ES Hay dos motores de gasolina y dos diésel, pero la mayoría de los conductores urbanos estarán contentos con el 1.2 Turbo de gasolina.
ES Hay dos motores de gasolina y dos diésel, pero la mayoría de los conductores urbanos estarán contentos con el 1.2 Turbo de gasolina.
DE Es gibt zwei Benziner und zwei Dieselmotoren – aber die meisten Stadtfahrer werden mit dem 1.2 Turbo-Benziner zufrieden sein.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
gasolina | benziner |
contentos | zufrieden |
turbo | turbo |
y | und |
dos | zwei |
pero | aber |
la | die |
estarán | werden |
con | mit |
ES Hay dos motores de gasolina y dos diésel, pero la mayoría de los conductores urbanos estarán contentos con el 1.2 Turbo de gasolina.
DE Es gibt zwei Benziner und zwei Dieselmotoren – aber die meisten Stadtfahrer werden mit dem 1.2 Turbo-Benziner zufrieden sein.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
gasolina | benziner |
contentos | zufrieden |
turbo | turbo |
y | und |
dos | zwei |
pero | aber |
la | die |
estarán | werden |
con | mit |
ES Un componente adicional de nuestra puesta a punto de motores es una reducción potencial del consumo de combustible de hasta un 15% tanto para motores diesel como de gasolina y de todas las marcas.
DE Eine zusätzliche Komponente unseres Motortuning ist dabei eine potenzielle Verbrauchsreduktion von bis zu 15% sowohl für Diesel wie auch Benziner sowie alle Marken.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
componente | komponente |
potencial | potenzielle |
marcas | marken |
adicional | zusätzliche |
diesel | diesel |
es | ist |
tanto | sowohl |
todas | alle |
a | zu |
hasta | bis |
como | wie |
gasolina | benziner |
ES Pero la gama Sky-Activ de Mazda de dos motores de gasolina y dos motores diesel le ofrece opciones de alta y baja potencia, son suaves y el automóvil se conduce con verdadero entusiasmo
DE Aber die Sky-Activ-Reihe von Mazda mit zwei Benzinern und zwei Dieseln bietet Ihnen Optionen für hohe und niedrige Leistung, sie sind sanft und das Auto fährt mit echtem Schwung
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
gama | reihe |
ofrece | bietet |
opciones | optionen |
alta | hohe |
baja | niedrige |
suaves | sanft |
conduce | fährt |
y | und |
pero | aber |
son | sind |
ES Un componente adicional de nuestra puesta a punto de motores es una reducción potencial del consumo de combustible de hasta un 15% tanto para motores diesel como de gasolina y de todas las marcas.
DE Eine zusätzliche Komponente unseres Motortuning ist dabei eine potenzielle Verbrauchsreduktion von bis zu 15% sowohl für Diesel wie auch Benziner sowie alle Marken.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
componente | komponente |
potencial | potenzielle |
marcas | marken |
adicional | zusätzliche |
diesel | diesel |
es | ist |
tanto | sowohl |
todas | alle |
a | zu |
hasta | bis |
como | wie |
gasolina | benziner |
ES Un componente adicional de nuestra puesta a punto de motores es una reducción potencial del consumo de combustible de hasta un 15% tanto para motores diesel como de gasolina y de todas las marcas.
DE Eine zusätzliche Komponente unseres Motortuning ist dabei eine potenzielle Verbrauchsreduktion von bis zu 15% sowohl für Diesel wie auch Benziner sowie alle Marken.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
componente | komponente |
potencial | potenzielle |
marcas | marken |
adicional | zusätzliche |
diesel | diesel |
es | ist |
tanto | sowohl |
todas | alle |
a | zu |
hasta | bis |
como | wie |
gasolina | benziner |
ES Pero la gama Sky-Activ de Mazda de dos motores de gasolina y dos motores diesel le ofrece opciones de alta y baja potencia, son suaves y el automóvil se conduce con verdadero entusiasmo
DE Aber die Sky-Activ-Reihe von Mazda mit zwei Benzinern und zwei Dieseln bietet Ihnen Optionen für hohe und niedrige Leistung, sie sind sanft und das Auto fährt mit echtem Schwung
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
gama | reihe |
ofrece | bietet |
opciones | optionen |
alta | hohe |
baja | niedrige |
suaves | sanft |
conduce | fährt |
y | und |
pero | aber |
son | sind |
ES Nuevos motores diesel y nuevos motores de gasolina.
