පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"permite realizar operaciones" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "permite realizar operaciones" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

permite realizar operaciones හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "permite realizar operaciones" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

permite alle arbeiten auch aufgaben bei bietet bis damit das des dies diese dieser ein eine einem einer eines erlaubt ermöglichen ermöglicht funktionen für gibt hat ihr ihre in indem ist kann kannst können können sie können wir lassen lässt machen mehr mit müssen nach pro sehen sein sie sie können sind und von was welche werden wie wird zu zum
realizar aktionen alle alles als am an andere anderen anwendungen app apps arbeit arbeiten auch auf auf dem auf der aufgabe aufgaben aus ausführen auszuführen bei bei der beim benutzer benötigen bieten bietet bis bitte da damit dann das dass dateien daten deine deiner dem den denen der des die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch durchführen durchführung durchgeführt durchzuführen eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es gibt es ist funktionen führen für ganz gibt haben hat helfen hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in diesem indem informationen innerhalb ist ist eine jede jeden jeder jedoch kann kannst kannst du keine können können sie machen mehr mehrere mit mithilfe muss möglich möglichkeit müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne produkte projekt projekte sehen sein seite selbst server service sich sie sie können sind so software sollten sowie team teams tools tätigen um und uns unser unsere unseren unternehmen unterstützung verwalten verwenden verwendet viele von vor vornehmen was website wenn werden wie wir wird wissen wurde während zu zum zur über überwachen
operaciones abläufe aktivitäten alle als an andere anwendungen arbeiten auch auf aus bei bei der beschleunigen betrieb betriebsabläufe bieten bietet bis business damit das dass daten dem denen der des die dies diese dieser durch ein eine einem einen einer eines einfach entwicklung er erfahren erstellen es funktionen für haben hat ihnen ihr ihre ihres in indem ist kann können können sie management mehr mehrere mit mitarbeiter müssen nach netzwerk noch nur nutzen operationen operations optimieren plattform prozesse service services sicher sicherheit sie sind software sowie steigern support team teams technologie tools um und unternehmen unternehmens unterstützen unterstützt unterstützung verbessern verwalten verwaltung von vor vorgänge was wenn werden wie wir wird zu zum zur zwischen über

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත permite realizar operaciones හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES Operaciones detalladas de búsqueda y reemplazo en el editor de esquemas XML: permite realizar operaciones detalladas de búsqueda y reemplazo dentro de un solo esquema o en complejos esquemas formados por varios archivos con total facilidad

DE Detailliertes Suchen & Ersetzen im XML-Schema-Editor - Durchführung detaillierter Such- und Ersetzungsvorgänge in einzelnen Schemas und in komplexen aus mehreren Dateien bestehenden Schemas

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
detalladas detaillierter
reemplazo ersetzen
editor editor
xml xml
complejos komplexen
archivos dateien
y und
en el im
búsqueda suchen
de einzelnen
en in
el aus
esquema schema

ES Operaciones detalladas de búsqueda y reemplazo en el editor de esquemas XML: permite realizar operaciones detalladas de búsqueda y reemplazo dentro de un solo esquema o en complejos esquemas formados por varios archivos con total facilidad

DE Detailliertes Suchen & Ersetzen im XML-Schema-Editor - Durchführung detaillierter Such- und Ersetzungsvorgänge in einzelnen Schemas und in komplexen aus mehreren Dateien bestehenden Schemas

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
detalladas detaillierter
reemplazo ersetzen
editor editor
xml xml
complejos komplexen
archivos dateien
y und
en el im
búsqueda suchen
de einzelnen
en in
el aus
esquema schema

ES Tenga en cuenta que debe al menos realizar un registro o realizar una llamada y puede realizar ambos en la misma tarea (ya que algunos sistemas pueden requerir que se registre para realizar una llamada).

