පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"realizan otras transacciones" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "realizan otras transacciones" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

realizan otras transacciones හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "realizan otras transacciones" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

realizan aktionen alle als andere app arbeit arbeiten auch auf auf der aufgaben ausführen bieten bis das dass daten dem des die dies diese dieser durchführen ein eine einem einer eines erstellen es funktionen für hat immer in indem ist kann können sie mehr mit nach nur nutzen service sie können sind teams und von vor was website welche wenn werden wie wird zu zum zur zwei
otras aber alle alles als an andere anderem anderen anderer auch auf auf der bei besser bis da damit dann das dass dem den denen des die dies diese diesen dieser durch ein eine einem einen einer eines einige für haben in ist jedoch können man mehr mehrere mit müssen nach noch nur oder sein sicher sie so sonstige sowie um und andere verschiedene viele vielen von was weitere weiteren werden wie während zu zum zwei zwischen über
transacciones alle anwendungen app apps bieten bietet daten des durchführen erhalten ermöglicht erstellen funktionen geräte gibt mehr netzwerk prozesse stellen technologie transaction transaktion transaktionen unternehmen unterstützen verarbeiten verwalten verwenden website wenn zahlungen überwachen überwachung

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත realizan otras transacciones හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES Monitoree el progreso de sus transacciones y administre y archive transacciones en OneSpan Sign y / o su sistema de registro. Los informes y los paneles de control le permiten ver las transacciones de firma electrónica y llevar un registro de ellas.

DE Überwachen Sie den Fortschritt Ihrer Transaktionen und verwalten und archivieren Sie Transaktionen in OneSpan Sign und / oder Ihrem Aufzeichnungssystem. Berichte und Dashboards dienen zur Anzeige und Verfolgung elektronischer Signatur-Transaktionen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
progreso fortschritt
archive archivieren
informes berichte
electrónica elektronischer
transacciones transaktionen
ver anzeige
sign sign
paneles dashboards
y und
en in
control verfolgung
administre verwalten
o oder
firma signatur

ES 2) El panel de control incluye tres secciones principales: Resumen de cuenta, Mis transacciones y Transacciones recientes, todas actualizadas en tiempo real con los últimos datos de actividad de transacciones.

DE 2) Das Dashboard enthält drei Hauptabschnitte - Kontoübersicht, Meine Transaktionen und Letzte Transaktionen - die alle in Echtzeit mit den neuesten Transaktionsaktivitätsdaten aktualisiert werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
incluye enthält
resumen übersicht
cuenta konto
transacciones transaktionen
actualizadas aktualisiert
y und
en in
todas alle
mis meine
tiempo real echtzeit
panel dashboard
últimos letzte

ES 6) Si desea ver solo una instantánea de sus últimas 10 transacciones, las encontrará en la parte inferior de la sección 'Transacciones recientes'. Si desea ver todas sus transacciones, simplemente haga clic en 'Ver todo'.

DE 6) Wenn Sie nur eine Momentaufnahme Ihrer letzten 10 Transaktionen sehen möchten, finden Sie diese unten im Abschnitt "Letzte Transaktionen". Wenn Sie alle Ihre Transaktionen anzeigen möchten, klicken Sie einfach auf "Alle anzeigen".

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
instantánea momentaufnahme
transacciones transaktionen
desea möchten
sección abschnitt
solo nur
últimas letzten
encontrará finden
clic klicken
si wenn
todas alle

ES Monitoree el progreso de sus transacciones y administre y archive transacciones en OneSpan Sign y / o su sistema de registro. Los informes y los paneles de control le permiten ver las transacciones de firma electrónica y llevar un registro de ellas.