DE Neue Dieselmotoren und neue Benzinmotoren
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
nuevos | neue |
y | und |
ES Un componente adicional de nuestra puesta a punto de motores es una reducción potencial del consumo de combustible de hasta un 15% tanto para motores diesel como de gasolina y de todas las marcas.
DE Eine zusätzliche Komponente unseres Motortuning ist dabei eine potenzielle Verbrauchsreduktion von bis zu 15% sowohl für Diesel wie auch Benziner sowie alle Marken.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
componente | komponente |
potencial | potenzielle |
marcas | marken |
adicional | zusätzliche |
diesel | diesel |
es | ist |
tanto | sowohl |
todas | alle |
a | zu |
hasta | bis |
como | wie |
gasolina | benziner |
ES Un componente adicional de nuestra puesta a punto de motores es una reducción potencial del consumo de combustible de hasta un 15% tanto para motores diesel como de gasolina y de todas las marcas.
DE Eine zusätzliche Komponente unseres Motortuning ist dabei eine potenzielle Verbrauchsreduktion von bis zu 15% sowohl für Diesel wie auch Benziner sowie alle Marken.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
componente | komponente |
potencial | potenzielle |
marcas | marken |
adicional | zusätzliche |
diesel | diesel |
es | ist |
tanto | sowohl |
todas | alle |
a | zu |
hasta | bis |
como | wie |
gasolina | benziner |
ES Un componente adicional de nuestra puesta a punto de motores es una reducción potencial del consumo de combustible de hasta un 15% tanto para motores diesel como de gasolina y de todas las marcas.
DE Eine zusätzliche Komponente unseres Motortuning ist dabei eine potenzielle Verbrauchsreduktion von bis zu 15% sowohl für Diesel wie auch Benziner sowie alle Marken.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
componente | komponente |
potencial | potenzielle |
marcas | marken |
adicional | zusätzliche |
diesel | diesel |
es | ist |
tanto | sowohl |
todas | alle |
a | zu |
hasta | bis |
como | wie |
gasolina | benziner |
ES Un componente adicional de nuestra puesta a punto de motores es una reducción potencial del consumo de combustible de hasta un 15% tanto para motores diesel como de gasolina y de todas las marcas.
DE Eine zusätzliche Komponente unseres Motortuning ist dabei eine potenzielle Verbrauchsreduktion von bis zu 15% sowohl für Diesel wie auch Benziner sowie alle Marken.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
componente | komponente |
potencial | potenzielle |
marcas | marken |
adicional | zusätzliche |
diesel | diesel |
es | ist |
tanto | sowohl |
todas | alle |
a | zu |
hasta | bis |
como | wie |
gasolina | benziner |
ES Un componente adicional de nuestra puesta a punto de motores es una reducción potencial del consumo de combustible de hasta un 15% tanto para motores diesel como de gasolina y de todas las marcas.
DE Eine zusätzliche Komponente unseres Motortuning ist dabei eine potenzielle Verbrauchsreduktion von bis zu 15% sowohl für Diesel wie auch Benziner sowie alle Marken.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
componente | komponente |
potencial | potenzielle |
marcas | marken |
adicional | zusätzliche |
diesel | diesel |
es | ist |
tanto | sowohl |
todas | alle |
a | zu |
hasta | bis |
como | wie |
gasolina | benziner |
ES Un componente adicional de nuestra puesta a punto de motores es una reducción potencial del consumo de combustible de hasta un 15% tanto para motores diesel como de gasolina y de todas las marcas.
DE Eine zusätzliche Komponente unseres Motortuning ist dabei eine potenzielle Verbrauchsreduktion von bis zu 15% sowohl für Diesel wie auch Benziner sowie alle Marken.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
componente | komponente |
potencial | potenzielle |
marcas | marken |
adicional | zusätzliche |
diesel | diesel |
es | ist |
tanto | sowohl |
todas | alle |
a | zu |
hasta | bis |
como | wie |
gasolina | benziner |
ES Un componente adicional de nuestra puesta a punto de motores es una reducción potencial del consumo de combustible de hasta un 15% tanto para motores diesel como de gasolina y de todas las marcas.
