පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"medicación costosos" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "medicación costosos" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

medicación costosos හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "medicación costosos" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

costosos kostspielig kostspielige kostspieligen teuer teure teuren

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත medicación costosos හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES Esto ayuda a las organizaciones a evitar errores de medicación costosos y perjudiciales, y a proteger a los pacientes.

DE Dies hilft den Unternehmen, schädliche und kostspielige Medikationsfehler zu vermeiden und Patienten zu schützen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ayuda hilft
organizaciones unternehmen
evitar vermeiden
costosos kostspielige
perjudiciales schädliche
proteger schützen
y und
pacientes patienten
a zu
de den
esto dies

ES Esto ayuda a las organizaciones a evitar errores de medicación costosos y perjudiciales, y a proteger a los pacientes.

DE Dies hilft den Unternehmen, schädliche und kostspielige Medikationsfehler zu vermeiden und Patienten zu schützen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ayuda hilft
organizaciones unternehmen
evitar vermeiden
costosos kostspielige
perjudiciales schädliche
proteger schützen
y und
pacientes patienten
a zu
de den
esto dies

ES Ofrece las decisiones sobre la medicación más rápidas, inteligentes y seguras

DE Liefert die schnellsten, smartesten und sichersten Medikamentenentscheidungen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ofrece liefert
rápidas schnellsten
seguras sichersten
y und
la die

ES Información sobre la medicación del consumidor

DE Befähigt Wissenschaftler, ihre Referenzen zu organisieren

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
la ihre
sobre zu

ES Ofrece las decisiones sobre la medicación más rápidas, inteligentes y segur

DE Liefert die schnellsten, smartesten und sichersten Medikamentenentscheidung

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ofrece liefert
rápidas schnellsten
y und
la die

ES El apoyo a los usuarios en la toma de decisiones sobre medicación fundamentadas

DE Unterstützung beim Treffen fundierter Medikationsentscheidungen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
apoyo unterstützung
de beim

ES Ayudamos a los farmacéuticos a reducir los errores con la medicación y a descubrir alternativas de calidad de bajo coste para sus pacientes

DE Apotheker bei der Reduzierung von Medikamentenfehlern und dem Auffinden preiswerter und dennoch qualitativer Alternativen unterstützen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ayudamos unterstützen
reducir reduzierung
alternativas alternativen
y und

ES Reduzca los costes de medicación

DE Reduzierung von Medikamentenkosten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
reduzca reduzierung
de von

ES Ofrece las decisiones sobre la medicación más rápidas, inteligentes y seguras.

DE Liefert die schnellsten, smartesten und sichersten Medikamentenentscheidungen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ofrece liefert
rápidas schnellsten
seguras sichersten
y und
la die

ES Mejore el buen uso de la medicación a través de la formación al paciente

DE Verbessern Sie durch Patientenaufklärung die Einhaltung von Medikationen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mejore verbessern

ES Elsevier ayuda a involucrar a los clientes y facilitarles la información de calidad que necesitan para garantizar un uso de la medicación efectivo.

DE Elsevier unterstützt Patienten mit den erforderlichen Informationen, um eine effektive Anwendung von Medikationen zu gewährleisten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
elsevier elsevier
ayuda unterstützt
garantizar gewährleisten
efectivo effektive
clientes patienten
necesitan erforderlichen
información informationen
a zu

ES Involucre, forme y proporcione recursos a sus pacientes para que tomen decisiones sobre la medicación más acertadas.

DE Beziehen Sie Ihre Patienten mit ein, informieren Sie sie und befähigen Sie sie, bessere Medikamentenentscheidungen treffen können.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pacientes patienten
y und
sobre bessere
a mit
más können
la sie
sus ihre

ES Cápsulas de medicación azul y amarilla. Bloque acrílico

DE Blaue und gelbe Medikationskapseln. Acrylblock

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
azul blaue
y und
amarilla gelbe

ES «Parece sencillo, pero lograr que unos pacientes adolescentes se pongan su medicación todas las noches es complicado», afirma Seelbach

DE „Es klingt einfach, aber es ist schwierig, jugendliche Patienten dazu zu bringen, ihre Medikation jede Nacht aufzutragen“, sagt Seelbach

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
adolescentes jugendliche
noches nacht
complicado schwierig
afirma sagt
sencillo einfach
es ist
pero aber
pacientes patienten

ES Solo los siguientes artículos se permiten dentro de la estatua de la libertad: una cámara por persona (sin bolsa de cámara); tu ticket; y cualquier medicación necesaria

DE Nur die folgenden Gegenstände sind innerhalb der Freiheitsstatue erlaubt: eine Kamera pro Person (keine Kamerataschen); Ihre Karte; und alle notwendigen Medikamente

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cámara kamera
necesaria notwendigen
permiten erlaubt
solo nur
siguientes folgenden
y und
persona person
los gegenstände

ES Los Médicos Y Los Pacientes Se Sientan Y Hablan Con El Paciente Sobre La Medicación

DE Ärzte Und Patienten Sitzen Und Sprechen Mit Dem Patienten über Medikamente

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
pacientes patienten
la dem
con mit
sobre über

ES Foto de archivo — Joven médico escucha atentamente las quejas de los pacientes, con las manos juntas una encima de la otra. Los médicos y los pacientes se sientan y hablan con el paciente sobre la medicación.

