ES Transformación digitalCómo puede ayudar ConfluentUse Case Recipes¿Por qué elegir Confluent?Case StudiesRecursos
ස්පාඤ්ඤ හි "parece que case" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Transformación digitalCómo puede ayudar ConfluentUse Case Recipes¿Por qué elegir Confluent?Case StudiesRecursos
DE Digitale TransformationSo kann Confluent unterstützenUse Case RecipesGute Gründe für ConfluentCase StudiesRessourcen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
puede | kann |
case | case |
por | für |
ES Cómo puede ayudar ConfluentUse Case Recipes¿Por qué elegir Confluent?Case studiesRecursos
DE So kann Confluent unterstützenUse Case RecipesGute Gründe für ConfluentCase studiesRessourcen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
puede | kann |
case | case |
por | für |
cómo | so |
ES Gracias por su interés en AXIS Case Insight. ¿Le gustaría probar AXIS Case Insight gratuitamente durante 30 días para conocer el software y descubrir cómo funciona? Inicie su prueba gratuita aquí
DE Vielen Dank für Ihr Interesse an AXIS Case Insight. Möchten Sie AXIS Case Insight 30 Tage kostenlos testen, um Erfahrungen mit der Software zu sammeln und mehr über ihre Funktionsweise zu erfahren? Kostenlose Testversion hier starten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
interés | interesse |
case | case |
inicie | starten |
y | und |
días | tage |
software | software |
aquí | hier |
probar | testen |
el | der |
a | zu |
prueba | testversion |
gustaría | möchten |
para | für |
en | über |
ES Parece que Case Creative no tiene un portfolio todavía.
DE Sieht so aus als hätte Case Creative noch kein Portfolio
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
case | case |
creative | creative |
portfolio | portfolio |
no | noch |
a | aus |
un | kein |
ES Parece que Case Creative no tiene un portfolio todavía.
DE Sieht so aus als hätte Case Creative noch kein Portfolio
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
case | case |
creative | creative |
portfolio | portfolio |
no | noch |
a | aus |
un | kein |
ES Es por eso que muchas personas abandonan el blogging, y por eso, esto parece imposible. Parece que tienes que dedicar horas al día a bloguear y generar ideas consistentemente.
DE Darum geben so viele Blogger auf und darum erscheint vielen das Blogging als unmöglich. Diese Leute denken, dass sie jeden Tag unzählige Stunden in die Findung neuer Ideen investieren müssen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
personas | leute |
parece | erscheint |
imposible | unmöglich |
dedicar | investieren |
ideas | ideen |
y | und |
el | darum |
horas | stunden |
día | tag |
eso | sie |
a | jeden |
es | dass |
ES Parece que la temporada 18 responderá una serie de preguntas que quedaron abiertas desde la temporada 17 y, según el adelanto, parece que habrá un regreso importante.
DE Es sieht so aus, als ob Staffel 18 eine Reihe von Fragen beantworten wird, die ab Staffel 17 offen geblieben sind, und basierend auf dem Teaser sieht es so aus, als würde es ein großes Comeback geben.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
importante | großes |
preguntas | fragen |
habrá | wird |
y | und |
responder | beantworten |
temporada | staffel |
ES Al tratar de dar ventilaciones de rescate en el agua a un buceador lesionado, ¿por qué no puedo utilizar el botón de purga del regulador auxiliar? Me parece a mí que es Eso parece más fácil para mí que tratar de manejar una máscara de bolsillo.
DE Wenn man bei einem verunglückten Taucher Mund-zu-Mund-Beatmung im Wasser machen muss, warum kann man das dann nicht mit der Munddusche des zweiten Atemreglers machen? Das scheint mir doch einfacher zu sein, als eine Atemmaske zu benutzen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
agua | wasser |
buceador | taucher |
parece | scheint |
en el | im |
no | nicht |
de | zweiten |
por | warum |
me | mir |
el | der |
un | einem |
una | eine |
ES Al tratar de dar ventilaciones de rescate en el agua a un buceador lesionado, ¿por qué no puedo utilizar el botón de purga del regulador auxiliar? Me parece a mí que es Eso parece más fácil para mí que tratar de manejar una máscara de bolsillo.