DE Eine zusätzliche Komponente unseres Motortuning ist dabei eine potenzielle Verbrauchsreduktion von bis zu 15% sowohl für Diesel wie auch Benziner sowie alle Marken.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
componente | komponente |
potencial | potenzielle |
marcas | marken |
adicional | zusätzliche |
diesel | diesel |
es | ist |
tanto | sowohl |
todas | alle |
a | zu |
hasta | bis |
como | wie |
gasolina | benziner |
ES La prohibición de la gasolina y el diésel tiene por objeto la venta de coches nuevos. Esto no significa que deba comprar un nuevo automóvil eléctrico para 2030 y deshacerse de su vehículo de gasolina actual antes de esa fecha.
DE Das Benzin- und Dieselverbot zielt auf den Verkauf von Neuwagen ab. Dies bedeutet nicht, dass Sie bis 2030 ein neues Elektroauto kaufen und Ihr aktuelles Benzinfahrzeug vorher fallen lassen müssen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
gasolina | benzin |
venta | verkauf |
actual | aktuelles |
y | und |
comprar | kaufen |
no | nicht |
significa | bedeutet |
nuevo | neues |
deba | müssen |
ES Un manual de 6 velocidades es estándar con el 1.0 de gasolina de menor potencia, mientras que es una caja de cambios automática de 7 velocidades para el 1.6 de gasolina más potente
DE Ein 6-Gang-Schaltgetriebe ist beim leistungsschwächeren 1,0-Benziner Standard, während es ein 7-Gang-Automatikgetriebe für den stärkeren 1,6-Benziner ist
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
estándar | standard |
gasolina | benziner |
es | ist |
mientras | während |
ES País de registro: todos excepto Bélgica y los Países Bajos Clase de vehículo: automóviles, campistas (M1), autobús (M2, M3), furgonetas (N1) Tipo de combustible: gasolina, diesel, GLP, GNC. Norma Euro: 0-1 (gasolina), 0-4 (diesel)
DE Zulassungsland: alle außer Belgien und Niederlande Fahrzeugklasse: PKW, Wohnmobile (M1), Bus (M2, M3), Kleintransporter (N1) Kraftstoffart: Benzin, Diesel, LPG, CNG Euronorm: 0-1 (Benzin), 0-4 (Diesel)
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
excepto | außer |
automóviles | pkw |
glp | lpg |
todos | alle |
y | und |
autobús | bus |
diesel | diesel |
bélgica | belgien |
gasolina | benzin |
países bajos | niederlande |
ES Un manual de 6 velocidades es estándar con el 1.0 de gasolina de menor potencia, mientras que es una caja de cambios automática de 7 velocidades para el 1.6 de gasolina más potente
DE Ein 6-Gang-Schaltgetriebe ist beim leistungsschwächeren 1,0-Benziner Standard, während es ein 7-Gang-Automatikgetriebe für den stärkeren 1,6-Benziner ist
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
estándar | standard |
gasolina | benziner |
es | ist |
mientras | während |
ES Los motores van desde el diminuto 1.0 de gasolina hasta el 2.0 diesel y, por supuesto, puede obtener la tracción en las cuatro ruedas Quattro y la caja de cambios automática S-Tronic como opciones si lo desea.
DE Die Motoren reichen vom winzigen 1,0-Benziner bis zum 2,0-Diesel und natürlich können Sie auf Wunsch den Quattro-Allradantrieb und das S-Tronic-Automatikgetriebe als Option erhalten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
motores | motoren |
opciones | option |
desea | wunsch |
diesel | diesel |
y | und |
puede | können |
de | vom |
gasolina | benziner |
hasta | bis |
ES Hay tres motores de gasolina y dos diésel, y cada uno puede tener tracción en las cuatro ruedas, y la mayoría con una (excelente) caja de cambios automática de 8 velocidades
DE Es gibt drei Benziner und zwei Dieselmotoren, und Sie können jeden mit Allradantrieb und die meisten mit einem (hervorragenden) 8-Gang-Automatikgetriebe haben
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
gasolina | benziner |
y | und |
puede | können |
hay | es |
ES Evite los grandes motores de gasolina / diésel con la deportiva especificación R-Line.
