ES La mayoría de las personas utilizan la misma contraseña en varios perfiles. Si un hacker obtiene su contraseña, la utilizará para acceder a los perfiles que incluyan datos de tarjeta de crédito, como Amazon, eBay, Netflix, etc.
ස්පාඤ්ඤ හි "perfiles que incluyan" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES La mayoría de las personas utilizan la misma contraseña en varios perfiles. Si un hacker obtiene su contraseña, la utilizará para acceder a los perfiles que incluyan datos de tarjeta de crédito, como Amazon, eBay, Netflix, etc.
DE Die meisten Menschen verwenden ein Passwort für mehrere Profile. Sollte ein Hacker Kenntnis von Ihrem Passwort erlangen, wird er es bei Profilen mit Kreditkarteninformationen ausprobieren, etwa bei Amazon, eBay, Netflix usw.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
hacker | hacker |
crédito | kredit |
amazon | amazon |
ebay | ebay |
netflix | netflix |
etc | usw |
contraseña | pass |
tarjeta | karten |
perfiles | profile |
utilizará | verwenden |
varios | mehrere |
si | sollte |
datos | informationen |
personas | menschen |
su | ihrem |
ES Para comenzar a utilizar el generador de perfiles de Amazon CodeGuru, inicie sesión en la consola del generador de perfiles de Amazon CodeGuru, donde podrá configurar un grupo de generación de perfiles para la aplicación
DE Um mit dem Amazon CodeGuru Profiler zu beginnen, melden Sie sich bei der Amazon CodeGuru Profiler-Konsole an, wo Sie eine Profiling-Gruppe für Ihre Anwendung konfigurieren können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
amazon | amazon |
codeguru | codeguru |
consola | konsole |
configurar | konfigurieren |
podrá | können |
donde | wo |
grupo | gruppe |
aplicación | anwendung |
ES Los perfiles de autor extraen automáticamente información, como la foto de perfil y la biografía, de los perfiles de colaborador de tu sitio y de los perfiles básicos de autor.
DE Autorenprofile rufen automatisch Informationen, z. B. das Profilbild und die Biografie, aus den Bearbeiter-Profilen und den Profilen der einfachen Autoren deiner Website ab.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
automáticamente | automatisch |
información | informationen |
biografía | biografie |
sitio | website |
autor | autoren |
b | b |
perfiles | profilen |
tu | deiner |
y | und |
de | einfachen |
ES Evalúa el crecimiento y el desempeño de tus páginas de Facebook, perfiles de Twitter y perfiles de Instagram con una lista personalizable de marcas o perfiles competitivos.
DE Vergleichen Sie das Wachstum und die Leistung Ihrer Facebook-Seiten, Twitter-Profile und Instagram-Profile mit einer anpassbaren Liste von Marken/Profilen von Mitbewerbern.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
crecimiento | wachstum |
páginas | seiten |
personalizable | anpassbaren |
marcas | marken |
y | und |
perfiles | profile |
con | vergleichen |
desempeño | leistung |
ES Deben crearse perfiles para cada persona que desee que reconozca la cámara, de modo que a medida que los amigos y la familia lo visiten, pueda crear lentamente perfiles para cada uno de ellos.
DE Für jede Person, die die Kamera erkennen soll, müssen Profile erstellt werden, damit Sie beim Besuch von Freunden und Familie langsam Profile für jede Person erstellen können.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
perfiles | profile |
visiten | besuch |
lentamente | langsam |
persona | person |
y | und |
deben | können |
desee | werden |
cámara | kamera |
crear | erstellen |
amigos | freunden |
familia | familie |
para | erkennen |
que | jede |
ES Este sistema funciona tomando los criterios que usted especifica, sugiriendo perfiles que coinciden con esos criterios en función de la información que esos usuarios ingresan en sus perfiles
DE Dieses System verwendet die von Ihnen angegebenen Kriterien und schlägt Profile vor, die diesen Kriterien entsprechen, basierend auf den Informationen, die die Benutzer in ihre Profile eingegeben haben
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
sistema | system |
criterios | kriterien |
perfiles | profile |
coinciden | entsprechen |
usuarios | benutzer |
tomando | und |
con | basierend |
en | in |
información | informationen |
ES Los formularios de solicitud pueden ayudarte a gestionar las solicitudes entrantes y garantizar que se incluyan todos los detalles relevantes, lo que permite que tu equipo de asistencia técnica pueda empezar a abordar el problema lo antes posible
DE Anfrageformulare können Ihnen helfen, eingehende Anfragen zu verwalten und sicherzustellen, dass alle relevanten Details enthalten sind, damit Ihr Hilfecenter-Team das Problem so schnell wie möglich lösen kann
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
gestionar | verwalten |
garantizar | sicherzustellen |
detalles | details |
relevantes | relevanten |
ayudarte | helfen |
solicitudes | anfragen |
y | und |
equipo | team |
posible | möglich |
pueden | können |
todos | alle |
problema | problem |
a | zu |
entrantes | eingehende |
ES Aquí puede que se incluyan nuevas herramientas interesantes sobre las que queremos recibir comentarios, o herramientas más antiguas que se quedan obsoletas.
