ස්පාඤ්ඤ හි "proporcionando un marco" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Como tal, el Streambar encaja bien en su posición, proporcionando un buen sonido por el precio y proporcionando ese importante impulso. Habrá muchos que tomarán el Streambar solo como una actualización a un televisor y serán perfectamente felices.
DE Als solches passt die Streambar gut in ihre Position, bietet einen guten Klang für den Preis und sorgt für diesen wichtigen Schub. Es wird viele geben, die die Streambar als Upgrade für einen Fernseher alleine nehmen und vollkommen glücklich sind.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| encaja | passt |
| posición | position |
| importante | wichtigen |
| actualización | upgrade |
| televisor | fernseher |
| felices | glücklich |
| tomar | nehmen |
| proporcionando | bietet |
| y | und |
| precio | preis |
| bien | gut |
| en | in |
| un | einen |
| buen | guten |
| habrá | wird |
| solo | alleine |
| serán | sind |
| perfectamente | vollkommen |
| su | ihre |
ES IDeaS es uno de los proveedores de soluciones de gemas, que están proporcionando una extensión fabulosa del PMS del hotel protel a través de nuestra integración de E / S. Proporcionando una gran integración con su solución de gestión de ingresos.
DE IDeaS ist einer der Gems-Lösungsanbieter, die über unsere I/O-Integration eine fabelhafte Erweiterung des protel hotel PMS bereitstellen. Bietet eine großartige Integration mit ihrer Revenue Management-Lösung.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| extensión | erweiterung |
| hotel | hotel |
| integración | integration |
| gestión | management |
| ingresos | revenue |
| ideas | ideas |
| solución | lösung |
| gran | großartige |
| es | ist |
| proporcionando | bietet |
ES Como tal, el Streambar encaja bien en su posición, proporcionando un buen sonido por el precio y proporcionando ese importante impulso. Habrá muchos que tomarán el Streambar solo como una actualización a un televisor y serán perfectamente felices.
DE Als solches passt die Streambar gut in ihre Position, bietet einen guten Klang für den Preis und sorgt für diesen wichtigen Schub. Es wird viele geben, die die Streambar als Upgrade für einen Fernseher alleine nehmen und vollkommen glücklich sind.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| encaja | passt |
| posición | position |
| importante | wichtigen |
| actualización | upgrade |
| televisor | fernseher |
| felices | glücklich |
| tomar | nehmen |
| proporcionando | bietet |
| y | und |
| precio | preis |
| bien | gut |
| en | in |
| un | einen |
| buen | guten |
| habrá | wird |
| solo | alleine |
| serán | sind |
| perfectamente | vollkommen |
| su | ihre |
ES Vintage ornamento tarjeta de felicitación vector plantilla. invitación de lujo retro, certificado real. florece el marco. fondo del vintage, marco del vintage, ornamento del vintage, vector de los ornamentos, marco ornamental.
DE Grüße von frankreich-karte mit einigen weiche highlights
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| tarjeta | karte |
ES Las pilas medias usan JSON proporcionando un marco de código abierto rentable con soporte global.
DE Mittlere Stapel verwenden JSON, der einen kostengünstigen Open-Source-Framework mit globaler Unterstützung bietet.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| pilas | stapel |
| json | json |
| marco | framework |
| código | source |
| abierto | open |
| global | globaler |
| proporcionando | bietet |
| soporte | unterstützung |
ES Las pilas medias usan JSON proporcionando un marco de código abierto rentable con soporte global.
DE Mittlere Stapel verwenden JSON, der einen kostengünstigen Open-Source-Framework mit globaler Unterstützung bietet.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| pilas | stapel |
| json | json |
| marco | framework |
| código | source |
| abierto | open |
| global | globaler |
| proporcionando | bietet |
| soporte | unterstützung |
ES Las pilas medias usan JSON proporcionando un marco de código abierto rentable con soporte global.
DE Mittlere Stapel verwenden JSON, der einen kostengünstigen Open-Source-Framework mit globaler Unterstützung bietet.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| pilas | stapel |
| json | json |
| marco | framework |
| código | source |
| abierto | open |
| global | globaler |
| proporcionando | bietet |
| soporte | unterstützung |
ES Las pilas medias usan JSON proporcionando un marco de código abierto rentable con soporte global.