DE Vermeiden Sie die großen Benzin-/Diesel-Motoren in sportlicher R-Line-Ausstattung.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
evite | vermeiden |
motores | motoren |
diésel | diesel |
grandes | großen |
gasolina | benzin |
con | in |
ES Hay puntos débiles: la gama de motores no es la mejor (optaríamos por un diésel D4 o gasolina T3) y no es barato
DE Es gibt Schwachstellen – die Motorenpalette ist nicht die beste (wir würden uns für einen D4-Diesel oder einen T3-Benziner entscheiden) – und es ist nicht billig
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
un | einen |
barato | billig |
o | oder |
diésel | diesel |
y | und |
no | nicht |
es | ist |
mejor | beste |
la | die |
gasolina | benziner |
ES Los motores van desde el diminuto 1.0 de gasolina hasta el 2.0 diesel y, por supuesto, puede obtener la tracción en las cuatro ruedas Quattro y la caja de cambios automática S-Tronic como opciones si lo desea.
DE Die Motoren reichen vom winzigen 1,0-Benziner bis zum 2,0-Diesel und natürlich können Sie auf Wunsch den Quattro-Allradantrieb und das S-Tronic-Automatikgetriebe als Option erhalten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
motores | motoren |
opciones | option |
desea | wunsch |
diesel | diesel |
y | und |
puede | können |
de | vom |
gasolina | benziner |
hasta | bis |
ES Hay tres motores de gasolina y dos diésel, y cada uno puede tener tracción en las cuatro ruedas, y la mayoría con una (excelente) caja de cambios automática de 8 velocidades
DE Es gibt drei Benziner und zwei Dieselmotoren, und Sie können jeden mit Allradantrieb und die meisten mit einem (hervorragenden) 8-Gang-Automatikgetriebe haben
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
gasolina | benziner |
y | und |
puede | können |
hay | es |
ES Evite los grandes motores de gasolina / diésel con la deportiva especificación R-Line.
DE Vermeiden Sie die großen Benzin-/Diesel-Motoren in sportlicher R-Line-Ausstattung.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
evite | vermeiden |
motores | motoren |
diésel | diesel |
grandes | großen |
gasolina | benzin |
con | in |
ES Hay puntos débiles: la gama de motores no es la mejor (optaríamos por un diésel D4 o gasolina T3) y no es barato
DE Es gibt Schwachstellen – die Motorenpalette ist nicht die beste (wir würden uns für einen D4-Diesel oder einen T3-Benziner entscheiden) – und es ist nicht billig
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
un | einen |
barato | billig |
o | oder |
diésel | diesel |
y | und |
no | nicht |
es | ist |
mejor | beste |
la | die |
gasolina | benziner |
ES El T-Roc es cómodo de conducir, incluso en los terribles caminos rurales que encontramos, y tanto los motores de gasolina como los de diesel producen un rendimiento aceptable para este tipo de vehículos
DE Der T-Roc ist bequem zu fahren, selbst auf den schrecklichen Landstraßen, auf die wir gestoßen sind, und sowohl die Benzin- als auch die Dieselmotoren liefern für diese Art von Fahrzeug eine akzeptable Leistung
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cómodo | bequem |
gasolina | benzin |
y | und |
rendimiento | leistung |
tipo | art |
es | ist |
vehículos | die |
tanto | sowohl |
ES Hay una gasolina (una unidad 2.0l de 163 CV que no está turboalimentada) y dos motores diesel (una versión de 150 CV o 175 CV que manejamos)
DE Es gibt ein Benzin (ein 2,0 l 163 PS starkes Aggregat, das ungewöhnlich nicht mit Turbolader ausgestattet ist) und zwei Dieselmotoren (150 PS oder die 175 PS-Version, die wir gefahren sind)
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
gasolina | benzin |
y | und |
versión | version |
no | nicht |
o | oder |
está | ist |
hay | es |
de | mit |
ES El aumento de los precios del diesel, el dieselgate y las partículas siguen siendo motivo de preocupación y la respuesta de Nissan es ofrecer motores de gasolina más eficientes.
DE Steigende Dieselpreise, Dieselgate und Partikel geben weiterhin Anlass zur Sorge, und Nissans Reaktion besteht darin, effizientere Benzinmotoren anzubieten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
partículas | partikel |
motivo | anlass |
preocupación | sorge |
aumento | steigende |
eficientes | effizientere |
es | besteht |
y | und |
ofrecer | anzubieten |
de | zur |
ES Pero en comparación con algunas otras marcas, VW le brinda una opción genuina, y una razón para detenerse, antes de pasar al diesel, porque las opciones de motores de gasolina son numerosas y buenas.