DE Darunter können sich interessante neue Tools befinden, zu denen wir Feedback einholen möchten, oder ältere Tools, die nicht länger aktuell sind.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
herramientas | tools |
interesantes | interessante |
comentarios | feedback |
antiguas | ältere |
queremos | wir |
o | oder |
puede | können |
nuevas | neue |
quedan | sind |
se | sich |
sobre | zu |
que | einholen |
ES Aquí puede que se incluyan nuevas herramientas interesantes sobre las que queremos recibir comentarios, o herramientas más antiguas que se quedan obsoletas.
DE Darunter können sich interessante neue Tools befinden, zu denen wir Feedback einholen möchten, oder ältere Tools, die nicht länger aktuell sind.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
herramientas | tools |
interesantes | interessante |
comentarios | feedback |
antiguas | ältere |
queremos | wir |
o | oder |
puede | können |
nuevas | neue |
quedan | sind |
se | sich |
sobre | zu |
que | einholen |
ES Aquí puede que se incluyan nuevas herramientas interesantes sobre las que queremos recibir comentarios, o herramientas más antiguas que se quedan obsoletas.
DE Darunter können sich interessante neue Tools befinden, zu denen wir Feedback einholen möchten, oder ältere Tools, die nicht länger aktuell sind.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
herramientas | tools |
interesantes | interessante |
comentarios | feedback |
antiguas | ältere |
queremos | wir |
o | oder |
puede | können |
nuevas | neue |
quedan | sind |
se | sich |
sobre | zu |
que | einholen |
ES Aquí puede que se incluyan nuevas herramientas interesantes sobre las que queremos recibir comentarios, o herramientas más antiguas que se quedan obsoletas.
DE Darunter können sich interessante neue Tools befinden, zu denen wir Feedback einholen möchten, oder ältere Tools, die nicht länger aktuell sind.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
herramientas | tools |
interesantes | interessante |
comentarios | feedback |
antiguas | ältere |
queremos | wir |
o | oder |
puede | können |
nuevas | neue |
quedan | sind |
se | sich |
sobre | zu |
que | einholen |
ES Aquí puede que se incluyan nuevas herramientas interesantes sobre las que queremos recibir comentarios, o herramientas más antiguas que se quedan obsoletas.
DE Darunter können sich interessante neue Tools befinden, zu denen wir Feedback einholen möchten, oder ältere Tools, die nicht länger aktuell sind.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
herramientas | tools |
interesantes | interessante |
comentarios | feedback |
antiguas | ältere |
queremos | wir |
o | oder |
puede | können |
nuevas | neue |
quedan | sind |
se | sich |
sobre | zu |
que | einholen |
ES Aquí puede que se incluyan nuevas herramientas interesantes sobre las que queremos recibir comentarios, o herramientas más antiguas que se quedan obsoletas.
DE Darunter können sich interessante neue Tools befinden, zu denen wir Feedback einholen möchten, oder ältere Tools, die nicht länger aktuell sind.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
herramientas | tools |
interesantes | interessante |
comentarios | feedback |
antiguas | ältere |
queremos | wir |
o | oder |
puede | können |
nuevas | neue |
quedan | sind |
se | sich |
sobre | zu |
que | einholen |
ES Aquí puede que se incluyan nuevas herramientas interesantes sobre las que queremos recibir comentarios, o herramientas más antiguas que se quedan obsoletas.
DE Darunter können sich interessante neue Tools befinden, zu denen wir Feedback einholen möchten, oder ältere Tools, die nicht länger aktuell sind.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
herramientas | tools |
interesantes | interessante |
comentarios | feedback |
antiguas | ältere |
queremos | wir |
o | oder |
puede | können |
nuevas | neue |
quedan | sind |
se | sich |
sobre | zu |
que | einholen |
ES Aquí puede que se incluyan nuevas herramientas interesantes sobre las que queremos recibir comentarios, o herramientas más antiguas que se quedan obsoletas.