DE Standard-Bild — Junge Ärztin hört Patientenbeschwerden aufmerksam zu, Hände übereinander gefaltet. Ärzte und Patienten sitzen und sprechen mit dem Patienten über Medikamente.

ES Joven médico escucha atentamente las quejas de los pacientes, con las manos juntas una encima de la otra. Los médicos y los pacientes se sientan y hablan con el paciente sobre la medicación.

DE Junge Ärztin hört Patientenbeschwerden aufmerksam zu, Hände übereinander gefaltet. Ärzte und Patienten sitzen und sprechen mit dem Patienten über Medikamente.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
joven junge
y und
pacientes patienten
manos hände

ES Con una calidad de fabricación excepcional y unas prestaciones superiores de la aguja, syriQ® dispensa la medicación con facilidad para proporcionar una comodidad óptima a los pacientes

DE Mit hervorragender Verarbeitungsqualität und überlegener Nadelleistung verabreicht syriQ® Medikamente und bietet den Patienten dabei optimalen Komfort

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
óptima optimalen
pacientes patienten
calidad hervorragender
y und
comodidad komfort
prestaciones bietet

ES Mi médico me acaba de recetar Coumadin. ¿Podré bucear mientras tomo esta medicación, sin que me cause ningún problema?

DE Mein Arzt hat mir vor kurzem Coumadin verschrieben. Könnten Tauchen und die gleichzeitige Einnahme dieses Medikaments problematisch sein?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
médico arzt
bucear tauchen
mi mein
mientras und
me mir
de vor
problema die

ES Ellos le ayudarán a que no pierda la motivación, y en caso de que se olvide de alguna medicación, podrán recordárselo

DE Halten Sie Ihre engsten Vertrauten auf dem Laufenden und teilen Sie Ihre Werte mit Ihnen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
a werte
de mit
en auf

ES Involucrarse con los pacientes después de ser dados de alta para educar, coordinar el cuidado y mejorar la adherencia a la medicación.

DE Kommunizieren Sie mit Patienten nach der Entlassung, um sie aufzuklären, die Behandlung zu koordinieren und die Medikamenteneinnahme zu verbessern.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
coordinar koordinieren
cuidado behandlung
y und
mejorar verbessern
pacientes patienten
a zu

ES Garantiza una humedad ideal para tu medicación cuando estés de viaje y mantenla a salvo de los niños. Estos recipientes de plástico de grado médico tienen tapas reversibles y herméticas que se abren sólo con apretar y girar.

DE Versichere Dir die optimale Luftfeuchtigkeit für Deine Medikamente, wenn Du unterwegs bist und schütze sie vor Kindern.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
humedad luftfeuchtigkeit
niños kindern
ideal optimale
y und
cuando wenn
tu deine

ES Personal clínico y de enfermería (VoIP, envío/recepción seguros de textos, alarmas y alertas de móvil, gestión de medicación, sangre, acceso a historias clínicas)

DE Klinikärzte und Pflegepersonal (VoIP, SMS sicher senden/empfangen, mobile Alarme/Meldungen, Medikamentenverwaltung, Blutuntersuchungen, Zugriff auf Patientenenakten)

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
voip voip
recepción empfangen
móvil mobile
acceso zugriff
y und
a senden
de auf
seguros sicher
alarmas alarme

ES Infórmenos de datos importantes como la fecha de nacimiento, el idioma que habla el niño o si no habla inglés, si es la primera vez que vuela, necesita medicación, etc

DE Teilen Sie uns wichtige Informationen mit, zum Beispiel das Geburtsdatum Ihres Kindes, seine Muttersprache, wenn es der englischen Sprache nicht mächtig ist, ob es zum ersten Mal fliegt, ob es Medikamente benötigt usw

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
importantes wichtige
nacimiento geburtsdatum
niño kindes
vuela fliegt
etc usw
datos informationen
no nicht
primera ersten
idioma sprache
si ob
es ist
inglés englischen

ES Gracias a la aplicación conectada a la pillbox inteligente, puedes monitorizar tu medicación en tiempo real