DE Beachten Sie, dass Sie mindestens ein Register oder einen Anruf ausführen müssen und Sie beide in derselben Aufgabe ausführen können (wie einige Systeme möglicherweise erfordern, dass Sie sich registrieren, um einen Anruf auszuführen).

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
llamada anruf
sistemas systeme
y und
tarea aufgabe
en in
o oder
requerir erfordern
algunos einige
cuenta registrieren
un einen
ambos beide
al menos mindestens
que ausführen
una ein
puede können
se sich
la dass
tenga sie

ES ¿Tengo que crear una cuenta para realizar un pedido? No, puedes realizar pedidos con la opción «Finalización de la compra», que te permite realizar un pedido sin necesidad de registrarte.

DE Muss ich einen Account anlegen, um eine Bestellung aufgeben zu können? Nein, Sie können auch Bestellungen mit der Option „Check Out“ aufgeben, die Ihnen die Aufgabe der Bestellung ohne Anmeldung gestattet.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cuenta account
realizar aufgabe
opción option
registrarte anmeldung
pedido bestellung
pedidos bestellungen
tengo muss
puedes können
con mit
la die
un eine
sin sie

ES Operaciones: para optimizar las operaciones, los equipos descubren, recolectan y administran todos los activos de metadatos empresariales y linajes de datos para mejorar la calidad de las operaciones

DE Betrieb: Um den Betrieb zu optimieren, ermitteln, sammeln und verwalten Teams alle Metadatenbestände und Data Lineages des Unternehmens, um die Betriebsqualität zu verbessern

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
datos data
equipos teams
y und
administran verwalten
empresariales unternehmens
operaciones betrieb
optimizar optimieren
mejorar verbessern
todos alle
para zu
de den

ES El micrófono integrado permite realizar pruebas remotas, lo que le permite comprobar de forma proactiva que el sistema, dispositivos de audio y altavoces funcionan, sin tener que realizar visitas a las instalaciones potencialmente costosas

DE Mit dem integrierten Mikrofon lassen sich Remote-Tests durchführen, sodass Sie proaktiv den korrekten Betrieb Ihres Systems, Ihrer Audiogeräte und Lautsprecher überprüfen können – ohne kostspielige Besuche vor Ort

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
integrado integrierten
pruebas tests
remotas remote
proactiva proaktiv
visitas besuche
instalaciones ort
costosas kostspielige
micrófono mikrofon
permite lassen
le sie
y und
altavoces lautsprecher
sistema mit

ES Quizás necesite realizar comparaciones lógicas, cálculos matemáticos y operaciones de cadena, buscar datos de la BD con un valor determinado y realizar muchas otras modificaciones en los datos

DE Es können logische Vergleiche, mathematische Berechnungen, String-Operationen oder andere Datenmodifikationsprozesse durchgeführt werden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
comparaciones vergleiche
cálculos berechnungen
operaciones operationen
lógicas logische
otras andere
realizar durchgeführt
de oder
en werden

ES realizar las operaciones necesarias para prestar los Servicios de Clario, como solucionar errores de software y problemas de funcionamiento, para realizar análisis de datos, pruebas e investigación y para supervisar y analizar tendencias de uso.

DE Durchführen von Arbeitsgängen für die Bereitstellung von Clario-Services im Rahmen des Nötigen, etwa Behebung von Software-Fehlern, Datenanalysen, Tests, Forschung sowie die Überwachung und Analyse von Nutzungstrends

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
necesarias nötigen
solucionar behebung
errores fehlern
servicios services
software software
prestar bereitstellung
pruebas tests
investigación forschung
análisis analyse
e und
de von

ES Los usuarios asignados al rol de usuario avanzado pueden realizar todas las operaciones dentro de una cuenta, excepto realizar cambios en el acceso de otros usuarios o editar la información de facturación