DE Wenn man bei einem verunglückten Taucher Mund-zu-Mund-Beatmung im Wasser machen muss, warum kann man das dann nicht mit der Munddusche des zweiten Atemreglers machen? Das scheint mir doch einfacher zu sein, als eine Atemmaske zu benutzen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
agua | wasser |
buceador | taucher |
parece | scheint |
en el | im |
no | nicht |
de | zweiten |
por | warum |
me | mir |
el | der |
un | einem |
una | eine |
ES Hielm-Björkman también opina que a los viajeros del aeropuerto de Helsinki-Vantaa parece gustarles la idea: «Mucha gente nos ha comentado que les parece muy bonito que, una vez más, el mejor amigo del hombre nos esté echando una mano
DE Laut Hielm-Björkman mögen die Reisenden am Helsinki-Vantaa-Flughafen das Konzept offenbar: „Viele Leute haben gesagt, dass es so schön sei, dass der beste Freund des Menschen uns erneut aushilft
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
viajeros | reisenden |
aeropuerto | flughafen |
idea | konzept |
bonito | schön |
vez | erneut |
mejor | beste |
amigo | freund |
la | die |
mucha | viele |
nos | uns |
muy | so |
ES Parece que la temporada 18 responderá a varias preguntas que quedaron abiertas de la temporada 17, y según el teaser, parece que habrá un regreso importante.
DE Es sieht so aus, als ob Staffel 18 eine Reihe von Fragen beantworten wird, die in Staffel 17 offen geblieben sind, und dem Teaser nach zu urteilen, wird es ein großes Comeback geben.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
temporada | staffel |
teaser | teaser |
importante | großes |
preguntas | fragen |
habrá | wird |
y | und |
responder | beantworten |
a | zu |
abiertas | offen |
ES Está ambientado en lo que parece un post-apocalipsis mucho más amigable de lo que los juegos generalmente ofrecen, y parece un buen momento vibrante.
DE Es spielt in einer viel freundlicheren Post-Apokalypse, als Spiele im Allgemeinen bieten, und es sieht nach einer lebhaften guten Zeit aus.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ofrecen | bieten |
buen | guten |
momento | zeit |
y | und |
en | in |
mucho | viel |
juegos | spiele |
lo | es |
de | einer |
más | als |
ES (Pocket-lint) - Parece que DJI está a punto de revelar el próximo en su línea de drones de consumo de alta gama, y si los detalles filtrados son precisos, parece que valió la pena esperar.
DE (Pocket-lint) - Es scheint, dass DJI im Begriff ist, die nächste in seiner Reihe von High-End-Konsumentendrohnen zu enthüllen, und wenn durchgesickerte Details korrekt sind, scheint es, als ob es sich gelohnt hätte, darauf zu warten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dji | dji |
detalles | details |
precisos | korrekt |
esperar | warten |
y | und |
parece | scheint |
revelar | enthüllen |
en | in |
si | ob |
está | ist |
de | von |
son | sind |
que | darauf |
a | zu |
el | nächste |
ES Quizás lo más interesante de todo es que parece que finalmente tenemos un ajuste importante en la tan odiada piel de Roze, Rook: su ventaja completamente negra parece haber sido eliminada por un nuevo esquema de color más gris
DE Vielleicht am interessantesten von allem, es sieht so aus, als hätten wir endlich eine große Anpassung an den viel gehassten Roze-Skin Rook – sein komplett schwarzer Vorteil scheint durch ein neues graueres Farbschema wegrasiert worden zu sein
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
quizás | vielleicht |
finalmente | endlich |
ajuste | anpassung |
importante | große |
ventaja | vorteil |
completamente | komplett |
negra | schwarzer |
nuevo | neues |
lo | es |
de | von |
tenemos | wir |
tan | so |
color | den |
más | als |
un | ein |
ES Esta parece una de esas fotos de trabajos de carrocería falsos que han hecho los constructores de vaqueros. Parece que una pantalla de televisión está incrustada en una pared. Muy raro.