DE Dank der App, die mit der intelligenten Pillbox verbunden ist, können Sie Ihre Medikamente in Echtzeitüberwachen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
conectada verbunden
inteligente intelligenten
monitorizar überwachen
en in
aplicación app
la der
puedes können sie
tu ihre
a dank

ES Ofrece las decisiones sobre la medicación más rápidas, inteligentes y seguras

DE Liefert die schnellsten, smartesten und sichersten Medikamentenentscheidungen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ofrece liefert
rápidas schnellsten
seguras sichersten
y und
la die

ES Información sobre la medicación del consumidor

DE Befähigt Wissenschaftler, ihre Referenzen zu organisieren

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
la ihre
sobre zu

ES Ayudamos a los farmacéuticos a reducir los errores con la medicación y a descubrir alternativas de calidad de bajo coste para sus pacientes

DE Apotheker bei der Reduzierung von Medikamentenfehlern und dem Auffinden preiswerter und dennoch qualitativer Alternativen unterstützen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ayudamos unterstützen
reducir reduzierung
alternativas alternativen
y und

ES Reduzca los costes de medicación

DE Reduzierung von Medikamentenkosten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
reduzca reduzierung
de von

ES Ofrece las decisiones sobre la medicación más rápidas, inteligentes y seguras.

DE Liefert die schnellsten, smartesten und sichersten Medikamentenentscheidungen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ofrece liefert
rápidas schnellsten
seguras sichersten
y und
la die

ES Mejore el buen uso de la medicación a través de la formación al paciente

DE Verbessern Sie durch Patientenaufklärung die Einhaltung von Medikationen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mejore verbessern

ES Elsevier ayuda a involucrar a los clientes y facilitarles la información de calidad que necesitan para garantizar un uso de la medicación efectivo.

DE Elsevier unterstützt Patienten mit den erforderlichen Informationen, um eine effektive Anwendung von Medikationen zu gewährleisten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
elsevier elsevier
ayuda unterstützt
garantizar gewährleisten
efectivo effektive
clientes patienten
necesitan erforderlichen
información informationen
a zu

ES Involucre, forme y proporcione recursos a sus pacientes para que tomen decisiones sobre la medicación más acertadas.

DE Beziehen Sie Ihre Patienten mit ein, informieren Sie sie und befähigen Sie sie, bessere Medikamentenentscheidungen treffen können.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pacientes patienten
y und
sobre bessere
a mit
más können
la sie
sus ihre

ES Ofrece las decisiones sobre la medicación más rápidas, inteligentes y segur

DE Liefert die schnellsten, smartesten und sichersten Medikamentenentscheidung

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ofrece liefert
rápidas schnellsten
y und
la die

ES El apoyo a los usuarios en la toma de decisiones sobre medicación fundamentadas

DE Unterstützung beim Treffen fundierter Medikationsentscheidungen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
apoyo unterstützung
de beim

ES Mi médico me acaba de recetar Coumadin. ¿Podré bucear mientras tomo esta medicación, sin que me cause ningún problema?

DE Mein Arzt hat mir vor kurzem Coumadin verschrieben. Könnten Tauchen und die gleichzeitige Einnahme dieses Medikaments problematisch sein?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
médico arzt
bucear tauchen
mi mein
mientras und
me mir
de vor
problema die

ES Ellos le ayudarán a que no pierda la motivación, y en caso de que se olvide de alguna medicación, podrán recordárselo

DE Halten Sie Ihre engsten Vertrauten auf dem Laufenden und teilen Sie Ihre Werte mit Ihnen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
a werte
de mit
en auf

ES Personal clínico y de enfermería (VoIP, envío/recepción seguros de textos, alarmas y alertas de móvil, gestión de medicación, sangre, acceso a historias clínicas)

DE Klinikärzte und Pflegepersonal (VoIP, SMS sicher senden/empfangen, mobile Alarme/Meldungen, Medikamentenverwaltung, Blutuntersuchungen, Zugriff auf Patientenenakten)

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
voip voip
recepción empfangen
móvil mobile
acceso zugriff
y und
a senden
de auf
seguros sicher
alarmas alarme

ES La empresa sanitaria mundial Novo Nordisk A/S ha asumido la misión de vencer la enfermedad aportando soluciones innovadoras para aumentar la prevención, la accesibilidad y la asequibilidad de una medicación eficaz.

DE Doch das globale Gesundheitsunternehmen Novo Nordisk A/S hat der Krankheit mit innovativen Lösungen für verstärkte Prävention sowie gut zugängliche, erschwingliche und wirksame Medikamente den Kampf angesagt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mundial globale
enfermedad krankheit
soluciones lösungen
innovadoras innovativen
prevención prävention
eficaz wirksame
s s
y und
a a

ES Proteger la autoridad del personal médico ejecutivo para la aprobación de procedimientos específicos o planes de medicación acuerdo con los requisitos de cumplimiento legal.