DE Benutzer, die der Hauptbenutzerrolle zugewiesen sind, können alle Vorgänge innerhalb eines Kontos ausführen, mit Ausnahme von Änderungen am Zugriff anderer Benutzer oder beim Bearbeiten von Abrechnungsinformationen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
asignados zugewiesen
pueden können
excepto ausnahme
editar bearbeiten
en el am
cuenta kontos
acceso zugriff
operaciones vorgänge
usuarios benutzer
o oder
otros anderer
en innerhalb
todas alle

ES Quizás necesite realizar comparaciones lógicas, cálculos matemáticos y operaciones de cadena, buscar datos de la BD con un valor determinado y realizar muchas otras modificaciones en los datos

DE Es können logische Vergleiche, mathematische Berechnungen, String-Operationen oder andere Datenmodifikationsprozesse durchgeführt werden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
comparaciones vergleiche
cálculos berechnungen
operaciones operationen
lógicas logische
otras andere
realizar durchgeführt
de oder
en werden

ES realizar las operaciones necesarias para prestar los Servicios de Clario, como solucionar errores de software y problemas de funcionamiento, para realizar análisis de datos, pruebas e investigación y para supervisar y analizar tendencias de uso.

DE Durchführen von Arbeitsgängen für die Bereitstellung von Clario-Services im Rahmen des Nötigen, etwa Behebung von Software-Fehlern, Datenanalysen, Tests, Forschung sowie die Überwachung und Analyse von Nutzungstrends

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
necesarias nötigen
solucionar behebung
errores fehlern
servicios services
software software
prestar bereitstellung
pruebas tests
investigación forschung
análisis analyse
e und
de von

ES Si el punto final del servidor ha habilitado CORS, realizar una solicitud de origen cruzado será igual que realizar una solicitud XMLHttpRequest normal. Por ejemplo, esta es una solicitud que example.com puede realizar ahora a www.example2.com:

DE Wenn der Server-Endpunkt CORS aktiviert hat, wird eine der ursprungsübergreifende Anforderung genauso gestellt, wie eine gewöhnliche XMLHttpRequest-Anforderung. Hier sehen Sie eine Anforderung, die example.com nun www.example2.com stellen kann:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
final endpunkt
servidor server
habilitado aktiviert
ahora nun
por gestellt
si wenn
example example
que genauso
solicitud anforderung
será wird
puede kann

ES La galardonada protección de F-Secure Internet Security le permite utilizar su equipo para navegar por la Red, realizar compras en línea y operaciones bancarias en Internet de forma segura. Más información.

DE Der preisgekrönte Schutz von F‑Secure Internet Security ermöglicht Ihnen ein sicheres Surfen im Netz, Online-Shopping und ‑Banking. Weitere Informationen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
permite ermöglicht
compras shopping
bancarias banking
más weitere
información informationen
protección schutz
security security
y und
de von
internet internet
en im
segura sicheres
navegar surfen

ES Red Hat® CodeReady Studio es un IDE certificado y basado en Eclipse que permite desarrollar, probar e implementar microservicios, aplicaciones web avanzadas, aplicaciones web móviles y aplicaciones empresariales para realizar operaciones

DE Red Hat® CodeReady Studio ist eine zertifizierte IDE auf Eclipse-Basis zum Entwickeln, Testen und Bereitstellen vielseitiger und mobiler Webanwendungen, transaktionsorientierter Unternehmensanwendungen und Microservices

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
studio studio
certificado zertifizierte
basado basis
desarrollar entwickeln
probar testen
implementar bereitstellen
microservicios microservices
móviles mobiler
aplicaciones web webanwendungen
es ist
un eine
e und

ES La función integrada de gestión de proyectos permite agrupar archivos relacionados y asignar transformaciones XSLT, realizar operaciones por lotes y conectarse a sistemas de control de código fuente

DE Mit der integrierten Projektverwaltung können Sie Dateien gemeinsam gruppieren, XSLT-Transformationen zuweisen, Batch-Operationen durchführen, Versionskontrolle verwenden, usw

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
integrada integrierten
agrupar gruppieren
archivos dateien
asignar zuweisen
transformaciones transformationen
xslt xslt
operaciones operationen
realizar durchführen
función verwenden

ES Por último, el editor XML XMLSpy viene con una potente función de búsqueda que permite realizar operaciones de búsqueda y reemplazo compatibles con XML en archivos, carpetas y proyectos.