DE Darunter können sich interessante neue Tools befinden, zu denen wir Feedback einholen möchten, oder ältere Tools, die nicht länger aktuell sind.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
herramientas | tools |
interesantes | interessante |
comentarios | feedback |
antiguas | ältere |
queremos | wir |
o | oder |
puede | können |
nuevas | neue |
quedan | sind |
se | sich |
sobre | zu |
que | einholen |
ES Aquí puede que se incluyan nuevas herramientas interesantes sobre las que queremos recibir comentarios, o herramientas más antiguas que se quedan obsoletas.
DE Darunter können sich interessante neue Tools befinden, zu denen wir Feedback einholen möchten, oder ältere Tools, die nicht länger aktuell sind.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
herramientas | tools |
interesantes | interessante |
comentarios | feedback |
antiguas | ältere |
queremos | wir |
o | oder |
puede | können |
nuevas | neue |
quedan | sind |
se | sich |
sobre | zu |
que | einholen |
ES Aquí puede que se incluyan nuevas herramientas interesantes sobre las que queremos recibir comentarios, o herramientas más antiguas que se quedan obsoletas.
DE Darunter können sich interessante neue Tools befinden, zu denen wir Feedback einholen möchten, oder ältere Tools, die nicht länger aktuell sind.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
herramientas | tools |
interesantes | interessante |
comentarios | feedback |
antiguas | ältere |
queremos | wir |
o | oder |
puede | können |
nuevas | neue |
quedan | sind |
se | sich |
sobre | zu |
que | einholen |
ES Sustitución: el recurso a métodos que no incluyan la experimentación con animales frente a los que sí, siempre que sea posible, para lograr el mismo objetivo científico.
DE Vermeidung: Rückgriff auf Verfahren ohne Tierversuche anstelle von solchen mit Tieren, wenn damit das gleiche wissenschaftliche Ziel erreicht werden kann.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
métodos | verfahren |
animales | tieren |
científico | wissenschaftliche |
que | anstelle |
objetivo | ziel |
no | ohne |
con | mit |
a | damit |
la | von |
lograr | werden |
el mismo | gleiche |
ES 8,979 personas que han compartido sus perfiles y los perfiles de otros que admiran
DE 8,979 Personen, die ihre Profile sowie die Profile von anderen, die sie verehren, teilen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
personas | personen |
compartido | teilen |
perfiles | profile |
otros | anderen |
de | von |
sus | ihre |
ES Abre cuentas en las redes sociales. Crea perfiles en Facebook, Twitter y otros sitios de redes sociales populares. Usa estos perfiles para mostrar tu personalidad y dejar que las personas sepan qué pasa con tu música.
DE Sei in den sozialen Medien vertreten. Hole dir ein Profil auf Facebook, Twitter und allen anderen beliebten sozialen Netzwerken. Nutze diese Profile, um deine Persönlichkeit zu präsentieren und die Leute wissen zu lassen, was für Musik du machst.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
populares | beliebten |
usa | nutze |
mostrar | präsentieren |
personalidad | persönlichkeit |
perfiles | profile |
y | und |
otros | anderen |
música | musik |
tu | deine |
en | in |
dejar | die |
personas | leute |
ES Debajo también tiene un botón para cambiar los perfiles, por lo que puede configurar fácilmente perfiles dentro del software Swarm de Roccat que luego puede cambiar sobre la marcha.
DE Darunter befindet sich auch eine Schaltfläche zum Wechseln von Profilen, sodass Sie problemlos Profile in der Swarm-Software von Roccat einrichten können, zwischen denen Sie dann im Handumdrehen wechseln können.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
configurar | einrichten |
fácilmente | problemlos |
software | software |
botón | schaltfläche |
también | auch |
perfiles | profile |
puede | können |
cambiar | wechseln |
dentro | in |
de | zwischen |
la | der |
ES ¿Cobran por los perfiles de operadores que estén en línea al mismo tiempo o por los perfiles de operadores que constan en la cuenta?
DE Rechnen Sie pro Anzahl der Mitarbeiter ab, die momentan online sind, oder per Anzahl der Mitarbeiter-Profile im Konto?
