ES   México   |   Español   |   $ (MXN)
ES   México   |   Español   |   $ (MXN)
DE   Schweiz   |   Deutsch   |   (CHF)
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
nbsp | nbsp |
español | deutsch |
ES   México   |   Español   |   $ (MXN)
DE   Schweiz   |   Deutsch   |   (CHF)
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
nbsp | nbsp |
español | deutsch |
ES «Gracias a Media Shield, hemos logrado reducir el coste de acceso al origen en un 60 %».
DE „Dank Fastlys Media Shield konnten wir 60 % unserer Egress-Kosten einsparen.“
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
media | media |
nbsp | nbsp |
coste | kosten |
hemos | wir |
gracias | dank |
ES El hotel NH Collection Mexico City Reforma, antes conocido como NH Collection Mexico City, se encuentra en el corazón del barrio Zona Rosa, a solo dos minutos a pie del distrito financiero de Ciudad de México
DE Das NH Collection Mexico City Reforma Hotel, ehemals NH Mexico City, liegt im Herzen des gehobenen Stadtteils Zona Rosa, nur zwei Minuten vom Finanzviertel von Mexiko-Stadt entfernt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
rosa | rosa |
minutos | minuten |
city | city |
antes | ehemals |
ciudad | stadt |
en el | im |
hotel | hotel |
solo | nur |
mexico | mexico |
méxico | mexiko |
del | des |
de | entfernt |
el | liegt |
corazón | herzen |
ES ·  Nube VIP escalable para los equipos de cualquier tamaño
DE ·  Skalierbare VIP Cloud für Teams jeder Größe
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
nbsp | nbsp |
nube | cloud |
vip | vip |
escalable | skalierbare |
equipos | teams |
tamaño | größe |
ES ·  Panel de control con el LDAP y las opciones de administración avanzadas
DE ·  Control Panel mit LDAP und erweiterten Möglichkeiten für Administratoren
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
nbsp | nbsp |
ldap | ldap |
opciones | möglichkeiten |
y | und |
control | control |
de | mit |
ES ·  Soporte técnico rápido y un gerente dedicado
DE ·  Hilfsbereiter Support und ein persönlicher Manager
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
nbsp | nbsp |
gerente | manager |
dedicado | persönlicher |
y | und |
un | ein |
soporte | support |
ES La agencia de marketing Tinuiti centraliza más de 100 fuentes de datos en Tableau Prep y adapta el análisis de marketing
DE Marketing-Agentur Tinuiti zentralisiert mehr als 100 Datenquellen in Tableau Prep und skaliert Marketing Analytics für 500 Kunden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
agencia | agentur |
marketing | marketing |
nbsp | nbsp |
fuentes de datos | datenquellen |
tableau | tableau |
prep | prep |
y | und |
en | in |
de | für |
más | mehr |
análisis | analytics |
ES Brand Affinity: el poder del sentimiento en tus campañas
DE Brand Affinity: Bringen Sie die Macht des Sentiment in Ihre Kampagnen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
brand | brand |
sentimiento | sentiment |
en | in |
del | des |
tus | ihre |
ES «Platform TLS permite a nuestros clientes gestionar fácilmente la seguridad a escala sin tener que sacrificar el rendimiento».
DE „Mit Platform TLS können unsere Kunden die Sicherheit ihrer Anwendungen ohne Performance-Einbußen skalierbar managen.”
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
platform | platform |
tls | tls |
clientes | kunden |
gestionar | managen |
seguridad | sicherheit |
rendimiento | performance |
la | die |
nuestros | unsere |
sin | ohne |
ES «Con Fastly, el tiempo de carga de las páginas de nuestros clientes es hasta 450 milisegundos más rápido que con otras soluciones de CDN».
DE „Mit Fastly sind die Seitenladezeiten unserer Kunden bis zu 450 Millisekunden schneller als mit anderen CDN-Lösungen.“
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
clientes | kunden |
milisegundos | millisekunden |
rápido | schneller |
otras | anderen |
soluciones | lösungen |
cdn | cdn |
con | mit |
nuestros | unserer |
es | die |
hasta | bis |
ES 5 cosas que sus hojas de cálculo no pueden hacer
DE 5 Dinge, die Ihr Spreadsheet nicht kann
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
nbsp | nbsp |
no | nicht |
pueden | kann |
cosas | dinge |
de | ihr |
ES ¡Estudia las cartas de JCC Pokémon que te llevarán a la victoria!