DE Ein eigenes Fenster im XMLSpy XML Editor erlaubt XML-fähiges Suchen und Ersetzen an ausgewählten Dateien, Ordnern oder im gesamten Projekt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
editor editor
xml xml
xmlspy xmlspy
permite erlaubt
reemplazo ersetzen
búsqueda suchen
y und
archivos dateien
carpetas ordnern
proyectos projekt
en gesamten
de oder

ES Esto le permite realizar los cambios necesarios en sus tecnologías de seguridad para cerrar cualquier brecha y optimizar las operaciones. Esta participación de consultoría hará lo siguiente:

DE So können Sie die notwendigen Änderungen an Ihren Sicherheitstechnologien vornehmen, um eventuelle Lücken zu schließen und den Betrieb zu optimieren. Dieser Consulting-Einsatz wird:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
necesarios notwendigen
brecha lücken
optimizar optimieren
consultoría consulting
tecnologías de seguridad sicherheitstechnologien
cerrar schließen
y und
operaciones betrieb
a zu
de den
cualquier eventuelle
en wird

ES AppArmor permite especificar los archivos a los que pueden acceder los programas, así como las operaciones que pueden realizar en ellos

DE Mit AppArmor können Sie festlegen, auf welche Dateien ein Programm zugreifen darf und welche Vorgänge dafür ausgeführt werden dürfen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
especificar festlegen
archivos dateien
programas programm
acceder zugreifen
que dürfen
las und
en auf
a mit
pueden können

ES AWS Outposts permite procesar y almacenar de forma segura datos de clientes que no puedan salir de las instalaciones, o realizar estas operaciones en países donde no haya ninguna región de AWS

DE AWS Outposts ermöglicht Ihnen die sichere Speicherung und Verarbeitung von Kundendaten, welche vor Ort oder in Ländern ohne AWS-Region bleiben müssen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
aws aws
procesar verarbeitung
almacenar speicherung
países ländern
permite ermöglicht
y und
región region
no ohne
en in
segura sichere
o oder

ES Esto es lo que hace que las micro cuentas una opción popular para los comerciantes con depósitos inferiores, ya que les permite realizar más operaciones, mientras que todavía están refinando su estrategia de negociación

DE Das macht Mikro eine beliebte Wahl für Händler mit niedrigeren Einlagenkonten, da es ihnen mehr Trades machen kann, während sie noch ihre Trading-Strategie zu verfeinern

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
micro mikro
popular beliebte
comerciantes händler
inferiores niedrigeren
estrategia strategie
negociación trading
está da
a zu
lo es
opción wahl
mientras während
más mehr
de mit
una eine
les sie
su ihre

ES Puedes realizar todas las operaciones desde la interfaz de usuario gráfica (GUI) sencilla, lo que permite que los miembros del equipo sin conocimientos técnicos aprovechen todo el poder del control de versiones.

DE Führen Sie alle Vorgänge auf der einfach anwendbaren grafischen Benutzeroberfläche aus, mit der auch Teammitglieder ohne technisches Know-how die leistungsstarke Versionskontrolle nutzen können.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
sencilla einfach
técnicos technisches
gráfica grafischen
miembros del equipo teammitglieder
puedes können
todas alle
interfaz benutzeroberfläche
sin ohne

ES Permite a los usuarios gestionar las conexiones de cámara, realizar varias operaciones con cámaras conectadas, configurar cámaras conectadas y recuperar información relacionada con las cámaras conectadas

DE Ermöglicht Benutzern das Verwalten von Kameraverbindungen, das Ausführen verschiedener Vorgänge mit verbundenen Kameras, das Konfigurieren verbundener Kameras und das Abrufen von Informationen zu verbundenen Kameras

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
permite ermöglicht
usuarios benutzern
conectadas verbundenen
recuperar abrufen
información informationen
gestionar verwalten
cámaras kameras
configurar konfigurieren
y und
a zu

ES ASP.NET MVC Grid - Telerik Grid for ASP.NET MVC le permite realizar operaciones como paginación, clasificación, filtrado, agrupación, edición, exportación y muchas más.

