ES A los niños les encantan las tabletas. Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a videos para mirar y les encantan todas las
ස්පාඤ්ඤ හි "les estoy brindando" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES A los niños les encantan las tabletas. Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a videos para mirar y les encantan todas las
DE Kinder lieben Tablets. Sie lieben die interaktiven Spiele, sie lieben es, Zugang zu Videos zu haben und sie lieben alle Apps.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
niños | kinder |
tabletas | tablets |
interactivos | interaktiven |
videos | videos |
acceso | zugang |
y | und |
juegos | spiele |
a | zu |
todas | alle |
les | sie |
ES A los niños les encantan las tabletas. Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a vídeos para ver y les encantan todas las
DE Kinder lieben Tablets. Sie lieben die interaktiven Spiele, sie lieben den Zugang zu Videos, die sie sich ansehen können, und sie lieben alle Apps.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
niños | kinder |
tabletas | tablets |
interactivos | interaktiven |
vídeos | videos |
acceso | zugang |
ver | ansehen |
y | und |
juegos | spiele |
a | zu |
todas | alle |
les | sie |
encanta | die |
ES Estoy de acuerdo. Solo les dije a esas personas incompetentes en ese lugar que cancelaran mi pedido. Han pasado tres días en un pedido que decidieron poner en espera porque les pregunté sobre la fecha de entrega.
DE Genau. Ich habe gerade diesen inkompetenten Leuten an diesem Ort gesagt, dass sie meine Bestellung stornieren sollen. Es hat drei Tage gedauert, bis eine Bestellung zurückgestellt wurde, weil ich nach einem Liefertermin gefragt habe.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
personas | leuten |
lugar | ort |
pedido | bestellung |
días | tage |
mi | ich |
la | dass |
ES Estoy seguro de que les encantaría que les dijera que es un gran ajuste para todos, pero no es así.
DE Ich bin sicher, dass sie es gerne sehen würden, wenn ich einfach sagen würde, dass es für alle gut passt, aber das ist nicht ganz der Fall.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
gran | gut |
pero | aber |
todos | alle |
no | nicht |
a | fall |
es | ist |
ES “La demografía prevista de Mailchimp me ayuda a entender mejor a quién me estoy dirigiendo, para poder perfeccionar mi mensaje y conectar mejor con ellos. Saber a quién me estoy dirigiendo me ayuda a construir esa relación".
DE „Die Demografieprognose von Mailchimp hilft mir dabei, mehr darüber zu verstehen, mit wem ich kommuniziere, damit ich meine Nachricht besser gestalten kann. Wenn ich weiß, mit wem ich kommuniziere, kann ich eine Beziehung aufbauen.“
ES “Estoy encantado con Altova. Me he ahorrado meses de trabajo este año gracias a vuestro software. Todo funciona tal y como yo quería. Muchas gracias. Estoy asombrado.”
DE “Ich bin gerade zu einem Altova-Fan geworden. Ihr habt mir dieses Jahr monatelange Arbeit erspart. Alles funktioniert bestens. Vielen, vielen Dank. Ehrfurchtsvoll.”
ES Al transcribir, puedo ver realmente lo que estoy tocando y luego, cuando leo la transcripción, lo estoy reproduciendo 100% correctamente desde el principio, por lo que la memoria muscular se activa desde el principio.
DE Über die Transkription kann ich sehen, was ich spiele. Und wenn ich das Transkript lese, spiele ich es von Anfang an 100 % korrekt und das Muskelgedächtnis wird direkt aktiviert.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
estoy | ich |
correctamente | korrekt |
activa | aktiviert |
y | und |
lo | es |
principio | anfang |
ver | sehen |
cuando | wenn |
ES "Estoy más que feliz con las plantillas. Aún me estoy adaptando a ISO 20000, y sus plantillas me lo hacen más fácil."
DE “Ich bin mehr als zufrieden mit den Vorlagen. Ich bin immer noch dabei, mich an ISO 20000 zu gewöhnen, und Ihre Vorlagen machen das um vieles leichter.”