DE Dieses sieht aus wie eines dieser Fotos von gefälschten Bodge-Jobs, die Cowboy-Baumeister gemacht haben. Ein Fernsehbildschirm scheint in eine Wand eingelassen zu sein. Sehr komisch.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
fotos | fotos |
trabajos | jobs |
falsos | gefälschten |
pared | wand |
muy | sehr |
a | zu |
en | in |
de | von |
esas | die |
una | eine |
ES Mandy lo ve en tus ojos y no parece que su mente esté lejos de esto tampoco. Esas sentadillas justo delante de ti no fueron una coincidencia. Parece que hoy te va a tocar el premio gordo, ¿no?
DE Mandy sieht es in Ihren Augen, und es scheint nicht so, als sei auch ihr Geist weit davon entfernt. Diese Kniebeugen direkt vor Ihnen waren kein Zufall. Scheint so, als würden Sie heute den Jackpot knacken, nicht wahr?
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mente | geist |
hoy | heute |
coincidencia | zufall |
y | und |
en | in |
ojos | augen |
no | nicht |
lo | es |
de | entfernt |
ES Después de lo que parece una eternidad, parece que el equipo Snapdragon Wear de Qualcomm está a punto de lanzar una plataforma actualizada
DE Nach einer gefühlten Ewigkeit steht das Snapdragon Wear-Team von Qualcomm kurz vor der Einführung einer aktualisierten Plattform
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
equipo | team |
snapdragon | snapdragon |
lanzar | einführung |
actualizada | aktualisierten |
qualcomm | qualcomm |
plataforma | plattform |
ES Esta parece ser Sakura del mapa Battle Royale Isolated, y parece que obtendremos un modo de juego llamado Undead Seige, según CharlieIntel
DE Dies scheint Sakura von der isolierten Battle Royale-Karte zu sein, und es sieht so aus, als würden wir laut CharlieIntel einen Spielmodus namens Undead Seige bekommen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mapa | karte |
battle | battle |
llamado | namens |
y | und |
ser | sein |
ES Casi lo único en el interior que no parece encajar es el volante. Simplemente no parece tan moderno como el resto del automóvil, y eso probablemente proviene de la insignia del Mustang en el medio.
DE Das einzige, was im Innenraum nicht zu passen scheint, ist das Lenkrad. Es scheint einfach nicht so modern zu sein wie der Rest des Autos - und das kommt wahrscheinlich von dem Mustang-Abzeichen, das in der Mitte sitzt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
encajar | passen |
volante | lenkrad |
moderno | modern |
insignia | abzeichen |
y | und |
en el | im |
lo | es |
parece | scheint |
probablemente | wahrscheinlich |
en | in |
es | ist |
tan | so |
resto | rest |
en el interior | innenraum |
que | kommt |
de | einzige |
no | nicht |
ES En gris, Cozmo se parece más a un hombre de negocios. El comunicado de prensa lo llama Liquid Metal, pero este Cozmo parece que toma ventaja del arma de metal. De cualquier manera, en la mano o en la mesa, el nuevo Cozmo se ve muy bien.
DE In Grau sieht Cozmo eher so aus, als ob er es ernst meint. Die Pressemitteilung nennt es Liquid Metal, aber dieser Cozmo sieht aus, als würde er eine Führung von Gun Metal übernehmen. In der Hand oder auf dem Tisch sieht der neue Cozmo großartig aus.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
gris | grau |
metal | metal |
mesa | tisch |
llama | nennt |
mano | hand |
en | in |
lo | es |
pero | aber |
o | oder |
nuevo | neue |
muy | eher |
ES El reflejo parece mostrar una rueda perfectamente formada, mientras que la rueda real parece doblada y contorsionada de formas desagradables
DE Die Spiegelung scheint ein perfekt geformtes Rad zu zeigen, während das eigentliche Rad auf unangenehme Weise verbogen und verzerrt erscheint
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mostrar | zeigen |
rueda | rad |
perfectamente | perfekt |
formas | weise |
real | eigentliche |
y | und |
parece | scheint |
ES Una cotización normalmente resume el mismo contenido, pero la principal diferencia se encuentra en el diseño: el formato de una cotización se parece a una carta, mientras que el de una factura proforma se parece al de una factura.