DE Überwachen Sie den Fortschritt Ihrer Transaktionen und verwalten und archivieren Sie Transaktionen in OneSpan Sign und / oder Ihrem Aufzeichnungssystem. Berichte und Dashboards dienen zur Anzeige und Verfolgung elektronischer Signatur-Transaktionen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
progreso fortschritt
archive archivieren
informes berichte
electrónica elektronischer
transacciones transaktionen
ver anzeige
sign sign
paneles dashboards
y und
en in
control verfolgung
administre verwalten
o oder
firma signatur

ES Luego, el malware captura las credenciales de autenticación de la víctima y puede permanecer activo mientras se realizan otras transacciones bancarias

DE Die Malware erfasst dann die Authentifizierungsdaten des Opfers und kann aktiv bleiben, während andere Bankgeschäfte ausgeführt werden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
malware malware
captura erfasst
víctima opfers
activo aktiv
otras andere
bancarias bankgeschäfte
y und
de dann
puede kann

ES El malware captura las credenciales de autentificación de la víctima y puede permanecer activo mientras se realizan otras transacciones bancarias

DE Die Malware fängt die Authentifizierungsdaten des Opfers ab und kann aktiv bleiben, während andere Banktransaktionen durchgeführt werden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
malware malware
víctima opfers
activo aktiv
otras andere
realizan durchgeführt
y und
puede kann

ES De esta manera, los desarrolladores superiores se realizan en el uso en profundidad de los temas centrales, mientras que los desarrolladores junior se realizan en el conocimiento de los temas centrales

DE Auf diese Weise werden leitende Entwickler auf eingehender Nutzung der Kernthemen betroffen, während Junior-Entwickler auf das Wissen von Kernthemen betroffen sind

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
desarrolladores entwickler
junior junior
manera weise
uso nutzung

ES Los pagos se realizan por trimestre. En Europa se realizan por transferencia bancaria, y en el resto del mundo a través de PayPal.

DE Die Ausschüttung erfolgt zum Ende eines Quartals. Die Zahlung wird in Europa per Banküberweisung und international per PayPal vorgenommen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
europa europa
bancaria bank
mundo international
y und
paypal paypal
transferencia bancaria banküberweisung
en in
transferencia überweisung
de per

ES La solución de firma de transacciones Cronto® de OneSpan ahora protege los pagos en línea y móviles y otras transacciones financieras

DE Die Cronto®-Transaktionssignaturlösung von OneSpan schützt jetzt Online- und mobile Zahlungen sowie andere Finanztransaktionen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ahora jetzt
protege schützt
móviles mobile
otras andere
pagos zahlungen
y und
de von

ES En la actualidad, muchos clientes realizan transacciones con las IF en persona, en una sucursal o a través de un intermediario, utilizando documentos en papel y comprobaciones de identidad manuales.

DE Derzeit tätigen viele Kunden persönliche Transaktionen mit Finanzinstituten, an einem Zweigstellenstandort oder über einen Vermittler mithilfe von Papierdokumenten und manuellen Identitätsprüfungen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
clientes kunden
transacciones transaktionen
intermediario vermittler
manuales manuellen
en la actualidad derzeit
y und
con mithilfe
o oder
a tätigen
muchos viele
persona persönliche

ES Se aplica a planes de salud, cámaras de compensación de atención médica y proveedores de atención médica que realizan transacciones seleccionadas electrónicamente. 

DE Dies gilt für Krankenversicherungspläne, Clearingstellen im Gesundheitswesen und Gesundheitsdienstleister, die ausgewählte Transaktionen elektronisch durchführen. 

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
transacciones transaktionen
seleccionadas ausgewählte
electrónicamente elektronisch
y und
aplica gilt
atención médica gesundheitswesen
de für

ES Al mismo tiempo, impulsará la necesidad de que innumerables empresas adicionales proporcionen seguridad a nivel bancario para sus clientes que ahora realizan transacciones financieras con ellos

DE Gleichzeitig wird es notwendig sein, dass unzählige zusätzliche Unternehmen ihren Kunden, die jetzt Finanztransaktionen mit ihnen durchführen, Sicherheit auf Bankebene bieten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
necesidad notwendig
innumerables unzählige
adicionales zusätzliche
proporcionen bieten
seguridad sicherheit
clientes kunden
ahora jetzt
empresas unternehmen
de mit

