පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"ocultar las fechas" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "ocultar las fechas" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ocultar las fechas හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "ocultar las fechas" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

ocultar ausblenden ausgeblendet auszublenden verbergen verstecken
las aber alle allen als am an andere auch auf auf dem auf der aus bei bei der besten bis da damit dann darüber das dass dateien daten dazu deine dem den denen der des dich die dies diese diesem diesen dieser dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erfahren erhalten erkennen erstellen es es ist folgenden fragen für geht genau gibt haben hat hier hin ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der indem informationen ist kann kannst können können sie machen man mehr mehr als menschen mit mitarbeiter möchten müssen nach neben neue nicht noch nur nutzen nutzung ob oder ohne ort personen produkte rund sehen sein seiten sich sie sie ihre sie können sind so sowie spezielle stellen team text uhr um und und die uns unsere unserer unter verwenden verwendet viele vom von vor was website weiter welche wenn werden wie wir wir sind wird während zu zum zur zwei zwischen über
fechas beispielsweise daten datum datumsangaben diagramm die daten erstellen geben gibt haben hat ihr ihre informationen ist jahr kann kannst kannst du können können sie müssen nach planen sie können sind tag team termine terminen was wenn werden wird zeit zu

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත ocultar las fechas හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES Aprende a usar la vista Calendario en tu tablero de Trello para visualizar todas las tarjetas con sus respectivas fechas de inicio, fechas de vencimiento y los elementos de las checklists (y sus respectivas fechas de vencimiento) desde un un mismo lugar.

DE Das persönliche Wohlbefinden ist ausschlaggebend für den Erfolg. Es wird Zeit, der psychischen und körperlichen Gesundheit einen Schub zu geben und damit der Produktivität.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
calendario zeit
para geben
a zu

ES Mostrar u ocultar las valoraciones del vídeo, las estrellas o los «Me gusta». Valor Y/N Valores predeterminados en Y para mostrar. Establecer en N para ocultar.

DE Videobewertungen, Sterne oder Gefällt mir-Angaben anzeigen oder verbergen. Y/N-Wert (Ja/Nein). Der Standardwert ist Y, sodass sie anzeigt werden. Wähle N, um sie zu verbergen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ocultar verbergen
estrellas sterne
me mir
o oder
valor wert
para sodass
y y
mostrar anzeigen
gusta gefällt

ES Para ocultar columnas múltiples, mantenga presionada la tecla [Ctrl] (en Windows) y [Cmd] (en Mac) y haga clic en el encabezado de las columnas que desea ocultar

DE Halten Sie zum Ausblenden mehrerer Spalten die STRG-Taste (Windows) oder die CMD-Taste (Mac) gedrückt und klicken Sie einmal auf die Überschriften der Spalten, die Sie ausblenden möchten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ocultar ausblenden
múltiples mehrerer
mantenga halten
tecla taste
ctrl strg
windows windows
cmd cmd
mac mac
desea möchten
columnas spalten
y und
clic klicken

ES Puede reducir la lista de informes seleccionando varias opciones en el filtro de informes. También puede ocultar las opciones de filtro pulsando el botón Ocultar filtro.

DE Sie können die Liste der Berichte eingrenzen, indem Sie verschiedene Optionen im Berichtsfilter auswählen. Sie können die Filteroptionen auch ausblenden, indem Sie die Schaltfläche Filter ausblenden drücken.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
informes berichte
ocultar ausblenden
opciones optionen
filtro filter
en el im
seleccionando auswählen
también auch
puede können
de indem
botón schaltfläche

ES Para ocultar columnas múltiples, mantenga presionada la tecla [Ctrl] (en Windows) y [Cmd] (en Mac) y haga clic en el encabezado de las columnas que desea ocultar

DE Halten Sie zum Ausblenden mehrerer Spalten die STRG-Taste (Windows) oder die CMD-Taste (Mac) gedrückt und klicken Sie einmal auf die Überschriften der Spalten, die Sie ausblenden möchten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ocultar ausblenden
múltiples mehrerer
mantenga halten
tecla taste
ctrl strg
windows windows
cmd cmd
mac mac
desea möchten
columnas spalten
y und
clic klicken

ES También puedes ocultar todo el sitio con una contraseña. Si quieres más opciones para ocultar tus contenidos, visita Cómo controlar quién puede acceder a las páginas de tu sitio.

