පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"incluso teniendo esto" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "incluso teniendo esto" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

incluso teniendo esto හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "incluso teniendo esto" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

incluso aber alle alles als am an andere auch auch wenn auf aus bei beim bereits besser bis da dabei damit dann darüber das dass daten dazu dein deine deiner dem den denen der des dich die dies diese diesem diesen dieser dir direkt du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige einschließlich er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas für ganz genau gibt größten gut haben hast hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem informationen ist ist ein ist es ja jede jedem jeder jederzeit jedoch jetzt kann kannst keine können können sie lange machen man mehr mehr als mehrere meisten mit müssen nach neue nicht noch nur nutzen ob oder ohne ort pro sehr sein selbst sich sicher sie sie ihre sie können sind so sodass sogar sollten sowie stellen team um und uns unser unsere unserer verschiedene verwenden verwendet viel viele von vor war was website wenn werden wie wir wird wissen während zeit zu zum zur über
teniendo aber alle als also am an andere auch auf auf der aus bei bei der beim bieten bis bleiben da damit dann das dass daten davon dein deine deiner dem den denen der des design dich die dies diese diesem diesen dieser dieses du du kannst durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erfahren erhalten es es ist fragen für ganz gibt haben haben sie hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in ist ist ein ist eine ist es jeder jedoch kann kannst kein keine können können sie können wir machen man mehr mich mit muss müssen nach neue nicht noch nur nutzen ob obwohl oder ohne preis produkte sehen sein seine selbst sich sicherheit sie sind so sodass sollte sollten stellen support team um und uns unser unsere unserer unter verwenden viel viele von vor war was weil wenn werden wie wir wir haben wird wissen sie wurde wurden während zeit zu zum zur über
esto aber all alle allen alles als also an andere auch auf auf der aus bei bei der beim benötigen bereits bin bis bleiben da dabei damit dann das das ist dass daten davon dazu deine deinen deiner dem den denen der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas fall für ganz genau gibt grund habe haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem informationen inhalte ist ist ein ist eine ist es jede jeder jedoch jetzt kann kannst keine können können sie liegt machen man mehr mich mit muss möchten müssen nach neue nicht noch nur ob oben oder ohne sehen sehr sein seite sich sie sie ihre sie können sind so sollte sollten tun um und uns unsere unseren unter verwenden viel viele von vor war was website wenn werden wie wir wird wirklich während würde zeit zu zum zur zwischen über

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත incluso teniendo esto හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES Teniendo eso en cuenta y no teniendo problemas de gráficos, califico a Date Night 5/5 para los gráficos.

DE Wenn ich das berücksichtige und keine grafischen Probleme habe, bewerte ich Date Night mit 5/5 für Grafiken.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
problemas probleme
y und
gráficos grafiken
no keine
de mit
en wenn

ES Incluso teniendo en cuenta esto, tiene unas cuantas cosas que valen la pena

DE Trotzdem bietet es ein paar Dinge, die für sich sprechen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
incluso trotzdem
que sprechen
en für
esto es
cosas dinge

ES Incluso teniendo esto en mente, hay algunas acciones de seguridad que puedes hacer para asegurar que las posibilidades de ser cryptojackeado sean lo más pequeñas posibles.

DE Trotzdem gibt es einige Sicherheitsmaßnahmen, die Sie ergreifen können, um sicherzustellen, dass die Wahrscheinlichkeit, von Kryptojacking betroffen zu sein, so gering wie möglich ist.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
seguridad sicherheitsmaßnahmen
algunas einige
de von
asegurar sicherzustellen
sean sie
hay es
puedes können
ser sein

ES Teniendo en cuenta estos patrones, es capaz de ver situaciones alternativas, y siempre se pregunta "¿Qué pasaría si ocurriera esto? ¿Y si ocurriera esto otro?" Esta pregunta recurrente lo ayuda a ver más allá

DE Mit diesen Mustern im Hinterkopf können Sie sich die verschiedensten Szenarien ausmalen und den hypothetischen Eintritt von verschiedenen Ereignissen und die jeweiligen Auswirkungen im Geiste durchspielen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
capaz können
patrones mustern
pregunta sie
más verschiedensten

ES Así que, teniendo esto en cuenta, ¿qué medidas puede tomar para evitar que esto ocurra?