ES Dado que son tantos los clientes que realizan transacciones a través de sus dispositivos personales desde sus casas, la velocidad y la eficiencia de los préstamos a través de dispositivos móviles está cobrando impulso

DE Bei so vielen Kunden, die ihre persönlichen Geräte von zu Hause aus abwickeln, gewinnt die Geschwindigkeit und Effizienz der Mobile-First-Kreditvergabe zunehmend an Bedeutung

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
dispositivos geräte
móviles mobile
y und
tantos so
clientes kunden
los hause
velocidad geschwindigkeit
a zu

ES En un entorno en el que una gran parte de las transacciones se realizan en línea, la experiencia de la banca digital debe ser todo para todas las personas

DE In einer Umgebung, in der ein so großer Teil der Transaktionen online abgewickelt wird, muss das digitale Banking-Erlebnis allen Menschen gefallen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
entorno umgebung
transacciones transaktionen
experiencia erlebnis
banca banking
que gefallen
digital digitale
en línea online
debe muss
gran großer
personas menschen
en in
de teil
un ein

ES OneSpan ayuda a proteger al mundo del fraude digital al establecer confianza en las identidades de las personas, los dispositivos que usan y las transacciones que realizan

DE OneSpan schützt die Welt vor digitalem Betrug, indem es Vertrauen in die Identität der Menschen, die von ihnen verwendeten Geräte und die von ihnen durchgeführten Transaktionen schafft

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
proteger schützt
mundo welt
fraude betrug
confianza vertrauen
identidades identität
dispositivos geräte
transacciones transaktionen
digital digitalem
y und
en in
de indem
personas menschen

ES Además, según Fiserv, los usuarios de dispositivos móviles realizan transacciones con más frecuencia, tienen tasas de deserción más bajas y generan más ingresos

DE Darüber hinaus tätigen mobile Nutzer laut Fiserv häufiger Transaktionen, haben geringere Fluktuationsraten und generieren mehr Umsatz

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
usuarios nutzer
móviles mobile
transacciones transaktionen
generan generieren
ingresos umsatz
y und
de hinaus
tienen haben

ES Sobre OneSpan OneSpan ayuda a proteger al mundo del fraude digital al establecer la confianza en las identidades de las personas, los dispositivos que usan y las transacciones que realizan

DE Über OneSpan OneSpan schützt die Welt vor digitalem Betrug, indem es Vertrauen in die Identität der Menschen, die von ihnen verwendeten Geräte und die von ihnen durchgeführten Transaktionen schafft

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
proteger schützt
mundo welt
fraude betrug
confianza vertrauen
identidades identität
dispositivos geräte
transacciones transaktionen
digital digitalem
y und
en in
de indem
personas menschen
la der

ES Sobre OneSpan OneSpan ayuda a proteger al mundo del fraude digital al establecer confianza en las identidades de las personas, los dispositivos que usan y las transacciones que realizan

DE Über OneSpan OneSpan schützt die Welt vor digitalem Betrug, indem es Vertrauen in die Identität der Menschen, die von ihnen verwendeten Geräte und die von ihnen durchgeführten Transaktionen schafft

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
proteger schützt
mundo welt
fraude betrug
confianza vertrauen
identidades identität
dispositivos geräte
transacciones transaktionen
digital digitalem
y und
en in
de indem
personas menschen

ES Todas las transacciones se realizan a través de conexiones aseguradas con la última industria Estándar protocolos de seguridad.

DE Alle Transaktionen erfolgen über Verbindungen, die mit der neuesten Industrie norm Sicherheitsprotokolle.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
transacciones transaktionen
conexiones verbindungen
última neuesten
industria industrie
estándar norm
protocolos de seguridad sicherheitsprotokolle
todas alle

ES Esto sirve una función similar a la ETF en el sentido de que permiten . plata que se realizará y se negocian sin el uso de las formas físicas en lugar transacciones se realizan utilizando certificados de plata de la propiedad

DE Dieses eine ähnliche Funktion wie ETFs im Sinne dient, dass sie erlauben . Silber gehalten und stattdessen ohne Nutzung der physischen Formen gehandelt werden Transaktionen sind Silberzertifikate Eigentum mit