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
feliz | zufrieden |
plantillas | vorlagen |
iso | iso |
fácil | leichter |
y | und |
aún | noch |
sus | ihre |
con | mit |
me | ich |
a | zu |
más | mehr |
hacen | machen |
ES Aunque reconozco que esta es una herramienta extremadamente útil, estoy un poco aburrida porque estoy pasando por muchas cosas que ya he aprendido.
DE Obwohl ich erkenne, dass dies ein äußerst nützliches Werkzeug ist, langweile ich mich irgendwie, da ich viele Dinge durchmache, die ich bereits gelernt habe.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
útil | nützliches |
aprendido | gelernt |
extremadamente | äußerst |
porque | da |
ya | bereits |
he | habe |
aunque | obwohl |
cosas | dinge |
es | ist |
un | ein |
muchas | viele |
ES Me gusta Shareasale. Estoy afiliado aquí desde hace dos años. Es bueno y de confianza. Estoy totalmente de acuerdo con tu artículo.
DE Ich mag Shareasale. Ich bin seit zwei Jahren hier. Ist gut und vertrauenswürdig. Ich stimme Ihrem Artikel voll und ganz zu.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
y | und |
a | zu |
años | jahren |
aquí | hier |
de | seit |
dos | zwei |
artículo | artikel |
me | ich |
bueno | gut |
gusta | mag |
es | ist |
totalmente | voll |
de confianza | vertrauenswürdig |
ES Aunque rara vez estoy satisfecho con mi propio rendimiento, estoy satisfecho con la forma en que construimos nuestros productos y la empresa
DE Auch wenn ich selten mit meiner eigenen Leistung zufrieden bin, bin ich mit dem Aufbau unserer Produkte und des Unternehmens zufrieden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
rara | selten |
satisfecho | zufrieden |
forma | aufbau |
y | und |
rendimiento | leistung |
mi | ich |
en | wenn |
propio | eigenen |
ES Una vez que hayas tomado medidas, habla con ella. Dile “Estoy realizando cambios para hacer que esto funcione. Quiero esto, así que estoy dispuesto a hacer lo necesario”.
DE Wenn du Schritte unternommen hast, sprich mit dem anderen. Sage: "Ich nehme Änderungen vor, damit dies funktioniert. Ich möchte das, daher bin ich bereit zu tun, was immer es braucht."
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
habla | sprich |
dispuesto | bereit |
necesario | braucht |
quiero | möchte |
lo | es |
que | daher |
esto | dies |
una | funktioniert |
hacer | tun |
ES ¿Cómo puedo saber que recibiré el pago por los bienes que estoy despachando hacia varios países extranjeros? ¿Puedo estar seguro de que estoy tratando con un proveedor con buena reputación?
DE Wie kann ich sicher sein, dass ich für Waren, die ich über mehrere Grenzen hinweg versende, bezahlt werde? Wie kann ich sicher sein, dass ich es mit einem seriösen Verkäufer zu tun habe?
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pago | bezahlt |
varios | mehrere |
los | waren |
ES En reserva del 10 estoy reserva hasta las 10 de la mañana. Estoy casada con Brian, y tenemos 5 hijos crecido y fuera de casa, no tengo ...
DE Buchung von 10 am Buchung bis 10 Uhr aus. Ich bin Brian verheiratet, und wir haben 5 Kinder alle nach oben und weg von zu Hause aufgewachsen, ich h...
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
reserva | buchung |
casada | verheiratet |
brian | brian |
hijos | kinder |
y | und |
hasta | bis |
de | weg |
tenemos | wir haben |
casa | hause |
en | oben |
ES “Poder practicar una cirugía tantas veces como quiera y poder ver lo que estoy haciendo bien y lo que estoy haciendo mal de inmediato me ha llevado a sentirme mucho más seguro cuando entro en un quirófano real
DE „Eine Operation so oft wie ich möchte durchführen zu können und sofort sehen zu können, was ich richtig und falsch mache, hat mich viel sicherer gemacht, wenn ich einen echten Operationssaal betrete
ES "Estoy entrando desde fuera de la UE. ¿Puedo reclamar el IVA en las compras realizadas en línea? O Estoy de visita en Suiza. ¿Puedo reclamar el IVA sobre las compras realizadas en línea?"