DE Du kannst auch einstellen, dass deine gesamte Website nur mit einem Passwort zugänglich ist. Weitere Optionen zum Verbergen deiner Inhalte findest du unter Kontrollieren, wer auf die Seiten deiner Website zugreifen kann.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ocultar verbergen
contraseña passwort
contenidos inhalte
sitio website
acceder zugreifen
también auch
puedes kannst
opciones optionen
tu deiner
controlar kontrollieren
quieres du
páginas seiten
quién wer
puede kann

ES Puedes ocultar (y volver a mostrar) la superposición de gráficos haciendo clic en Ocultar  (Mostrar) en la lista de preguntas activas.

DE Du kannst das grafische Overlay ausblenden (und wieder einblenden), indem du in der Liste der aktiven Fragen auf Ausblenden (Einblenden) klickst.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ocultar ausblenden
superposición overlay
activas aktiven
gráficos grafische
mostrar einblenden
y und
preguntas fragen
haciendo clic klickst
puedes kannst
en in
volver wieder
lista liste
de indem
la der

ES Puedes seguir utilizando el botón "Mostrar gráfico/Ocultar gráfico" para mostrar u ocultar los resultados finales

DE Mit dem Button „Grafik einblenden / Grafik ausblenden" kannst du die Endergebnisse weiterhin ein- oder ausblenden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
seguir weiterhin
botón button
gráfico grafik
ocultar ausblenden
u oder
puedes kannst
utilizando mit
el die

ES Nuestra función de Proteger y firmar también incluye una herramienta para Buscar y ocultar texto que le permite ocultar información sensible de su PDF, por lo que podrá proteger los datos confidenciales en solo unos segundos.

DE Unsere Funktion „Sichern und Unterzeichnen“ verfügt außerdem über ein Tool zum Suchen und Schwärzen, um vertrauliche Daten in Ihrer PDF zu schwärzen, damit Sie vertrauliche Daten in Sekunden einfach sichern können.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
función funktion
proteger sichern
firmar unterzeichnen
herramienta tool
pdf pdf
confidenciales vertrauliche
segundos sekunden
y und
buscar suchen
le sie
podrá können
en in
datos daten
nuestra unsere
una ein
para zu

ES Para ocultar el rango de cadencia, toque la flecha a la derecha del rango de cadencia durante un entrenamiento. Para ocultar el rango de resistencia, toque la flecha a la derecha del rango de resistencia.

DE Um den Trittfrequenzbereich auszublenden, tippen Sie während eines Trainings auf den Pfeil rechts neben dem Trittfrequenzbereich. Um den Widerstandsbereich auszublenden, tippen Sie auf den Pfeil rechts neben dem Widerstandsbereich.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ocultar auszublenden
toque tippen
flecha pfeil
entrenamiento trainings
derecha rechts

ES A continuación, se explica cómo ocultar una foto de la biblioteca de fotos de su iPhone y cómo ocultar el álbum de fotos ocultas.

DE So verstecken Sie ein Foto aus Ihrer iPhone-Fotobibliothek und wie Sie das Album Versteckte Fotos ausblenden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
iphone iphone
álbum album
ocultas versteckte
y und
fotos fotos
ocultar ausblenden
foto foto

ES Mostrar/ocultar la vista de vídeos. Valor Y/N Valores predeterminados en Y para mostrar el número de visitas. Establecer en N para ocultar.