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
perfiles | profile |
en línea | online |
cuenta | konto |
estén | sind |
o | oder |
de | per |
la | der |
ES El óxido viene con perfiles separados que controlan qué herramientas de óxido se instalan en el entorno actual.El perfil predeterminado se selecciona durante la instalación.Puedes cambiar los perfiles en cualquier momento.
DE Rost wird mit separaten Profilen geliefert, die steuern, welche Rostwerkzeuge in der aktuellen Umgebung installiert sind.Das Standardprofil wird während der Installation ausgewählt.Sie können die Profile jederzeit ändern
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
óxido | rost |
controlan | steuern |
selecciona | ausgewählt |
separados | separaten |
cambiar | ändern |
entorno | umgebung |
perfiles | profile |
con | geliefert |
en | in |
actual | aktuellen |
instalación | installation |
perfil | profilen |
cualquier momento | jederzeit |
viene | wird |
puedes | sie können |
ES 9,075 personas que han compartido sus perfiles y los perfiles de otros que admiran
DE 9,075 Personen, die ihre Profile sowie die Profile von anderen, die sie verehren, teilen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
personas | personen |
compartido | teilen |
perfiles | profile |
otros | anderen |
de | von |
sus | ihre |
ES 9,374 personas que han compartido sus perfiles y los perfiles de otros que admiran
DE 9,374 Personen, die ihre Profile sowie die Profile von anderen, die sie verehren, teilen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
personas | personen |
compartido | teilen |
perfiles | profile |
otros | anderen |
de | von |
sus | ihre |
ES 9,813 personas que han compartido sus perfiles y los perfiles de otros que admiran
DE 9,813 Personen, die ihre Profile sowie die Profile von anderen, die sie verehren, teilen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
personas | personen |
compartido | teilen |
perfiles | profile |
otros | anderen |
de | von |
sus | ihre |
ES 10,220 personas que han compartido sus perfiles y los perfiles de otros que admiran
DE 10,220 Personen, die ihre Profile sowie die Profile von anderen, die sie verehren, teilen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
personas | personen |
compartido | teilen |
perfiles | profile |
otros | anderen |
de | von |
sus | ihre |
ES 10,220 personas que han compartido sus perfiles y los perfiles de otros que admiran
DE 10,220 Personen, die ihre Profile sowie die Profile von anderen, die sie verehren, teilen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
personas | personen |
compartido | teilen |
perfiles | profile |
otros | anderen |
de | von |
sus | ihre |
ES 10,220 personas que han compartido sus perfiles y los perfiles de otros que admiran
DE 10,220 Personen, die ihre Profile sowie die Profile von anderen, die sie verehren, teilen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
personas | personen |
compartido | teilen |
perfiles | profile |
otros | anderen |
de | von |
sus | ihre |
ES 10,220 personas que han compartido sus perfiles y los perfiles de otros que admiran
DE 10,220 Personen, die ihre Profile sowie die Profile von anderen, die sie verehren, teilen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
personas | personen |
compartido | teilen |
perfiles | profile |
otros | anderen |
de | von |
sus | ihre |
ES 10,220 personas que han compartido sus perfiles y los perfiles de otros que admiran
DE 10,220 Personen, die ihre Profile sowie die Profile von anderen, die sie verehren, teilen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
personas | personen |
compartido | teilen |
perfiles | profile |
otros | anderen |
de | von |
sus | ihre |
ES 10,220 personas que han compartido sus perfiles y los perfiles de otros que admiran
DE 10,220 Personen, die ihre Profile sowie die Profile von anderen, die sie verehren, teilen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
personas | personen |
compartido | teilen |
perfiles | profile |
otros | anderen |
de | von |
sus | ihre |
ES El óxido viene con perfiles separados que controlan qué herramientas de óxido se instalan en el entorno actual.El perfil predeterminado se selecciona durante la instalación.Puedes cambiar los perfiles en cualquier momento.