DE Welche Maßnahmen können Sie also ergreifen, um dies zu verhindern?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
medidas maßnahmen
tomar ergreifen
evitar verhindern
puede können
así also
esto dies
para zu

ES Esto puede parecer poca cosa en comparación con otras entradas de esta lista, pero teniendo en cuenta que Apple se presenta como los dioses todopoderosos de la experiencia del usuario, ¡esto fue un gran fallo!

DE Dies mag im Vergleich zu anderen Einträgen in dieser Liste wie ein kleiner Fisch erscheinen, aber wenn man bedenkt, dass Apple sich selbst als den allmächtigen Gott der Benutzerfreundlichkeit präsentiert, war dies ein großer Fehler!

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
otras anderen
apple apple
presenta präsentiert
fallo fehler
fue war
lista liste
en in
comparación vergleich
pero aber
gran großer

ES Dicho esto, esto solo es relevante para un puñado de títulos de Xbox One que se juegan a través de la retrocompatibilidad y, hay que decirlo, siguen teniendo un aspecto magnífico cuando se ejecutan en la Serie S

DE Allerdings ist dies nur für eine Reihe von Xbox One-Titeln relevant, die über die Abwärtskompatibilität gespielt werden, und es muss gesagt werden, dass sie auf der Series S immer noch hervorragend aussehen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
dicho gesagt
relevante relevant
magnífico hervorragend
s s
y und
xbox xbox
one one
hay es
que aussehen
solo nur
es ist
siguen werden
serie reihe

ES Esto es tan fácil, incluso mi mamá podría hacer esto.' Fue extremadamente intuitivo y sencillo. La marca de agua decía: 'No necesito llamar a TI para hacer esto. Puedo hacerlo yo solo.

DE Das ist so einfach, dass sogar meine Mutter das schaffen könnte.‘ Es war äußerst intuitiv und unkompliziert. Das Wasserzeichen lautete: „Dafür muss ich die IT-Abteilung nicht anrufen.“ Ich kann das selbst.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mamá mutter
necesito muss
llamar anrufen
ti it
y und
puedo kann
incluso sogar
fue war
intuitivo intuitiv
es ist
tan so
no nicht
la die
fácil einfach
yo ich

ES Ubicada en lo alto de Port d’Andratx Infinity House destaca como una de las mejores propiedades de la zona, incluso teniendo en cuenta los altos estándares de este exclusivo enclave.

DE Das hoch über Port d?Andratx gelegene Infinity House sticht selbst bei dem hohen Stand-ard dieser exklusiven Gegend als eines der schönsten Häuser heraus.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
port port
zona gegend
exclusivo exklusiven
altos hohen
los house
alto hoch
de heraus
la der

ES Ya está logrando disminuir o aplanar la curva de costos para todos los costos de los pacientes y las áreas clínicas de sus 51 hospitales, incluso teniendo en cuenta las presiones inflacionarias

DE Die Kostenkurve für alle Patientenkosten und klinischen Bereiche der 51 Krankenhäuser wurde dadurch rückläufig oder zumindest abgeflacht, sogar unter Berücksichtigung der Inflation

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
áreas bereiche
hospitales krankenhäuser
y und
o oder
todos alle
incluso sogar
para dadurch
de unter
la der

ES Teniendo en cuenta las extraordinarias prestaciones de la gama actual Energica, podría parecer innecesario, incluso absurdo, desarrollarla aún más

DE In Anbetracht der außergewöhnlichen Leistung des bestehenden Energica Produktangebots könnte es unnötig, wenn nicht sogar absurd erscheinen, noch einen Schritt weiterzugehen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
extraordinarias außergewöhnlichen
actual bestehenden
podría könnte
innecesario unnötig
teniendo en cuenta anbetracht
de einen
la der
incluso sogar
aún nicht
a in

ES Teniendo en cuenta cómo es el mundo en este momento, volar a cualquier lugar para probar su destreza, incluso tomar un tren, ha sido difícil, pero usamos los auriculares con ANC mientras cortábamos el césped como parte de nuestras pruebas

DE Wenn man bedenkt, wie die Welt gerade ist, war es schwierig, irgendwohin zu fliegen, um seine Fähigkeiten zu testen, sogar einen Zug zu nehmen, aber wir trugen die Knospen mit ANC beim Rasenmähen als Teil unserer Tests

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mundo welt
volar fliegen
destreza fähigkeiten
tomar nehmen
difícil schwierig
probar testen
pruebas tests
tren zug
pero aber
en wenn
es ist
a zu