DE "Ich komme von außerhalb der EU. Kann ich bei online getätigten Einkäufen die Mehrwertsteuer zurückfordern? ODER Ich komme aus der Schweiz, kann ich bei online getätigten Einkäufen die Mehrwertsteuer zurückfordern?"
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
estoy | ich |
ue | eu |
iva | mehrwertsteuer |
suiza | schweiz |
en línea | online |
o | oder |
fuera de | außerhalb |
ES “¡Sois todos unos fuera de serie! Estoy realmente impresionada con el trabajo y el tiempo que habéis dedicado. Literalmente, estoy bailando de alegría”.
DE „Ihr seid eine wirklich tolle Truppe! Ich kann es gar nicht fassen, wie viel Arbeit und Zeit ihr in dieses Projekt investiert habt. Ganz ehrlich: Ich führe hier gerade einen Glückstanz auf!“
ES Estoy realmente impresionado con Syncee y todas las opciones que hay. Syncee es fantástico y estoy deseando que haya más días sencillos.
DE Ich bin wirklich beeindruckt von Syncee und all den Optionen, die es gibt. Syncee ist fantastisch und ich freue mich auf weitere einfache Tage.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
impresionado | beeindruckt |
opciones | optionen |
fantástico | fantastisch |
sencillos | einfache |
y | und |
todas | all |
días | tage |
hay | es |
realmente | wirklich |
es | ist |
ES Mi consulta fue muy informativa, y realmente me tranquilizó. Sé que estoy comprando el mejor anillo posible, a un mejor precio. Estoy encantado.
DE Die Beratung war so informativ und hat mir das Gefühl gegeben, den bestmöglichen Ring zu bekommen und das zu einem viel besseren Preis. Sehr zufrieden!
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
consulta | beratung |
anillo | ring |
precio | preis |
fue | war |
y | und |
muy | sehr |
mejor | besseren |
un | einem |
a | zu |
me | mir |
ES ⭐⭐⭐⭐ Muy amable, me gustó mi interacción con Ada. Hasta el punto de que estoy trabajando, lo que estoy buscando y lo que estás buscando.
DE ⭐⭐⭐⭐ Sehr freundlich, ich mochte meine Interaktion mit Ada. Bis zu dem Punkt, an dem ich arbeite, worauf ich suche und was Sie suchen.
ES Al transcribir, puedo ver realmente lo que estoy tocando y luego, cuando leo la transcripción, lo estoy reproduciendo 100% correctamente desde el principio, por lo que la memoria muscular se activa desde el principio.
DE Über die Transkription kann ich sehen, was ich spiele. Und wenn ich das Transkript lese, spiele ich es von Anfang an 100 % korrekt und das Muskelgedächtnis wird direkt aktiviert.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
estoy | ich |
correctamente | korrekt |
activa | aktiviert |
y | und |
lo | es |
principio | anfang |
ver | sehen |
cuando | wenn |
ES En reserva del 10 estoy reserva hasta las 10 de la mañana. Estoy casada con Brian, y tenemos 5 hijos crecido y fuera de casa, no tengo ...
DE Buchung von 10 am Buchung bis 10 Uhr aus. Ich bin Brian verheiratet, und wir haben 5 Kinder alle nach oben und weg von zu Hause aufgewachsen, ich h...
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
reserva | buchung |
casada | verheiratet |
brian | brian |
hijos | kinder |
y | und |
hasta | bis |
de | weg |
tenemos | wir haben |
casa | hause |
en | oben |
ES “Poder practicar una cirugía tantas veces como quiera y poder ver lo que estoy haciendo bien y lo que estoy haciendo mal de inmediato me ha llevado a sentirme mucho más seguro cuando entro en un quirófano real
DE „Eine Operation so oft wie ich möchte durchführen zu können und sofort sehen zu können, was ich richtig und falsch mache, hat mich viel sicherer gemacht, wenn ich einen echten Operationssaal betrete
ES “Estoy encantado con Altova. Me he ahorrado meses de trabajo este año gracias a vuestro software. Todo funciona tal y como yo quería. Muchas gracias. Estoy asombrado.”