DE Mittlere Stapel verwenden JSON, der einen kostengünstigen Open-Source-Framework mit globaler Unterstützung bietet.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| pilas | stapel |
| json | json |
| marco | framework |
| código | source |
| abierto | open |
| global | globaler |
| proporcionando | bietet |
| soporte | unterstützung |
ES Las pilas medias usan JSON proporcionando un marco de código abierto rentable con soporte global.
DE Mittlere Stapel verwenden JSON, der einen kostengünstigen Open-Source-Framework mit globaler Unterstützung bietet.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| pilas | stapel |
| json | json |
| marco | framework |
| código | source |
| abierto | open |
| global | globaler |
| proporcionando | bietet |
| soporte | unterstützung |
ES Las pilas medias usan JSON proporcionando un marco de código abierto rentable con soporte global.
DE Mittlere Stapel verwenden JSON, der einen kostengünstigen Open-Source-Framework mit globaler Unterstützung bietet.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| pilas | stapel |
| json | json |
| marco | framework |
| código | source |
| abierto | open |
| global | globaler |
| proporcionando | bietet |
| soporte | unterstützung |
ES Las pilas medias usan JSON proporcionando un marco de código abierto rentable con soporte global.
DE Mittlere Stapel verwenden JSON, der einen kostengünstigen Open-Source-Framework mit globaler Unterstützung bietet.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| pilas | stapel |
| json | json |
| marco | framework |
| código | source |
| abierto | open |
| global | globaler |
| proporcionando | bietet |
| soporte | unterstützung |
ES Las pilas medias usan JSON proporcionando un marco de código abierto rentable con soporte global.
DE Mittlere Stapel verwenden JSON, der einen kostengünstigen Open-Source-Framework mit globaler Unterstützung bietet.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| pilas | stapel |
| json | json |
| marco | framework |
| código | source |
| abierto | open |
| global | globaler |
| proporcionando | bietet |
| soporte | unterstützung |
ES Las pilas medias usan JSON proporcionando un marco de código abierto rentable con soporte global.
DE Mittlere Stapel verwenden JSON, der einen kostengünstigen Open-Source-Framework mit globaler Unterstützung bietet.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| pilas | stapel |
| json | json |
| marco | framework |
| código | source |
| abierto | open |
| global | globaler |
| proporcionando | bietet |
| soporte | unterstützung |
ES Las pilas medias usan JSON proporcionando un marco de código abierto rentable con soporte global.
DE Mittlere Stapel verwenden JSON, der einen kostengünstigen Open-Source-Framework mit globaler Unterstützung bietet.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| pilas | stapel |
| json | json |
| marco | framework |
| código | source |
| abierto | open |
| global | globaler |
| proporcionando | bietet |
| soporte | unterstützung |
ES Las pilas medias usan JSON proporcionando un marco de código abierto rentable con soporte global.
DE Mittlere Stapel verwenden JSON, der einen kostengünstigen Open-Source-Framework mit globaler Unterstützung bietet.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| pilas | stapel |
| json | json |
| marco | framework |
| código | source |
| abierto | open |
| global | globaler |
| proporcionando | bietet |
| soporte | unterstützung |
ES Las pilas medias usan JSON proporcionando un marco de código abierto rentable con soporte global.
DE Mittlere Stapel verwenden JSON, der einen kostengünstigen Open-Source-Framework mit globaler Unterstützung bietet.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| pilas | stapel |
| json | json |
| marco | framework |
| código | source |
| abierto | open |
| global | globaler |
| proporcionando | bietet |
| soporte | unterstützung |
ES Lean: un marco Lean se centra en minimizar el esfuerzo y los recursos desperdiciados. Las técnicas de mejora de procesos a menudo se incorporan a este marco.