DE Anzahl der Videoaufrufe anzeigen oder verbergen. Y/N-Wert (Ja/Nein). Der Standardwert ist Y, sodass die Anzahl der Aufrufe anzeigt wird. Wähle N, um sie zu verbergen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ocultar verbergen
valor wert
y y
mostrar anzeigen
para sodass
vista zu
número anzahl
en wird

ES suplantar la identidad de otra persona o tergiversar de cualquier otra forma su afiliación a una persona o entidad, cometer fraudes, u ocultar o intentar ocultar su identidad;

DE sich als eine andere Person auszugeben oder Ihre Verbindung mit einer natürlichen oder juristischen Person irreführend darzustellen, Betrug zu begehen, Ihre Identität zu verstecken oder zu versuchen, Ihre Identität zu verstecken;

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
afiliación verbindung
cometer begehen
fraudes betrug
ocultar verstecken
intentar versuchen
persona person
o oder
identidad identität
otra andere
a zu
de mit
una eine

ES Para ocultar una columna, desplácese sobre el encabezado y, luego, haga clic en Ocultar columna.

DE Sie können eine Spalte ausblenden, indem Sie den Mauszeiger über die Überschrift halten und dann auf Spalte ausblenden klicken.  

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ocultar ausblenden
columna spalte
y und
una eine
clic klicken
luego dann

ES Para ocultar una sola columna, desplácese sobre el nombre de la columna y, luego, haga clic en el icono Más . En el menú, seleccione Ocultar columna.

DE Bewegen Sie den Mauszeiger zum Ausblenden einer einzelnen Spalte über den Spaltennamen und klicken Sie dann auf das Symbol Mehr  . Wählen Sie im Menü Spalte ausblenden aus.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ocultar ausblenden
columna spalte
icono symbol
y und
en el im
seleccione wählen
clic klicken
de einzelnen
luego dann
más mehr

ES Utilice la función Ocultar para ocultar de manera permanente información confidencial

DE Verwenden Sie die Schwärzen-Funktion zum dauerhaften Schwärzen vertraulicher Informationen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
permanente dauerhaften
información informationen
función funktion
utilice verwenden
confidencial die
de zum

ES ¡Así es! Para ocultar el panel de resumen de la pantalla de inicio, toque “Ocultar” en el margen superior derecho del panel.

DE Ja. Um das Übersichts-Dashboard auf Ihrem Home-Bildschirm auszublenden, tippen Sie einfach oben rechts im Dashboard auf „Ausblenden“.

ES Para hacerlo, toque la pestaña de la hoja que desea ocultar y mantenga presionada hasta que aparezca el menú emergente con la opción Ocultar, luego puntee esta opción.

DE Tippen Sie dazu auf die Blattregisterkarte, die Sie ausblenden möchten, und halten Sie, bis das Pop-Up-Menü mit der Option Ausblenden angezeigt wird, und tippen Sie dann darauf.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ocultar ausblenden
mantenga halten
desea möchten
emergente die
y und
toque tippen
opción option
para darauf
hasta bis

ES Para ocultar una fila/columna, seleccione la fila/columna completa punteando su encabezado, o seleccione varias filas/columnas. Puntee la opción Ocultar en el menú emergente que aparece.

DE Um eine Zeile/Spalte auszublenden, wählen Sie die ganze oder mehrere Zeile/Spalte aus, indem Sie auf die Überschrift tippen. Tippen Sie auf die Option Ausblenden im angezeigten Pop-Up-Menü.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
aparece angezeigten
fila zeile
columna spalte
seleccione wählen
emergente die
en el im
puntee tippen
o oder
ocultar ausblenden
opción option
una eine
en auf
que indem
varias mehrere

ES Ocultar encabezados - este conmutador está activado de forma predeterminada. Permite ocultar o mostrar de nuevo el encabezado de columna en la parte superior y encabezado de fila a la izquierda de la hoja de cálculo.

