පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"podrá utilizar fácilmente" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "podrá utilizar fácilmente" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

podrá utilizar fácilmente හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "podrá utilizar fácilmente" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

podrá alle allen alles als also andere arbeiten auch auf auf der aus bei bei der bietet bis da damit dann das dass dein deine dem den denen der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch dürfen ein eine einem einen einer eines er erhalten erstellen es ist etwas funktionen ganz haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in der lage sein indem ist ist es jede jeder jedes jedoch jetzt kann kannst keine können können sie mehr mit möglich müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne preis produkte sehen sehr sein selbst sich sie sie können sie werden sind so sobald sollte sowie team tun um und uns unsere unter verfügt verwenden vom von vor was welche wenn werden wie wir wird wo wurde während zeit zu zugriff zum zur zwischen über
utilizar alle als am an anforderungen anwendungen app apps auch auf auf der aus bei bei der benutzen benutzer benutzt code content damit dann das dass daten dazu dein dem den denen der des die dienste dies diese du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einsatz einsetzen erhalten erstellen es es gibt funktion funktionen für ganz genutzt haben hat ihr ihrem im in indem ist jede kann keine kunden können mehr mit mitarbeiter mithilfe möchten müssen nach nicht noch nur nutzen nutzer nutzung ob oder ohne plattform pro produkte sein seite selbst service services sich sicher sie sie können sind so software teams tool tools um und uns unter unternehmen unterstützt verbessern verwenden verwendet verwendung viele von vor was website wenn werden wie wir wird während zu zum zur zwei über
fácilmente auch bequem das dass des die dieser ein eine einem einen einer eines einfach einfache einfachen einfacher einfaches ermöglicht ihre in jedoch leicht man mit mühelos nur online problemlos schnell sicherheit sie so unternehmen was zwischen

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත podrá utilizar fácilmente හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES Podrá encontrar los datos pertinentes fácilmente, y serán fiables, por lo que los podrá utilizar con confianza.

DE So können Sie Ihre Daten beruhigt nutzen, denn Sie wissen, wo sie diese einfach finden und dass Sie ihnen vertrauen können.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
encontrar finden
fácilmente einfach
confianza vertrauen
podrá können
y und
datos daten
serán sie
que dass
con nutzen

ES Podrá encontrar los datos pertinentes fácilmente, y serán fiables, por lo que los podrá utilizar con confianza.

DE So können Sie Ihre Daten beruhigt nutzen, denn Sie wissen, wo sie diese einfach finden und dass Sie ihnen vertrauen können.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
encontrar finden
fácilmente einfach
confianza vertrauen
podrá können
y und
datos daten
serán sie
que dass
con nutzen

ES Podrá utilizar nuestra página con fines legítimos únicamente. No podrá utilizar esta página web:

DE Sie dürfen unsere Website nur zu gesetzlich zulässigen Zwecken nutzen. Sie dürfen diese Website nicht nutzen:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fines zwecken
únicamente nur
web website
esta diese
no nicht
nuestra sie
con nutzen

ES En este camping, no solo podrá utilizar su CampingCard ACSI para acampar de manera económica, sino que también podrá utilizar su ACSI Club ID (como un ID alternativo).

DE Auf diesem Campingplatz wird außer der CampingCard ACSI auch die ACSI Club ID (Legitimationsersatz) akzeptiert.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
camping campingplatz
club club
de der
sino auch
en auf

ES Podrá utilizar nuestra página con fines legítimos únicamente. No podrá utilizar esta página web:

DE Sie dürfen unsere Website nur zu gesetzlich zulässigen Zwecken nutzen. Sie dürfen diese Website nicht nutzen:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fines zwecken
únicamente nur
web website
esta diese
no nicht
nuestra sie
con nutzen

ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder

DE Mithilfe von OpenApps können Sie Drittanbieter-Anwendungen erstellen, die von jedem Benutzer mit einem Majestic-Konto verwendet und verlinkt werden können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
aplicaciones anwendungen
usuario benutzer
cuenta konto
y und
podrá können
crear erstellen
con mithilfe
tenga sie

ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder

DE Mithilfe von OpenApps können Sie Drittanbieter-Anwendungen erstellen, die von jedem Benutzer mit einem Majestic-Konto verwendet und verlinkt werden können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
aplicaciones anwendungen
usuario benutzer
cuenta konto
y und
podrá können
crear erstellen
con mithilfe
tenga sie

ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder

DE Mithilfe von OpenApps können Sie Drittanbieter-Anwendungen erstellen, die von jedem Benutzer mit einem Majestic-Konto verwendet und verlinkt werden können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
aplicaciones anwendungen
usuario benutzer
cuenta konto
y und
podrá können
crear erstellen
con mithilfe
tenga sie

ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder

DE Mithilfe von OpenApps können Sie Drittanbieter-Anwendungen erstellen, die von jedem Benutzer mit einem Majestic-Konto verwendet und verlinkt werden können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
aplicaciones anwendungen
usuario benutzer
cuenta konto
y und
podrá können
crear erstellen
con mithilfe
tenga sie

ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder

DE Mithilfe von OpenApps können Sie Drittanbieter-Anwendungen erstellen, die von jedem Benutzer mit einem Majestic-Konto verwendet und verlinkt werden können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
aplicaciones anwendungen
usuario benutzer
cuenta konto
y und
podrá können
crear erstellen
con mithilfe
tenga sie

ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder

DE Mithilfe von OpenApps können Sie Drittanbieter-Anwendungen erstellen, die von jedem Benutzer mit einem Majestic-Konto verwendet und verlinkt werden können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
aplicaciones anwendungen
usuario benutzer
cuenta konto
y und
podrá können
crear erstellen
con mithilfe
tenga sie

ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder

DE Mithilfe von OpenApps können Sie Drittanbieter-Anwendungen erstellen, die von jedem Benutzer mit einem Majestic-Konto verwendet und verlinkt werden können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
aplicaciones anwendungen
usuario benutzer
cuenta konto
y und
podrá können
crear erstellen
con mithilfe
tenga sie

ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder

DE Mithilfe von OpenApps können Sie Drittanbieter-Anwendungen erstellen, die von jedem Benutzer mit einem Majestic-Konto verwendet und verlinkt werden können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
aplicaciones anwendungen
usuario benutzer
cuenta konto
y und
podrá können
crear erstellen
con mithilfe
tenga sie

ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder

DE Mithilfe von OpenApps können Sie Drittanbieter-Anwendungen erstellen, die von jedem Benutzer mit einem Majestic-Konto verwendet und verlinkt werden können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
aplicaciones anwendungen
usuario benutzer
cuenta konto
y und
podrá können
crear erstellen
con mithilfe
tenga sie

ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder

DE Mithilfe von OpenApps können Sie Drittanbieter-Anwendungen erstellen, die von jedem Benutzer mit einem Majestic-Konto verwendet und verlinkt werden können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
aplicaciones anwendungen
usuario benutzer
cuenta konto
y und
podrá können
crear erstellen
con mithilfe
tenga sie

ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder

DE Mithilfe von OpenApps können Sie Drittanbieter-Anwendungen erstellen, die von jedem Benutzer mit einem Majestic-Konto verwendet und verlinkt werden können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
aplicaciones anwendungen
usuario benutzer
cuenta konto
y und
podrá können
crear erstellen
con mithilfe
tenga sie

ES Como resultado, ningún sitio podrá determinar su dirección IP real y podrá acceder fácilmente a cualquier recurso de Internet disponible en todo el mundo.

DE Infolgedessen kann keine Site Ihre tatsächliche IP-Adresse ermitteln und Sie können problemlos auf alle weltweit verfügbaren Internetressourcen zugreifen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
determinar ermitteln
ip ip
real tatsächliche
fácilmente problemlos
y und
acceder zugreifen
sitio site
dirección adresse
podrá können
mundo weltweit
disponible verfügbaren
el kann

ES Como resultado, ningún sitio podrá determinar su dirección IP real y podrá acceder fácilmente a cualquier recurso de Internet disponible en todo el mundo.

DE Infolgedessen kann keine Site Ihre tatsächliche IP-Adresse ermitteln und Sie können problemlos auf alle weltweit verfügbaren Internetressourcen zugreifen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
determinar ermitteln
ip ip
real tatsächliche
fácilmente problemlos
y und
acceder zugreifen
sitio site
dirección adresse
podrá können
mundo weltweit
disponible verfügbaren
el kann

ES Con el editor online podrá definir una plantilla de campos de datos que luego se podrá utilizar en un entorno automatizado para extraer los datos de múltiples archivos PDF.

