ES Sonix tiene muchas opciones de exportación, incluida SRT. Con la exportación de SRT puedes introducir sin problemas tu transcripción para crear subtítulos en tus vídeos.
ස්පාඤ්ඤ හි "incluida srt" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Sonix tiene muchas opciones de exportación, incluida SRT. Con la exportación de SRT puedes introducir sin problemas tu transcripción para crear subtítulos en tus vídeos.
DE Sonix hat viele Exportoptionen einschließlich SRT. Mit dem SRT-Export können Sie Ihr Transkript nahtlos einbringen, um Untertitel in Ihren Videos zu erstellen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
sonix | sonix |
muchas | viele |
exportación | export |
incluida | einschließlich |
srt | srt |
transcripción | transkript |
subtítulos | untertitel |
vídeos | videos |
sin problemas | nahtlos |
en | in |
problemas | sie |
crear | erstellen |
puedes | können sie |
para | zu |
de | mit |
ES Sonix tiene muchas opciones de exportación, incluida SRT. Con la exportación de SRT puedes introducir sin problemas tu transcripción para crear subtítulos en tus vídeos.
DE Sonix hat viele Exportoptionen einschließlich SRT. Mit dem SRT-Export können Sie Ihr Transkript nahtlos einbringen, um Untertitel in Ihren Videos zu erstellen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
sonix | sonix |
muchas | viele |
exportación | export |
incluida | einschließlich |
srt | srt |
transcripción | transkript |
subtítulos | untertitel |
vídeos | videos |
sin problemas | nahtlos |
en | in |
problemas | sie |
crear | erstellen |
puedes | können sie |
para | zu |
de | mit |
ES Guarde el archivo SRT con los subtítulos si es necesario haciendo clic en "Descargar SRT"
DE Speichern Sie die SRT-Datei bei Bedarf mit den Untertiteln, indem Sie auf „SRT herunterladen“ klicken
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
srt | srt |
subtítulos | untertiteln |
necesario | bedarf |
clic | klicken |
descargar | herunterladen |
guarde | speichern |
archivo | datei |
con | mit |
es | die |
en | auf |
ES Haga clic en Upload SRT para incluir un archivo SRT en el vídeo
DE Klicken Sie auf Upload SRT, um eine SRT-Datei zum Video hinzuzufügen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
srt | srt |
incluir | hinzuzufügen |
archivo | datei |
vídeo | video |
un | eine |
clic | klicken |
para | um |
upload | upload |
el | sie |
ES Guarde el archivo SRT con los subtítulos si es necesario haciendo clic en "Descargar SRT"
DE Speichern Sie die SRT-Datei bei Bedarf mit den Untertiteln, indem Sie auf „SRT herunterladen“ klicken
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
srt | srt |
subtítulos | untertiteln |
necesario | bedarf |
clic | klicken |
descargar | herunterladen |
guarde | speichern |
archivo | datei |
con | mit |
es | die |
en | auf |
ES El primer paso es utilizar un generador de subtítulos SRT como Happy Scribe para convertir el audio de tu vídeo en texto y exportar la transcripción como un archivo SRT
DE Der erste Schritt besteht darin, einen SRT-Untertitel-Generator wie Happy Scribe zu nutzen, um das Audio in Ihrem Video in Text umzuwandeln und das Transkript als SRT-Datei zu exportieren
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
paso | schritt |
utilizar | nutzen |
generador | generator |
subtítulos | untertitel |
srt | srt |
exportar | exportieren |
vídeo | video |
y | und |
archivo | datei |
transcripción | transkript |
texto | text |
audio | audio |
es | besteht |
ES Haga clic en Upload SRT para incluir un archivo SRT en el vídeo
DE Klicken Sie auf Upload SRT, um eine SRT-Datei zum Video hinzuzufügen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
srt | srt |
incluir | hinzuzufügen |
archivo | datei |
vídeo | video |
un | eine |
clic | klicken |
para | um |
upload | upload |
el | sie |
ES Incluida para 10U: 1 kW. Incluida para 20U: 1.6 kW En caso de superar dichas cuotas: paquete establecido según la oferta horizonte de los SIG.