DE Überschriften ausblenden - Dieser Umschalter ist standardmäßig aktiviert. Sie können die Spaltenüberschrift oben und die Zeilenüberschrift links im Arbeitsblatt ausblenden oder wieder einblenden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ocultar ausblenden
conmutador umschalter
activado aktiviert
fila zeilen
hoja de cálculo arbeitsblatt
mostrar einblenden
columna spalten
y und
encabezado überschrift
o oder
está ist
predeterminada standardmäßig
en oben
de nuevo wieder

ES Existen muchas formas de ocultar o cambiar la IP. ZenMate VPN le permite ocultar su dirección IP utilizando servidores remotos de diversas ubicaciones en todo el mundo.

DE Es gibt viele Wege, um deine IP-Adresse zu verbergen oder auszutauschen. ZenMate VPN ermöglicht dir das Verbergen deiner IP-Adresse durch die Nutzung von Remote-Servern an verschiedenen Standorten auf der ganzen Welt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ocultar verbergen
ip ip
vpn vpn
permite ermöglicht
servidores servern
remotos remote
mundo welt
cambiar auszutauschen
zenmate zenmate
existen es gibt
dirección adresse
muchas viele
o oder
diversas verschiedenen
ubicaciones standorten
todo zu

ES , se cerrará la encuesta para que no se puedan aceptar más respuestas. Puedes seguir utilizando el botón "Mostrar gráfico/Ocultar gráfico" para mostrar u ocultar los resultados finales

DE klicken. Dadurch wird die Umfrage geschlossen, sodass keine weiteren Antworten mehr akzeptiert werden können. Du kannst weiterhin den Button „Grafik einblenden/ausblenden“ verwenden, um die Endergebnisse

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
encuesta umfrage
aceptar akzeptiert
respuestas antworten
botón button
gráfico grafik
ocultar ausblenden
utilizando verwenden
la die
para um

ES Nuestra función de Proteger y firmar también incluye una herramienta para Buscar y ocultar texto que le permite ocultar información sensible de su PDF, por lo que podrá proteger los datos confidenciales en solo unos segundos.

DE Unsere Funktion „Sichern und Unterzeichnen“ verfügt außerdem über ein Tool zum Suchen und Schwärzen, um vertrauliche Daten in Ihrer PDF zu schwärzen, damit Sie vertrauliche Daten in Sekunden einfach sichern können.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
función funktion
proteger sichern
firmar unterzeichnen
herramienta tool
pdf pdf
confidenciales vertrauliche
segundos sekunden
y und
buscar suchen
le sie
podrá können
en in
datos daten
nuestra unsere
una ein
para zu

ES suplantar la identidad de otra persona o tergiversar de cualquier otra forma su afiliación a una persona o entidad, cometer fraudes, u ocultar o intentar ocultar su identidad;

DE sich als eine andere Person auszugeben oder Ihre Verbindung mit einer natürlichen oder juristischen Person irreführend darzustellen, Betrug zu begehen, Ihre Identität zu verstecken oder zu versuchen, Ihre Identität zu verstecken;

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
afiliación verbindung
cometer begehen
fraudes betrug
ocultar verstecken
intentar versuchen
persona person
o oder
identidad identität
otra andere
a zu
de mit
una eine

ES Para ocultar una columna, desplácese sobre el encabezado y, luego, haga clic en Ocultar columna.

DE Sie können eine Spalte ausblenden, indem Sie den Mauszeiger über die Überschrift halten und dann auf Spalte ausblenden klicken.  

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ocultar ausblenden
columna spalte
y und
una eine
clic klicken
luego dann

ES Para ocultar una sola columna, desplácese sobre el nombre de la columna y, luego, haga clic en el icono Más . En el menú, seleccione Ocultar columna.