DE Sie können den Online-Editor verwenden, um eine Datenfeldvorlage zu definieren, die in einer automatisierten Umgebung zum Extrahieren von Daten aus einer Reihe von PDF-Dateien verwendet werden kann.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
editor editor
online online
definir definieren
entorno umgebung
automatizado automatisierten
extraer extrahieren
pdf pdf
archivos dateien
podrá können
datos daten
en in
utilizar verwendet
para zu

ES Si no tiene trece (13) años o más, no podrá registrarse como usuario ni utilizar el Servicio de cualquier otro modo, ni tampoco podrá enviarnos información personal

DE Wenn Sie unter dreizehn (13) Jahre alt sind, ist es Ihnen nicht gestattet, sich als Benutzer zu registrieren, den Dienst anderweitig zu nutzen oder personenbezogene Daten an uns zu übermitteln

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
trece dreizehn
registrarse registrieren
información daten
usuario benutzer
si wenn
no nicht
el servicio dienst
años alt
utilizar nutzen
a zu
o oder
otro anderweitig
de unter
tampoco es

ES Si se cumplen todos los requisitos, se podrá emitir el certificado y se podrá utilizar el logotipo correspondiente en los productos certificados.

DE Wenn alle Anforderungen erfüllt sind, kann das Zertifikat ausgestellt und das entsprechende Siegel auf den zertifizierten Produkten verwendet werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cumplen erfüllt
requisitos anforderungen
y und
utilizar verwendet
certificado zertifikat
todos alle
productos produkten
certificados zertifizierten
si wenn

ES Con el editor online podrá definir una plantilla de campos de datos que luego se podrá utilizar en un entorno automatizado para extraer los datos de múltiples archivos PDF.

DE Sie können den Online-Editor verwenden, um eine Datenfeldvorlage zu definieren, die in einer automatisierten Umgebung zum Extrahieren von Daten aus einer Reihe von PDF-Dateien verwendet werden kann.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
editor editor
online online
definir definieren
entorno umgebung
automatizado automatisierten
extraer extrahieren
pdf pdf
archivos dateien
podrá können
datos daten
en in
utilizar verwendet
para zu

ES Si no tiene trece (13) años o más, no podrá registrarse como usuario ni utilizar el Servicio de cualquier otro modo, ni tampoco podrá enviarnos información personal

DE Wenn Sie unter dreizehn (13) Jahre alt sind, ist es Ihnen nicht gestattet, sich als Benutzer zu registrieren, den Dienst anderweitig zu nutzen oder personenbezogene Daten an uns zu übermitteln

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
trece dreizehn
registrarse registrieren
información daten
usuario benutzer
si wenn
no nicht
el servicio dienst
años alt
utilizar nutzen
a zu
o oder
otro anderweitig
de unter
tampoco es

ES Si se cumplen todos los requisitos, se podrá emitir el certificado y se podrá utilizar el logotipo correspondiente en los productos certificados.

DE Wenn alle Anforderungen erfüllt sind, kann das Zertifikat ausgestellt und das entsprechende Siegel auf den zertifizierten Produkten verwendet werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cumplen erfüllt
requisitos anforderungen
y und
utilizar verwendet
certificado zertifikat
todos alle
productos produkten
certificados zertifizierten
si wenn

ES Al transferir sus dominios a Infomaniak, podrá utilizar fácilmente nuestros alojamientos y enviar boletines de noticias gratis.

DE Wenn Sie Ihre Domains zu Infomaniak übertragen, können Sie unsere Hostings nutzen und kostenlose Newsletter versenden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
dominios domains
infomaniak infomaniak
podrá können
alojamientos hostings
gratis kostenlose
y und
boletines newsletter
utilizar nutzen

ES Además podrás utilizar el sistema para crear tu evento y preparar un formulario de registro especialmente para ello, el cual se podrá colocar fácilmente en tu sitio web.

DE Mit SALESmanago erstellen Sie Events und bereiten Formulare zur Registrierung vor, welche ganz einfach auf Ihre Website eingebunden werden können.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
evento events
registro registrierung
y und
crear erstellen
podrás werden
podrá können
para ganz
ello sie
de mit
un einfach
tu ihre
en auf

ES Pero puede navegar fácilmente a los cargadores y tiene la opción de nominar sus favoritos, por lo que puede navegar fácilmente a aquellos en un área en particular fácilmente, sin tener que mirar a través de la enorme lista

DE Sie können jedoch problemlos zu Ladegeräten navigieren und haben die Möglichkeit, Ihre Favoriten zu nominieren, sodass Sie problemlos zu denen in einem bestimmten Bereich navigieren können, ohne die riesige Liste durchsuchen zu müssen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fácilmente problemlos
favoritos favoriten
enorme riesige
y und
área bereich
navegar navigieren
en in
puede können
opción möglichkeit
que jedoch
a sodass
sin ohne

ES Puede haber algunos errores, utilice nuestro potente editor para hacer correcciones fácilmente. Busca fácilmente en la transcripción los momentos clave y compártelos fácilmente con otros.