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
sirve dient
permiten erlauben
transacciones transaktionen
similar ähnliche
función funktion
plata silber
y und
sin ohne
en el im
que stattdessen
uso nutzung
formas formen

ES Para las organizaciones que realizan transacciones en línea con ciudadanos europeos, la regulación eIDAS supone grandes oportunidades pero también nuevos requisitos

DE Für Organisationen, die Onlinetransaktionen mit EU-Bürgern abwickeln, bietet die eIDAS-Verordnung zahlreiche Chancen, schafft aber auch neue Herausforderungen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
organizaciones organisationen
transacciones bietet
ciudadanos bürgern
regulación verordnung
nuevos neue
oportunidades chancen
pero aber
también auch
con mit
la die
para für

ES Llamamos minería de criptomonedas al proceso de validación de transacciones en una blockchain, mediante computadoras de alto rendimiento que realizan cálculos matemáticos complejos y obtienen ...

DE Erfunden von Satoshi Nakamoto, erschloss Bitcoin das Potenzial der Blockchain-Technologie, um das Konzept dezentraler, virtueller Währungen Wirklichkeit werden zu lassen. Angeführt von einem begrenzten Angebotsmodell,...

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
criptomonedas bitcoin
rendimiento potenzial
blockchain blockchain
a zu

ES Todos los días, cientos de miles de desarrolladores realizan miles de millones de transacciones en nuestra nube

DE Tagtäglich führen Hunderttausende von Entwicklern Milliarden von Transaktionen in unserer Cloud aus

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
desarrolladores entwicklern
transacciones transaktionen
nube cloud
todos los días tagtäglich
en in
millones milliarden

ES Esto sirve una función similar a la ETF en el sentido de que permiten . plata que se realizará y se negocian sin el uso de las formas físicas en lugar transacciones se realizan utilizando certificados de plata de la propiedad

DE Dieses eine ähnliche Funktion wie ETFs im Sinne dient, dass sie erlauben . Silber gehalten und stattdessen ohne Nutzung der physischen Formen gehandelt werden Transaktionen sind Silberzertifikate Eigentum mit

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
sirve dient
permiten erlauben
transacciones transaktionen
similar ähnliche
función funktion
plata silber
y und
sin ohne
en el im
que stattdessen
uso nutzung
formas formen

ES Llamamos minería de criptomonedas al proceso de validación de transacciones en una blockchain, mediante computadoras de alto rendimiento que realizan cálculos matemáticos complejos y obtienen ...

DE Die instabile Lage der Weltwirtschaft lässt Anleger nach Möglichkeiten suchen, ihr Vermögen optimal zu diversifizieren. Neben traditionellen Märkten ist Kryptowährung, insbesondere Bitcoin, heutzutage zu einer...

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
a zu
en insbesondere
de neben

ES Por lo general, las transacciones que se realizan con tarjetas de crédito (Visa, Mastercard), Apple Pay o transferencias bancarias tardan unos minutos

DE Im Normalfall dauern Transaktionen, die mit Kreditkarten (Visa, Mastercard), Apple Pay oder per Banküberweisung durchgeführt werden, nur wenige Minuten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
transacciones transaktionen
visa visa
mastercard mastercard
apple apple
pay pay
bancarias bank
minutos minuten
realizan durchgeführt
tarjetas de crédito kreditkarten
o oder
transferencias überweisung

ES Winshuttle Studio y los Servicios de Integración de Winshuttle con SAP (SAPIS, por sus siglas en inglés) realizan transacciones de SAP, BAPI y módulos de función en ERP de SAP

DE Winshuttle Studio und die Winshuttle SAP Integration Services (SAPIS) rufen Transaktionen, BAPIs und Funktionsmodule von SAP ERP auf, um eine Echtzeitkommunikation zwischen Excel, Access oder Webformularen und dem ERP System von SAP-herzustellen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
studio studio
integración integration
transacciones transaktionen
erp erp
sap sap
y und
módulos system
servicios services
de zwischen
en auf