DE Lean: Bei einem Lean-Rahmenwerk liegt der Schwerpunkt darauf, die Verschwendung von Aufwand und Ressourcen zu minimieren. Oft werden Methoden zur Prozessverbesserung in dieses Rahmenwerk integriert.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| marco | rahmenwerk |
| minimizar | minimieren |
| esfuerzo | aufwand |
| recursos | ressourcen |
| y | und |
| en | in |
| técnicas | methoden |
| el | liegt |
| a | zu |
ES Scrum: este marco también se diseñó para industrias que experimentan cambios rápidos. Con este marco, los proyectos a menudo se desglosan y planifican en sprints de dos a cuatro semanas.
DE Scrum: Auch dieses Rahmenwerk wurde für Branchen konzipiert, die einem schnellen Wandel unterliegen. Bei Verwendung dieses Rahmenwerks werden Projekte häufig in 2- bis 4-wöchige Sprints aufgeteilt.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| marco | rahmenwerk |
| industrias | branchen |
| rápidos | schnellen |
| sprints | sprints |
| scrum | scrum |
| cambios | wandel |
| también | auch |
| proyectos | projekte |
| en | in |
| con | verwendung |
| a | konzipiert |
ES No hay un único marco que funcione para todos los proyectos, por eso se han creado tantos a lo largo de los años. A la hora de decidir qué marco es mejor para tu proyecto, ten en cuenta lo siguiente:
DE Es gibt kein Rahmenwerk, das sich für alle Projekte eignet. Deshalb wurden im Laufe der Jahre so viele Rahmenwerke entwickelt. Zur Auswahl des optimalen Rahmenwerks für Ihr Projekt sollten Sie Folgendes beachten:
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| marco | rahmenwerk |
| decidir | auswahl |
| mejor | optimalen |
| proyecto | projekt |
| proyectos | projekte |
| todos | alle |
| años | jahre |
| de | folgendes |
| la | der |
| ten | sie |
| no | sollten |
| hay | es |
| tantos | so |
| es | kein |
| se | sich |
| por eso | deshalb |
ES Las prioridades de tus partes interesadas afectarán al marco. Si el desperdicio es una preocupación crítica, se puede elegir un marco Lean.
DE Die Prioritäten Ihrer Stakeholder haben Einfluss darauf, welches Rahmenwerk sich am besten eignet. Wenn zum Beispiel vor allem unnötiger Aufwand vermieden werden soll, ist ein Lean-Rahmenwerk empfehlenswert.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| prioridades | prioritäten |
| marco | rahmenwerk |
| partes interesadas | stakeholder |
| si | wenn |
| es | ist |
ES Hay varios espacios en el marco en la parte posterior para permitir el cable y permitir que el marco se asiente al ras de la pared
DE Auf der Rückseite befinden sich mehrere Lücken im Rahmen, um den Draht zu ermöglichen und den Rahmen bündig an der Wand anzubringen
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| marco | rahmen |
| cable | draht |
| pared | wand |
| y | und |
| en el | im |
| permitir | ermöglichen |
| varios | mehrere |
| parte posterior | rückseite |
ES Desde hace dos años es todavía más interesante y placentero contemplar los 80 000 objetos y 300 000 documentos en el nuevo marco que supone el original edificio diseñado por los arquitectos de Zúrich Marco Graber y Thomas Pulver.
DE Seit zwei Jahren ist es im originellen Neubau der Zürcher Architekten Marco Graber und Thomas Pulver ein noch grösseres Vergnügen, die 80'000 Objekte und 300'000 Dokumente zu besichtigen.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| objetos | objekte |
| documentos | dokumente |
| arquitectos | architekten |
| zúrich | zürcher |
| thomas | thomas |
| marco | marco |
| y | und |
| a | zu |
| en el | im |
| años | jahren |
| es | ist |
| de | seit |
| dos | zwei |
| original | originellen |
ES Puedes ajustar todo el vídeo en el marco elegido y cambiar el color de fondo o rellenar el marco por completo para no dejar el espacio en blanco.
DE Sie können das gesamte Video in den ausgewählten Rahmen einfügen und die Hintergrundfarbe verändern, oder den Rahmen ganz ausfüllen, damit es keine Lücke gibt.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| vídeo | video |
| elegido | ausgewählten |
| rellenar | ausfüllen |
| espacio | lücke |
| marco | rahmen |
| y | und |
| cambiar | ändern |
| en | in |
| no | keine |
| o | oder |
| puedes | sie können |
| dejar | die |
| para | ganz |
ES Comparte tus fotos favoritas desde tu teléfono al marco sin esfuerzo. Vincula álbumes de fotos existentes a tu marco para cargas automáticas.