DE Bewegen Sie den Mauszeiger zum Ausblenden einer einzelnen Spalte über den Spaltennamen und klicken Sie dann auf das Symbol Mehr  . Wählen Sie im Menü Spalte ausblenden aus.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ocultar ausblenden
columna spalte
icono symbol
y und
en el im
seleccione wählen
clic klicken
de einzelnen
luego dann
más mehr

ES Las aplicaciones de mensajería tienden a ocultar las fechas. Su teléfono podría decir que un mensaje fue enviado "ayer". ¡Eso no es útil si lo imprime y se lo muestra a alguien una semana después!

DE Messaging-Apps verschleiern in der Regel Datumsangaben. Ihr Telefon könnte sagen, dass eine Nachricht „gestern“ gesendet wurde. Das ist nicht hilfreich, wenn Sie es ausdrucken und eine Woche später jemandem zeigen!

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
aplicaciones apps
mensajería messaging
fechas datumsangaben
teléfono telefon
enviado gesendet
ayer gestern
útil hilfreich
muestra zeigen
semana woche
su ihr
no nicht
es ist
si wenn
lo es
y und
mensaje nachricht
podría könnte
un eine
fue wurde
eso das
que dass

ES Las aplicaciones de mensajería tienden a ocultar las fechas. Su teléfono podría decir que un mensaje fue enviado "ayer". ¡Eso no es útil si lo imprime y se lo muestra a alguien una semana después!

DE Messaging-Apps verschleiern in der Regel Datumsangaben. Ihr Telefon könnte sagen, dass eine Nachricht „gestern“ gesendet wurde. Das ist nicht hilfreich, wenn Sie es ausdrucken und eine Woche später jemandem zeigen!

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
aplicaciones apps
mensajería messaging
fechas datumsangaben
teléfono telefon
enviado gesendet
ayer gestern
útil hilfreich
muestra zeigen
semana woche
su ihr
no nicht
es ist
si wenn
lo es
y und
mensaje nachricht
podría könnte
un eine
fue wurde
eso das
que dass

ES Asimismo, puede ver las barras visuales de Gantt correspondientes a las fechas de línea de base y las fechas reales

DE Darüber hinaus sehen Sie visuelle Gantt-Balken für Baseline-Daten und tatsächliche Daten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
asimismo darüber hinaus
barras balken
gantt gantt
visuales visuelle
fechas daten
y und
de hinaus
ver sehen

ES Asimismo, puede ver las barras visuales de Gantt correspondientes a las fechas de línea de base y las fechas reales

DE Darüber hinaus sehen Sie visuelle Gantt-Balken für Baseline-Daten und tatsächliche Daten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
asimismo darüber hinaus
barras balken
gantt gantt
visuales visuelle
fechas daten
y und
de hinaus
ver sehen

ES Consulte las fechas de inscripción, el progreso y los módulos completados, además de las fechas y horas en que se completaron.

DE Zeigen Sie Anmeldedaten, Fortschritte und abgeschlossene Module sowie Zeiten und Daten des Abschlusses an.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
progreso fortschritte
módulos module
horas zeiten
fechas daten
y und
de sowie

ES La Garantía de Mejor Precio se aplica a las fechas de estancia equivalentes a las fechas de estancia reservadas en uno de los sitios web de Accor

DE Die Bestpreisgarantie gilt nur für die gleichen Aufenthaltsdaten, die auch über eine der Accor Websites gebucht wurden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
accor accor
sitios websites
aplica gilt

ES Las fechas de la tarea se ajustarán automáticamente según cambien las fechas de la tarea predecesora

DE Die Datumsangaben der Aufgabe werden automatisch angepasst, wenn sich die zugehörigen Datumsangaben der Vorgängeraufgabe ändern

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fechas datumsangaben
automáticamente automatisch
tarea aufgabe
ajustar angepasst
cambien ändern

ES También puede establecer líneas de base para hacer un seguimiento de la discrepancia entre las fechas planificadas frente a las fechas reales.

DE Sie können auch Baselines einrichten, um die Abweichung zwischen Ihrem Plan und den tatsächlichen Datumsangaben zu ermitteln. 