DE UWP ListView - Das UWP-ListView-Steuerelement bietet zwei integrierte Layouttypen. Stack ordnet Elemente in einer vertikalen / horizontalen Bildlaufliste an. Wrap ordnet Elemente in einem umschlossenen Raster an.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
permite bietet
más zwei
y das

ES Esto le permite realizar los cambios necesarios en sus tecnologías de seguridad para cerrar cualquier brecha y optimizar las operaciones. Esta participación de consultoría hará lo siguiente:

DE So können Sie die notwendigen Änderungen an Ihren Sicherheitstechnologien vornehmen, um eventuelle Lücken zu schließen und den Betrieb zu optimieren. Dieser Consulting-Einsatz wird:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
necesarios notwendigen
brecha lücken
optimizar optimieren
consultoría consulting
tecnologías de seguridad sicherheitstechnologien
cerrar schließen
y und
operaciones betrieb
a zu
de den
cualquier eventuelle
en wird

ES Esto es lo que hace que las micro cuentas una opción popular para los comerciantes con depósitos inferiores, ya que les permite realizar más operaciones, mientras que todavía están refinando su estrategia de negociación

DE Das macht Mikro eine beliebte Wahl für Händler mit niedrigeren Einlagenkonten, da es ihnen mehr Trades machen kann, während sie noch ihre Trading-Strategie zu verfeinern

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
micro mikro
popular beliebte
comerciantes händler
inferiores niedrigeren
estrategia strategie
negociación trading
está da
a zu
lo es
opción wahl
mientras während
más mehr
de mit
una eine
les sie
su ihre

ES Permite a los usuarios gestionar las conexiones de cámara, realizar varias operaciones con cámaras conectadas, configurar cámaras conectadas y recuperar información relacionada con las cámaras conectadas

DE Ermöglicht Benutzern das Verwalten von Kameraverbindungen, das Ausführen verschiedener Vorgänge mit verbundenen Kameras, das Konfigurieren verbundener Kameras und das Abrufen von Informationen zu verbundenen Kameras

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
permite ermöglicht
usuarios benutzern
conectadas verbundenen
recuperar abrufen
información informationen
gestionar verwalten
cámaras kameras
configurar konfigurieren
y und
a zu

ES Conozca el único paquete antivirus que realmente acelera su PC. Avira Optimization Suite incluye Avira Antivirus Pro, que le permite comprar, realizar operaciones bancarias y navegar con total confi

DE *SAVE bis zu 70% Rabatt mit Norton Security Deluxe plus KOSTENLOSER WiFi-Schutz für 5 Geräte*. Wenn Sie viel Zeit mit dem Surfen im Internet verbringen, brauchen Sie Schutz vor Online-Bedrohungen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
navegar surfen
paquete viel
el plus
único sie
realmente zu
con mit
que vor

ES Entorno de desarrollo integrado que permite diseñar, probar e implementar los microservicios y varios tipos de aplicaciones: las web, las que se utilizan para realizar operaciones y las diseñadas para los dispositivos móviles.

DE Eine integrierte Entwicklungsumgebung, mit der Sie mobile, transaktionale und Webanwendungen erstellen, testen und bereitstellen können.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
integrado integrierte
probar testen
móviles mobile
e und
varios sie

ES La ventana Proyecto permite organizar cómodamente los archivos relacionados, como los documentos de esquema e instancia, las hojas de estilos XSLT, etc., además de realizar operaciones en varios archivos al mismo tiempo.