DE Teilen Sie Ihre Lieblingsfotos von Ihrem Smartphone mühelos auf Ihrem Meural. Verknüpfen Sie vorhandene Fotoalben mit Ihrem Rahmen für automatische Uploads.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| teléfono | smartphone |
| marco | rahmen |
| vincula | verknüpfen |
| existentes | vorhandene |
| cargas | uploads |
| automáticas | automatische |
| sin esfuerzo | mühelos |
| comparte | teilen sie |
ES Sí, el tamaño que se indica para el marco es el mínimo necesario para cada diseño. Se puede usar un marco más grande, no uno más pequeño ya que el diseño no cabría.
DE Ja, die auf der Produktseite angegebene Rahmengröße ist die Mindestgröße für dieses spezielle Design. Du kannst einen größeren Stickrahmen zum Sticken des Designs verwenden, aber keinen kleineren, da das Design dann nicht passt.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| usar | verwenden |
| para | für |
| es | ist |
| diseño | design |
| un | einen |
| no | nicht |
| más grande | größeren |
| pequeño | kleineren |
| el | der |
| puede | kannst |
| a | dann |
| que | die |
ES Y, a medida que la distancia del objeto a la cámara cambia, el lente ajusta automáticamente el enfoque de marco a marco.
DE Und wenn sich der Abstand des Objekts zur Kamera verändert, passt die Linse automatisch den Brennpunkt für jedes einzelne Frame an.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| distancia | abstand |
| objeto | objekts |
| cambia | ändert |
| lente | linse |
| automáticamente | automatisch |
| marco | frame |
| y | und |
| cámara | kamera |
| de | einzelne |
ES Espejo ovalado con grabado de "diamante", marco de metal. ESPEJO -ahumado -lata -bronce MARCO METAL - oro champán - latón antiguo - cobre antiguo - níquel negro MEDIDAS mm. 910x100x 1510h
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| de | für |
ES El P. Marco Chiesa, de la Provincia de Génova, ha sido nombrado nuevo Postulador General. Sustituye al P. Romano Gambalunga, a quien expresamos nuestro más sincero agradecimiento por su servicio a la Curia General. El P. Marco nació en 1...
DE Der 23. Juni war ein großer Tag für Paraguay und den Karmel: Endlich war der ersehnte Tag gekommen, an dem eine große Menschenmenge im Stadion am Cerro Porteño die Seligsprechung ihrer Maria Felicia begeistert feiern konnte. Pünktlich um 16.3...
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| p | p |
| más | großer |
ES Para publicar informes en tiempo real sobre demanda, Dotcom-Monitor usa el marco de marco de XML Reporting Service. Busque la descripción de los componentes de solicitud correspondiente para extraer un tipo necesario de informe XML en tiempo real:
DE Um bedarfsgebundene Echtzeitberichte zu veröffentlichen, verwendet Dotcom-Monitor das XML Reporting Service Framework. Suchen Sie die entsprechende Beschreibung der Anforderungskomponenten, um einen erforderlichen Xml-Bericht in Echtzeit abzuziehen:
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| publicar | veröffentlichen |
| usa | verwendet |
| marco | framework |
| xml | xml |
| service | service |
| busque | suchen |
| descripción | beschreibung |
| necesario | erforderlichen |
| en | in |
| reporting | reporting |
| correspondiente | entsprechende |
| informe | bericht |
| tiempo real | echtzeit |
| sobre | zu |
ES Como tal, los aranceles impuestos sobre las importaciones de juguetes del 60% se reducen efectivamente hasta el 34,2% en el marco del APTA y el 0% en el marco del AIFTA sujeto a las condiciones del TLC.