ES Además, el interesado tiene el derecho, teniendo en cuenta los fines del tratamiento, a solicitar la cumplimentación de los datos personales incompletos, incluso mediante una declaración complementaria

DE Ferner steht der betroffenen Person das Recht zu, unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten — auch mittels einer ergänzenden Erklärung — zu verlangen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
interesado betroffenen
derecho recht
fines zwecke
tratamiento verarbeitung
declaración erklärung
datos daten
en unter
la die
incluso auch

ES BlueJeans Smart Meetings inmortaliza cada sesión de formación convirtiéndola en un recurso dinámico que seguirá teniendo valor pedagógico incluso mucho después de que la sesión haya concluido.

DE Mit BlueJeans Smart Meetings kann jede Schulung und jedes Seminar als dynamische Lernerfahrung gespeichert und lange nach dem ursprünglichen Veranstaltungstermin weiter genutzt werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
smart smart
meetings meetings
formación schulung
dinámico dynamische
después nach dem
de mit
un jedes

ES Incluso después de revocar los certificados y las claves de firma privadas, los usuarios pueden seguir teniendo acceso a ellos

DE Auch nach dem Widerruf von privaten Signierschlüsseln und Zertifikaten können Benutzer weiterhin Zugriff darauf haben

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
revocar widerruf
certificados zertifikaten
usuarios benutzer
pueden können
acceso zugriff
y und
después nach dem
a darauf
teniendo haben

ES Si ves a la gente teniendo sexo, puede incluso ayudar a la inmersión más que tener un cuerpo totalmente diferente cuando miras hacia abajo.

DE Wenn Sie Menschen beim Sex beobachten, kann das sogar mehr zum virtuellen Erlebnis beitragen als ein völlig anderer Körper wenn Sie nach unten schauen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cuerpo körper
totalmente völlig
sexo sex
puede kann
ayudar a beitragen
si wenn
más anderer
que beobachten
la sie
un ein
incluso sogar

ES Teniendo en cuenta cómo es el mundo en este momento, volar a cualquier lugar para probar su destreza, incluso tomar un tren, ha sido difícil, pero usamos los auriculares con ANC mientras cortábamos el césped como parte de nuestras pruebas

DE Wenn man bedenkt, wie die Welt gerade ist, war es schwierig, irgendwohin zu fliegen, um seine Fähigkeiten zu testen, sogar einen Zug zu nehmen, aber wir trugen die Knospen mit ANC beim Rasenmähen als Teil unserer Tests

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mundo welt
volar fliegen
destreza fähigkeiten
tomar nehmen
difícil schwierig
probar testen
pruebas tests
tren zug
pero aber
en wenn
es ist
a zu

ES Poco a poco, mi blog fue teniendo más y más éxito hasta que incluso me invitaron a eventos para informar sobre los mismos.

DE Mein Blog wurde nach und nach immer erfolgreicher, bis ich sogar zu Events eingeladen wurde, um darüber zu berichten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
blog blog
eventos events
informar berichten
fue wurde
y und
que immer
incluso sogar
a zu
hasta bis
me ich

ES BlueJeans Smart Meetings inmortaliza cada sesión de formación convirtiéndola en un recurso dinámico que seguirá teniendo valor pedagógico incluso mucho después de que la sesión haya concluido.

DE Mit BlueJeans Smart Meetings kann jede Schulung und jedes Seminar als dynamische Lernerfahrung gespeichert und lange nach dem ursprünglichen Veranstaltungstermin weiter genutzt werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
smart smart
meetings meetings
formación schulung
dinámico dynamische
después nach dem
de mit
un jedes

ES Incluso la calidad del sonido es buena, lo que resulta sorprendente teniendo en cuenta el tamaño cero del panel.

DE Sogar die Klangqualität ist gut, was angesichts der Größe des Panels von Null überraschend ist.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
teniendo en cuenta angesichts
panel panels
sorprendente überraschend
buena gut
es ist
tamaño größe
incluso sogar

ES Cloudflare Registrar se diseñó teniendo en cuenta esto. Todos los cambios a la propiedad del dominio o la información del servidor de nombres se verifican y ejecutan manualmente.

