fácil de usar para programar sesiones de coaching personalizadas.

DE Eine Demowebsite für Beziehungscoaches, die Einblicke in ihre Expertise, Beziehungsberatungsdienste und ein benutzerfreundliches Buchungsformular für die Planung personalisierter Coaching-Sitzungen bietet.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
programar planung
sesiones sitzungen
coaching coaching
ofrece bietet
y und
experiencia expertise

ES Todas las guías sobre Squarespace Scheduling también sirven para Acuity; el puñado de funciones que son distintas están marcadas claramente.

DE Alle Anleitungen zu Squarespace Scheduling gelten auch für Acuity; die wenigen Funktionen, die sich unterscheiden, sind deutlich gekennzeichnet.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
guías anleitungen
squarespace squarespace
funciones funktionen
marcadas gekennzeichnet
claramente deutlich
también auch
todas alle
sobre zu
de für
son sind

ES La WBS es básicamente el proyecto completo dividido en tareas individuales, y las entregas están claramente definidas.

DE Im PSP wird das gesamte Projekt in einzelne Aufgaben aufgeschlüsselt und die Liefergegenstände werden klar definiert.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
claramente klar
definidas definiert
proyecto projekt
tareas aufgaben
y und
en in
la die
es wird
individuales einzelne

ES Ciertamente, los elementos visuales son atractivos. Los CTA son claros y concisos. Y los siguientes pasos no podrían ser definidos de una manera más clara. Para mí, las necesidades de su audiencia están claramente cubiertas.

DE Das Design ist überzeugend und die CTAs fallen dem Besucher sofort auf. Man weiß sofort, was man als nächstes machen muss. Die Webseite von Uber spricht die Bedürfnisse seiner Zielgruppe gezielt an.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
audiencia zielgruppe
y und
una spricht
para machen
necesidades bedürfnisse
su sofort

ES Debido a que las interacciones cara a cara están claramente limitadas en este entorno, ¿de qué otra manera vas a poder convencer a tus clientes potenciales de que eres una persona de confianza?

DE Wie kannst Du aber Vertrauen aufbauen, wenn der persönliche Austausch von Gesicht zu Gesicht in diesem Umfeld eher schwierig ist?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
entorno umfeld
cara gesicht
confianza vertrauen
en in
a zu
eres du
una aber

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්