DE Im XMLSpy-Projektfenster können Sie miteinander in Zusammenhang stehende Dateien wie z.B. Schemas und Instanzdokumente, XSLT Stylesheets, usw. organisieren sowie Batch-Operationen an mehrere Dateien auf einmal ausführen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
esquema schemas
xslt xslt
etc usw
c b
organizar organisieren
archivos dateien
e und
en in
operaciones operationen
varios mehrere
de einmal

ES La función integrada de gestión de proyectos permite agrupar archivos relacionados y asignar transformaciones XSLT, realizar operaciones por lotes y conectarse a sistemas de control de código fuente

DE Mit der integrierten Projektverwaltung können Sie Dateien gemeinsam gruppieren, XSLT-Transformationen zuweisen, Batch-Operationen durchführen, Versionskontrolle verwenden, usw

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
integrada integrierten
agrupar gruppieren
archivos dateien
asignar zuweisen
transformaciones transformationen
xslt xslt
operaciones operationen
realizar durchführen
función verwenden

ES Por último, el editor XML XMLSpy viene con una potente función de búsqueda que permite realizar operaciones de búsqueda y reemplazo compatibles con XML en archivos, carpetas y proyectos.

DE Ein eigenes Fenster im XMLSpy XML Editor erlaubt XML-fähiges Suchen und Ersetzen an ausgewählten Dateien, Ordnern oder im gesamten Projekt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
editor editor
xml xml
xmlspy xmlspy
permite erlaubt
reemplazo ersetzen
búsqueda suchen
y und
archivos dateien
carpetas ordnern
proyectos projekt
en gesamten
de oder

ES AppArmor permite especificar los archivos a los que pueden acceder los programas, así como las operaciones que pueden realizar en ellos

DE Mit AppArmor können Sie festlegen, auf welche Dateien ein Programm zugreifen darf und welche Vorgänge dafür ausgeführt werden dürfen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
especificar festlegen
archivos dateien
programas programm
acceder zugreifen
que dürfen
las und
en auf
a mit
pueden können

ES Uniswap es un intercambio descentralizado, o DEX, lo que significa que nos permite realizar operaciones sin depender de intermediarios

DE Uniswap ist eine dezentralisierte Börse, oder DEX, was bedeutet, dass sie es uns ermöglicht, Geschäfte zu platzieren, ohne auf Zwischenhändler angewiesen zu sein

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
intercambio börse
permite ermöglicht
significa bedeutet
lo es
sin ohne
es ist
o oder
nos uns

ES El motor de MapForce también permite ejecutar el script SQL para realizar la transformación y realizar los cambios en la base de datos.

DE Mit dem MapForce-Prozessor kann das SQL-Skript, mit dem die Transformation durchgeführt und die Änderungen an der Datenbank vorgenommen werden, ausgeführt werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mapforce mapforce
script skript
sql sql
transformación transformation
y und
realizar durchgeführt
base de datos datenbank

ES El kit de accesorios incluido permite realizar lasaña (150 mm), fettuccine (6,5 mm) y tagliolini (1,5 mm). ¡Pasta Fresca es la máquina ideal para realizar pasta en casa!

DE Das im Lieferumfang enthaltene Zubehör-Set gestattet die Realisierung von Lasagne (150 mm), Fettuccine (6.5 mm) und Tagliolini (1.5 mm). Pasta Fresca ist die perfekte Maschine für hausgemachte Nudeln!

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
kit set
accesorios zubehör
mm mm
máquina maschine
ideal perfekte
incluido enthaltene
permite gestattet
tagliolini tagliolini
y und
es ist
de von
pasta nudeln

ES El motor de MapForce también permite ejecutar el script SQL para realizar la transformación y realizar los cambios en la base de datos.