DE Aber im Vergleich zu einigen anderen Marken bietet VW Ihnen eine echte Auswahl - und einen Grund zum Innehalten -, bevor Sie auf Diesel umsteigen, da die Optionen für Benzinmotoren zahlreich und gut sind.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
otras | anderen |
marcas | marken |
brinda | bietet |
genuina | echte |
y | und |
diesel | diesel |
opciones | optionen |
pero | aber |
comparación | vergleich |
razón | grund |
porque | da |
opción | auswahl |
de | einen |
son | sind |
antes de | bevor |
ES Además de nuestro modelo de gasolina T5 de gama alta, Volvo también ofrece un motor diesel D4 con 190hp, un diesel D3 de 150hp y dos motores más: un T4 de 190hp y el nuevo T3 de 1.5 litros y 3 cilindros.
DE Neben unserem T5-Benzinmodell mit Spitzenleistung bietet Volvo auch einen D4-Dieselmotor mit 190 PS, einen 150 PS starken D3-Diesel und zwei weitere Benziner an - einen 190 PS starken T4 und einen neuen 3-Zylinder-1,5-Liter-T3.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ofrece | bietet |
volvo | volvo |
diesel | diesel |
también | auch |
y | und |
nuevo | neuen |
nuestro | unserem |
gasolina | benziner |
ES Los datos estructurados le dicen a los motores de búsqueda qué significan tus datos. Sin schema markup, los motores de búsqueda sólo pueden saber lo que dicen tus datos, pero tienen que trabajar mucho más para saber por qué están ahí.
DE Strukturierte Daten sagen den Suchmaschinen, was Deine Daten bedeuten. Ohne Schema Markup können die Suchmaschinen Deine Daten zwar sehen, sie müssen aber hart arbeiten, um diese zu deuten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
estructurados | strukturierte |
dicen | sagen |
significan | bedeuten |
schema | schema |
datos | daten |
pero | aber |
trabajar | arbeiten |
a | zu |
motores de búsqueda | suchmaschinen |
de | den |
más | zwar |
ahí | die |
sin | ohne |
ES El término itemscope indicó a los motores de búsqueda que tu contenido tenía que ver con un elemento en común, y el término itemtype le dirá a los motores de búsqueda de qué tipo de elemento trata tu contenido.
DE Der Begriff itemscope teilt den Suchmaschinen mit, dass Deine Inhalte ein gemeinsames Thema behandeln und der Begriff itemtype sagt ihnen dann, welches Thema sie behandeln.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
término | begriff |
común | gemeinsames |
y | und |
contenido | inhalte |
motores de búsqueda | suchmaschinen |
que | welches |
ES Son las siglas de las páginas de resultado en los motores de búsqueda (en inglés: "Search Engine Results Pages"). Son las páginas que Google y otros motores de búsqueda muestran en respuesta a la consulta de búsqueda de un usuario.
DE Das sind die Search Engine Results Pages, also die Suchergebnisseiten. Auf diesen Seiten zeigen Google und andere Suchmaschinen ihre Ergebnisse für von Nutzern eingegebenen Suchanfragen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
muestran | zeigen |
usuario | nutzern |
engine | engine |
y | und |
search | search |
pages | pages |
otros | andere |
motores de búsqueda | suchmaschinen |
páginas | seiten |
a | ergebnisse |
son | sind |
de | von |
en | auf |
ES La pestaña Otros motores de búsqueda muestra los términos de búsqueda que impulsan tráfico a tu sitio desde motores de búsqueda además de Google, como Bing y DuckDuckGo.