DE Entdecke die Karten des Pokémon Sammelkartenspiels, die dich auf den Weg zum Sieg bringen werden!
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cartas | karten |
pokémon | pokémon |
victoria | sieg |
llevar | bringen |
te | dich |
de | weg |
ES Brand Affinity: el poder del sentimiento en tus campañas
DE Brand Affinity: Bringen Sie die Macht des Sentiment in Ihre Kampagnen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
brand | brand |
sentimiento | sentiment |
campañas | kampagnen |
en | in |
del | des |
tus | ihre |
ES El impresionante mundo de picos alpinos ofrece una extensa región para excursionistas en verano así como variadas posibilidades de practicar deporte en invierno.
DE Die imposante Gipfelwelt bietet ein weitläufiges Wandergebiet im Sommer und vielseitige Wintersportmöglichkeiten im Winter.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ofrece | bietet |
impresionante | imposante |
verano | sommer |
invierno | winter |
en | im |
para | und |
ES El trayecto se inicia tranquilamente atravesando Coira, pero poco después de los límites de la ciudad el tren rojo se convierte en un tren de montaña y asciende hasta Arosa (1775 m s.n. m.).
DE Gemächlich beginnt die Fahrt durch Chur. Doch schon nach der Stadtgrenze wird der rote Zug zur Gebirgsbahn und steigt hinauf bis nach Arosa (1775 m. ü. M.).
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
trayecto | fahrt |
inicia | beginnt |
m | m |
y | und |
tren | zug |
hasta | bis |
ES Conjunto arquitectónico cuya construcción comenzó en el siglo XII. El Castillo es actualmente la sede del gobierno cantonal. Bonito claustro, vista magnífica desde la Esplanade de la Colegiata.
DE Als tausendjährige Stadt bezaubert Neuenburg mit besonderem Charme, Eleganz und einer bevorzugten Lage am grössten, ganz in der Schweiz gelegenen See. Das Viertel rund um das Schloss und die Stiftskirche sticht dabei besonders heraus.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
castillo | schloss |
en el | am |
en | in |
de | heraus |
ES El arte en los espacios públicos determina el paisaje urbano y la cultura de Zúrich. En esta ciudad se pueden admirar unas 1300 obras en espacios públicos.
DE Kunst im öffentlichen Raum prägt das Stadtbild und die Kultur von Zürich. In Zürich gibt es rund 1300 Werke im öffentlichen Raum zu bestaunen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
espacios | raum |
zúrich | zürich |
obras | werke |
públicos | öffentlichen |
paisaje urbano | stadtbild |
y | und |
cultura | kultur |
arte | kunst |
en | in |
de | von |
ES Une las alas de las mariposas y déjalas volar.
DE Verbinde die Flügel der Schmetterlinge und lass die Schmetterlinge davon fliegen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
alas | flügel |
mariposas | schmetterlinge |
volar | fliegen |
y | und |
de | der |
ES Aviso para navegantes: Setapp es un servicio para macOS.
DE Nur zur Erinnerung: Setapp ist ein Dienst für macOS.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
servicio | dienst |
nbsp | nbsp |
macos | macos |
es | ist |
para | für |
ES ·  Nube VIP escalable para los equipos de cualquier tamaño
DE ·  Skalierbare VIP Cloud für Teams jeder Größe
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
nbsp | nbsp |
nube | cloud |
vip | vip |
escalable | skalierbare |
equipos | teams |
tamaño | größe |
ES ·  Panel de control con el LDAP y las opciones de administración avanzadas
DE ·  Control Panel mit LDAP und erweiterten Möglichkeiten für Administratoren
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
nbsp | nbsp |
ldap | ldap |
opciones | möglichkeiten |
y | und |
control | control |
de | mit |
ES ·  Soporte técnico rápido y un gerente dedicado
DE ·  Hilfsbereiter Support und ein persönlicher Manager
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
nbsp | nbsp |
gerente | manager |
dedicado | persönlicher |
y | und |
un | ein |
soporte | support |
ES Brand Affinity: el poder del sentimiento en tus campañas
DE Brand Affinity: Bringen Sie die Macht des Sentiment in Ihre Kampagnen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
brand | brand |
sentimiento | sentiment |
campañas | kampagnen |
en | in |
del | des |
tus | ihre |
ES ¡Estudia las cartas de JCC Pokémon que te llevarán a la victoria!