DE Möglicherweise gibt es ein paar Fehler. Verwenden Sie unseren leistungsstarken Editor, um problemlos Korrekturen vorzunehmen. Durchsuchen Sie das Transkript ganz einfach nach Schlüsselmomenten und teilen Sie sie einfach mit anderen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
errores fehler
potente leistungsstarken
editor editor
correcciones korrekturen
transcripción transkript
otros anderen
y und
hacer vorzunehmen
fácilmente problemlos
con mit
para ganz
en unseren
la sie

ES Puede haber algunos errores, utilice nuestro potente editor para hacer correcciones fácilmente. Busca fácilmente en la transcripción los momentos clave y compártelos fácilmente con otros.

DE Möglicherweise gibt es ein paar Fehler. Verwenden Sie unseren leistungsstarken Editor, um problemlos Korrekturen vorzunehmen. Durchsuchen Sie das Transkript ganz einfach nach Schlüsselmomenten und teilen Sie sie einfach mit anderen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
errores fehler
potente leistungsstarken
editor editor
correcciones korrekturen
transcripción transkript
otros anderen
y und
hacer vorzunehmen
fácilmente problemlos
con mit
para ganz
en unseren
la sie

ES Asimismo, a menos que tanto usted como TuneIn acuerden lo contrario, el árbitro no podrá consolidar las reclamaciones de más de una persona y no podrá presidir ningún tipo de procedimiento incoado de forma representativa o colectiva.

DE Darüber hinaus darf der Schiedsrichter, sofern Sie und TuneIn nichts anderes vereinbaren, die Forderungen von mehr als einer Person nicht konsolidieren und auch nicht in irgendeiner Form einer Vertreter- oder Sammelklage vorsitzen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
árbitro schiedsrichter
consolidar konsolidieren
reclamaciones forderungen
y und
contrario in
forma form
asimismo auch
de hinaus
más anderes
persona person
o oder
más de mehr
tanto als
el der
ningún nicht

ES Con un solo clic podrá ver el resultado de cada paso de la evaluación y además podrá recorrer la evaluación paso a paso por instrucciones, paso a paso para salir o paso a paso por procedimientos.

DE Bei jedem Klick werden die Ergebnisse des jeweiligen Auswertungsschritts angezeigt und mittels Symbolleisten-Schaltflächen können Sie einsteigen, aussteigen und Auswertungschritte überspringen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
clic klick
y und
podrá können
a ergebnisse

ES El atacante no podrá imitar los datos biométricos de un cliente legítimo y no podrá acceder a la cuenta.  

DE Der Angreifer ist nicht in der Lage, die biometrischen Daten eines legitimen Kunden zu imitieren und wird am Zugriff auf das Konto gehindert.  

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
atacante angreifer
imitar imitieren
cliente kunden
legítimo legitimen
y und
cuenta konto
no nicht
datos daten
a zu
podrá wird

ES Si introduce su año de nacimiento en la página, podrá descubrir cuántos eclipses podrá ver si vive 100 años.

DE Wenn Sie auf der Seite Ihr Geburtsjahr angeben, erfahren Sie außerdem, wie viele Sonnenfinsternisse in Ihrem Leben noch stattfinden werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
vive leben
descubrir erfahren sie
página seite
cuántos wie viele
podrá werden
si wenn
su ihrem
a in

ES Gracias al generador y evaluador de expresiones XQuery y XPath de MobileTogether podrá escribir expresiones correctas y podrá probarlas con sus propios datos

DE Gleichzeitig helfen Ihnen die integrierten MobileTogether Funktionen zum Erstellen und Auswerten von XPath & XQuery sehr bei der Erstellung Ihrer Ausdrücke und beim Testen dieser Ausdrücke anhand Ihrer Daten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
expresiones ausdrücke
xquery xquery
xpath xpath
datos daten
y und
generador erstellung

ES . Si bloqueas a alguien aquí, esa persona no podrá ver tu evento, pero sí podrá acceder al chat, por lo que debes prohibirla también a través de la ventana de chat.