ES Las transacciones realizadas a través del Servicio para la compra de los Productos se realizan directamente entre el Comprador y el Vendedor

DE Die über den Service durchgeführten Transaktionen zum Zweck des Kaufs der Produkte werden direkt zwischen dem Käufer und dem Verkäufer abgeschlossen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
transacciones transaktionen
directamente direkt
comprador käufer
vendedor verkäufer
servicio service
y und
compra werden
de zwischen
productos produkte

ES Como se ha indicado anteriormente, para servirle de forma más eficiente, las transacciones con tarjeta de crédito y el despacho de pedidos los realizan agentes de procesamiento y financieros y empresas de distribución

DE Wie oben beschrieben werden, um Sie möglichst effizient zu bedienen, Kreditkartentransaktionen und Auftragsabwicklung von etablierten externen Bankinstituten, Bearbeitern und Vertriebsorganisationen gehandhabt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
eficiente effizient
y und
como wie
para zu
de von

ES El resultado es un mercado digital dinámico, donde cada año se realizan transacciones comerciales por el valor de casi 1 billón de dólares.

DE Das Ergebnis ist ein dynamischer, digitaler Marktplatz, auf dem jedes Jahr Geschäfte im Wert von fast 1 Billion Dollar abgewickelt werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mercado marktplatz
dinámico dynamischer
dólares dollar
valor wert
resultado ergebnis
casi fast
a digitaler
año jahr
es ist

ES Vea cómo puede Zebra mejorar su negocio mediante productos y soluciones que identifican, realizan seguimientos y administran activos, transacciones y personal

DE Sehen Sie, wie Zebra mithilfe von Produkten und Lösungen zum Kennzeichnen, Verfolgen und Verwalten von Anlagen, Transaktionen und Personen die Leistungsfähigkeit seiner Kundenunternehmen erhöht

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
zebra zebra
soluciones lösungen
seguimientos verfolgen
activos anlagen
vea sehen sie
y und
administran verwalten
transacciones transaktionen
mediante mithilfe
cómo wie

ES Cerca del 80 % de las transacciones online en Kuwait se realizan mediante tarjetas KNET.

DE Nahezu 80 % aller Online-Transaktionen in Kuwait werden über eine KNET-Karte abgewickelt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
transacciones transaktionen
online online
tarjetas karte
en in
de über

ES Más de mil millones de transacciones se realizan cada año a través de la red Mada.

DE Mehr als eine Milliarde Transaktionen werden jedes Jahr über das Mada-Netzwerk abgewickelt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
transacciones transaktionen
red netzwerk
mil millones milliarde
año jahr
de über
más mehr
la das

ES es indispensable instalar el certificado SSL en los sitios donde se realizan las transacciones de compra

DE es unerlässlich ist, das SSL-Zertifikat auf Websites zu installieren, auf denen Kauftransaktionen durchgeführt werden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
instalar installieren
certificado zertifikat
ssl ssl
sitios websites
realizan durchgeführt
es ist

ES Esta nueva acción permite a los desarrolladores implementar un mecanismo de transacciones similar a las transacciones de una base de datos.

DE Außerdem können Entwickler mit dieser neuen Aktion einen Transaktionsmechanismus implementieren, der Datenbanktransaktionen ähnelt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
nueva neuen
acción aktion
desarrolladores entwickler
similar ähnelt
implementar implementieren

ES Mejoras en la edición de conjuntos de transacciones EDI: modifique y amplíe los conjuntos de transacciones EDI básicos (es decir, mensajes EDIFACT y ANSI X12) y adaptarlos a los requisitos de su compañía

DE Verbessertes Editieren von EDI Transaction Sets – Benutzer können die existierenden Standard EDI Transaction Sets (i.e. EDIFACT und ANSI X12 Messages) verändern und anpassen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
conjuntos sets
transacciones transaction
edi edi
modifique ändern
y und
la die

ES Los lectores de tarjetas de OneSpan admiten seguridad de cuentas y transacciones para banca electrónica y móvil con OTP y firma de transacciones

DE Kartenlesegeräte von OneSpan unterstützen die Konto- und Transaktionssicherheit für elektronisches und mobiles Banking mit OTPs (Einmalkennwörtern) und Transaktionssignaturen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cuentas konto
banca banking
móvil mobiles
y und

ES Si necesita procesar transacciones EDI que no cumplen con los estándares EDI, puede personalizar los archivos de configuración EDI para que dichas transacciones funcionen.