DE Entdecke die Karten des Pokémon Sammelkartenspiels, die dich auf den Weg zum Sieg bringen werden!
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cartas | karten |
pokémon | pokémon |
victoria | sieg |
llevar | bringen |
te | dich |
de | weg |
ES Pulseras coloreadas de silicona resistente al agua, con la etiqueta NFC integrada. Personalizables con Serigrafía.La personalización tarda unas 3 semanas desde el momento en que se confirma el gráfico.
DE Farbiges Silikonarmband mit integriertem NFC-Chip. Anpassbar mit Siebdruck.Die Anpassung dauert ungefähr 3 Wochen ab dem Zeitpunkt, an dem die Grafik bestätigt wurde.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
nfc | nfc |
integrada | integriertem |
personalizables | anpassbar |
serigrafía | siebdruck |
personalización | anpassung |
semanas | wochen |
momento | zeitpunkt |
confirma | bestätigt |
gráfico | grafik |
a | an |
en | ungefähr |
desde | ab |
de | mit |
ES Software para estudiantes y profesores | Licencia por 1 año | Comunidad de Educación de Autodesk
DE Software für Schüler, Studenten und Lehrkräfte | Einjährige Lizenz | Autodesk Education Community
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
software | software |
licencia | lizenz |
comunidad | community |
educación | education |
autodesk | autodesk |
y | und |
profesores | lehrkräfte |
estudiantes | studenten |
de | für |
ES Software para estudiantes y profesores | Licencia por 1 año | Comunidad de Educación de Autodesk
DE Software für Schüler, Studenten und Lehrkräfte | Einjährige Lizenz | Autodesk Education Community
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
software | software |
licencia | lizenz |
comunidad | community |
educación | education |
autodesk | autodesk |
y | und |
profesores | lehrkräfte |
estudiantes | studenten |
de | für |
ES Software para estudiantes y profesores | Licencia por 1 año | Comunidad de Educación de Autodesk
DE Software für Schüler, Studenten und Lehrkräfte | Einjährige Lizenz | Autodesk Education Community
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
software | software |
licencia | lizenz |
comunidad | community |
educación | education |
autodesk | autodesk |
y | und |
profesores | lehrkräfte |
estudiantes | studenten |
de | für |
ES Software para estudiantes y profesores | Licencia por 1 año | Comunidad de Educación de Autodesk
DE Software für Schüler, Studenten und Lehrkräfte | Einjährige Lizenz | Autodesk Education Community
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
software | software |
licencia | lizenz |
comunidad | community |
educación | education |
autodesk | autodesk |
y | und |
profesores | lehrkräfte |
estudiantes | studenten |
de | für |
ES Comienza, transforma o impulsa tu carrera profesional con más de 5000 cursos, certificados profesionales y títulos de grado de universidades y empresas de nivel mundial.
DE Mehr als 5000 Kurse, Berufszertifikate und Abschlüsse von erstklassigen Universitäten und Unternehmen geben Ihnen die Möglichkeit, Ihre Karriere voranzubringen, umzuschulen oder ganz neu anzufangen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
nbsp | nbsp |
cursos | kurse |
y | und |
carrera | karriere |
universidades | universitäten |
empresas | unternehmen |
o | oder |
más | mehr |
ES Comienza, transforma o impulsa tu carrera profesional con más de 5000 cursos, certificados profesionales y títulos de grado de universidades y empresas de nivel mundial.
DE Mehr als 5000 Kurse, Berufszertifikate und Abschlüsse von erstklassigen Universitäten und Unternehmen geben Ihnen die Möglichkeit, Ihre Karriere voranzubringen, umzuschulen oder ganz neu anzufangen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
nbsp | nbsp |
cursos | kurse |
y | und |
carrera | karriere |
universidades | universitäten |
empresas | unternehmen |
o | oder |
más | mehr |
ES El impresionante mundo de picos alpinos ofrece una extensa región para excursionistas en verano así como variadas posibilidades de practicar deporte en invierno.
DE Die imposante Gipfelwelt bietet ein weitläufiges Wandergebiet im Sommer und vielseitige Wintersportmöglichkeiten im Winter.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ofrece | bietet |
impresionante | imposante |
verano | sommer |
invierno | winter |
en | im |
para | und |
ES El trayecto se inicia tranquilamente atravesando Coira, pero poco después de los límites de la ciudad el tren rojo se convierte en un tren de montaña y asciende hasta Arosa (1775 m s.n. m.).
DE Gemächlich beginnt die Fahrt durch Chur. Doch schon nach der Stadtgrenze wird der rote Zug zur Gebirgsbahn und steigt hinauf bis nach Arosa (1775 m. ü. M.).
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
trayecto | fahrt |
inicia | beginnt |
m | m |
y | und |
tren | zug |
hasta | bis |
ES Tres establecimientos selectos que perpetúan la fabricación artesana del chocolate desde hace años. En el centro de la ciudad, a unos metros unos de otros.
DE Drei ausgewählte Adressen, die die Kunst der Schokoladeherstellung beherrschen. Im Stadtzentrum, nahe beieinander gelegen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
selectos | ausgewählte |
en el | im |
centro de la ciudad | stadtzentrum |
en | nahe |
ES El arte en los espacios públicos determina el paisaje urbano y la cultura de Zúrich. En esta ciudad se pueden admirar unas 1300 obras en espacios públicos.
DE Kunst im öffentlichen Raum prägt das Stadtbild und die Kultur von Zürich. In Zürich gibt es rund 1300 Werke im öffentlichen Raum zu bestaunen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
espacios | raum |
zúrich | zürich |
obras | werke |
públicos | öffentlichen |
paisaje urbano | stadtbild |
y | und |
cultura | kultur |
arte | kunst |
en | in |
de | von |
ES Observa en la salida final que, como sólo hay 5 tipos de fruta, el último elemento se sustituye por un   (el segundo parámetro).
DE Beachten Sie in der endgültigen Ausgabe, dass, da es nur 5 Obstsorten gibt, das letzte Element durch ein   (den zweiten Parameter) ersetzt wird.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
salida | ausgabe |
sustituye | ersetzt |
nbsp | nbsp |
parámetro | parameter |
en | in |
elemento | element |
de | zweiten |
final | endgültigen |
hay | es |
ES ¿Cómo enviar dinero a México de forma barata y rápida? ¿Cuáles son las mejores opciones para transferir dinero a México? ¿Dónde encontrar buenos tipos de?
DE Wie kann man billig und schnell Geld nach Mexiko schicken? Welches sind die besten Möglichkeiten, Geld nach Mexiko zu überweisen? Wo kann man gute MXN-Wechselkurse?
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
méxico | mexiko |
barata | billig |
rápida | schnell |
y | und |
dinero | geld |
mejores | besten |
transferir | überweisen |
buenos | gute |
a | zu |
de | man |
cómo | wie |
son | sind |
dónde | wo |
ES La legalidad de las firmas electrónicas en México: Información de uno de los bancos más grandes de México
DE Alles, was Sie über itsme und qualifizierte elektronische Signaturen in Belgien wissen müssen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
firmas | signaturen |
electrónicas | elektronische |
en | in |
de | über |
las | und |
la | sie |
ES Envíe las devoluciones a la siguiente dirección: Ermenegildo Zegna Av. Presidente Masaryk 454, Local 1-2, Col. Polanco, 11550, México D.F., México
DE Das Datum der Rückerstattung fällt auf das Datum der ursprünglichen Zahlung, sodass keine Zinsen für Sie anfallen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
devoluciones | rückerstattung |
f | f |
a | sodass |
dirección | auf |
la | der |
ES La mayoría de empleados en Blue Cross Blue Shield of Illinois, Montana, New Mexico, Oklahoma & Texas | HCSC creen que el ambiente en Blue Cross Blue Shield of Illinois, Montana, New Mexico, Oklahoma & Texas | HCSC es positivo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Blue Cross Blue Shield of Illinois, Montana, New Mexico, Oklahoma & Texas | HCSC glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Blue Cross Blue Shield of Illinois, Montana, New Mexico, Oklahoma & Texas | HCSC positiv ist
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
empleados | mitarbeiter |
new | new |
texas | texas |
positivo | positiv |
cross | cross |
montana | montana |
mexico | mexico |
de | of |
blue | blue |
es | ist |
la mayoría | mehrheit |
en | bei |
ES Aquí tienes todos los hostales en México ordenados por ciudad. En total, tenemos 124 ciudades/lugares en México para tí.
DE Wir listen hier jede einzelne Hostels in Mexiko auf. Insgesamt haben wir für dich günstige Unterkünfte in 124 Städten in Mexiko.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
aquí | hier |
hostales | hostels |
méxico | mexiko |
ciudades | städten |
en | in |
para | für |
en total | insgesamt |
ES La ubicación del NH Collection Mexico City Centro Histórico, antes conocido como NH Mexico City Centro Histórico, es insuperable
DE Das NH Collection Mexico City Centro Histórico, ehemaliges NH Mexico City Centro Histórico, bietet eine einmalige Lage
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ubicación | lage |
city | city |
mexico | mexico |
centro | centro |
la | das |
es | eine |
del | bietet |
ES ¿Cómo enviar dinero a México de forma barata y rápida? ¿Cuáles son las mejores opciones para transferir dinero a México? ¿Dónde encontrar buenos tipos de?
DE Wie kann man billig und schnell Geld nach Mexiko schicken? Welches sind die besten Möglichkeiten, Geld nach Mexiko zu überweisen? Wo kann man gute MXN-Wechselkurse?
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
méxico | mexiko |
barata | billig |
rápida | schnell |
y | und |
dinero | geld |
mejores | besten |
transferir | überweisen |
buenos | gute |
a | zu |
de | man |
cómo | wie |
son | sind |
dónde | wo |
ES Anteriormente, fue embajadora de México en Alemania y ministra de Relaciones Exteriores de México, entre otros cargos
DE Zuvor war sie unter anderem Mexikos Botschafterin in Deutschland und Außenministerin
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
y | und |
otros | anderem |
alemania | deutschland |
en | in |
fue | war |
de | unter |
ES Comparación de país México : PerúPerú y México comparados: demografía, Economía, Presupuesto energético, Idiomas y otras comparaciones.
DE Peru vs Deutschland: Ländervergleich und StatistikenDeutschland und Peru vergleichen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Sprachen und weitere Gegenüberstellungen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
comparación | vergleichen |
y | und |
demografía | demografie |
economía | wirtschaft |
idiomas | sprachen |
otras | weitere |
perú | peru |
méxico | deutschland |
ES Ilustrador y diseñador 3D. Ciudad de México, México. Se unió en septiembre de 2015
DE Illustrator und 3D-Designer. Mexiko-Stadt, Mexiko. Mitglied seit September 2015
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ilustrador | illustrator |
diseñador | designer |
ciudad | stadt |
méxico | mexiko |
septiembre | september |
y | und |
de | seit |
ES Chef y estilista culinaria. Ciudad de México, México. Se unió en junio de 2020
DE Koch und Foodstylist. Mexiko-Stadt, Mexiko. Mitglied seit Juni 2020
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
chef | koch |
ciudad | stadt |
méxico | mexiko |
junio | juni |
y | und |
de | seit |
ES Cursos en: Mexico Río Lerma 232, Piso 22, Col. Cuauhtémoc, Del. Cuauhtémoc, C. P. 06500, México, D. F., Go to 7th floor reception (Sky Lobby) +52 5588516400 training-mx@redhat.com Visitar el sitio web partner
DE Kurse in: Mexico Río Lerma 232, Piso 22, Col. Cuauhtémoc, Del. Cuauhtémoc, C. P. 06500, México, D. F., Go to 7th floor reception (Sky Lobby) +52 5588516400 training-mx@redhat.com Besuchen Sie die Partner Webseite
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
c | c |
p | p |
d | d |
f | f |
sky | sky |
lobby | lobby |
visitar | besuchen |
partner | partner |
redhat | redhat |
cursos | kurse |
en | in |
mexico | mexico |
del | del |
sitio web | webseite |
ES Este banco opera en México, Panamá, Guatemala, Honduras, Perú, El Salvador y Brasil; además, es uno de los bancos más importantes de México en términos de cobertura, ya que posee más de 6,8 millones de cuentas de ahorro
DE Die Banco Azteca ist in Mexiko, Panama, Guatemala, Honduras, Peru, El Salvador und Brasilien tätig und gehört gemessen am Einzugsgebiet und mit mehr als 6,8 Millionen Sparkonten zu den größten Banken Mexikos
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
méxico | mexiko |
panamá | panama |
perú | peru |
brasil | brasilien |
millones | millionen |
honduras | honduras |
salvador | salvador |
bancos | banken |
en | in |
y | und |
más | mehr |
es | ist |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්