DE Für 10U inklusive: 1 kW. Für 20U inklusive: 1,6 kW. Bei Überschreitung: Pauschale gemäss dem Horizon-Angebot der SIG.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
incluida | inklusive |
oferta | angebot |
sig | sig |
de | bei |
la | der |
ES Elsevier proporciona soluciones digitales en la web y publica casi 2200 revistas especializadas, incluida The Lancet y Cell, y más de 25 000 títulos de libros, incluida una serie de obras de consulta emblemáticas.
DE Elsevier stellt webbasierte, digitale Lösungen zur Verfügung und veröffentlicht fast 2.200 Zeitschriften, unter anderem „The Lancet“ und „Cell“, sowie über 25.000 Büchertitel, von denen einige bereits zur Standardliteratur gehören.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
elsevier | elsevier |
soluciones | lösungen |
digitales | digitale |
publica | veröffentlicht |
y | und |
revistas | zeitschriften |
de | von |
en | unter |
casi | fast |
ES Elsevier proporciona soluciones digitales en la web y publica casi 2200 revistas especializadas, incluida The Lancet y Cell, y más de 25 000 títulos de libros, incluida una serie de obras de consulta emblemáticas.
DE Elsevier stellt webbasierte, digitale Lösungen zur Verfügung und veröffentlicht fast 2.200 Zeitschriften, unter anderem „The Lancet“ und „Cell“, sowie über 25.000 Büchertitel, von denen einige bereits zur Standardliteratur gehören.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
elsevier | elsevier |
soluciones | lösungen |
digitales | digitale |
publica | veröffentlicht |
y | und |
revistas | zeitschriften |
de | von |
en | unter |
casi | fast |
ES Elsevier proporciona soluciones digitales en la web y publica casi 2200 revistas especializadas, incluida The Lancet y Cell, y más de 25 000 títulos de libros, incluida una serie de obras de consulta emblemáticas.
DE Elsevier stellt webbasierte, digitale Lösungen zur Verfügung und veröffentlicht fast 2.200 Zeitschriften, unter anderem „The Lancet“ und „Cell“, sowie über 25.000 Büchertitel, von denen einige bereits zur Standardliteratur gehören.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
elsevier | elsevier |
soluciones | lösungen |
digitales | digitale |
publica | veröffentlicht |
y | und |
revistas | zeitschriften |
de | von |
en | unter |
casi | fast |
ES Incluida para 10U: 1 kW. Incluida para 20U: 1.6 kW En caso de superar dichas cuotas: paquete establecido según la oferta horizonte de los SIG.
DE Für 10U inklusive: 1 kW. Für 20U inklusive: 1,6 kW. Bei Überschreitung: Pauschale gemäss dem Horizon-Angebot der SIG.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
incluida | inklusive |
oferta | angebot |
sig | sig |
de | bei |
la | der |
ES Elsevier proporciona soluciones digitales en la web y publica casi 2200 revistas especializadas, incluida The Lancet y Cell, y más de 25 000 títulos de libros, incluida una serie de obras de consulta emblemáticas.
DE Elsevier stellt webbasierte, digitale Lösungen zur Verfügung und veröffentlicht fast 2.200 Zeitschriften, unter anderem „The Lancet“ und „Cell“, sowie über 25.000 Büchertitel, von denen einige bereits zur Standardliteratur gehören.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
elsevier | elsevier |
soluciones | lösungen |
digitales | digitale |
publica | veröffentlicht |
y | und |
revistas | zeitschriften |
de | von |
en | unter |
casi | fast |
ES Elsevier proporciona soluciones digitales en la web y publica casi 2200 revistas especializadas, incluida The Lancet y Cell, y más de 25 000 títulos de libros, incluida una serie de obras de consulta emblemáticas.
DE Elsevier stellt webbasierte, digitale Lösungen zur Verfügung und veröffentlicht fast 2.200 Zeitschriften, unter anderem „The Lancet“ und „Cell“, sowie über 25.000 Büchertitel, von denen einige bereits zur Standardliteratur gehören.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
elsevier | elsevier |
soluciones | lösungen |
digitales | digitale |
publica | veröffentlicht |
y | und |
revistas | zeitschriften |
de | von |
en | unter |
casi | fast |
ES Las unidades de reemplazo no implican la ampliación de la garantía de 1 año incluida con POS Lite ni de la garantía ampliada de 2 años incluida con POS Pro.