DE Ein Kostenvoranschlag enthält zwar oft dieselben Positionen, unterschiedet sich aber im Aufbau: Das Format eines Kostenvoranschlags gleicht eher einem Brief, während eine Proforma-Rechnung wie eine Rechnung aussieht.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
parece | aussieht |
carta | brief |
factura | rechnung |
contenido | enthält |
en el | im |
pero | aber |
diseño | aufbau |
de | oft |
se | sich |
una | eine |
la | wie |
formato | format |
ES Una cotización normalmente resume el mismo contenido, pero la principal diferencia se encuentra en el diseño: el formato de una cotización se parece a una carta, mientras que el de una factura proforma se parece al de una factura.
DE Ein Kostenvoranschlag enthält zwar oft dieselben Positionen, unterschiedet sich aber im Aufbau: Das Format eines Kostenvoranschlags gleicht eher einem Brief, während eine Proforma-Rechnung wie eine Rechnung aussieht.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
parece | aussieht |
carta | brief |
factura | rechnung |
contenido | enthält |
en el | im |
pero | aber |
diseño | aufbau |
de | oft |
se | sich |
una | eine |
la | wie |
formato | format |
ES El sombreado es increíble y aunque el oso no parece feliz, parece que está un poco enfadado en general.
DE Die Schattierung sieht erstaunlich, und während der Bär nicht glücklich aussehen, scheint er, wie er ein bisschen wütend insgesamt ist.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
sombreado | schattierung |
increíble | erstaunlich |
oso | bär |
y | und |
no | nicht |
feliz | glücklich |
un | ein |
un poco | bisschen |
en general | insgesamt |
el | der |
en | während |
aunque | die |
ES Casi lo único en el interior que no parece encajar es el volante. Simplemente no parece tan moderno como el resto del automóvil, y eso probablemente proviene de la insignia del Mustang en el medio.
DE Das einzige, was im Innenraum nicht zu passen scheint, ist das Lenkrad. Es scheint einfach nicht so modern zu sein wie der Rest des Autos - und das kommt wahrscheinlich von dem Mustang-Abzeichen, das in der Mitte sitzt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
encajar | passen |
volante | lenkrad |
moderno | modern |
insignia | abzeichen |
y | und |
en el | im |
lo | es |
parece | scheint |
probablemente | wahrscheinlich |
en | in |
es | ist |
tan | so |
resto | rest |
en el interior | innenraum |
que | kommt |
de | einzige |
no | nicht |
ES Parece grande, pero en tamaño está a medio camino entre un Porsche Macan ( Audi Q5 ) y un Cayenne ( Audi Q7 ), y por una vez parece que la división de las normas de tamaño del segmento funciona
DE Es sieht groß aus - aber in der Größe liegt es auf halbem Weg zwischen einem Porsche Macan ( Audi Q5 ) und einem Cayenne ( Audi Q7 ), und ausnahmsweise scheint die Aufteilung der Segmentgrößen-Normen zu funktionieren
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
audi | audi |
división | aufteilung |
normas | normen |
y | und |
pero | aber |
en | in |
a | zu |
grande | groß |
tamaño | größe |
ES Una vez más, poco se ha hecho del concepto y, aunque parece bonito, no parece haber mucho movimiento que impulse estos dispositivos.