DE Cloudflare Registrar wurde vor diesem Hintergrund entwickelt. Alle Änderungen am Domain-Inhaber oder an den Nameserver-Informationen werden manuell geprüft und ausgeführt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cloudflare cloudflare
manualmente manuell
dominio domain
información informationen
y und
propiedad inhaber
todos alle
o oder

ES Nos gusta considerar esto como estar teniendo un ActiveImpact.

DE Wir stellen uns das gerne als einen ActiveImpact vor.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
un einen
estar das
nos uns

ES Aun así, 123Movies sigue siendo uno de los términos más buscados en Google, según Google Trends, y esto demuestra que estos servicios de streaming continúan teniendo mucha demanda.

DE Trotzdem ist 123Movies immer noch ein häufiger Suchbegriff auf Google, was zeigt, dass immer noch eine große Nachfrage nach Streaming-Seiten besteht.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
google google
demuestra zeigt
streaming streaming
demanda nachfrage
siendo ist
que immer
aun noch

ES Teniendo todo esto en cuenta, abierto puede ser...

DE Demzufolge kann "Offen" Folgendes sein ...

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
abierto offen
puede kann
ser sein

ES A esto se le conoce como ?punto de dolor?. Se refiere al problema que están teniendo tus clientes.

DE Diese Sorgen werden auch ?Pain Point? genannt. Ein Pain Point ist die Herausforderung, vor der Dein Kunde steht.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
punto point
clientes kunde
está steht

ES Teniendo esto en cuenta, los números en directo de la configuración de video avanzada pueden ser más significativos si estás tratando de descubrir cuántas personas estaban viendo activamente mientras el video estaba en directo. 

DE Aus diesem Grund sind die Live-Zahlen in den erweiterten Videoeinstellungen möglicherweise aussagekräftiger, wenn du einen Eindruck davon bekommen möchtest, wie viele Personen das Live-Video aktiv angesehen haben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
directo live
video video
pueden möglicherweise
activamente aktiv
estás du
en in
si wenn
de einen
teniendo haben
números zahlen
cuántas wie viele
personas personen
el diesem

ES Teniendo esto en cuenta, es importante que los desarrolladores supervisen las API, especialmente las API que son críticas para el resultado final del negocio o las API a las que acceden y usan los usuarios externos

DE Vor diesem Hintergrund ist es für Entwickler wichtig, APIs zu überwachen, insbesondere APIs, die für das Endergebnis des Unternehmens oder APIs, auf die externe Benutzer zugreifen und von ihnen verwendet werden, von entscheidender Bedeutung sind

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
desarrolladores entwickler
api apis
acceden zugreifen
usan verwendet
externos externe
y und
usuarios benutzer
negocio unternehmens
o oder
importante wichtig
es ist
del des
a zu
para für
el diesem

ES Teniendo esto en cuenta, te recomendamos que pongas los enlaces siguiendo los campos de abajo, según la autoridad que quieras darles (de más a menos valor).

DE In diesem Sinne empfehlen wir Ihnen, die Links je nach der Autorität, die Sie ihnen geben wollen, in die unten stehenden Felder zu setzen (von mehr bis weniger Wert).

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
autoridad autorität
darles geben
menos weniger
en in
valor wert
recomendamos empfehlen
más mehr
enlaces links
campos felder
quieras sie

ES Esto significa que, pese a que los archivos MP4 no son excesivamente grandes, los vídeos y clips siguen teniendo una calidad aceptable cuando se visualizan en pantallas grandes

DE Dies bedeutet, dass obwohl MP4-Dateien nicht zu groß sind, behalten Ihre Filme und Clips immer noch akzeptable Qualität, wenn Sie sie auf den großen Bildschirmen ansehen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
archivos dateien
calidad qualität
y und
clips clips
pantallas bildschirmen
significa bedeutet
grandes großen
no nicht
esto dies
que immer

ES Teniendo esto presente, buscamos prolongar al máximo la vida de los servidores y dar una segunda vida a aquellos que consideramos obsoletos para nuestros servicios.

DE In dieser Hinsicht sind wir bemüht, das Leben der Server so weit wie möglich zu verlängern und technisch veralteten Geräten ein zweites Leben zu ermöglichen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
prolongar verlängern
dar ermöglichen
obsoletos veralteten
y und
vida leben
servidores server
a zu

ES "Estamos teniendo clases con distancia social para que los estudiantes puedan completar sus certificados y sus títulos. Esto ha sido un gran problema, no hubiéramos podido conseguirlo sin Splashtop".