DE Wenn Sie nicht standardkonforme EDI-Transaktionen verarbeiten müssen, können Sie die EDI-Konfigurationsdateien anpassen, damit solche Transaktionen unterstützt werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
edi edi
procesar verarbeiten
transacciones transaktionen
personalizar anpassen
si wenn
no nicht
puede können
de damit
necesita sie
los die

ES Realice un seguimiento de sus transacciones en una vista de kanban, de línea de tiempo o de embudo y acceda al estado de las transacciones de un vistazo

DE Verfolgen Sie Ihre Abschlüsse über eine Kanban-, Verlaufs- und Trichteranzeige und erhalten Sie den Status von Abschlüssen auf einen Blick

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
kanban kanban
y und
seguimiento verfolgen
acceda erhalten
vistazo blick
estado status

ES ¿Podría ser más específico sobre las posibilidades de autorización / firma de transacciones múltiples? ¿La vinculación dinámica permite múltiples transacciones / beneficiarios?

DE Könnten Sie genauer auf mehrere Transaktionssignierungs- / Autorisierungsmöglichkeiten eingehen? Ermöglicht die dynamische Verknüpfung mehrere Transaktionen / Begünstigte?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
transacciones transaktionen
dinámica dynamische
específico genauer
permite ermöglicht
podría könnten
múltiples mehrere

ES Para mitigar por completo el ataque de manipulación de transacciones, OneSpan recomienda usar un dispositivo de hardware separado para autenticar las transacciones financieras

DE Um den Angriff auf Transaktionsmanipulationen vollständig abzuschwächen, empfiehlt OneSpan die Verwendung eines separaten Hardwaregeräts zur Authentifizierung von Finanztransaktionen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ataque angriff
recomienda empfiehlt
separado separaten
autenticar authentifizierung
usar verwendung
para um

ES Nuestra solución admite opciones de autenticación fuera de banda seguras para la autenticación de transacciones, como SMS y notificaciones push fáciles de usar, además de criptogramas visuales patentados para la firma de datos de transacciones

DE Unsere Lösung unterstützt sichere Optionen zur Out-of-Band-Authentifizierung, wie etwa die Authentifizierung per SMS und Push-Benachrichtigungen sowie die patentierten visuellen Cronto-Kryptogramme für das Signieren von Transaktionsdaten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
autenticación authentifizierung
banda band
visuales visuellen
patentados patentierten
firma signieren
solución lösung
opciones optionen
sms sms
notificaciones benachrichtigungen
y und
de per
nuestra die

ES El requisito de enlace dinámico también se aplica a las transacciones por lotes o a los pagos globales, en los que se conjugan diversas transacciones a diferentes beneficiarios

DE Das Kriterium der dynamischen Verlinkung gilt auch für Batch-Transaktionen oder Massenüberweisungen, bei denen mehrere Transaktionen an verschiedene Begünstigte zusammengefasst werden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
enlace verlinkung
dinámico dynamischen
transacciones transaktionen
también auch
aplica gilt
o oder
diferentes verschiedene
de bei
el der

ES Más en concreto, el RTS final establece que, en el caso de las transacciones por lotes, el código de autenticación debe ser específico para la cantidad total de dinero de todas las transacciones conjuntas y para los diversos beneficiarios.