DE “MapForce hat sich als benutzerfreundliches und effektives Tool erwiesen, mit dem sich die Integration der Daten und das Mapping viel einfacher und schneller implementieren ließen.”
ES Solo tengo curiosidad Nunca lo he usado, pero dentro de poco tendré un proyecto Lo estoy usando en un proyecto Lo estoy usando en varios proyectos
DE Ich möchte mich informieren Ich habe es noch nie genutzt, aber ich habe ein neues Projekt Ich verwende es bereits für ein Projekt Ich verwende es bereits für mehrere Projekte
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
usado | genutzt |
usando | verwende |
he | ich habe |
proyecto | projekt |
lo | es |
pero | aber |
estoy | ich |
proyectos | projekte |
nunca | nie |
varios | mehrere |
ES Aunque rara vez estoy satisfecho con mi propio rendimiento, estoy satisfecho con la forma en que construimos nuestros productos y la empresa
DE Auch wenn ich selten mit meiner eigenen Leistung zufrieden bin, bin ich mit dem Aufbau unserer Produkte und des Unternehmens zufrieden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
rara | selten |
satisfecho | zufrieden |
forma | aufbau |
y | und |
rendimiento | leistung |
mi | ich |
en | wenn |
propio | eigenen |
ES Si estoy viajando, o estoy en algún lugar donde no tengo mucho control, lo primero que usaré es la luz de la ventana, porque la luz de la ventana será la luz clave más hermosa y consistente, que se puede usar en cualquier lugar
DE Wenn ich auf Reisen bin oder an einem Ort bin, an dem ich nicht viel Kontrolle habe, verwende ich als erstes Fensterlicht, denn Fensterlicht wird das schönste, beständigste Schlüssellicht sein, das kann man überall verwenden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
control | kontrolle |
lugar | ort |
no | nicht |
mucho | viel |
puede | kann |
viajando | reisen |
o | oder |
en | überall |
usar | verwenden |
si | wenn |
estoy | ich |
será | wird |
ser | sein |
ES Cuando estoy en casa, generalmente trabajo desde mi escritorio: un iMac. De lo contrario, estoy en mi MacBook.
DE Wenn ich zu Hause bin, arbeite ich im Allgemeinen von meinem Desktop aus ? einem iMac. Ansonsten bin ich auf meinem MacBook.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
escritorio | desktop |
trabajo | arbeite |
de lo contrario | ansonsten |
macbook | macbook |
imac | imac |
mi | ich |
contrario | zu |
casa | hause |
ES Mi experiencia ha sido excelente, no tengo nada malo que decir sobre el software. Estoy muy emocionado por el futuro de Minelead, y estoy seguro de que más personas lo van a usar.
DE Meine Erfahrung war ausgezeichnet, ich kann nichts Schlechtes über die Software sagen. Ich freue mich sehr auf die Zukunft von Minelead und bin mir sicher, dass noch mehr Leute es nutzen werden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
experiencia | erfahrung |
y | und |
personas | leute |
software | software |
usar | nutzen |
muy | sehr |
lo | es |
el futuro | zukunft |
mi | ich |
no | nichts |
decir | sagen |
seguro | sicher |
más | mehr |
ES ¡Gracias por la descripción general! Me preguntaba: ¿ha tenido experiencia con Mailerlite? Estoy revisando activamente todos los ESP disponibles, pero estoy interesado en la funcionalidad Y el precio (autónomo que bloguea)
DE Vielen Dank für die Übersicht! Ich habe mich gefragt – hast du Erfahrung mit Mailerlite? Ich prüfe aktiv alle verfügbaren ESPs, bin aber an Funktionalität UND Preis interessiert (selbständiger Freelancer, der bloggt)
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
activamente | aktiv |
disponibles | verfügbaren |
interesado | interessiert |
funcionalidad | funktionalität |
precio | preis |
experiencia | erfahrung |
la | die |
y | und |
todos | alle |
pero | aber |
me | ich |
con | mit |
por | für |
tenido | habe |
ES Estoy muy intrigado al enterarme de la adquisición por Mitratech y estoy deseando ver hacia dónde irá la tecnología a partir de ahora."