DE Der Tab „Andere Suchmaschinen“ zeigt Suchbegriffe an, die Datenverkehr von anderen Suchmaschinen als Google, wie Bing und DuckDuckGo, zu deiner Website führen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
muestra | zeigt |
tráfico | datenverkehr |
bing | bing |
pestaña | tab |
sitio | website |
y | und |
como | wie |
la | die |
ES Consejo profesional: Los motores de búsqueda actuales saben que casi dos tercios de las visitas a motores de búsqueda se realizan desde dispositivos móviles, por lo que priorizan los sitios que son compatibles con estos dispositivos
DE Profi-Tipp: Die heutigen Suchmaschinen wissen, dass fast zwei Drittel der Suchmaschinenzugriffe über Mobilgeräte erfolgen und priorisieren daher Websites, die für diese Geräte geeignet sind
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
consejo | tipp |
dispositivos | geräte |
sitios | websites |
casi | fast |
que | daher |
motores de búsqueda | suchmaschinen |
las | und |
son | sind |
ES Por qué es arriesgado: Los directorios están diseñados para los motores de búsqueda y no para las personas. Esa es su naturaleza. Normalmente a los motores de búsqueda no les agrada el contenido que no está diseñado para los usuarios humanos.
DE Warum es riskant ist: Die Verzeichnisse sind für Suchmaschinen gedacht, nicht für Menschen. So ist das nun mal. Suchmaschinen tendieren dazu, Inhalte zu hassen, die nicht für menschliche Nutzer gemacht wurden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
arriesgado | riskant |
directorios | verzeichnisse |
contenido | inhalte |
usuarios | nutzer |
no | nicht |
es | ist |
motores de búsqueda | suchmaschinen |
humanos | menschliche |
su | nun |
que | gemacht |
por | warum |
personas | menschen |
ES Monitoriza los Crawls de los motores de búsqueda Averigua cómo los motores de búsqueda rastrean tu sitio web con el Log Analyzer.
DE Suchmaschinen-Crawls überwachen Finden Sie mit unserem Log-Analyzer heraus, wie Suchmaschinen Ihre Website durchforsten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
log | log |
analyzer | analyzer |
monitoriza | überwachen |
motores de búsqueda | suchmaschinen |
de | heraus |
tu | ihre |
ES Esta guía muestra cómo usar las funciones de segmentación de SEO (Optimización para Motores de Búsqueda) y otras herramientas de Squarespace para aumentar la visibilidad de tu sitio para los motores de búsqueda.
DE In dieser Anleitung erfahren Sie, wie Sie die SEO-optimierten Funktionen von Squarespace und weitere Tools einsetzen, um die Sichtbarkeit Ihrer Website in Suchmaschinen zu erhöhen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
seo | seo |
squarespace | squarespace |
aumentar | erhöhen |
visibilidad | sichtbarkeit |
otras | weitere |
y | und |
herramientas | tools |
sitio | website |
funciones | funktionen |
a | zu |
motores de búsqueda | suchmaschinen |
guía | anleitung |
ES No está del todo claro cómo manejan los demás motores de búsqueda el archivo en caché, pero es mejor evitar el almacenamiento en caché de su robots.txt para que los motores de búsqueda no tarden más en detectar los cambios.
DE Es ist nicht ganz klar, wie andere Suchmaschinen die zwischengespeicherte Datei behandeln, aber es ist am besten, das Zwischenspeichern Ihrer robots.txt zu vermeiden, damit die Suchmaschinen nicht länger brauchen, um Änderungen zu erkennen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
evitar | vermeiden |
robots | robots |
txt | txt |
mejor | besten |
archivo | datei |
pero | aber |
no | nicht |
demás | andere |
motores de búsqueda | suchmaschinen |
detectar | erkennen |
de | damit |
su | ihrer |
ES Con una cuota de mercado enorme 85+ por ciento, búsqueda de Google actualmente domina el mercado de los motores de búsqueda, por lo que la cuota de mercado mundial de los motores de búsqueda más desequilibrada.
DE Mit einem satten 85+ Prozent Marktanteil dominiert Google Search derzeit den Suchmaschinen-Markt, so dass der weltweite Marktanteil von Suchmaschinen eher schief.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mercado | markt |
actualmente | derzeit |
mundial | weltweite |
por ciento | prozent |
cuota de mercado | marktanteil |
motores de búsqueda | suchmaschinen |
ES Y aunque PageRank es una marca Google, otros motores de búsqueda utilizan técnicas similares para decidir la forma de páginas web de rango en sus listados de motores de búsqueda.