DE Die 1-jährige Garantie, die in POS Lite enthalten ist, und die erweiterte 2-jährige Garantie, die in POS Pro enthalten ist, werden durch ein Ersatzgerät nicht verlängert.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
garantía | garantie |
ampliada | erweiterte |
a | in |
no | nicht |
las | und |
de | pro |
ES Selecciona el archivo .SRT descargado, haz clic en Abir , ¡y disfrútalo!
DE Wähle die heruntergeladene SRT-Datei aus und klicke auf Öffnen . Und dann viel Spaß!
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
archivo | datei |
srt | srt |
descargado | heruntergeladene |
selecciona | wähle |
y | und |
clic | klicke |
en | auf |
el | aus |
ES Vimeo admite los siguientes formatos de archivo de leyendas y subtítulos: SRT, WebVTT, DFXP/TTML, SCC y SAMI, pero recomendamos utilizar archivos WebVTT cuando sea posible
DE Vimeo unterstützt die folgenden Dateiformate für Bildunterschriften und Untertitel: SRT-, WebVTT-, DFXP/TTML-, SCC- und SAMI-Dateien, aber wir empfehlen, wenn möglich WebVTT zu verwenden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
vimeo | vimeo |
siguientes | folgenden |
srt | srt |
posible | möglich |
y | und |
subtítulos | untertitel |
pero | aber |
utilizar | verwenden |
archivos | dateien |
cuando | wenn |
recomendamos | empfehlen |
de | für |
ES Si estás utilizando un archivo SRT, conviértelo en un archivo WebVTT utilizando la aplicación TextEdit (Mac) o Notepad (PC). Puedes seguir estos pasos para convertir tu archivo:
DE Wenn du eine SRT-Datei verwendest, konvertiere diese bitte mit der Anwendung TextEdit (Mac) oder Notepad (PC) in eine WebVTT-Datei. Du kannst diese Schritte ausführen, um deine Datei zu konvertieren:
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
srt | srt |
mac | mac |
o | oder |
pasos | schritte |
estás | du |
archivo | datei |
en | in |
puedes | kannst |
si | wenn |
un | eine |
aplicación | anwendung |
para | bitte |
convertir | zu |
la | der |
tu | deine |
ES Guárdalos en el formato SRT, selecciona entre más de 50 idiomas
DE Speichern Sie sie im SRT-Format, wählen Sie aus über 50 Sprachen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
formato | format |
srt | srt |
selecciona | wählen |
idiomas | sprachen |
en el | im |
de | über |
el | aus |
ES Descargue su transcripción en los formatos de subtítulos más populares (SRT y VTT).
DE Laden Sie Ihr Transkript in den gängigsten Untertitelformaten (SRT & VTT) herunter.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
descargue | laden |
transcripción | transkript |
srt | srt |
en | in |
ES Coser automáticamente el audio al archivo SRT o a la transcripción de texto sin formato existente.
DE Sticken Sie das Audio automatisch in Ihre SRT-Datei oder vorhandenes Klartext-Transkript ein.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
automáticamente | automatisch |
archivo | datei |
srt | srt |
transcripción | transkript |
existente | vorhandenes |
audio | audio |
o | oder |
ES Sí, ahora mismo exportamos a Microsoft Word (.docx), archivo de texto (.txt), pdf (.pdf) y subtítulos (.srt). Muchos más formatos están llegando pronto.
DE Ja, im Moment exportieren wir nach Microsoft Word (.docx), Textdatei (.txt), pdf (.pdf) und Untertitel (.srt). Viele weitere Formate kommen in Kürze.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
subtítulos | untertitel |
srt | srt |
ahora | moment |
microsoft | microsoft |
word | word |
docx | docx |
txt | txt |
y | und |
formatos | formate |
más | weitere |
de | nach |
ES Y después de crear ese vídeo, añada fácilmente subtítulos o subtítulos exportando archivos SRT y VTT con el formato correcto en segundos.