DE Somit werden die auf Spielzeugeinfuhren erhobenen Zölle von 60 % effektiv auf bis zu 34,2 % unter APTA und 0 % unter AIFTA unter den Bedingungen des Freihandelsabkommens gesenkt.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| impuestos | zölle |
| efectivamente | effektiv |
| y | und |
| condiciones | bedingungen |
| como | somit |
| del | des |
| de | unter |
| hasta | bis |
| a | zu |
| en | auf |
ES En los bordes del marco de fotos, hay insertos imanes de neodimio. Este cierre magnético permite abrir el marco y volver a cerrarlo tras cambiar las fotos.
DE In den Ecken des Bilderrahmens sind Neodym-Magnete eingelassen. Dieser Magnetverschluss macht es einfach, den Bilderrahmen zu öffnen und nach dem Austauschen der Bilder wieder zu verschließen.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| fotos | bilder |
| imanes | magnete |
| neodimio | neodym |
| marco | bilderrahmen |
| abrir | öffnen |
| y | und |
| en | in |
| tras | nach dem |
| hay | es |
| cambiar | austauschen |
ES Se pegan unos metros de tiras de luz en la periferia del marco de hierro, y sale el contorno del marco de hierro, con un sentido pleno de tridimensionalidad y alto brillo, lo cual es conveniente para tomar objetos.
DE Ein paar Meter Lichtstreifen werden am Rand des Eisenrahmens angebracht, und der Umriss des Eisenrahmens wird mit einem vollen Gefühl von Dreidimensionalität und hoher Helligkeit hervorgehoben, was für die Aufnahme von Objekten praktisch ist.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| metros | meter |
| contorno | umriss |
| pleno | vollen |
| objetos | objekten |
| brillo | helligkeit |
| y | und |
| es | ist |
| en | praktisch |
ES La primavera es el marco más utilizado, y los desarrolladores de Java expertos en el marco de primavera están en alta demanda. Esté preparado para ofrecer la escala de pago más alta que puede pagar si desea contratar desarrolladores de primavera.
DE Der Frühling ist der am meisten verwendete Rahmen, und Java Developers Fachmann im Frühjahrsrahmen ist in hoher Nachfrage. Seien Sie bereit, die höchste Pay-Skala anzubieten, die Sie sich leisten können, wenn Sie Springentwickler einstellen möchten.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| primavera | frühling |
| marco | rahmen |
| utilizado | verwendete |
| java | java |
| ofrecer | anzubieten |
| escala | skala |
| desea | möchten |
| contratar | einstellen |
| desarrolladores | developers |
| y | und |
| demanda | nachfrage |
| puede | können |
| en | in |
| alta | hoher |
| pagar | leisten |
| pago | pay |
| si | wenn |
| está | bereit |
| en el | im |
ES Un objeto de texto representa un marco rectangular con texto en él y este marco es una autoforma común, así Usted puede cambiar tanto las propiedades de forma como las propiedades de texto.
DE Da ein Textobjekt einen rechteckigen Rahmen mit Text darstellt und dieser Rahmen eine AutoForm ist, können Sie sowohl die Form als auch die Texteinstellungen ändern.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| representa | darstellt |
| marco | rahmen |
| rectangular | rechteckigen |
| forma | form |
| y | und |
| cambiar | ändern |
| puede | können |
| texto | text |
| es | ist |
| tanto | sowohl |
ES Comparte tus fotos favoritas desde tu teléfono al marco sin esfuerzo. Vincula álbumes de fotos existentes a tu marco para cargas automáticas.
DE Teilen Sie Ihre Lieblingsfotos von Ihrem Smartphone mühelos auf Ihrem Meural. Verknüpfen Sie vorhandene Fotoalben mit Ihrem Rahmen für automatische Uploads.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| teléfono | smartphone |
| marco | rahmen |
| vincula | verknüpfen |
| existentes | vorhandene |
| cargas | uploads |
| automáticas | automatische |
| sin esfuerzo | mühelos |
| comparte | teilen sie |
ES Puedes ajustar todo el vídeo en el marco elegido y cambiar el color de fondo o rellenar el marco por completo para no dejar el espacio en blanco.