DE Mit dem MapForce-Prozessor kann das SQL-Skript, mit dem die Transformation durchgeführt und die Änderungen an der Datenbank vorgenommen werden, ausgeführt werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mapforce mapforce
script skript
sql sql
transformación transformation
y und
realizar durchgeführt
base de datos datenbank

ES “Antes tardábamos unas 3 horas en realizar ciertas tareas, con Visme podemos realizar esas mismas tareas en una media hora. Esto nos permite crear 6 veces más contenido para nuestro negocio.”

DE “Designaufgaben, die uns früher 2-3 Stunden gekostet haben, können jetzt in 15-30 Minuten erledigt werden, sodass wir 6x mehr Inhalte für unser Unternehmen erstellen können.”

ES El kit de accesorios incluido permite realizar lasaña (150 mm), fettuccine (6,5 mm) y tagliolini (1,5 mm). ¡Pasta Fresca es la máquina ideal para realizar pasta en casa!

DE Das im Lieferumfang enthaltene Zubehör-Set gestattet die Realisierung von Lasagne (150 mm), Fettuccine (6.5 mm) und Tagliolini (1.5 mm). Pasta Fresca ist die perfekte Maschine für hausgemachte Nudeln!

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
kit set
accesorios zubehör
mm mm
máquina maschine
ideal perfekte
incluido enthaltene
permite gestattet
tagliolini tagliolini
y und
es ist
de von
pasta nudeln

ES Automatice la gestión del ciclo de vida para obtener una mayor seguridad, soluciones de operaciones personalizadas, operaciones de clúster fáciles de gestionar y portabilidad de las aplicaciones.

DE Automatisieren Sie das Lifecycle-Management, um gesteigerte Sicherheit, maßgeschneiderte Betriebslösungen, benutzerfreundliche Cluster-Operationen und Anwendungsportabilität zu erhalten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
automatice automatisieren
obtener erhalten
seguridad sicherheit
operaciones operationen
personalizadas maßgeschneiderte
clúster cluster
y und
gestión management
la sie
para zu
de das

ES Cuando haya aprovisionado un clúster de Kubernetes con SUSE Rancher, las operaciones quedarán centralizadas y los administradores podrán ocuparse de todos los aspectos de las operaciones del segundo día

DE Sobald Sie ein Kubernetes-Cluster mit SUSE Rancher bereitgestellt haben, werden alle Vorgänge zentral ausgeführt, und Administratoren können alle Arbeiten vornehmen, die nach der eigentlichen Implementierung anfallen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
clúster cluster
kubernetes kubernetes
suse suse
rancher rancher
administradores administratoren
y und
podrán werden
todos alle
podrá können
haya sie

ES Como Director de Operaciones, Richard es responsable de supervisar las operaciones diarias de la empresa, incluida la atención al cliente, los recursos humanos, la publicidad, la localización, así como las finanzas y la contabilidad

DE Als Betriebsdirektor ist Richard für die Beaufsichtigung des Tagesgeschäfts des Unternehmens verantwortlich, einschließlich Kundenbetreuung, Personalwesen, Werbung, Lokalisierung sowie Finanz- und Rechnungswesen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
richard richard
incluida einschließlich
localización lokalisierung
atención al cliente kundenbetreuung
recursos humanos personalwesen
empresa unternehmens
publicidad werbung
y und
es ist
finanzas finanz
contabilidad rechnungswesen

ES Unión del centro de operaciones de la red (NOC) y el centro de operaciones de seguridad (SOC)

DE NOC und SOC – wie der Brückenschlag gelingt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
el der

ES Para determinar la flexibilidad, primero averigüe en qué se basa el espacio potencial de operaciones, incluidos los sistemas y los modelos de datos subyacentes, y defina cuáles de esas operaciones son viables y valiosas

DE Um einen solchen Konflikt zu vermeiden, müssen Sie zuerst die Kriterien des potenziellen Nutzungsbereichs bestimmen, darunter zugrundeliegende Systeme und Datenmodelle, und welches Subset dieser Operationen durchführbar und wertvoll ist

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
potencial potenziellen
operaciones operationen
sistemas systeme
valiosas wertvoll
y und
determinar bestimmen
primero zuerst
de einen
esas die
para darunter

ES Solo operaciones de discos o particiones sin cambiar el tamaño Admitido solamente para operaciones de copia de seguridad/recuperación de discos o particiones.