DE Rost wird mit separaten Profilen geliefert, die steuern, welche Rostwerkzeuge in der aktuellen Umgebung installiert sind.Das Standardprofil wird während der Installation ausgewählt.Sie können die Profile jederzeit ändern
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
óxido | rost |
controlan | steuern |
selecciona | ausgewählt |
separados | separaten |
cambiar | ändern |
entorno | umgebung |
perfiles | profile |
con | geliefert |
en | in |
actual | aktuellen |
instalación | installation |
perfil | profilen |
cualquier momento | jederzeit |
viene | wird |
puedes | sie können |
ES 10,786 personas que han compartido sus perfiles y los perfiles de otros que admiran
DE 10,786 Personen, die ihre Profile sowie die Profile von anderen, die sie verehren, teilen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
personas | personen |
compartido | teilen |
perfiles | profile |
otros | anderen |
de | von |
sus | ihre |
ES A medida que la industria química se enfrenta a mayores presiones reguladoras, la demanda de productos de rendimiento altamente personalizados que incluyan nuevos materiales sigue ampliándose
DE Da die chemische Industrie zunehmendem regulatorischen Druck ausgesetzt ist, steigt die Nachfrage nach hochgradig individuellen Leistungsprodukten mit neuen Materialien nur weiter an
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
química | chemische |
presiones | druck |
demanda | nachfrage |
altamente | hochgradig |
nuevos | neuen |
materiales | materialien |
de | mit |
la | die |
la industria | industrie |
ES Sí. Si tienes un logo, fotos o imágenes que quieres que los diseñadores incluyan en el rótulo, por favor adjúntalas en el briefing.
DE Ja. Wenn Sie ein bestimmtes Bild (z.B. ein Logo oder Produktfotos) in Ihr Foliendesign integrieren möchten, dann stellen Sie es einfach den Designern in Ihrem Briefing zur Verfügung.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
logo | logo |
diseñadores | designern |
briefing | briefing |
quieres | möchten |
o | oder |
imágenes | bild |
en | in |
si | wenn |
un | ein |
ES No podemos emitir presupuestos ni facturas en una divisa que no sea USD para pedidos que incluyan Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage y Jira Align.
DE Für Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage und Jira Align können wir keine Angebote oder Rechnungen in einer anderen Währung als USD erstellen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
presupuestos | angebote |
facturas | rechnungen |
divisa | währung |
usd | usd |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
trello | trello |
opsgenie | opsgenie |
jira | jira |
y | und |
podemos | können wir |
no | keine |
en | in |
para | für |
una | oder |
ES Solo asegúrate de que la pestaña “all words” esté seleccionada, de modo que se incluyan ambas palabras.
DE Stelle einfach sicher, dass die Registerkarte “all words” ausgewählt ist, damit beide Wörter miteinbezogen werden.
ES De lo contrario, las leyendas que incluyan caracteres especiales es posible que no aparezcan correctamente durante la reproducción.
DE Andernfalls kann es vorkommen, dass Bildunterschriften mit Sonderzeichen bei der Wiedergabe nicht richtig dargestellt werden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
de lo contrario | andernfalls |
reproducción | wiedergabe |
de | es |
no | nicht |
correctamente | richtig |
que | dass |
la | der |
ES Clics: el número de veces que le hayan hecho clic a cualquiera de las tarjetas que incluyan vínculos en tu video.
DE Klicks: Wie oft auf eine der Karten auf deinem Video, die einen Link enthalten, geklickt wurde
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tarjetas | karten |
vínculos | link |
video | video |
clics | klicks |
tu | deinem |
ES Clics: el número de veces que le hayan hecho clic a cualquiera de las tarjetas que incluyan vínculos en tu video.
DE Klicks: Wie oft auf eine der Karten auf deinem Video, die einen Link enthalten, geklickt wurde
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tarjetas | karten |
vínculos | link |
video | video |
clics | klicks |
tu | deinem |
ES Bloquee de forma dinámica las amenazas que no incluyan malware (tal como BEC), las cuales intenten engañar a sus empleados para que envíen dinero y datos empresariales confidenciales.
DE Dynamische Blockierung mit dem Proofpoint Mail Gateway von nicht-Malware Bedrohungen (z. B. BEC), die Ihr Personal dazu verleiten sollen, Geld und empfindliche Unternehmensdaten zu senden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dinámica | dynamische |
amenazas | bedrohungen |
malware | malware |
empleados | personal |
no | nicht |
dinero | geld |
y | und |
ES La CASL requiere que se incluyan de forma clara y visible una serie de datos en cada campaña por correo electrónico que envíes. Si envías correos electrónicos, esta información se encuentra generalmente en el pie de página del correo electrónico.
DE Die CASL schreibt vor, dass in jeder Kampagne, die du versendest, bestimmte Informationen klar und deutlich enthalten sind. Diese Informationen befinden sich normalerweise in der E-Mail-Fußzeile der von dir gesendeten E-Mails.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
campaña | kampagne |
generalmente | normalerweise |
pie | fuß |
y | und |
información | informationen |
correos | mails |
correos electrónicos | e-mails |
correo | |
electrónico | e |
a | in |
una | bestimmte |
ES Estos números mínimos se han establecido para garantizar que solo se incluyan los jugadores con una cantidad adecuada de tiempo de juego, pero también para que haya suficientes jugadores cualificados en el grupo.