DE Sie können das gesamte Video in den ausgewählten Rahmen einfügen und die Hintergrundfarbe verändern, oder den Rahmen ganz ausfüllen, damit es keine Lücke gibt.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| vídeo | video |
| elegido | ausgewählten |
| rellenar | ausfüllen |
| espacio | lücke |
| marco | rahmen |
| y | und |
| cambiar | ändern |
| en | in |
| no | keine |
| o | oder |
| puedes | sie können |
| dejar | die |
| para | ganz |
ES Marco de sostenibilidad: El marco de integración de criterios ESG de TwentyFour se fundamenta en el trabajo continuado del equipo y no solo de analistas o proveedores de datos externos
DE ESG-Rahmen: TwentyFour setzt mit seinem ESG-Integrationsrahmen auf eine kontinuierliche Anleihenauswahl durch das eigene Team, statt sich ausschliesslich auf externe Analysten und Datenanbieter zu verlassen.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| marco | rahmen |
| esg | esg |
| analistas | analysten |
| externos | externe |
| equipo | team |
| y | und |
| el | statt |
ES Y, a medida que la distancia del objeto a la cámara cambia, el lente ajusta automáticamente el enfoque de marco a marco.
DE Und wenn sich der Abstand des Objekts zur Kamera verändert, passt die Linse automatisch den Brennpunkt für jedes einzelne Frame an.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| distancia | abstand |
| objeto | objekts |
| cambia | ändert |
| lente | linse |
| automáticamente | automatisch |
| marco | frame |
| y | und |
| cámara | kamera |
| de | einzelne |
ES El P. Marco Chiesa, de la Provincia de Génova, ha sido nombrado nuevo Postulador General. Sustituye al P. Romano Gambalunga, a quien expresamos nuestro más sincero agradecimiento por su servicio a la Curia General. El P. Marco nació en 1...
DE Der 23. Juni war ein großer Tag für Paraguay und den Karmel: Endlich war der ersehnte Tag gekommen, an dem eine große Menschenmenge im Stadion am Cerro Porteño die Seligsprechung ihrer Maria Felicia begeistert feiern konnte. Pünktlich um 16.3...
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| p | p |
| más | großer |
ES Nuestro marco de competencias líder informa un marco holístico de definición y medición del talento
DE Unser führender Kompetenzrahmen liefert die Daten für einen ganzheitlichen Rahmen bei der Definition und Messung von Talenten
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| marco | rahmen |
| líder | führender |
| informa | daten |
| holístico | ganzheitlichen |
| definición | definition |
| medición | messung |
| talento | talenten |
| y | und |
| nuestro | unser |
ES En 2005 Python lanzó Django, un marco para la creación de aplicaciones web. Django explotó en popularidad y llegó a cuestionar el entonces dominante Ruby en el marco ferroviario.
DE Im Jahr 2005 veröffentlichte Python Django ein Framework für das Erstellen von Webanwendungen. Django explodierte in Beliebtheit und stellte das damals dominante Ruby on Rails-Framework heraus.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| python | python |
| marco | framework |
| popularidad | beliebtheit |
| aplicaciones web | webanwendungen |
| y | und |
| en el | im |
| en | in |
ES Panel de marco de texto dedicado para configuración avanzada del marco
DE Eigenes Panel „Textrahmen“ für erweiterte Optionen
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| panel | panel |
| configuración | optionen |
| avanzada | erweiterte |
| de | für |
ES Ajuste flotante en relación a un foco, un marco, un marco, una columna, un margen o el borde de una página
DE Frei bewegliche Positionierung in Relation zu Pinn, Rahmen, Spalte, Rand oder Seitenkante
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| columna | spalte |
| relación | relation |
| en | in |
| marco | rahmen |
| borde | rand |
| a | zu |
| o | oder |
ES Desde hace dos años es todavía más interesante y placentero contemplar los 80 000 objetos y 300 000 documentos en el nuevo marco que supone el original edificio diseñado por los arquitectos de Zúrich Marco Graber y Thomas Pulver.
