ES Cierra las puertas y las ventanas. Si bien las intrusiones no suelen ser comunes, pueden ocurrir. Lo mejor que puedes hacer es mantener las puertas y ventanas cerradas cuando estés en tu casa. De esta forma, nadie podrá entrar sin tu permiso.[2]
ස්පාඤ්ඤ හි "nadie podrá entrar" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Cierra las puertas y las ventanas. Si bien las intrusiones no suelen ser comunes, pueden ocurrir. Lo mejor que puedes hacer es mantener las puertas y ventanas cerradas cuando estés en tu casa. De esta forma, nadie podrá entrar sin tu permiso.[2]
DE Schließe die Türen und Fenster. Einbrüche sind selten, können aber passieren. Halte daher am besten Fenster und Türen geschlossen, wenn du drin bist. So kann niemand ohne deine Erlaubnis ins Haus. [2]
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
puertas | türen |
y | und |
ventanas | fenster |
mejor | besten |
que | daher |
podrá | können |
si | wenn |
no | ohne |
tu | deine |
permiso | erlaubnis |
ES Un poco complicdo entrar, descargar el código QR y tal. Los guardas jurados de la entrada super majos. Algo de cola para entrar, pero poca. El resto muy bien
DE Super beeindruckend. All die Farbeindrücke und jedes Detail drückt die Liebe und die Passion für Gott, den Glauben und zur Architektur aus.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
y | und |
super | super |
un | jedes |
ES ¿Qué hace que una marca destaque al entrar en nuevos mercados? La localización. Para entrar con éxito en el mercado, hay que "pensar globalmente pero actuar localmente" cuando se trata de lograr un éxito duradero.
DE Wie kann sich eine Marke beim Eintritt in neue Märkte von der Konkurrenz abheben? Durch Lokalisierung. Für einen erfolgreichen Markteintritt müssen Sie „global denken, aber lokal handeln“, um langfristige Erfolge verzeichnen zu können.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
nuevos | neue |
mercados | märkte |
localización | lokalisierung |
pensar | denken |
globalmente | global |
localmente | lokal |
actuar | handeln |
en | in |
el | der |
pero | aber |
lograr | kann |
al | beim |
de | von |
éxito | erfolgreichen |
para | für |
marca | marke |
un | eine |
ES Muchos dirían que entrar en La Gourmeda es como entrar en un hogar privado, con mullidos asientos y unos colores terrosos que relajan al instante
DE Man sagt, dass man sich im La Gourmeda direkt wie zu Hause fühlt, weil die schweren Polstermöbel und erdigen Farben sogleich wohlige Entspannung verbreiten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
la | la |
y | und |
un | man |
como | wie |
colores | farben |
con | direkt |
en | im |
ES Las sobrevivientes de violencia doméstica a menudo sienten incomodidad o miedo al entrar a un departamento de policía o entrar en la oficina del fiscal
DE Überlebende häuslicher Gewalt haben oft Unbehagen oder Angst, wenn sie eine Polizeidienststelle oder die Staatsanwaltschaft betreten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
violencia | gewalt |
miedo | angst |
entrar | betreten |
o | oder |
en | wenn |
ES Muchos dirían que entrar en La Gourmeda es como entrar en un hogar privado, con mullidos asientos y unos colores terrosos que relajan al instante
DE Man sagt, dass man sich im La Gourmeda direkt wie zu Hause fühlt, weil die schweren Polstermöbel und erdigen Farben sogleich wohlige Entspannung verbreiten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
la | la |
y | und |
un | man |
como | wie |
colores | farben |
con | direkt |
en | im |
ES Muchos dirían que entrar en La Gourmeda es como entrar en un hogar privado, con mullidos asientos y unos colores terrosos que relajan al instante
DE Man sagt, dass man sich im La Gourmeda direkt wie zu Hause fühlt, weil die schweren Polstermöbel und erdigen Farben sogleich wohlige Entspannung verbreiten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
la | la |
y | und |
un | man |
como | wie |
colores | farben |
con | direkt |
en | im |
ES Muchos dirían que entrar en La Gourmeda es como entrar en un hogar privado, con mullidos asientos y unos colores terrosos que relajan al instante
DE Man sagt, dass man sich im La Gourmeda direkt wie zu Hause fühlt, weil die schweren Polstermöbel und erdigen Farben sogleich wohlige Entspannung verbreiten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
la | la |
y | und |
un | man |
como | wie |
colores | farben |
con | direkt |
en | im |
ES Al entrar en una oficina, es habitual golpear primero a la puerta, pero luego entrar inmediatamente.
DE Beim Betreten eines Büros ist es üblich, zuerst anzuklopfen, aber dann sofort den Raum zu betreten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
entrar | betreten |
oficina | büros |
habitual | üblich |
inmediatamente | sofort |
es | ist |
pero | aber |
primero | zuerst |
la | den |
ES ¿Qué hace que una marca destaque al entrar en nuevos mercados? La localización. Para entrar con éxito en un mercado, hay que "pensar globalmente, pero actuar localmente" a la hora de lograr un éxito duradero.
DE Was zeichnet eine Marke bei der Erschließung neuer Märkte aus? Lokalisierung. Für einen erfolgreichen Markteintritt musst du "global denken, aber lokal handeln", wenn du einen dauerhaften Erfolg erzielen willst.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
nuevos | neuer |
localización | lokalisierung |
pensar | denken |
globalmente | global |
localmente | lokal |
éxito | erfolg |
actuar | handeln |
mercados | märkte |
pero | aber |
qué | was |
lograr | erzielen |
marca | marke |
ES ¿Cuánto dura? ¿Cuándo será el Oktoberfest en los próximos años? ¿Se paga por entrar? ¿Se puede entrar con la mochila? ¿Cuánto cuesta el pernil? ¿Se puede fumar en las carpas?
DE Wie lange dauert es? Wann findet das Oktoberfest in den nächsten Jahren statt? Zahlt man Eintritt? Darf ich mit einem Rucksack rein? Wie viel kostet eine Portion Schweinehaxe? Eine gebratene Ente? Darf man in den Zelten rauchen?
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
paga | zahlt |
mochila | rucksack |
cuesta | kostet |
fumar | rauchen |
dura | dauert |
cuánto | wie viel |
años | jahren |
el | statt |
ser | darf |
cuándo | wann |
la | den |
próximos | nächsten |
a | in |
ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder
DE Mithilfe von OpenApps können Sie Drittanbieter-Anwendungen erstellen, die von jedem Benutzer mit einem Majestic-Konto verwendet und verlinkt werden können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
aplicaciones | anwendungen |
usuario | benutzer |
cuenta | konto |
y | und |
podrá | können |
crear | erstellen |
con | mithilfe |
tenga | sie |
ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder
DE Mithilfe von OpenApps können Sie Drittanbieter-Anwendungen erstellen, die von jedem Benutzer mit einem Majestic-Konto verwendet und verlinkt werden können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
aplicaciones | anwendungen |
usuario | benutzer |
cuenta | konto |
y | und |
podrá | können |
crear | erstellen |
con | mithilfe |
tenga | sie |
ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder
DE Mithilfe von OpenApps können Sie Drittanbieter-Anwendungen erstellen, die von jedem Benutzer mit einem Majestic-Konto verwendet und verlinkt werden können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
aplicaciones | anwendungen |
usuario | benutzer |
cuenta | konto |
y | und |
podrá | können |
crear | erstellen |
con | mithilfe |
tenga | sie |
ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder
DE Mithilfe von OpenApps können Sie Drittanbieter-Anwendungen erstellen, die von jedem Benutzer mit einem Majestic-Konto verwendet und verlinkt werden können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
aplicaciones | anwendungen |
usuario | benutzer |
cuenta | konto |
y | und |
podrá | können |
crear | erstellen |
con | mithilfe |
tenga | sie |
ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder
DE Mithilfe von OpenApps können Sie Drittanbieter-Anwendungen erstellen, die von jedem Benutzer mit einem Majestic-Konto verwendet und verlinkt werden können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
aplicaciones | anwendungen |
usuario | benutzer |
cuenta | konto |
y | und |
podrá | können |
crear | erstellen |
con | mithilfe |
tenga | sie |
ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder
DE Mithilfe von OpenApps können Sie Drittanbieter-Anwendungen erstellen, die von jedem Benutzer mit einem Majestic-Konto verwendet und verlinkt werden können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
aplicaciones | anwendungen |
usuario | benutzer |
cuenta | konto |
y | und |
podrá | können |
crear | erstellen |
con | mithilfe |
tenga | sie |
ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder
DE Mithilfe von OpenApps können Sie Drittanbieter-Anwendungen erstellen, die von jedem Benutzer mit einem Majestic-Konto verwendet und verlinkt werden können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
aplicaciones | anwendungen |
usuario | benutzer |
cuenta | konto |
y | und |
podrá | können |
crear | erstellen |
con | mithilfe |
tenga | sie |
ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder
DE Mithilfe von OpenApps können Sie Drittanbieter-Anwendungen erstellen, die von jedem Benutzer mit einem Majestic-Konto verwendet und verlinkt werden können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
aplicaciones | anwendungen |
usuario | benutzer |
cuenta | konto |
y | und |
podrá | können |
crear | erstellen |
con | mithilfe |
tenga | sie |
ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder
DE Mithilfe von OpenApps können Sie Drittanbieter-Anwendungen erstellen, die von jedem Benutzer mit einem Majestic-Konto verwendet und verlinkt werden können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
aplicaciones | anwendungen |
usuario | benutzer |
cuenta | konto |
y | und |
podrá | können |
crear | erstellen |
con | mithilfe |
tenga | sie |
ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder
DE Mithilfe von OpenApps können Sie Drittanbieter-Anwendungen erstellen, die von jedem Benutzer mit einem Majestic-Konto verwendet und verlinkt werden können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
aplicaciones | anwendungen |
usuario | benutzer |
cuenta | konto |
y | und |
podrá | können |
crear | erstellen |
con | mithilfe |
tenga | sie |
ES Con OpenApps podrá crear aplicaciones externas con las que cualquier usuario que tenga una cuenta de Majestic podrá enlazar y a las que podrá acceder
DE Mithilfe von OpenApps können Sie Drittanbieter-Anwendungen erstellen, die von jedem Benutzer mit einem Majestic-Konto verwendet und verlinkt werden können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
aplicaciones | anwendungen |
usuario | benutzer |
cuenta | konto |
y | und |
podrá | können |
crear | erstellen |
con | mithilfe |
tenga | sie |
ES Como nadie conoce mejor la isla, ¡es casi como entrar a formar parte de la familia!
DE Das ist fast wie in die Familie einheiraten, denn niemand kennt die Insel besser!
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
conoce | kennt |
isla | insel |
mejor | besser |
es | ist |
familia | familie |
de | denn |
la | die |
como | wie |
ES Como nadie conoce mejor la isla, ¡es casi como entrar a formar parte de la familia!
DE Das ist fast wie in die Familie einheiraten, denn niemand kennt die Insel besser!
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
conoce | kennt |
isla | insel |
mejor | besser |
es | ist |
familia | familie |
de | denn |
la | die |
como | wie |
ES Como nadie conoce mejor la isla, ¡es casi como entrar a formar parte de la familia!
DE Das ist fast wie in die Familie einheiraten, denn niemand kennt die Insel besser!
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
conoce | kennt |
isla | insel |
mejor | besser |
es | ist |
familia | familie |
de | denn |
la | die |
como | wie |
ES Como nadie conoce mejor la isla, ¡es casi como entrar a formar parte de la familia!
DE Das ist fast wie in die Familie einheiraten, denn niemand kennt die Insel besser!
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
conoce | kennt |
isla | insel |
mejor | besser |
es | ist |
familia | familie |
de | denn |
la | die |
como | wie |
ES Los medios que contengan información de la empresa deben protegerse para que nadie acceda a ellos sin autorización, para que nadie los use indebidamente y para que no se dañen durante el transporte.
DE Medien, die Unternehmensinformationen enthalten, sollten vor unbefugtem Zugriff, Missbrauch oder Beschädigung beim Transport geschützt werden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
medios | medien |
transporte | transport |
acceda | zugriff |
deben | sollten |
de | beim |
la | die |
ES Servicios de interpretación telefónica en más de 350 idiomas, a su disposición las 24 horas del día, los siete días de la semana. Nadie habla tantos idiomas ni conoce tantos sectores como nosotros. Nadie.
DE Wir bieten Ihnen rund um die Uhr Telefondolmetscher in über 350 Sprachen. Niemand spricht mehr Sprachen als wir oder ist mit mehr Branchen vertraut. Wirklich niemand.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
conoce | vertraut |
idiomas | sprachen |
horas | uhr |
habla | spricht |
sectores | branchen |
en | in |
más | mehr |
ES Y, dado que nadie ve exactamente lo que usted ve, sabe que nadie puede tomar decisiones por usted.
DE Niemand sieht die Welt mit Ihren Augen, und folglich kann auch niemand Entscheidungen für Sie treffen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
decisiones | entscheidungen |
y | und |
dado | mit |
puede | kann |
por | für |
ES Explícales qué está bien y qué no a la hora del contacto físico. Por ejemplo, puedes decir: "Nadie debe tocarte de forma tal que te genere incomodidad. Además, nadie debe tocarte ahí abajo".
DE Erkläre, was beim Thema Berührungen in Ordnung ist und was nicht. Du könntest sagen: „Es ist nicht in Ordnung, dass dich irgendjemand auf eine Weise anfasst, mit der du dich nicht wohlfühlst. Es sollte dich auch niemand dort unten anfassen.”
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
forma | weise |
te | dich |
no | nicht |
y | und |
abajo | unten |
qué | was |
nadie | niemand |
debe | sollte |
de | es |
que | dass |
ES Piense en ello como en un restaurante: si no fuera una buena comida, ¡entonces nadie comería allí! Un creador de sitio web es el mismo: si no fuera bueno de usar, nadie lo usaría.
DE Das entspricht nicht immer der Anzahl der aktiven Websites oder der zahlenden Kunden, gibt Ihnen aber eine ungefähre Vorstellung von der Größe des Baukastens.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
usar | kunden |
web | websites |
no | nicht |
ES Nadie puede rechazarla, y nadie lo hará nunca
DE Niemand kann sie ablehnen, und niemand wird es jemals tun
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
y | und |
puede | kann |
lo | es |
nadie | niemand |
ES Piense en ello como en un restaurante: si no fuera una buena comida, ¡entonces nadie comería allí! Un creador de sitio web es el mismo: si no fuera bueno de usar, nadie lo usaría.
DE Das entspricht nicht immer der Anzahl der aktiven Websites oder der zahlenden Kunden, gibt Ihnen aber eine ungefähre Vorstellung von der Größe des Baukastens.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
usar | kunden |
web | websites |
no | nicht |
ES Servicios de interpretación telefónica en más de 350 idiomas, a su disposición las 24 horas del día, los siete días de la semana. Nadie habla tantos idiomas ni conoce tantos sectores como nosotros. Nadie.
DE Wir bieten Ihnen rund um die Uhr Telefondolmetscher in über 350 Sprachen. Niemand spricht mehr Sprachen als wir oder ist mit mehr Branchen vertraut. Wirklich niemand.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
conoce | vertraut |
idiomas | sprachen |
horas | uhr |
habla | spricht |
sectores | branchen |
en | in |
más | mehr |
ES En vista de que nadie había transportado antes un sistema de altavoces al glaciar y que las condiciones cambian continuamente, nadie estaba seguro de qué esperar.
DE Da noch nie zuvor ein Lautsprechersystem zum Gletscher gebracht worden war und die Verhältnisse sich ständig ändern konnten, wusste niemand genau, was zu erwarten war.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
glaciar | gletscher |
continuamente | ständig |
esperar | erwarten |
cambian | ändern |
y | und |
a | zu |
de | zum |
estaba | war |
un | ein |
ES Los medios que contengan información de la empresa deben protegerse para que nadie acceda a ellos sin autorización, para que nadie los use indebidamente y para que no se dañen durante el transporte.
DE Medien, die Unternehmensinformationen enthalten, müssen vor unbefugtem Zugriff, Missbrauch oder Beschädigung beim Transport geschützt werden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
medios | medien |
transporte | transport |
acceda | zugriff |
de | beim |
la | die |
ES Enviar una encuesta y que nadie la responda es como preparar un plato elaborado y delicioso y que nadie tenga apetito suficiente como para probarlo.
DE Eine Umfrage abzusenden, die dann nicht beachtet wird, ist wie das Kochen einer leckeren Mahlzeit, die aus Mangel an Appetit von niemandem probiert wird.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
encuesta | umfrage |
delicioso | leckeren |
apetito | appetit |
es | ist |
una | eine |
un | einer |
ES Nuestra comunidad internacional de diseñadores podrá entrar en tu concurso y proponerte ideas únicas y personalizadas para tu marca.
DE Unsere weltweite Designer-Community gestaltet Ihnen ein maßgeschneidertes Facebook Cover Design, das zu Ihnen passt und Sie von der Konkurrenz abhebt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
comunidad | community |
internacional | weltweite |
diseñadores | designer |
ideas | design |
y | und |
nuestra | sie |
marca | zu |
ES Nuestra comunidad internacional de diseñadores podrá entrar en tu concurso y proponerte ideas únicas y personalizadas para tu rótulo.
DE Unsere weltweite Designer-Community gestaltet Ihnen ein maßgeschneidertes Foliendesign, das zu Ihnen passt und Sie von der Konkurrenz abhebt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
comunidad | community |
internacional | weltweite |
diseñadores | designer |
y | und |
nuestra | sie |
para | zu |
ES El atacante no podrá autenticarse con éxito y se le impedirá entrar en la cuenta de otra persona
DE Der Angreifer kann sich nicht erfolgreich authentifizieren und wird daran gehindert, in das Konto eines anderen Benutzers zu gelangen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
atacante | angreifer |
autenticarse | authentifizieren |
otra | anderen |
persona | benutzers |
y | und |
cuenta | konto |
no | nicht |
en | in |
éxito | erfolgreich |
ES Inicia una junta en cualquier canal y cualquier persona podrá entrar. Además, con los subtítulos en vivo, todos pueden unirse a la conversación.
DE Starte einen Huddle in einem beliebigen Channel, und alle können sich anschließen. Dank Live-Untertiteln können zudem alle an der Unterhaltung teilnehmen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
inicia | starte |
canal | channel |
subtítulos | untertiteln |
vivo | live |
y | und |
en | in |
podrá | können |
todos | alle |
la | der |
unirse | teilnehmen |
a | dank |
ES Una vez hecho esto, puedes entregar las nuevas credenciales al miembro de equipo y este podrá entrar en la cuenta y actualizar la contraseña temporal
DE Sobald das erledigt ist, kannst du die neuen Zugangsdaten an das Teammitglied weitergeben, damit es sich in das Konto einloggen und das temporäre Kennwort aktualisieren kann
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
credenciales | zugangsdaten |
contraseña | kennwort |
temporal | temporäre |
nuevas | neuen |
y | und |
actualizar | aktualisieren |
cuenta | konto |
puedes | kannst |
podrá | kann |
una vez | sobald |
una | weitergeben |
de | damit |
hecho | ist |
la | die |
ES Una vez hecho esto, puedes entregar las nuevas credenciales al miembro de equipo y este podrá entrar en la cuenta y actualizar la contraseña temporal
DE Sobald das erledigt ist, kannst du die neuen Zugangsdaten an das Teammitglied weitergeben, damit es sich in das Konto einloggen und das temporäre Kennwort aktualisieren kann
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
credenciales | zugangsdaten |
contraseña | kennwort |
temporal | temporäre |
nuevas | neuen |
y | und |
actualizar | aktualisieren |
cuenta | konto |
puedes | kannst |
podrá | kann |
una vez | sobald |
una | weitergeben |
de | damit |
hecho | ist |
la | die |
ES Swiss Wine le ofrece una visión general de todos los eventos relacionados con el vino suizo, donde podrá degustar vinos de las seis regiones vitivinícolas, entrar en contacto directo con los productores y redescubrir el mundo del vino suizo.
DE Swiss Wine bietet eine Übersicht über alle Veranstaltungen rund um den Schweizer Wein, wo Sie Weine aus den sechs Weinbauregionen degustieren können, mit den Weinproduzenten direkt in Kontakt kommen und die Schweizer Weinwelt neu entdecken werden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
eventos | veranstaltungen |
swiss | swiss |
wine | wine |
contacto | kontakt |
y | und |
suizo | schweizer |
ofrece | bietet |
vino | wein |
podrá | können |
vinos | weine |
todos | alle |
en | in |
donde | wo |
de | sechs |
una | eine |
con | direkt |
el | aus |
ES Vea las colas de llamadas, información de la disponibilidad de los agentes y llamadas en curso. Usted podrá incluso monitorear o entrar en las llamadas en curso en cualquier momento.
DE Sehen Sie sich Anrufwarteschlangen, Informationen zur Agentenverfügbarkeit und laufende Anrufe an. Sie können sogar Anrufe überwachen und sich jederzeit auf laufende Anrufe aufschalten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
llamadas | anrufe |
información | informationen |
en curso | laufende |
monitorear | überwachen |
vea | sehen sie |
y | und |
podrá | können |
cualquier momento | jederzeit |
incluso | sogar |
la | sie |
ES Con el fin de añadir aún más confort y comodidad a su hogar, tenemos una selección de ofertas con las que podrá dar la bienvenida a la temporada invernal y entrar en calor.
DE Machen Sie Ihr Zuhause noch komfortabler und gemütlicher: Bei uns finden Sie Möbel und Accessoires, die zu jeder Jahreszeit und in jede Einrichtung passen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
temporada | jahreszeit |
y | und |
en | in |
de | bei |
a | zu |
hogar | zuhause |
que | jede |
bienvenida | die |
ES Con el fin de añadir aún más confort y comodidad a su hogar, tenemos una selección de ofertas con las que podrá dar la bienvenida a la temporada invernal y entrar en calor
DE Damit Ihr Zuhause noch komfortabler und gemütlicher wird, finden Sie bei uns Verschiedenes im Angebot, um die Saison zu begrüssen und sich dabei stets warm zu halten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ofertas | angebot |
temporada | saison |
calor | warm |
y | und |
a | zu |
bienvenida | die |
ES Después de hacer esto se podrá entrar en la cabina, desnudos o cubiertos con una toalla de fibras naturales para no limitar la transpiración del cuerpo.
DE Nach diesen Vorbereitungen kann man nackt oder mit einem Handtuch aus Naturfasern bedeckt in die Saunakabine gehen, um die Schweißbildung des Körpers nicht zu behindern.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cubiertos | bedeckt |
toalla | handtuch |
podrá | kann |
en | in |
no | nicht |
o | oder |
ES El atacante no podrá autenticarse con éxito y se le impedirá entrar en la cuenta de otra persona
DE Der Angreifer kann sich nicht erfolgreich authentifizieren und wird daran gehindert, in das Konto eines anderen Benutzers zu gelangen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
atacante | angreifer |
autenticarse | authentifizieren |
otra | anderen |
persona | benutzers |
y | und |
cuenta | konto |
no | nicht |
en | in |
éxito | erfolgreich |
ES Entrar en el mercado de los SUV podrÃa haber sido una tarea difÃcil para Jaguar
DE Der Eintritt in den SUV-Markt könnte für Jaguar eine schwierige Aufgabe gewesen sein
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mercado | markt |
suv | suv |
tarea | aufgabe |
jaguar | jaguar |
en | in |
haber | gewesen |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්