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fechas datumsangaben
reales tatsächlichen
también auch
puede können
a zu
de zwischen
las und

ES Las fechas de inicio y finalización de la línea de base están bloqueadas y no pueden modificarse. Al actualizar las fechas reales del proyecto, se desencadena un recálculo de la columna Variación.

DE Baseline-Start- und -Enddaten sind zur Bearbeitung gesperrt. Durch die Aktualisierung der tatsächlichen Projektdaten wird die Neuberechnung der Abweichungsspalte ausgelöst.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
inicio start
bloqueadas gesperrt
actualizar aktualisierung
reales tatsächlichen
y und
pueden wird

ES En Hostelz.com te mostramos los precios exactos de los hostales en México. Elige tu destino y selecciona tus fechas. El sistema rastreará todas las plataformas y te informará de los precios para las fechas seleccionadas.

DE Hier auf Hostelz.com kannst du nach genauen Hostelpreisen in Mexiko suchen. Wähle einfach deine Stadt und ein Datum aus. Das System ermittelt dann die Preise, damit bekommst du eine Vorstellung, welche Preise dich für Hostels in Mexiko erwarten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
exactos genauen
hostales hostels
méxico mexiko
precios preise
y und
en in
sistema system
selecciona wähle
te dich
de damit

ES Recuerde informar de las fechas de reapertura con antelación para despertar el interés de los clientes. O, si fuera el caso (esperamos que no), de las fechas de cierre. Así no les pillará de improviso.

DE Denken Sie daran, Ihre Wiedereröffnungstermine rechtzeitig zu kommunizieren, um das Interesse Ihrer Gäste zu wecken. Oder Ihre Schließungsdaten, damit Ihre Gäste nicht überrumpelt werden – wir hoffen jedoch, dass dies nicht notwendig sein wird.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
despertar wecken
interés interesse
o oder
no nicht
el das
cierre ihre
para zu

ES Consulte las fechas de inscripción, el progreso y los módulos completados, además de las fechas y horas en que se completaron.

DE Zeigen Sie Anmeldedaten, Fortschritte und abgeschlossene Module sowie Zeiten und Daten des Abschlusses an.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
progreso fortschritte
módulos module
horas zeiten
fechas daten
y und
de sowie

ES Consulta y gestiona las tareas en distintas fechas y horarios para cumplir los plazos, y echa un vistazo a la duración de los distintos elementos del calendario fijándote en las fechas de inicio y de finalización.

DE Lass dir Tasks im Kontext mit Zeitplan und Verlauf anzeigen, um sie stets fristgerecht zu verwalten. Sieh dir auch die Dauer der Kalenderelemente vom Start- bis zum Enddatum an.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
gestiona verwalten
tareas tasks
duración dauer
inicio start
vistazo sieh
y und
consulta sie
a zu

ES Las fechas de la tarea se ajustarán automáticamente según cambien las fechas de la tarea predecesora

DE Die Datumsangaben der Aufgabe werden automatisch angepasst, wenn sich die zugehörigen Datumsangaben der Vorgängeraufgabe ändern

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fechas datumsangaben
automáticamente automatisch
tarea aufgabe
ajustar angepasst
cambien ändern

ES También puede establecer líneas de base para hacer un seguimiento de la discrepancia entre las fechas planificadas frente a las fechas reales.

DE Sie können auch Baselines einrichten, um die Abweichung zwischen Ihrem Plan und den tatsächlichen Datumsangaben zu ermitteln. 

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fechas datumsangaben
reales tatsächlichen
también auch
puede können
a zu
de zwischen
las und

ES Las fechas de inicio y finalización de la línea de base están bloqueadas y no pueden modificarse. Al actualizar las fechas reales del proyecto, se desencadena un recálculo de la columna Variación.