DE Ich bin sehr gespannt auf die Übernahme durch Mitratech und freue mich darauf zu sehen, wohin sich die Technologie entwickeln wird."
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tecnología | technologie |
y | und |
muy | sehr |
partir | zu |
estoy | ich |
ES Me gusta publicar en el muro porque le muestra al resto de la comunidad que estamos haciendo presentaciones, para que puedan ponerse en contacto contigo y decir: Estoy luchando con… o estoy buscando a alguien a quien le interese…”
DE Ich schreibe gerne Beiträge an die Pinnwand, weil die anderen Mitglieder aus der Community dadurch erfahren, dass wir etwas starten, und dann können sie dich anschreiben und sagen: Ich habe Probleme mit … oder ich suche jemanden für …“
ES Y si estoy trabajando y me digo: "Oye, tío, ahora necesito un descanso", simplemente salgo, voy a la ciudad, cojo un café, doy un paseo y vuelvo y estoy más fresco otra vez.
DE Und wenn ich arbeite und denke: "Hey, Mann, ich brauche jetzt eine Pause", dann gehe ich einfach in die Stadt, hole mir einen Kaffee, gehe spazieren und komme zurück, und ich bin wieder frisch.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
necesito | brauche |
descanso | pause |
ciudad | stadt |
café | kaffee |
paseo | spazieren |
fresco | frisch |
oye | hey |
y | und |
ahora | jetzt |
si | wenn |
un | einen |
me | ich |
a | dann |
la | die |
más | wieder |
ES Bueno, estoy leyendo dos libros en este momento. El que estoy leyendo ahora se llama Hooked. ¿Lo conoces?
DE Nun, ich lese im Moment zwei Bücher. Das eine, das ich gerade lese, heißt Hooked. Kennen Sie es?
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
libros | bücher |
conoces | kennen |
se llama | heißt |
lo | es |
estoy | ich |
en | im |
dos | zwei |
el | das |
ES En cuanto al equipo de liderazgo de ventas, Slack les ahorra tiempo a la vez que les da una mayor visión empresarial de los socios clave, y les permite centrar su atención donde más se necesita
DE Für die Vertriebsleitung hat Slack wertvolle Zeit gewonnen und gleichzeitig den Einblick der Führungskräfte in wichtige Partnerschaften erhöht sowie ihre Aufmerksamkeit auf jene Bereiche gelenkt, in denen sie am dringendsten benötigt wird
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
visión | einblick |
clave | wichtige |
atención | aufmerksamkeit |
slack | slack |
socios | partnerschaften |
y | und |
en | in |
más | erhöht |
a la vez | gleichzeitig |
tiempo | zeit |
a | gewonnen |
ES Aprovecha el feedback para actuar al instante y mantener conversaciones. Responder a las necesidades de los huéspedes en tiempo real es clave para que sientan que se les escucha, se les aprecia y se les hace sentir cómodos.