DE Und nachdem Sie dieses Video erstellt haben, fügen Sie einfach Beschriftungen oder Untertitel hinzu, indem Sie ordnungsgemäß formatierte SRT- und VTT-Dateien in Sekunden exportieren.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
crear | erstellt |
vídeo | video |
archivos | dateien |
srt | srt |
segundos | sekunden |
y | und |
subtítulos | untertitel |
correcto | ordnungsgemäß |
o | oder |
añada | fügen |
a | in |
de | indem |
ES Con nuestro creador de subtítulos multipropósito, no solo puede agregar los subtítulos a una película, sino también guardar un archivo SRT con los subtítulos por separado.
DE Mit unserem Mehrzweck-Untertitel-Tool können Sie nicht nur Untertitel zu einem Film hinzufügen, sondern eine SRT-Datei mit den Untertiteln auch separat speichern.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
puede | können |
película | film |
srt | srt |
agregar | hinzufügen |
guardar | speichern |
archivo | datei |
subtítulos | untertitel |
no | nicht |
por separado | separat |
a | zu |
sino | sondern |
nuestro | unserem |
también | auch |
solo | nur |
ES Puede descargar los archivos .srt junto con sus vídeos. Airy descarga todas las pistas de subtítulos automáticamente. ¡Disfrute de los YouTubers extranjeros sin ningún problema!
DE Laden Sie .srt-Dateien zusammen mit Ihren Videos herunter. Airy macht dies automatisch und Sie erhalten jede für ein bestimmtes Video verfügbare Untertitelspur. Sehen Sie sich ohne Probleme auch ausländische YouTuber an!
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
srt | srt |
automáticamente | automatisch |
problema | probleme |
archivos | dateien |
vídeos | videos |
descarga | laden |
las | und |
de | zusammen |
sin | ohne |
ES El botón Download SRT permite descargar y guardar el archivo de subtítulos para usarlo más tarde.
DE Download SRT erlaubt es Ihnen, die Untertitel-Datei für spätere Zwecke zu speichern.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
srt | srt |
permite | erlaubt |
subtítulos | untertitel |
guardar | speichern |
archivo | datei |
download | download |
de | für |
ES Información sobre los archivos SRT
DE Informationen über SRT Dateien
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
srt | srt |
información | informationen |
archivos | dateien |
sobre | über |
ES Los archivos SRT son archivos de texto que contienen subtítulos
DE SRT Dateien sind Textdateien, die Untertitel enthalten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
archivos | dateien |
srt | srt |
subtítulos | untertitel |
archivos de texto | textdateien |
contienen | enthalten |
son | sind |
de | die |
ES El nombre de los archivos SRT a menudo refleja el idioma de los subtítulos con distintas abreviaturas, como «eng» para el inglés o «es» para el español.
DE Die Benennung von SRT Dateien spiegelt oft die Sprache der Untertitel wider, die die verschiedenen Sprachabkürzungen wie "eng" für Englisch oder "es" für Spanisch enthalten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
archivos | dateien |
srt | srt |
refleja | spiegelt |
subtítulos | untertitel |
distintas | verschiedenen |
o | oder |
idioma | sprache |
como | wie |
ES Los archivos SRT almacenan únicamente información sobre los subtítulos de un vídeo
DE SRT Dateien speichern ausschließlich Informationen zu den Untertiteln eines Videos
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
srt | srt |
subtítulos | untertiteln |
archivos | dateien |
información | informationen |
vídeo | videos |
almacenan | speichern |
sobre | zu |
de | den |
ES Los contenidos de los archivos SRT consisten en líneas de texto separadas en grupos por líneas en blanco
DE Der Inhalt von SRT Dateien besteht aus Textzeilen, die durch Leerzeilen in Gruppen unterteilt sind
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
srt | srt |
grupos | gruppen |
archivos | dateien |
contenidos | inhalt |
en | in |
ES Más información sobre los archivos SRT
DE Weitere Informationen über SRT Dateien
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
srt | srt |
información | informationen |
archivos | dateien |
sobre | über |
ES Soporte para múltiples protocolos de vídeo, incluyendo SRT, Zixi, RIST, RTMP y RTP. Ingesta de vídeo y transmisión de formatos intermedios de hasta 120 Mbps.