DE Aktionen mit Laufwerken/Volumes ohne Größenanpassung. Wird nur für Backups bzw. Wiederherstellungen von Laufwerken/Volumes unterstützt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
discos laufwerken
operaciones aktionen
sin ohne
solo nur
copia de seguridad backups

ES Operaciones increíblemente simples. El servicio gestiona por completo las operaciones. Deje en manos de nuestros expertos la configuración, el alojamiento, la seguridad, el mantenimiento y el escalamiento de la infraestructura de la mensajería.

DE Kinderleichte Ops. „Ops“ werden vollständig vom Service verwaltet – überlassen Sie die Einrichtung, das Hosting, die Sicherheit, die Wartung und die Skalierung der Messaging-Infrastruktur unseren Experten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
completo vollständig
expertos experten
configuración einrichtung
alojamiento hosting
seguridad sicherheit
infraestructura infrastruktur
mensajería messaging
servicio service
gestiona verwaltet
mantenimiento wartung
y und
la die
nuestros unseren

ES Berkan Limon es nuestro SVP Southern Europe. Antes de unirse a AUTO1 Group en 2015, Berkan fue Director de Operaciones DACH en DailyDeal GmbH y Jefe de Operaciones en Pepperbill GmbH. Berkan tiene un Master en Ciencias por la Universidad de Kiel.

DE Berkan Limon ist unser SVP Southern Europe. Bevor er 2015 zur AUTO1 Group kam, war Berkan Chief Operations Officer bei der Pepperbill GmbH und Director of Operations DACH bei der DailyDeal GmbH. Er hat einen Master of Science von der Universität Kiel.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
europe europe
group group
operaciones operations
gmbh gmbh
master master
ciencias science
de of
y und
un einen
es ist
nuestro unser
universidad universität
antes de bevor
director director
la der

ES La distribución de información desde el comando de operaciones a los centros de operaciones donde se necesita (y viceversa), siguiendo los estándares de la industria, asegura que todas las comunicaciones relevantes se entreguen en tiempo real

DE Eine standortübergreifende Zusammenarbeit ist unerlässlich, um die richtigen Entscheidungen zur Aufrechterhaltung der inneren Sicherheit zu treffen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
asegura sicherheit
a zu
en inneren

ES Cuando sus operaciones crecen y escalan a través de actualizaciones profesionales (sin costosas operaciones de reemplazo), reduce el coste total de propiedad

DE Indem Sie mitwachsen und Ihren Betrieb durch professionelle Upgrades skalieren (ohne teures Rip-and-Replace), senken Sie die TCO

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
actualizaciones upgrades
y und
profesionales professionelle
operaciones betrieb
reduce senken
de indem
sin ohne

ES Ajustes para conciliar el ingreso neto (pérdida) de las operaciones con el efectivo neto provisto por (utilizado en) operaciones

DE Anpassungen zur Überleitung des operativen Ergebnisses (Verlust) aus dem operativen Geschäft mit dem Cashflow aus (verwendeten) Operationen:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ajustes anpassungen
pérdida verlust
operaciones operationen
utilizado verwendeten
el aus
de mit
en zur

ES Paul se incorporó a Promethean en julio de 2021 como vicepresidente ejecutivo de operaciones, al frente de la división mundial de operaciones.

DE Paul kam im Juli 2021 als Executive Vice President of Operations zu Promethean und leitet die globale Operations-Abteilung.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
paul paul
promethean promethean
julio juli
operaciones operations
división abteilung
mundial globale
vicepresidente vice
de of
a zu
como kam
la die
ejecutivo executive
en im

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්