DE Auch hier ist wenig aus dem Konzept geworden, und obwohl es hübsch aussieht, scheint es nicht viel Bewegung zu geben, um diese Geräte voranzutreiben.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
concepto | konzept |
bonito | hübsch |
movimiento | bewegung |
dispositivos | geräte |
y | und |
parece | scheint |
no | nicht |
aunque | obwohl |
hecho | ist |
estos | diese |
más | auch |
mucho | viel |
ES Esta tomada en mayo de 2019 muestra un área dentro de una corriente de chorro joviana que parece mostrar un vórtice con un centro increíblemente oscuro. Esta zona parece un agujero negro con masas arremolinadas a su alrededor.
DE Diese Aufnahme vom Mai 2019 zeigt einen Bereich innerhalb eines jovianischen Jetstreams, der einen Wirbel mit einem unglaublich dunklen Zentrum zu haben scheint. Dieser Bereich sieht aus wie ein schwarzes Loch mit wirbelnden Massen um ihn herum.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mayo | mai |
centro | zentrum |
increíblemente | unglaublich |
oscuro | dunklen |
agujero | loch |
masas | massen |
negro | schwarzes |
área | bereich |
muestra | zeigt |
alrededor | um |
a | zu |
en | innerhalb |
ES En gris, Cozmo se parece más a un hombre de negocios. El comunicado de prensa lo llama Liquid Metal, pero este Cozmo parece que toma ventaja del arma de metal. De cualquier manera, en la mano o en la mesa, el nuevo Cozmo se ve muy bien.
DE In Grau sieht Cozmo eher so aus, als ob er es ernst meint. Die Pressemitteilung nennt es Liquid Metal, aber dieser Cozmo sieht aus, als würde er eine Führung von Gun Metal übernehmen. In der Hand oder auf dem Tisch sieht der neue Cozmo großartig aus.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
gris | grau |
metal | metal |
mesa | tisch |
llama | nennt |
mano | hand |
en | in |
lo | es |
pero | aber |
o | oder |
nuevo | neue |
muy | eher |
ES Entonces, ¿qué hay de elegir a uno de los principales clientes de Kinsta? Intuit Parece bien, ¿no te parece?
DE Wie wäre es also, einen der wichtigsten Kunden von Kinsta zu wählen? Intuit scheint gut zu sein, findest du nicht?
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
principales | wichtigsten |
clientes | kunden |
kinsta | kinsta |
parece | scheint |
elegir | wählen |
bien | gut |
hay | es |
a | zu |
no | nicht |
de | einen |
ES Descubrimos que LA Noire: The VR Case Files era todo lo que esperábamos que fuera
DE Wir fanden, dass LA Noire: Die VR-Akten genau das sind, was wir uns erhofft hatten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
vr | vr |
la | la |
que | die |
ES Descubrimos que LA Noire: The VR Case Files era todo lo que esperábamos que fuera
DE Wir fanden, dass LA Noire: Die VR-Akten genau das sind, was wir uns erhofft hatten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
vr | vr |
la | la |
que | die |
ES El resultado es nuestra Advanced Case Solution™, que garantiza que cada uno de los componentes necesarios para proteger tu dispositivo médico esté incorporado
DE Das Ergebnis ist unsere Advanced Case Solution™ - Ihre Garantie, dass jeder Aspekt zum Schutz Ihres medizinischen Geräts bereits beinhaltet ist
ES Los precios que se muestran son los menores para Elemental Gearbolt Assassin Case la última vez que actualizamos
DE Die angezeigten Preise sind die günstigsten verfügbaren für Elemental Gearbolt Assassin Case seit dem letzten Update
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
case | case |
última | letzten |
muestran | angezeigten |
precios | preise |
son | sind |
para | für |
la | dem |
ES AXIS Case Insight le ayuda también a mantener la cadena de custodia ya que registra cada cambio realizado en los archivos de registro al tiempo que conserva los archivos de vídeo originales
DE Des Weiteren trägt AXIS Case Insight durch Aufzeichnung jeder Änderung in den Protokolldateien unter Beibehaltung der ursprünglichen Videodateien auch zur Aufrechterhaltung der Chain-of-Custody bei
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
case | case |
mantener | aufrechterhaltung |
cadena | chain |
originales | ursprünglichen |
ayuda | trägt |
que | weiteren |
también | auch |
en | in |
registro | aufzeichnung |
ES ¿Está buscando un sistema de gestión de pruebas para garantizar que sus pruebas se sostengan en los tribunales? AXIS Case Insight reúne todas las pruebas que necesita en una ubicación centralizada.