DE Reagieren Sie auf Feedback, indem Sie zeitnah Maßnahmen ergreifen und das Gespräch suchen. Um Gästen das Gefühl zu vermitteln, gehört, geschätzt und ernst genommen zu werden, ist es wichtig, in Echtzeit auf ihre Bedürfnisse zu reagieren.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
huéspedes | gästen |
clave | wichtig |
y | und |
feedback | feedback |
responder | reagieren |
en | in |
es | ist |
tiempo real | echtzeit |
de | indem |
sentir | gefühl |
el | das |
a | zu |
necesidades | bedürfnisse |
les | sie |
ES Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a videos para mirar y les encantan todas las aplicaciones
DE Sie lieben die interaktiven Spiele, sie lieben es, Zugang zu Videos zu haben und sie lieben alle Apps
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
interactivos | interaktiven |
videos | videos |
acceso | zugang |
y | und |
juegos | spiele |
aplicaciones | apps |
a | zu |
todas | alle |
les | sie |
ES Les llevo a Talent Garden, donde se les recibe en la recepción, se les dan indicaciones hasta el café y las reuniones tienen lugar en salas de reuniones modernas, que tienen todo lo que necesito
DE Ich bringe sie in den Talent Garden, wo sie an der Rezeption begrüßt und ins Café geführt werden, und ich kann sie in hochmodernen Meetingräumen mit der entsprechenden Ausstattung empfangen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
talent | talent |
recepción | rezeption |
y | und |
en | in |
recibe | werden |
donde | wo |
ES En cas de conflit entre les termes de cette politique de confidencialité y les principes du bouclier de protection de la vie privée, les principes du bouclier de protection de la vie privée prévaudront
DE Im Falle eines Konflikts zwischen der Vertraulichkeit und den Grundsätzen des Schutzes des Schutzes und der Grundsätze des Schutzes des Schutzes des Schutzes des Schutzes der Privatsphäre
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
y | und |
de | zwischen |
la | der |
ES Aprovecha el feedback para actuar al instante y mantener conversaciones. Responder a las necesidades de los huéspedes en tiempo real es clave para que sientan que se les escucha, se les aprecia y se les hace sentir cómodos.
DE Reagieren Sie auf Feedback, indem Sie zeitnah Maßnahmen ergreifen und das Gespräch suchen. Um Gästen das Gefühl zu vermitteln, gehört, geschätzt und ernst genommen zu werden, ist es wichtig, in Echtzeit auf ihre Bedürfnisse zu reagieren.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
huéspedes | gästen |
clave | wichtig |
y | und |
feedback | feedback |
responder | reagieren |
en | in |
es | ist |
tiempo real | echtzeit |
de | indem |
sentir | gefühl |
el | das |
a | zu |
necesidades | bedürfnisse |
les | sie |
ES Puedes ver si les gustan más los gráficos de las citas o las fotos. Tal vez les guste ver posts entre bastidores pero no les interesen tanto tus posts sobre el envío de tus productos.
DE Sie können herausfinden, ob sie lieber Zitate oder Fotos mögen. Vielleicht sehen sie gerne Beiträge, die einen Blick hinter die Kulissen gewähren, aber sie interessieren sich nicht so sehr für Ihre Beiträge über den Versand Ihrer Produkte.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
citas | zitate |
envío | versand |
fotos | fotos |
si | ob |
pero | aber |
gustan | mögen |
o | oder |
no | nicht |
tal vez | vielleicht |
puedes | sie können |
ES Cloudflare for Teams reemplaza los perímetros de seguridad heredados por nuestro perímetro global, brindando así mayor rapidez y seguridad de Internet a equipos de trabajo de todo el mundo.
DE Cloudflare for Teams ersetzt die alten Sicherheitsperimeter durch unser globales Edge-Netzwerk und macht das Internet für Teams auf der ganzen Welt schneller und sicherer.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
reemplaza | ersetzt |
perímetro | edge |
rapidez | schneller |
cloudflare | cloudflare |
todo el mundo | ganzen |
y | und |
internet | internet |
mundo | welt |
teams | teams |
global | globales |
nuestro | unser |
ES Brinde a los representantes de servicio información sobre el perfil relevante, las preferencias y el historial de compras, brindando experiencias personalizadas en línea y en persona.
DE Geben Sie Servicemitarbeitern Einblicke in relevante Profile, die Vorlieben und die Kaufhistorie und bieten Sie so personalisierte Erfahrungen online und persönlich.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
perfil | profile |
preferencias | vorlieben |
personalizadas | personalisierte |
en línea | online |
y | und |
experiencias | erfahrungen |
en persona | persönlich |
relevante | relevante |
brindando | bieten |
en | in |
de | die |
ES Muestre contenido en colecciones basadas en etiquetas de palabras clave, brindando navegación, búsqueda y descubrimiento relevantes a través de una GUI de creación de informes (Vistas)
DE Zeigen Sie Inhalte in Sammlungen auf Basis von Keyword Tags an und ermöglichen Sie so relevante(s) Navigation, Suche und Auffinden von Inhalten über eine berichterstellende GUI (Views).