DE Und obwohl PageRank eine Google-Marke ist, verwenden Sie andere Suchmaschinen ähnliche Techniken, um zu entscheiden, wie man Rang Web-Seiten auf ihren Suchmaschinen-Listings.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
otros | andere |
técnicas | techniken |
rango | rang |
motores de búsqueda | suchmaschinen |
similares | ähnliche |
y | und |
decidir | entscheiden |
páginas | seiten |
web | web |
aunque | obwohl |
es | ist |
utilizan | verwenden |
de | man |
una | eine |
en | auf |
marca | marke |
ES En primer lugar, ayuda con la optimización de motores de búsqueda, ya que los motores de búsqueda prefieren URLs que no incluyen largas cadenas de consulta
DE Erstens hilft es mit Suchmaschinen-Optimierung, weil Suchmaschinen-URLs bevorzugen, die nicht lange Abfrage-Strings verstehen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ayuda | hilft |
optimización | optimierung |
urls | urls |
largas | lange |
consulta | abfrage |
no | nicht |
de | mit |
la | die |
ES Motores y Control de Motores - Todos los fabricantes industriales del sector
DE Antriebstechnik, Motorsteuerungen - Alle Hersteller aus der Industrie in dieser Kategorie
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
fabricantes | hersteller |
todos | alle |
de | der |
industriales | industrie |
ES Mejores experiencias en los motores de búsqueda: la categorización mejorada de los resultados de los motores de búsqueda ayuda tanto a los usuarios finales como a los administradores a ofrecer resultados y conocimientos precisos.
DE Bessere Suchmaschinen-Erfahrungen: Eine verbesserte Rangfolge der Suchmaschinenergebnisse hilft sowohl Endbenutzern als auch Administratoren bei der Bereitstellung punktgenauer Ergebnisse und Erkenntnisse.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ayuda | hilft |
administradores | administratoren |
ofrecer | bereitstellung |
experiencias | erfahrungen |
mejorada | verbesserte |
y | und |
mejores | bessere |
resultados | ergebnisse |
tanto | sowohl |
de | bei |
los usuarios finales | endbenutzern |
la | der |
ES Campañas publicitarias en los motores de búsqueda para que su página web suba de posición en los motores de búsqueda como Google
DE Suchmaschinen-Werbekampagnen, um das Ranking Ihrer Website in Suchmaschinen wie Google zu verbessern
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
campañas | werbekampagnen |
en | in |
web | website |
motores de búsqueda | suchmaschinen |
para | zu |
como | wie |
ES index= Esta etiqueta permite a los motores de búsqueda indexar la página. Viene por defecto, así que si estás de acuerdo en que los motores de búsqueda encuentren y rastreen tus páginas, no es necesario que lo toques.
DE index= Dieses Tag ermöglicht es Suchmaschinen, die Seite zu indizieren. Es kommt standardmäßig so, wenn Sie mit Suchmaschinen einverstanden sind, die Ihre Seiten finden und verfolgen, müssen Sie es nicht berühren.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
index | index |
permite | ermöglicht |
acuerdo | einverstanden |
encuentren | finden |
y | und |
etiqueta | tag |
no | nicht |
lo | es |
página | seite |
así | so |
motores de búsqueda | suchmaschinen |
a | zu |
de | mit |
páginas | seiten |
que | kommt |
la | die |
si | wenn |
ES Esto significa que los motores de búsqueda pueden usar la metadescripción traducida para entender el sitio web y colocarlo más arriba en el posicionamiento de los motores de búsqueda.
DE Dies bedeutet, dass Suchmaschinen Ihre übersetzte Meta-Beschreibung verwenden können, um Ihre Website zu verstehen und sie in Suchmaschinen-Rankings höher zu platzieren.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
posicionamiento | rankings |
traducida | übersetzte |
usar | verwenden |
y | und |
en | in |
significa | bedeutet |
motores de búsqueda | suchmaschinen |
pueden | können |
ES Cada amenaza potencial que observamos se ejecuta en una pila de detección multicapa: motores de aprendizaje automático NexusAI, motores de entorno aislado (sandboxing) y análisis humano.
DE Jede potenzielle von uns entdeckte Bedrohung wird mit einer mehrschichtigen Erkennungstechnologie analysiert: In NexusAI integrierte Machine Learning-Module, Sandbox-Module und menschliche Analysen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
amenaza | bedrohung |
potencial | potenzielle |
automático | machine |
humano | menschliche |
y | und |
en | in |
análisis | analysen |
que | jede |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්