DE Suchen Sie ein Beweisverwaltungssystem, mit dem Ihre Beweismittel vor Gericht Bestand haben? AXIS Case Insight führt alle benötigten Beweismittel an einem zentralen Ort zusammen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
case | case |
centralizada | zentralen |
buscando | suchen |
para | ort |
de | zusammen |
sus | ihre |
necesita | sie |
un | einem |
todas | alle |
ES El resultado es nuestra Advanced Case Solution™, que garantiza que cada uno de los componentes necesarios para proteger tu dispositivo médico esté incorporado
DE Das Ergebnis ist unsere Advanced Case Solution™ - Ihre Garantie, dass jeder Aspekt zum Schutz Ihres medizinischen Geräts bereits beinhaltet ist
ES AXIS Case Insight le ayuda también a mantener la cadena de custodia ya que registra cada cambio realizado en los archivos de registro al tiempo que conserva los archivos de vídeo originales
DE Des Weiteren trägt AXIS Case Insight durch Aufzeichnung jeder Änderung in den Protokolldateien unter Beibehaltung der ursprünglichen Videodateien auch zur Aufrechterhaltung der Chain-of-Custody bei
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
case | case |
mantener | aufrechterhaltung |
cadena | chain |
originales | ursprünglichen |
ayuda | trägt |
que | weiteren |
también | auch |
en | in |
registro | aufzeichnung |
ES ¿Está buscando un sistema de gestión de pruebas para garantizar que sus pruebas se sostengan en los tribunales? AXIS Case Insight reúne todas las pruebas que necesita en una ubicación centralizada.
DE Suchen Sie ein Beweisverwaltungssystem, mit dem Ihre Beweismittel vor Gericht Bestand haben? AXIS Case Insight führt alle benötigten Beweismittel an einem zentralen Ort zusammen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
case | case |
centralizada | zentralen |
buscando | suchen |
para | ort |
de | zusammen |
sus | ihre |
necesita | sie |
un | einem |
todas | alle |
ES Los precios que se muestran son los menores para Elemental Gearbolt Assassin Case la última vez que actualizamos
DE Die angezeigten Preise sind die günstigsten verfügbaren für Elemental Gearbolt Assassin Case seit dem letzten Update
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
case | case |
última | letzten |
muestran | angezeigten |
precios | preise |
son | sind |
para | für |
la | dem |
ES Vemos esta salida porque if es realmente una macro en sí misma que se basa en la declaración case, por lo que también se expande.
DE Wir sehen diese Ausgabe, weil if tatsächlich ein Makro selbst ist, das sich auf die case-Anweisung stützt, sodass es auch erweitert wird.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
vemos | wir sehen |
salida | ausgabe |
macro | makro |
case | case |
expande | erweitert |
lo | es |
también | auch |
porque | weil |
una | ein |
la | die |
se | sich |
esta | diese |
es | ist |
en | auf |
ES Te puedes casar tú mismo disfrazado de Elvis Presley o que sea un imitador del rey del rock el que te case, pero también puedes optar por una ceremonia menos llamativa
DE Die Stadt ist auch ein guter Ausgangspunkt für Abstecher in die Natur von Nevada, Arizona und Colorado
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
también | auch |
una | ausgangspunkt |
de | von |
del | und |
un | ein |
ES Como complemento a nuestras plantas principales de fabricación de maletas, contamos con 8 instalaciones locales, conocidas como Advanced Case Centers, en las que ofrecemos muchos de nuestros servicios de personalización
DE Wir ergänzen unsere primären Koffer-Herstellungsfabriken mit 8 regionalen Einrichtungen, die als Advanced Case Centers bekannt sind und in denen viele unserer Dienstleistungen für eine Individualisierung zur Verfügung stehen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
complemento | ergänzen |
locales | regionalen |
conocidas | bekannt |
advanced | advanced |
case | case |
centers | centers |
personalización | individualisierung |
en | in |
las | und |
servicios | einrichtungen |
ES Las maletas Peli™ Air ofrecen variantes para objetos largos, con mucho fondo y largos/fondos que no encontrarás en nuestra línea Peli™ Protector Case™
DE Peli™ Air Koffer bieten Ihnen sowohl lange als auch tiefe und lange/tiefe Modelle, die Sie in unserer Reihe Peli™ Protector Case™ nicht finden
ES Si está interesado en AXIS Case Insight, siga el enlace a continuación. Una vez que haya proporcionado correctamente su información, Axis se pondrá en contacto con usted.