DE „Wir werden das akademische Jahr im Fernlehrmodus weiterführen, sodass unsere Studierenden trotz aller Umstände zu ihren Zertifikaten und Abschlüssen kommen. Ohne Splashtop hätten wir das nicht gewährleisten können.“

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
estudiantes studierenden
certificados zertifikaten
splashtop splashtop
y und
no nicht
estamos wir
puedan können
sus ihren
esto das
sin ohne
sido werden
para zu

ES Teniendo en cuenta el poderoso impacto que esto puede tener en el rendimiento SEO, te recomendamos encarecidamente que empieces a prepararte para enfrentarte a este nuevo algoritmo de Google

DE In Anbetracht der starken Auswirkungen, die dies auf Ihre SEO-Performance haben kann, empfehlen wir Ihnen dringend, sich auf den neuen Algorithmus von Google vorzubereiten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
impacto auswirkungen
seo seo
nuevo neuen
algoritmo algorithmus
teniendo en cuenta anbetracht
rendimiento performance
en in
recomendamos empfehlen
google google
teniendo haben
puede kann

ES El Editor visual ofrece una vista previa en directo de su sitio web WordPress. Esto le permite modificar sus traducciones a medida que las ve en la página web, teniendo en cuenta el contexto y el diseño.

DE Der Visual Editor bietet Ihnen eine Live-Vorschau Ihrer WordPress-Website. So können Sie Ihre Übersetzungen abändern, während Sie sie auf der Webseite betrachten, und dabei Kontext und Design berücksichtigen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
visual visual
directo live
contexto kontext
editor editor
ofrece bietet
wordpress wordpress
modificar ändern
y und
diseño design
que betrachten
previa vorschau
sitio website
traducciones ihre

ES Esto ha llevado a que el mercado evolucione teniendo principalmente al mercado internacional en su centro

DE Dies führte dazu, dass sich der internationale Markt in der Immobilienbranche am stärksten entwickelt hat

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
internacional internationale
en in
mercado markt
el der
esto dies
ha hat

ES Y, teniendo en cuenta el precio de colocación de un implante dental, esto significa que el dinero invertido en el chat de Provide Support se recupera muy rápido..

DE Und da die Kosten für eine Zahnimplantation recht hoch sind, bietet die Provide Support Chat-Lösung eine sehr positive Kapitalrendite..

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
support support
y und
precio kosten
chat chat
muy sehr
en el hoch
de für
teniendo sind

ES Los fabricantes están teniendo más cuidado para evitar confusiones en el etiquetado que, a veces, pueden provocar retiros costosos de productos y posibles preocupaciones por la responsabilidad que esto implica

DE Für Lebensmittelhersteller sind Etikettierfehler unter allen Umständen zu vermeiden, da diese zu kostspieligen Rückrufen und potentiellen Haftungsproblemen führen können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
evitar vermeiden
costosos kostspieligen
posibles potentiellen
y und
está da
pueden können
en allen
de unter
para für
la diese
a zu

ES Teniendo en cuenta esto, cuanto más tiempo se establezca el tiempo de retardo del usuario para una prueba, mayor será el valor de carga útil que recibirá como resultado de una calibración del dispositivo.

DE Je länger die Verzögerungszeit des Benutzers für einen Test eingestellt ist, desto höher ist der Nutzlastwert, den Sie aufgrund einer Gerätekalibrierung erhalten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
usuario benutzers
prueba test
recibirá erhalten
cuanto más desto

ES Teniendo todo esto en cuenta, ya puedes elegir qué reloj cronógrafo para hombre es el adecuado para ti

DE Mit diesem Gedanken im Hinterkopf kannst du dich nun an die Auswahl der richtigen Herren-Chronographenuhr machen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
elegir auswahl
hombre herren
ya nun
adecuado richtigen
puedes kannst
teniendo mit
para machen
en im
el der

ES Nuestros productos publicitarios se construyen teniendo esto en cuenta

DE Darauf sind unsere Werbeprodukte ausgelegt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
en darauf
nuestros unsere
teniendo sind

ES Teniendo esto en cuenta, asume que hay dos jugadores en el Sitio B y uno en el Medio que pueden estar allí en 5 segundos

DE Nimm daher an, dass sich zwei Spieler an Ort B und einer in der Mitte befinden, die innerhalb von 5 Sekunden dort sein können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
jugadores spieler
b b
y und
sitio ort
pueden können
segundos sekunden
el der
dos zwei
en in

ES Teniendo en cuenta nuestra investigación y análisis, nuestra predicción del precio de Bitcoin para 2021 considera que la moneda se valora en alrededor de $ 100,000. Esto podría enriquecer a los inversores en criptografía pronto.