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
muestre | zeigen |
colecciones | sammlungen |
etiquetas | tags |
relevantes | relevante |
gui | gui |
s | s |
vistas | views |
y | und |
navegación | navigation |
contenido | inhalte |
en | in |
búsqueda | suche |
palabras clave | keyword |
ES Brindando una experiencia continua desde el anuncio hasta la landing page
DE Kontinuierliche Nutzererfahrung durch Weiterleitung von Anzeigen zu Landing Pages
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
continua | kontinuierliche |
anuncio | anzeigen |
hasta | zu |
ES Implementamos el hardware más reciente y más grande, brindando a nuestros clientes la mejor experiencia de alojamiento posible. Nuestra infraestructura de vanguardia ofrece velocidad y fiabilidad para su servidor de nubes.
DE Wir stellen die neueste und größte Hardware bereit, die unseren Kunden das beste Hosting-Erlebnis bieten, das möglich ist. Unsere hochmoderne Infrastruktur bietet Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit für Ihren Cloud-Server.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
hardware | hardware |
clientes | kunden |
experiencia | erlebnis |
infraestructura | infrastruktur |
nubes | cloud |
y | und |
velocidad | geschwindigkeit |
fiabilidad | zuverlässigkeit |
servidor | server |
alojamiento | hosting |
ofrece | bietet |
brindando | bieten |
más grande | größte |
la mejor | beste |
más | neueste |
posible | möglich |
ES “Freshdesk nos permite crear aplicaciones personalizadas que se integran con nuestro sistema de pedidos, brindando la capacidad de ver el pedido más reciente, el estado del pedido.”
DE “Freshdesk ermöglicht es uns, eigene Apps zu erstellen, die mit unserem Bestellsystem integriert werden können. So haben wir die Möglichkeit, die letzte Bestellung und ihren Status anzusehen.”
ES A medida que los clientes amplían su cartera de soluciones OneSpan, podemos continuar brindando experiencias mejoradas para los clientes y ayudar a eliminar el fraude financiero relacionado con el robo de identidad y la toma de cuenta.
DE Wenn Kunden ihr Portfolio an OneSpan-Lösungen erweitern, können wir weiterhin ein verbessertes Kundenerlebnis bieten und dazu beitragen, Finanzbetrug im Zusammenhang mit Identitätsdiebstahl und Kontoübernahme zu vermeiden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
amplían | erweitern |
soluciones | lösungen |
brindando | bieten |
cuenta | konto |
cartera | portfolio |
podemos | können wir |
clientes | kunden |
y | und |
ayudar a | beitragen |
a | zu |
de | mit |
el | wenn |
ES Otro 25 % dice que termina brindando una respuesta aleatoria para poder continuar con la encuesta
DE Weitere 25 % der Teilnehmer sagten, dass sie einfach eine zufällige Antwort auswählen würden, um mit der Umfrage fortfahren zu können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
aleatoria | zufällige |
encuesta | umfrage |
con | mit |
una | eine |
continuar | fortfahren |
la | der |
para | zu |
ES El sistema de salud está experimentando desafíos extraordinarios. Red Hat, por su parte, sigue brindando respaldo a este sector mientras se adapta a un mundo en constante cambio.
DE Das Gesundheitswesen erlebt derzeit außergewöhnliche Herausforderungen. Red Hat unterstützt das Gesundheitswesen weiterhin dabei, sich an eine Welt im Wandel anzupassen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
salud | gesundheitswesen |
desafíos | herausforderungen |
extraordinarios | außergewöhnliche |
respaldo | unterstützt |
mundo | welt |
cambio | wandel |
en | im |
de | eine |
el | das |
se | sich |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්