DE Die letzte RTS-Version sieht vor, dass bei Batch-Transaktionen die Authentifizierungscodes sowohl für den Gesamtbetrag aller Transaktionen insgesamt als auch für die verschiedenen Begünstigten einzeln verifiziert werden müssen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
transacciones transaktionen
que sieht

ES Acceso y transacciones seguros mediante la implementación de funcionalidades de autenticación de múltiples factores y firma de transacciones a escala masiva

DE Sicherer Zugriff und sichere Transaktionen durch den Einsatz von Multi-Faktor-Authentifizierungsfunktionen und die Unterzeichnung von Transaktionen im großen Maßstab

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
acceso zugriff
transacciones transaktionen
múltiples multi
factores faktor
firma unterzeichnung
escala maßstab
masiva großen
y und
implementación einsatz

ES Cree, use y guarde plantillas en Sharepoint para automatizar futuras transacciones. Desde allí, puede acceder a informes de transacciones, acciones de plantilla y más con privilegios de administrador desde un panel.

DE Erstellen, verwenden und speichern Sie Vorlagen in Sharepoint, um zukünftige Transaktionen zu automatisieren. Von dort aus können Sie mit Administratorrechten über ein Dashboard auf Transaktionsberichte, Vorlagenaktionen und mehr zugreifen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
guarde speichern
sharepoint sharepoint
automatizar automatisieren
futuras zukünftige
transacciones transaktionen
panel dashboard
y und
plantillas vorlagen
puede können
en in
allí dort
acceder zugreifen
a zu
más mehr

ES Nuestra solución de firma electrónica para Salesforce CPQ le permite realizar un seguimiento del progreso de todas sus transacciones digitales y recibir alertas automáticas en el caso de transacciones pendientes u otros cambios de estado.

DE Mit unserer E-Signatur-Lösung für Salesforce CPQ können Sie den Fortschritt aller Ihrer digitalen Transaktionen verfolgen und automatisierte Benachrichtigungen bei ausstehenden Transaktionen oder anderen Statusänderungen erhalten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
solución lösung
firma signatur
salesforce salesforce
seguimiento verfolgen
progreso fortschritt
transacciones transaktionen
automáticas automatisierte
otros anderen
digitales digitalen
y und
alertas benachrichtigungen
cambios änderungen
estado status
nuestra sie
electrónica e

ES Los perfiles de riesgo automatizados analizan datos de usuarios, aplicaciones y transacciones para identificar transacciones que están fuera del ámbito y los patrones contextuales comunes.

DE Das automatisierte Risiko-Profiling analysiert Benutzer-, Anwendungs- und Transaktionsdaten, um Transaktionen zu identifizieren, die außerhalb des üblichen Umfangs und Verhaltensmusters liegen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
riesgo risiko
automatizados automatisierte
usuarios benutzer
transacciones transaktionen
analizan analysiert
y und
identificar identifizieren
fuera außerhalb
del des
de die

ES Implemente la solución de firma de transacciones visual patentada de OneSpan en su aplicación móvil para permitir que los usuarios verifiquen y firmen transacciones en cualquier momento y lugar sin necesidad de una conexión inalámbrica ni física

DE Implementieren Sie die patentierte visuelle OneSpan-Lösung zur Unterzeichnung von Transaktionen in Ihrer mobilen App, damit Benutzer Transaktionen überall und jederzeit ohne eine drahtlose oder physische Verbindung verifizieren und signieren können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
transacciones transaktionen
visual visuelle
patentada patentierte
móvil mobilen
conexión verbindung
inalámbrica drahtlose
física physische
solución lösung
aplicación app
usuarios benutzer
y und
implemente implementieren
cualquier momento jederzeit
firma signieren
en in
sin ohne

ES Transacciones seguras de alto valor: Se puede usar como una capa adicional de protección, entregando validación segura fuera de banda (OOB) para transacciones pendientes (notificaciones push).

DE Sichere Transaktionen mit hohem Wert: Kann als zusätzliche Schutzschicht verwendet werden und bietet eine sichere Out-of-Band-Validierung (OOB) für ausstehende Transaktionen (Push-Benachrichtigungen).

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
capa schutzschicht
validación validierung
banda band
notificaciones benachrichtigungen
transacciones transaktionen
valor wert
adicional zusätzliche
puede kann
usar verwendet
segura sichere
de mit
una eine
como als

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්