DE Baseline-Start- und -Enddaten sind zur Bearbeitung gesperrt. Durch die Aktualisierung der tatsächlichen Projektdaten wird die Neuberechnung der Abweichungsspalte ausgelöst.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
inicio start
bloqueadas gesperrt
actualizar aktualisierung
reales tatsächlichen
y und
pueden wird

ES Las fechas de entrega que aparecen en pantalla durante la finalización del proceso de compra son las fechas más cercanas disponibles para tu pedido

DE Die beim Auschecken angezeigten Liefertermine sind die frühestmöglichen Liefertermine für Ihre Bestellung

ES Rango de fechas: El grupo de fechas de las cuales desea ver la actividad.

DE Datumsbereich: Der Zeitraum, in dem die Aktivitäten stattgefunden haben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
actividad aktivitäten

ES La garantía del mejor precio se aplica a fechas de estancia equivalentes a las fechas de la estancia reservada en uno de los sitios de Internet Accor.

DE Die Best-Preis-Garantie gilt nur für die gleichen Aufenthaltsdaten, die auch über eine der Accor Websites gebucht wurden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
garantía garantie
precio preis
accor accor
sitios websites
mejor best
aplica gilt

ES Si desea imprimir un diagrama de Gantt o un calendario, puede incluir todas las fechas en el PDF o seleccionar un rango de fechas personalizado para imprimir.

DE Wenn Sie ein Gantt-Diagramm oder einen Kalender drucken, können Sie in Ihr PDF-Dokument entweder alle Datumsangaben aufnehmen oder einen benutzerdefinierten Datumsbereich auswählen, der gedruckt werden soll.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
diagrama diagramm
gantt gantt
calendario kalender
fechas datumsangaben
personalizado benutzerdefinierten
pdf pdf
seleccionar auswählen
imprimir drucken
en in
si wenn
o oder
puede können
desea werden
todas alle

ES Elija incluir Todas las fechas o seleccione un Rango de fechas personalizado para que aparezcan en la imagen exportada.

DE Wählen Sie aus, ob Alle Datumsangaben oder ein Benutzerdefinierter Datumsbereich auf dem exportierten Bild angezeigt werden soll.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fechas datumsangaben
personalizado benutzerdefinierter
aparezcan angezeigt
elija wählen sie
seleccione wählen
imagen bild
o oder
todas alle

ES En la siguiente tabla se incluyen ejemplos del uso de fechas en fórmulas. (Las fechas de la tabla de abajo tienen el formato de dd/mm/aa.) 

DE Die folgende Tabelle enthält Beispiele für die Verwendung von Datumsangaben in Formeln.(Die Daten in der untenstehenden Tabelle sind im Format TT.MM.JJJJ angegeben.)

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ejemplos beispiele
uso verwendung
fórmulas formeln
mm mm
tabla tabelle
incluyen enthält
fechas daten
en in
formato format

ES Cuando se excluyen las fechas de días festivos, también puede hacer referencia a un intervalo de fechas excluidas u otros valores de una sola celda.

DE Wenn Sie Feiertage ausschließen, können Sie auch einen Bereich ausgeschlossener Daten oder andere Werte mit nur einer Zelle referenzieren. 

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
intervalo bereich
celda zelle
fechas daten
puede können
otros andere
valores werte
festivos feiertage
también auch
cuando wenn

ES (14) Fechas y Horarios. Todas las fechas y horas relevantes para este Acuerdo o su desempeño se computarán en base a la fecha y hora observadas en la ciudad de la oficina registrada del Padre

DE (14) Daten und Zeiten. Alle Daten und Zeiten, die für diese Vereinbarung oder ihre Erfüllung relevant sind, werden auf der Grundlage des Datums und der Uhrzeit berechnet, die in der Stadt des eingetragenen Sitzes des Elternteils eingehalten werden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
relevantes relevant
acuerdo vereinbarung
base grundlage
ciudad stadt
padre elternteils
fechas daten
y und
en in
o oder
horarios zeiten
todas alle
hora uhrzeit

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්