DE Wenn Sie an AXIS Case Insight interessiert sind, folgen Sie bitte dem Link unten. Nach erfolgreicher Eingabe Ihrer Daten wird sich Axis mit Ihnen in Verbindung setzen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
interesado | interessiert |
case | case |
enlace | link |
contacto | verbindung |
en | in |
si | wenn |
su | ihrer |
a | unten |
se | sich |
una | eingabe |
con | mit |
siga | folgen sie |
información | daten |
ES Impermeable y a prueba de golpes, puedes estar seguro de que tu material estará a salvo dentro del Micro Case...
DE Da er wasserdicht und bruchfest ist, kannst Du gewiss sein, dass Dein Zeug in diesem Miniaturkoffer sicher...
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
impermeable | wasserdicht |
y | und |
estará | sein |
puedes | kannst |
tu | dein |
dentro | in |
de | diesem |
seguro | sicher |
ES La asociación tiene como objetivo acelerar la iniciativa Use-Case Mobility de Togg, que implica producir automóviles con más funcionalidades en comparación con los vehículos eléctricos tradicionales.
DE Neben dem Aufbau der Bitcoin City sieht der salvadorianische Präsident für den Krypto-Marktführer auch an anderen Fronten noch viel Potenzial.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
que | sieht |
más | anderen |
ES Respond Case Agent es la interfaz principal que utilizan los trabajadores de primera línea para introducir las incidencias de los clientes
DE Respond Case Agent ist die primäre Schnittstelle, über die Mitarbeiter aus dem Kundenservice Kundenfälle eingeben
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
case | case |
agent | agent |
interfaz | schnittstelle |
principal | primäre |
trabajadores | mitarbeiter |
introducir | eingeben |
es | ist |
de | über |
ES Case Manager también ofrece la opción de elaborar plantillas para cartas o correos electrónicos, lo que aumenta aún más la coherencia de todo el sistema y la productividad del equipo.
DE Case Manager bietet auch die Möglichkeit, Vorlagen für Briefe und E-Mails zu erstellen und fördert so eine einheitliche Vorgehensweise und die Produktivität der Mitarbeiter.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
case | case |
manager | manager |
plantillas | vorlagen |
cartas | briefe |
electrónicos | e |
productividad | produktivität |
equipo | mitarbeiter |
aumenta | fördert |
y | und |
a | zu |
elaborar | erstellen |
ofrece | bietet |
también | auch |
correos | mails |
correos electrónicos | e-mails |
opción | möglichkeit |
ES Como complemento a nuestras plantas principales de fabricación de maletas, contamos con 8 instalaciones locales, conocidas como Advanced Case Centers, en las que ofrecemos muchos de nuestros servicios de personalización
DE Wir ergänzen unsere primären Koffer-Herstellungsfabriken mit 8 regionalen Einrichtungen, die als Advanced Case Centers bekannt sind und in denen viele unserer Dienstleistungen für eine Individualisierung zur Verfügung stehen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
complemento | ergänzen |
locales | regionalen |
conocidas | bekannt |
advanced | advanced |
case | case |
centers | centers |
personalización | individualisierung |
en | in |
las | und |
servicios | einrichtungen |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්