DE klickst. Wenn du sie hier blockierst, können sie deine Veranstaltung nicht mehr sehen, aber sie haben weiterhin Zugriff auf den Chat deiner Veranstaltung. Du musst sie daher auch über das Chat-Fenster sperren.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
evento veranstaltung
ventana fenster
aquí hier
podrá können
chat chat
si wenn
tu deiner
pero aber
también auch
no nicht
acceder zugriff
que daher
debes musst

ES Con Pega podrá aumentar sus operaciones y al mismo tiempo podrá asistir al cumplimiento de la ley HIPAA

DE Mit Pega gehen Geschäftserfolg und HIPAA-Compliance Hand in Hand

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cumplimiento compliance
hipaa hipaa
y und
de mit
tiempo in

ES Si registra su marca con Trademark Clearinghouse (TMCH) podrá hacer uso del periodo de registro Sunrise con cada nueva extensión. Posteriormente podrá registrar el dominio que coincida con tu marca.

DE Ihre Marke mit dem Trademark Clearinghouse (TMCH) zu schützen bedeutet, dass Sie an der Sunrise Registrierungsphase für jede neue Domainendung teilnehmen können. Dabei können Sie den Domainnamen registrieren, der Ihrer Marke entspricht.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
nueva neue
dominio domainnamen
podrá können
marca marke
que jede

ES Además, a menos que usted y Niantic acuerden por escrito otra cosa, el árbitro no podrá acumular demandas de más de una persona, y no podrá hacerse cargo de ninguna forma de demanda colectiva o procedimiento representativo

DE Darüber hinaus ist es dem Schiedsrichter nicht möglich (es sei denn, Sie und Niantic stimmen dem schriftlich zu), die Forderungen von mehren Person zu konsolidieren oder diese als Sammelklage oder einem Stellvertreterverfahren zusammenzufassen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
niantic niantic
escrito schriftlich
árbitro schiedsrichter
y und
no nicht
a zu
de hinaus
persona person
o oder

ES Estamos verificando qué tan rápido podrá mover sus juegos entre la PS5 y su SSD, y una vez que estén allí, a qué cantidad podrá acceder sin necesidad de volver a moverlos a la consola.

DE Wir prüfen, wie schnell Sie Ihre Spiele zwischen der PS5 und Ihrer SSD verschieben können und wie viel Sie darauf zugreifen können, ohne sie zurück auf die Konsole verschieben zu müssen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
rápido schnell
ssd ssd
consola konsole
podrá können
juegos spiele
y und
acceder zugreifen
mover verschieben
de zwischen
que darauf
allí die
sin ohne

ES Podrá conocer de primera mano la versatilidad de Langenthal al hacer una visita guiada. Gracias a guías con experiencia, podrá descubrir los puntos más destacados, tanto históricos como actuales, de la ciudad de Langenthal.

DE Spontan und ohne Voranmeldung unter fachkundiger Führung die schönste Barockstadt der Schweiz entdecken.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
descubrir entdecken
de unter
la der

ES Además, desde el hotel podrá contemplar las famosas pistas de esquí de Gstaad, a las que podrá llegar a pie en cuestión de minutos.

DE Sogar die berühmten Gstaader Skipisten liegen einem zu Füssen – in wenigen Gehminuten vom Hotel.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
hotel hotel
famosas berühmten
en in
de die

ES Todavía es a prueba de natación, aunque la protección contra el polvo ahora tiene una clasificación IPX6, lo que significa que el Apple Watch finalmente podrá manejar un viaje a la playa y también podrá nadar en el mar

DE Es ist immer noch schwimmfest, obwohl der Staubschutz jetzt IPX6 ist, was bedeutet, dass die Apple Watch endlich einen Ausflug an den Strand sowie ein Bad im Meer bewältigen kann

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
apple apple
finalmente endlich
manejar bewältigen
watch watch
playa strand
en el im
ahora jetzt
mar meer
todavía immer noch
lo es
significa bedeutet
es ist
que immer
aunque obwohl
un viaje ausflug

ES Podrá ver los datos de la celda que se movió, pero no podrá ver desde qué hoja o hacia qué hoja se movió la fila

DE Sie können sehen, welche Zellendaten verschoben wurden, aber Sie können nicht sehen, von welchem oder in welches Blatt die Zeile verschoben wurde

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
hoja blatt
fila zeile
podrá können
pero aber
no nicht
o oder
hacia in
que welches

ES Una vez instalado el complemento de Smartsheet para Gmail y conectado con su cuenta de Smartsheet, podrá agregar información desde su correo electrónico a filas nuevas o ya existentes de sus planillas. Específicamente, podrá hacer lo siguiente:

DE Sobald das Smartsheet for Gmail-Add-On installiert und mit Ihrem Smartsheet-Konto verbunden ist, können Sie Informationen aus Ihrer E-Mail zu neuen oder vorhandenen Zeilen in Ihren Blättern hinzufügen. Folgendes ist möglich:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
instalado installiert
complemento add-on
smartsheet smartsheet
conectado verbunden
gmail gmail
agregar hinzufügen
información informationen
nuevas neuen
y und
podrá können
una vez sobald
electrónico e
filas zeilen
o oder
correo mail
correo electrónico e-mail
de folgendes
cuenta konto

ES Una vez que haya iniciado sesión, podrá acceder a una variedad de otras opciones desde el menú de configuración. Haga clic en el icono de engranaje en la parte inferior izquierda de la pantalla y luego podrá cambiar todo tipo de configuraciones.

DE Sobald Sie angemeldet sind, können Sie über das Einstellungsmenü auf eine Vielzahl anderer Optionen zugreifen. Klicken Sie auf das Zahnradsymbol unten links auf dem Bildschirm und Sie können alle möglichen Einstellungen ändern.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
otras anderer
pantalla bildschirm
cambiar ändern
acceder zugreifen
y und
podrá können
opciones optionen
configuración einstellungen
clic klicken
una vez sobald
a unten
variedad vielzahl
de über
el das

ES Con las propuestas de venta con los enlaces con seguimiento, podrá saber cómo interactúan con sus contenidos sus clientes potenciales, recibirá notificaciones de leído por e-mail y podrá responder en el momento justo.

DE Indem Sie Angebote nachverfolgen, erfahren Sie, wie Leads mit Ihren Inhalten interagieren. Sie werden per E‑Mail über die Zugriffe per Link benachrichtigt und können im richtigen Moment nachfassen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
propuestas angebote
enlaces link
seguimiento nachverfolgen
interactúan interagieren
contenidos inhalten
momento moment
justo richtigen
e-mail mail
y und
en im
podrá können
recibirá werden
con mit
de die
cómo wie
sus sie

ES La combinación de nuestro sistema de sonido integrado y perfectamente ajustado y la orientación precisa de los parlantes le garantizan que podrá oír hasta la caída de un alfiler y podrá decir exactamente dónde cayó

DE Die Kombination unseres perfekt abgestimmten integrierten Soundsystems und unsere präzise Lautsprecheranordnung sorgt dafür, dass Sie eine Nadel fallen hören und sagen können, an welcher Stelle sie genau gelandet ist

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
combinación kombination
integrado integrierten
perfectamente perfekt
y und
precisa präzise
podrá können
exactamente genau
hasta an

ES Sin embargo, si reside usted en Irlanda del Norte, también podrá iniciar procedimientos en Irlanda del Norte, y si reside usted en Escocia, también podrá iniciar procedimientos en Escocia.

DE Wenn Sie jedoch in Nordirland ansässig sind, können Sie auch in Nordirland Klage erheben, und wenn Sie in Schottland ansässig sind, können Sie auch in Schottland Klage erheben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
podrá können
escocia schottland
también auch
y und
sin embargo jedoch
en in
si wenn

ES Si no conoce el modelo de su teléfono móvil, no podrá optar por el componente apropiado y, por lo tanto, no podrá realizar su reparación Huawei Mate 20.

DE Wenn Sie das Modell Ihres Mobiltelefons nicht kennen, können Sie sich nicht für die entsprechende Komponente entscheiden und daher Ihre Reparatur für Huawei Mate 20 nicht durchführen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
podrá können
componente komponente
reparación reparatur
huawei huawei
por lo tanto daher
y und
si wenn
no nicht
modelo modell
optar entscheiden
de für
su ihres

ES Una vez hecha la reserva, podrá saber si el huésped ya ha estado en su hotel. De hecho, si tiene el «social login» en su página web, podrá saberlo incluso antes de que reserven.

DE Wenn Ihre zukünftigen Gäste ihre Buchung abschließen, können Sie sofort erkennen, ob es sich um Bestandsgäste handelt (das können Sie sogar schon vor der Buchung erkennen, wenn Sie z.B. einen Social-Login auf Ihrer Website installiert haben).

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
reserva buchung
huésped gäste
social social
ya schon
podrá können
web website
si ob
de einen
incluso sogar
antes um

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්