DE Seit zwei Jahren ist es im originellen Neubau der Zürcher Architekten Marco Graber und Thomas Pulver ein noch grösseres Vergnügen, die 80'000 Objekte und 300'000 Dokumente zu besichtigen.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| objetos | objekte |
| documentos | dokumente |
| arquitectos | architekten |
| zúrich | zürcher |
| thomas | thomas |
| marco | marco |
| y | und |
| a | zu |
| en el | im |
| años | jahren |
| es | ist |
| de | seit |
| dos | zwei |
| original | originellen |
ES Su diseño es similar al The Frame TV de Samsung , que está construido físicamente con un marco de imagen que rodea la pantalla, lo que convierte el bisel típicamente de alta tecnología en una alfombra de marco de fotos más parecida al papel.
DE Sein Design ähnelt Samsungs The Frame TV , das physisch mit einem den Bildschirm umgebenden Bilderrahmen aufgebaut ist, der die typische High-Tech-Einfassung in eine eher papierähnliche Bilderrahmenmatte verwandelt.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| samsung | samsungs |
| construido | aufgebaut |
| físicamente | physisch |
| pantalla | bildschirm |
| alta | high |
| tecnología | tech |
| papel | papier |
| diseño | design |
| marco | bilderrahmen |
| similar | ähnelt |
| a | in |
ES En 1997 se inició una actividad esencial sobre los disruptores endocrinos y en este marco se han desarrollado tanto ensayos específicos como un marco conceptual para tales ensayos
DE Eine Hauptaufgabe bezieht sich seit 1997 auf endokrine Disruptoren; unter diesem Dach wurden sowohl spezifische Tests als auch ein konzeptioneller Rahmen für derartige Tests entwickelt
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| marco | rahmen |
| desarrollado | entwickelt |
| ensayos | tests |
| y | seit |
| se | sich |
| los | diesem |
| tanto | sowohl |
| específicos | spezifische |
| un | ein |
| para | für |
ES Los certificados SSL exclusivos se generan y propagan automáticamente a través de nuestra red global de entrega de contenido, proporcionando un cifrado sólido además de un rendimiento extremadamente rápido y compatibilidad.
DE Dedicated SSL Certificates werden automatisch generiert und in unserem gesamten globalen Content Delivery Network propagiert. So erhalten Sie robuste Verschlüsselung gepaart mit blitzschneller Performance und Kompatibilität.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| generan | generiert |
| automáticamente | automatisch |
| red | network |
| global | globalen |
| contenido | content |
| cifrado | verschlüsselung |
| compatibilidad | kompatibilität |
| sólido | robuste |
| ssl | ssl |
| y | und |
| rendimiento | performance |
| entrega | delivery |
| de | mit |
ES Agregue una capa adicional de confianza sobre DNS proporcionando autenticación.
DE Fügen Sie eine zusätzliche Vertrauensebene auf dem DNS hinzu, indem Sie eine Authentifizierung anbieten.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| dns | dns |
| proporcionando | anbieten |
| autenticación | authentifizierung |
| adicional | zusätzliche |
| agregue | fügen |
| de | indem |
| una | eine |
ES Hacemos esto no solo proporcionando el software para aprovechar las redes sociales, sino trabajando contigo y ayudándote a alcanzar el éxito
DE Wir tun dies nicht nur, indem wir Ihnen die Software zur Verfügung stellen, um die Vorteile von Social Media zu nutzen, sondern auch, indem wir mit Ihnen zusammenarbeiten und Ihnen zum Erfolg verhelfen
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| éxito | erfolg |
| y | und |
| software | software |
| aprovechar | nutzen |
| no | nicht |
| sino | sondern |
| contigo | mit |
| solo | nur |
| sociales | social |
| redes sociales | media |
ES Podemos ayudar, proporcionando una valiosa solución de problemas y asistencia cuando más lo necesite.
DE Wir können helfen, indem wir wertvolle Fehlerbehebung und Unterstützung angeben, wenn Sie es am meisten benötigen.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| proporcionando | angeben |
| valiosa | wertvolle |
| necesite | benötigen |
| solución de problemas | fehlerbehebung |
| ayudar | helfen |
| y | und |
| podemos | wir können |
| asistencia | unterstützung |
| problemas | sie |
| más | können |
| lo | es |
| cuando | wenn |
| de | indem |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කැටලන්
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත