"muchos relojeros procedían" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

DE Uhrmacher arbeiten seit jeher sehr eng mit den Juwelieren zusammen, nicht zuletzt, weil historisch betrachtet nicht wenige Uhrmacher aus diesem Arbeitsfeld stammen.

• Uhrmacher arbeiten seit
• Juwelieren zusammen
• zuletzt
• weil historisch betrachtet
• Arbeitsfeld

DE Und es gibt keinen Zweifel an der Bedeutung der Absprungrate in der SEO, denn wenn diese Leute von der SERP kamen und wieder zurückkommen, wird Google dies wahrscheinlich als Ranking-Faktor berücksichtigen.

• Bedeutung der Absprungrate
• SEO
• SERP kamen
• wieder zurückkommen
• Google dies wahrscheinlich
• Ranking-Faktor

DE Das Team von Jimmy Fairly stellte fest, dass 19 % ihrer Verkäufe aus dem Ausland getätigt wurden, ihre Website jedoch nur auf Französisch verfügbar war

• Team von Jimmy
• stellte fest
• Ausland getätigt wurden
• Französisch verfügbar war

DE Und sie mussten konzeptionell über das nachdenken, was sie fotografierten

• nachdenken
• fotografierten

DE StatCounter zufolge erfolgten 52,96 % der Zugänge im März 2019 über Smartphones und Tablets, hingegen 47,04 % über Desktops.

• StatCounter zufolge erfolgten
• Zugänge im März
• Smartphones
• Tablets
• hingegen

DE Rund 13 Prozent aller Studierenden an deutschen Hochschulen kamen 2018 aus dem Ausland

• Rund Prozent aller
• deutschen Hochschulen kamen
• Ausland

DE Und es gibt keinen Zweifel an der Bedeutung der Absprungrate in der SEO, denn wenn diese Leute von der SERP kamen und wieder zurückkommen, wird Google dies wahrscheinlich als Ranking-Faktor berücksichtigen.

• Bedeutung der Absprungrate
• SEO
• SERP kamen
• wieder zurückkommen
• Google dies wahrscheinlich
• Ranking-Faktor

DE Wir arbeiten mit einigen der besten Handwerker und Künstler der Welt zusammen, um qualitativ ansprechende Armbanduhren zu schaffen.

• arbeiten mit einigen
• besten Handwerker
• Künstler der Welt
• qualitativ ansprechende Armbanduhren

DE Mysteriöser Armbanduhr-Workshopentlarvt die Swiss-Made Geheimnisse

• Geheimnisse

DE Der Jurabogen ? die Hochburg der Präzisionsfabrikation ? bringt nicht nur Uhrenmeisterwerke hervor.

• Jurabogen
• Hochburg der Präzisionsfabrikation

DE Aus diesem Grund legen wir großen Wert darauf, dass diese Arbeiten ausschließlich von Uhrmachern ausgeführt werden, die von Patek Philippe geschult und zertifiziert wurden."

• diesem Grund legen
• großen Wert darauf
• Patek Philippe geschult
• zertifiziert

DE Dass die Manufaktur Patek Philippe unter Kennern einen so einzigartigen Ruf und so hohe Wertschätzung genießt, liegt nicht nur an der Vollkommenheit ihrer Zeitmesser und der Kunstfertigkeit ihrer Uhrmacher

• Manufaktur Patek Philippe
• Ruf
• hohe Wertschätzung genießt
• Vollkommenheit ihrer Zeitmesser
• Kunstfertigkeit ihrer Uhrmacher

DE Unsere Meisteruhrmacher verfügen über die notwendige Kompetenz, um die Wartung und Reparatur moderner Uhren und auch die Restaurierung von Uhren aus dem 19. Jahrhundert zu gewährleisten.

• notwendige Kompetenz
• Wartung
• Reparatur moderner Uhren
• Restaurierung von Uhren

DE Ein extremes Beispiel hierfür kann im Atelier Haute Horlogerie gefunden werden, der Abteilung der Manufaktur, wo die talentiertesten Meisteruhrmacher die raffiniertesten und renommiertesten Uhrwerke zum Leben erwecken.

• extremes Beispiel hierfür
• Atelier Haute Horlogerie
• Abteilung der Manufaktur
• wo die talentiertesten
• raffiniertesten

DE Die Handarbeit der Meisteruhrmacher verleiht dem Klang jeder einzelnen Uhr ein einzigartiges Wesen – vergleichbar, aber doch merklich anders.

• Handarbeit der Meisteruhrmacher
• Klang jeder einzelnen
• einzigartiges Wesen
• vergleichbar
• doch merklich

DE Jede Uhr wird von unseren hochqualifizierten Panerai Uhrmachern sorgfältig begutachtet und geprüft

• unseren hochqualifizierten Panerai
• sorgfältig begutachtet
• geprüft

DE Die Uhr wird dann an unsere Manufaktur in Neuchâtel geschickt, damit unsere Kundendienst-Uhrmacher sowohl die internen als auch die externen Komponenten überprüfen können

• Uhr wird dann
• Manufaktur in Neuchâtel
• damit unsere Kundendienst-Uhrmacher
• externen Komponenten überprüfen

DE Es wird eine physische Inspektion des Stücks von unseren Uhrmachern durchgeführt und vor der Wartung wird ein Reparatur-Kostenvoranschlag ausgestellt, der Ihre Zustimmung erfordert.

• unseren Uhrmachern durchgeführt
• ausgestellt
• Zustimmung

DE Die Uhr wird an das nächstgelegene Richemont Service Center übergeben, wo unsere Panerai-Uhrmacher sich um sie kümmern werden

• nächstgelegene Richemont Service
• übergeben
• wo unsere Panerai-Uhrmacher

DE Unsere Uhrmacher montieren derzeit die 297 Komponenten, aus denen sich dieses außergewöhnliche Werk zusammensetzt

• Uhrmacher montieren derzeit
• Komponenten
• denen sich dieses
• Werk zusammensetzt

DE Beim X41-Uhrwerk haben wir uns auf das branchenführende Know-how der Schweizer Uhrmacher und die hohe Qualität der Komponenten konzentriert.

• Uhrmacher

DE Alle unsere X41-Uhrwerke werden von unseren Uhrmachern in 5 verschiedenen Positionen einzeln geprüft und nach ähnlichen Kriterien wie die COSC präzisionsgestimmt

• Positionen einzeln geprüft
• COSC präzisionsgestimmt

DE In diesen Werkstätten sind jeweils ein oder mehrere von Rolex autorisierte Uhrmacher beschäftigt, und nur sie sind befugt, Kunden­dienst­arbeiten an einer Rolex Armbanduhr durchzuführen

• mehrere von Rolex
• Uhrmacher beschäftigt
• befugt
• Rolex Armbanduhr durchzuführen

DE Historische Ausnahme­uhren werden ausschließlich in der Restaurierungs­werkstatt in Genf restauriert, wo auf Sammler­stücke spezialisierte Uhrmacher­meister am Werk sind

• Historische
• Genf restauriert
• spezialisierte

DE Entsprechend der besonderen Aufgaben­stellung ist das Geschick der Uhrmacher­meister der Restaurierungs­werkstatt tagtäglich in verschiedenen Bereichen gefordert: profunde historische Recherchen, überliefertes Handwerk und modernste Technik

• Entsprechend der besonderen
• tagtäglich in verschiedenen
• gefordert
• profunde historische Recherchen
• überliefertes Handwerk
• modernste Technik

DE Die in den Werkstätten des Weltweiten Rolex Kundendienstes beschäftigten Uhrmacher werden von der Uhrenmarke speziell geschult, damit eine einheitliche und qualitativ hochwertige Ausführung der Arbeiten überall auf der Welt sichergestellt ist.

• Werkstätten des Weltweiten
• Kundendienstes beschäftigten Uhrmacher
• Uhrenmarke speziell geschult
• damit eine einheitliche
• qualitativ hochwertige Ausführung
• Welt sichergestellt

DE Auf den Mangel an qualifizierten Uhrmachern in den USA reagierte Rolex im Jahre 2001 mit der Gründung einer Fachschule zur Ausbildung einer neuen Generation von jungen Spezialisten für Wartung und Reparatur mechanischer Qualitäts­armbanduhren.

• Mangel an qualifizierten
• USA reagierte Rolex
• Fachschule zur Ausbildung
• Spezialisten für Wartung
• Reparatur mechanischer

DE 60X Lupe beleuchtete Lupe mit 2 LED-Lichtern und 1 UV-Licht einstellbare Brennweite für Juweliere Uhrmacher Gemmologen Hobbyisten

• Lupe beleuchtete Lupe
• LED-Lichtern
• UV-Licht einstellbare Brennweite
• Juweliere Uhrmacher Gemmologen

DE Lupe Augenlupe mit LED-Beleuchtung USB wiederaufladbare Lupe für Juwelier Uhrmacher

• USB wiederaufladbare Lupe
• Juwelier Uhrmacher

DE Zwei junge und ambitionierte Uhrmacher, Jules Louis Audemars (1851-1918) und Edward Auguste Piguet (1853 – 1919), richteten sich 1875 in ihrem Heimatdorf Le Brassus eine Werkstatt ein

• Zwei junge
• ambitionierte Uhrmacher
• Jules Louis Audemars
• Edward Auguste Piguet
• Heimatdorf Le Brassus

DE Bis heute dient die wilde Natur dieser rauen Gegend mit ihren wundervollen Aussichten auf den klaren Nachthimmel den Uhrmachern als Inspirationsquelle.

• Natur dieser rauen
• ihren wundervollen Aussichten

DE Die erfassten Vintage-Teile werden sicher aufbewahrt und liefern unseren Uhrmachern neben den erforderlichen Spezifikationen neue Ideen für die Restaurierung einiger der kompliziertesten Uhren

• aufbewahrt
• liefern unseren Uhrmachern
• Uhren

DE Audemars Piguet verfügt über ein globales Netzwerk von qualifizierten Uhrmachern und Polierern, so dass ein Service vor Ort gewährleistet ist.

• Audemars Piguet verfügt
• Uhrmachern
• Polierern
• Ort gewährleistet

DE Audemars Piguet verfügt über ein globales Netzwerk von qualifizierten Uhrmachern, das lokalen Service und ein gleichbleibendes Niveau an Fachwissen gewährleistet

• Audemars Piguet verfügt
• Uhrmachern
• lokalen Service
• gewährleistet

DE Alle von Audemars Piguet zertifizierten Uhrmacher und Polierer nehmen ständig an Schulungen teil und müssen sich in regelmäßigen Abständen ihre technischen Fertigkeiten bescheinigen lassen

• Audemars Piguet zertifizierten
• Polierer nehmen ständig
• Schulungen teil
• Abständen ihre technischen
• bescheinigen lassen

DE Dass die Manufaktur Patek Philippe unter Kennern einen so einzigartigen Ruf und so hohe Wertschätzung genießt, liegt nicht nur an der Vollkommenheit ihrer Zeitmesser und der Kunstfertigkeit ihrer Uhrmacher

• Manufaktur Patek Philippe
• Ruf
• hohe Wertschätzung genießt
• Vollkommenheit ihrer Zeitmesser
• Kunstfertigkeit ihrer Uhrmacher

DE Aus diesem Grund legen wir großen Wert darauf, dass diese Arbeiten ausschließlich von Uhrmachern ausgeführt werden, die von Patek Philippe geschult und zertifiziert wurden."

• diesem Grund legen
• großen Wert darauf
• Patek Philippe geschult
• zertifiziert

DE Unsere Meisteruhrmacher verfügen über die notwendige Kompetenz, um die Wartung und Reparatur moderner Uhren und auch die Restaurierung von Uhren aus dem 19. Jahrhundert zu gewährleisten.

• notwendige Kompetenz
• Wartung
• Reparatur moderner Uhren
• Restaurierung von Uhren

DE Neu! Visueller Office 2010-Stil für alle Controls

• Neu
• Controls

DE Ihre Zielgruppe tummelt sich an vielen digitalen Orten, nicht nur in ihren Posteingängen. Mit ActiveCampaign können Sie sie einfach auf vielen Kanälen erreichen, ohne dass für jeden Kanal Datensilos entstehen.

• vielen digitalen Orten
• ihren Posteingängen
• ActiveCampaign können Sie
• einfach auf vielen
• erreichen
• jeden Kanal Datensilos

DE Da die Nutzung von 123Movies vielerorts verboten ist, können wir die Nutzung in den jeweiligen Ländern natürlich nicht gutheißen. Es gibt jedoch auch einige Länder, in denen solche Dienste erlaubt sind oder geduldet werden.

• Da die Nutzung
• jedoch auch einige
• denen solche Dienste
• geduldet

DE So viele Benutzer haben emotionale Geschichten geteilt, um uns am Laufen zu halten, oder haben Feedback dazu gegeben, wie wir uns verbessern können, genauso wie viele Reporter und Sponsoren über uns berichtet oder uns anderweitig geholfen haben

• Geschichten geteilt
• Laufen zu halten
• Feedback dazu gegeben
• genauso wie viele

DE Viele Anbieter versuchen potenziellen Kunden die Wahl mit ?Extras? schmackhafter zu machen, die kostenlos im Plan enthalten sind. Diese Funktionen sind leider oft nutzlos und werden eh nicht gebraucht.

• Viele Anbieter versuchen
• Kunden die Wahl
• Extras
• schmackhafter zu machen
• kostenlos im Plan
• Funktionen sind leider
• nutzlos

DE Viele Touristen empfehlen auch US-Dollar mitzunehmen, da diese an vielen Orten akzeptiert werden und bei Bedarf problemlos gegen Landeswährung eingetauscht werden können.

• Viele Touristen empfehlen
• US-Dollar mitzunehmen

DE Diese Lösung ist speziell auf Unternehmen zugeschnitten, die viele Nutzer in Red Hat Technologien schulen möchten, und das deutlich kostengünstiger als mit Einzelsubskriptionen.

• Lösung ist speziell
• Unternehmen zugeschnitten
• Technologien schulen möchten

DE Radspuren und Radrundwege wie die Sellwood Bridge Loop oder die Big Eastside Loop sorgen dafür, dass ihr Portland ganz stressfrei auf zwei Rädern erkunden könnt.

• Radspuren
• Bridge Loop
• Big Eastside Loop
• dafür
• ihr Portland ganz
• zwei Rädern erkunden

DE Radspuren und Radrundwege wie die Sellwood Bridge Loop oder die Big Eastside Loop sorgen dafür, dass ihr Portland ganz stressfrei auf zwei Rädern erkunden könnt.

• Radspuren
• Bridge Loop
• Big Eastside Loop
• dafür
• ihr Portland ganz
• zwei Rädern erkunden

DE Ganz einfach — wir helfen Unternehmen mit einem großen Immobilienportfolio, der auf zahlreiche Standorte verteilt ist, den größten Nutzen aus ihren Immobilien zu gewinnen

• Ganz einfach
• großen Immobilienportfolio
• zahlreiche Standorte verteilt
• Immobilien zu gewinnen

DE Die Herausforderung, vor der viele Banken und Finanzinstitute stehen, besteht darin, dass einige Kernprozesse zwar digitalisiert wurden, viele andere jedoch noch nicht durchgängig automatisiert sind

• Herausforderung
• viele Banken
• Finanzinstitute stehen
• besteht darin
• einige Kernprozesse zwar
• wurden
• viele andere jedoch

DE Remote-Visualisierung für daten- und grafikintensive Apps

• Remote-Visualisierung für daten-
• grafikintensive Apps