DE Diese Mindestwerte wurden so festgelegt, dass ein Gleichgewicht hergestellt wird, um sicherzustellen, dass nur Spieler mit einer angemessenen Anzahl an Spielzeit einbezogen werden, aber auch, damit genügend qualifizierte Spieler im Pool vorhanden sind.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
establecido | festgelegt |
garantizar | sicherzustellen |
suficientes | genügend |
cualificados | qualifizierte |
jugadores | spieler |
en el | im |
también | auch |
solo | nur |
adecuada | angemessenen |
pero | aber |
cantidad | anzahl |
ES Hemos creado plantillas de factura diseñadas específicamente para ayudarte a que tus facturas incluyan todo lo que necesitas y tengan, a su vez, una presentación limpia y ordenada.
DE Wir haben speziell für Freiberufler Rechnungsvorlagen entwickelt, mit denen Sie sicherstellen können, dass die Rechnung alle Elemente enthält, die Sie benötigen, und dennoch ein übersichtliches Erscheinungsbild aufweist.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
necesitas | benötigen |
y | und |
factura | rechnung |
específicamente | speziell |
tengan | haben |
ES Es posible que los juegos de PS Now sean diferentes a los de las versiones descargables o en disco, o que no incluyan algunas de las funciones
DE PS Now-Spiele unterscheiden sich möglicherweise von heruntergeladenen oder discbasierten Spielen oder verfügen nicht über die gleichen Features
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
posible | möglicherweise |
diferentes | unterscheiden |
juegos | spiele |
no | nicht |
que | gleichen |
o | oder |
funciones | features |
ES Es posible que publiquemos testimonios/comentarios/reseñas de clientes en nuestro sitio web que incluyan datos personales. No publicaremos un testimonio suyo sin su consentimiento previo.
DE Wir können Kundenaussagen/Kommentare/Berichte auf unserer Webseite veröffentlichen, die persönliche Daten enthalten können. Ohne Ihre vorherige Genehmigung werden wir kein Zeugnis von Ihnen veröffentlichen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
previo | vorherige |
comentarios | kommentare |
datos | daten |
sitio web | webseite |
es | kein |
no | ohne |
ES Las leyes antispam obligan a que todas las campañas de Mailchimp incluyan un enlace para darse de baja. Obtén más información sobre la etiqueta merge que te permite crear este enlace y cómo insertarla en tus mensajes de correo electrónico.
DE Spam-Gesetze schreiben vor, dass jede Mailchimp-Kampagne einen Abbestell-Link enthalten muss. Erfahre mehr über das Merge-Tag zur Erstellung dieses Links und dazu, wie du es am besten in deine E-Mails einfügst.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
leyes | gesetze |
campañas | kampagne |
mailchimp | mailchimp |
etiqueta | tag |
y | und |
electrónico | e |
enlace | link |
en | in |
correo | mails |
correo electrónico | e-mails |
más | mehr |
ES Un juez de EE. UU. Dictamina que Apple debe permitir que las aplicaciones incluyan pagos alternativos en el caso Epic v Apple
DE US-Richter entscheidet, dass Apple Apps erlauben muss, alternative Zahlungen im Fall Epic gegen Apple einzuschließen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
juez | richter |
apple | apple |
permitir | erlauben |
pagos | zahlungen |
epic | epic |
debe | muss |
en el | im |
aplicaciones | apps |
de | gegen |
el | fall |
ES Y con el dato alarmante de que 1 de cada 5 usuarios abandonan las apps del móvil después de un solo uso1, es esencial que tus estrategias de iniciación y de retención a largo plazo incluyan una app de soporte al cliente
DE Allerdings gibt aber auch einer von fünf Nutzern die Verwendung einer mobilen App nach nur einem Einsatz auf.1 Daher ist es wichtig, dass Ihre Onboarding- und langfristigen Retention-Strategien auch In-App-Kundensupport umfassen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
móvil | mobilen |
esencial | wichtig |
estrategias | strategien |
a largo plazo | langfristigen |
y | und |
usuarios | nutzern |
app | app |
que | daher |
es | ist |
solo | nur |
con | verwendung |
de | fünf |
un | einem |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්