DE In Anbetracht unserer Recherchen und Analysen sieht unsere Bitcoin-Preisprognose 2021 einen Wert der Münze um die 100.000-Dollar-Marke. Dies könnte die Krypto-Investoren bald reich machen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
podría könnte
inversores investoren
pronto bald
teniendo en cuenta anbetracht
y und
análisis analysen
bitcoin bitcoin
investigación recherchen
que sieht
criptografía krypto
en in
de einen
valora wert
para machen
la der
nuestra die
esto dies

ES Teniendo en cuenta todo esto, se podría pensar que cobran más que otros estudios; pues bien, no es así.

DE In Anbetracht dessen könnte man meinen, dass sie mehr verlangen als andere Studios; das ist aber nicht der Fall.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
estudios studios
teniendo en cuenta anbetracht
otros andere
podría könnte
no nicht
es ist
más mehr
así das
a in
todo sie

ES El HTC Vive Flow está pensado para consumo de medios en espacios privados. Esto me suena mucho a porno de RV, teniendo en cuenta que 99% de los vídeos en la realidad virtual son Vídeos porno en RV ahora mismo.

DE Das HTC Vive Flow ist gedacht für Medienkonsum in privaten Räumen. Das klingt für mich sehr nach VR-Porno, wenn man bedenkt, dass 99% der Videos in der virtuellen Realität sind VR-Porno-Videos gerade jetzt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
htc htc
flow flow
pensado gedacht
suena klingt
porno porno
vídeos videos
realidad realität
vive vive
ahora jetzt
en in
me mich
está ist
virtual vr

ES Una vez hecho esto, tu Mac debería estar protegido contra las amenazas a la seguridad. Si sigues teniendo problemas, ponte en contacto con nuestro equipo de asistencia.

DE Jetzt sollte Ihr Mac vor Sicherheitsbedrohungen geschützt sein. Wenn es weiterhin Probleme gibt, wenden Sie sich bitte an unser Kundensupport-Team.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mac mac
equipo team
problemas probleme
debería sollte
nuestro unser
si wenn

ES Esto nos permite perfeccionar el desarrollo teniendo en cuenta sus necesidades.

DE Damit sind wir in der Lage, unsere Entwicklungsbemühungen besser auf ihre Anforderungen abzustimmen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
necesidades anforderungen
en in
sus ihre
el der
teniendo sind
nos wir

ES La nueva oficina se eligió teniendo esto en cuenta, con espacio para acomodar a los futuros miembros del equipo y distanciamiento social.

DE Vor diesem Hintergrund wurde das neue Büro gewählt, mit Platz für zukünftige Teammitglieder und sozialer Distanzierung.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
oficina büro
eligió gewählt
espacio platz
futuros zukünftige
distanciamiento distanzierung
social sozialer
miembros del equipo teammitglieder
nueva neue
y und
para für

ES Nos gusta considerar esto como estar teniendo un ActiveImpact.

DE Wir stellen uns das gerne als einen ActiveImpact vor.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
un einen
estar das
nos uns

ES Esto ha llevado a que el mercado evolucione teniendo principalmente al mercado internacional en su centro

DE Dies führte dazu, dass sich der internationale Markt in der Immobilienbranche am stärksten entwickelt hat

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
internacional internationale
en in
mercado markt
el der
esto dies
ha hat

ES Teniendo esto presente, buscamos prolongar al máximo la vida de los servidores y dar una segunda vida a aquellos que consideramos obsoletos para nuestros servicios.

DE In dieser Hinsicht sind wir bemüht, das Leben der Server so weit wie möglich zu verlängern und technisch veralteten Geräten ein zweites Leben zu ermöglichen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
prolongar verlängern
dar ermöglichen
obsoletos veralteten
y und
vida leben
servidores server
a zu

ES Teniendo esto en cuenta, también hemos seleccionado los siguientes dispositivos para que los tengas en cuenta.

DE Aus diesem Grund haben wir auch die folgenden Geräte für Sie ausgewählt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
seleccionado ausgewählt
dispositivos geräte
siguientes folgenden
también auch
teniendo haben
para für

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්