DE Schutz der Befugnis von leitendem medizinischen Personal für die Genehmigung spezifischer Verfahren oder Medikationen gemäß den Compliance-Anforderungen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
proteger schutz
autoridad befugnis
médico medizinischen
procedimientos verfahren
requisitos anforderungen
cumplimiento compliance
aprobación genehmigung
o oder

ES Gestione la verificación de beneficios, la autorización previa, la asistencia al paciente y que se cumpla con la medicación para obtener mejores resultados.

DE Handhaben Sie die Prüfung von Leistungen, vorhergehende Genehmigungen, Patientenunterstützung und die Einhaltung der Medikation, um bessere Ergebnisse zu erzielen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
verificación prüfung
autorización genehmigungen
cumpla einhaltung
y und
resultados ergebnisse
beneficios leistungen
paciente zu
al erzielen

ES Con una calidad de fabricación excepcional y unas prestaciones superiores de la aguja, syriQ® dispensa la medicación con facilidad para proporcionar una comodidad óptima a los pacientes

DE Mit hervorragender Verarbeitungsqualität und überlegener Nadelleistung verabreicht syriQ® Medikamente und bietet den Patienten dabei optimalen Komfort

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
óptima optimalen
pacientes patienten
calidad hervorragender
y und
comodidad komfort
prestaciones bietet

ES Involucrarse con los pacientes después de ser dados de alta para educar, coordinar el cuidado y mejorar la adherencia a la medicación.

DE Kommunizieren Sie mit Patienten nach der Entlassung, um sie aufzuklären, die Behandlung zu koordinieren und die Medikamenteneinnahme zu verbessern.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
coordinar koordinieren
cuidado behandlung
y und
mejorar verbessern
pacientes patienten
a zu

ES Sustituye los costosos circuitos privados por una única red global con funcionalidad Zero Trust, mitigación de DDoS, firewall de red y aceleración del tráfico incorporadas.

DE Ersetzen Sie teure, proprietäre Altleitungen durch ein einziges globales Netzwerk, das integrierte Zero-Trust-Funktionen, DDoS-Abwehr, Netzwerk-Firewalling und Traffic-Beschleunigung bietet.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
sustituye ersetzen
costosos teure
red netzwerk
global globales
funcionalidad funktionen
zero zero
trust trust
ddos ddos
aceleración beschleunigung
tráfico traffic
y und
de durch

ES Este tipo de errores pueden ser muy costosos para tu empresa: te harán perder clientes, verás tus ingresos reducidos y podrán dañar tu reputación.

DE Solche Fehler können sich als kostspielig erweisen und zu verlorenen Kunden, entgangenen Einnahmen und Rufschäden führen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
errores fehler
costosos kostspielig
clientes kunden
ingresos einnahmen
y und
pueden können

ES Bueno, los "mejores" micrófonos vocales cuestan más de $1,500 - además de que necesitará un puñado de otros equipos costosos para alimentarlos adecuadamente.

DE Nun, die "besten" Gesangsmikrofone kosten alle über $1.500 - plus Sie benötigen eine Handvoll anderer teurer Geräte, um sie richtig mit Strom zu versorgen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cuestan kosten
puñado handvoll
equipos geräte
necesitará benötigen
mejores besten
adecuadamente richtig
más plus
para zu

ES Los historiadores de datos son costosos y, por lo general, están fuera del alcance de las organizaciones más pequeñas

DE Datenhistoriker sind teuer und für kleinere Unternehmen normalerweise unerreichbar

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
costosos teuer
organizaciones unternehmen
pequeñas kleinere
general normalerweise
y und
de für
son sind

ES El depurador de asignación de datos de MapForce permite a los usuarios profundizar en los trabajos de integración de datos y proyectos ETL como nunca antes fue posible, ni siquiera en productos más costosos.

DE Mit dem MapForce Datenmapping-Debugger kann der exakte Ablauf von Datenintegrations- und ETL-Projekten so genau verfolgt werden, wie dies selbst mit weit teureren Produkten nie möglich war.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
depurador debugger
mapforce mapforce
proyectos projekten
etl etl
y und
fue war
posible möglich
como wie
productos produkten

ES Los dominios profesionales no tienen por qué ser costosos o complicados. Encuentra fácilmente un dominio que sea perfecto para tu empresa.

DE Professionelle Domains müssen nicht teuer oder kompliziert sein. Finde problemlos eine Domain, die perfekt zu deinem Unternehmen passt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
costosos teuer
encuentra finde
fácilmente problemlos
perfecto perfekt
empresa unternehmen
o oder
dominio domain
tu deinem
dominios domains
no nicht
un eine
profesionales professionelle
ser sein
los die
para zu

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්