DE Unterstützung für mehrere Videoprotokolle, einschließlich SRT, Zixi, RIST, RTMP und RTP. Ingest-Video und Stream-Mezzanine-Formate bis zu 120 Mbps.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
soporte | unterstützung |
múltiples | mehrere |
vídeo | video |
incluyendo | einschließlich |
srt | srt |
rtmp | rtmp |
transmisión | stream |
formatos | formate |
mbps | mbps |
y | und |
de | für |
hasta | bis |
ES Ingesta de vídeo en directo en múltiples protocolos, incluyendo SRT, Zixi, RIST, RTMP, HLS y RTP, con tasas de bits de vídeo de hasta 120Mbps+.
DE Ingest von Live-Video in mehreren Protokollen, einschließlich SRT, Zixi, RIST, RTMP, HLS und RTP, mit Videobitraten von bis zu 120Mbps+.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
vídeo | video |
directo | live |
múltiples | mehreren |
srt | srt |
rtmp | rtmp |
hls | hls |
y | und |
en | in |
hasta | bis |
ES COMUNICADO DE PRENSA: Lumen se une a la Alianza de SRT
DE PRESSEMITTEILUNG: Lumen tritt der SRT Alliance bei
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
lumen | lumen |
alianza | alliance |
srt | srt |
de | bei |
la | der |
ES Salida SRT para colaboración remota a la par, prácticamente como si estuvieras detrás del compañero
DE SRT-Ausgang für die Remote-Zusammenarbeit im „Over the Shoulder“-Modus
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
salida | ausgang |
srt | srt |
colaboración | zusammenarbeit |
remota | remote |
la | die |
ES La hora nacional en Surinam es Suriname Time (SRT)
DE In Suriname gilt landesweit die Suriname Time (SRT)
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
srt | srt |
nacional | landesweit |
en | in |
time | time |
la | die |
ES WinX DVD Author es un poderoso paquete de creación de DVD. Puede tomar archivos de su videocámara, cámara web o incluso YouTube y luego personalizarlos con menús y subtítulos de capítulos en DVD (* .srt).
DE WinX DVD Author ist ein leistungsstarkes Paket zur DVD-Erstellung. Sie können Dateien von Ihrem Camcorder, Ihrer Webcam oder sogar von YouTube nehmen und sie dann mit DVD-Kapitelmenüs und Untertiteln (*.srt) personalisieren.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dvd | dvd |
poderoso | leistungsstarkes |
paquete | paket |
creación | erstellung |
archivos | dateien |
videocámara | camcorder |
youtube | youtube |
subtítulos | untertiteln |
srt | srt |
y | und |
es | ist |
puede | können |
o | oder |
cámara web | webcam |
ES Cree subtítulos de DVD (* .srt) en DVD con facilidad.
DE Erstellen Sie mühelos DVD-Untertitel (*.srt) auf DVD.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
subtítulos | untertitel |
dvd | dvd |
srt | srt |
con facilidad | mühelos |
ES Con nuestro creador de subtítulos multipropósito, no solo puede agregar los subtítulos a una película, sino también guardar un archivo SRT con los subtítulos por separado.
DE Mit unserem Mehrzweck-Untertitel-Tool können Sie nicht nur Untertitel zu einem Film hinzufügen, sondern eine SRT-Datei mit den Untertiteln auch separat speichern.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
puede | können |
película | film |
srt | srt |
agregar | hinzufügen |
guardar | speichern |
archivo | datei |
subtítulos | untertitel |
no | nicht |
por separado | separat |
a | zu |
sino | sondern |
nuestro | unserem |
también | auch |
solo | nur |
ES Permitimos exportar a SRT, VTT, STL, Final Cut Pro, AVID, Premiere, y más.
DE Wir bieten Exporte als SRT, VTT, STL, Final Cut Pro, AVID, Premiere, und weitere.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
srt | srt |
stl | stl |
premiere | premiere |
final | final |
avid | avid |
y | und |
pro | pro |
ES Puedes exportar a SRT, VTT y muchos más. ¡Tener tu vídeo subtitulado profesionalmente es así de fácil!
DE Sie können die Datei als SRT, VTT und viele mehr exportieren. Professionelle Untertitel erstellen ist ein Kinderspiel!
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
exportar | exportieren |
srt | srt |
vídeo | datei |
y | und |
es | ist |
puedes | sie können |
más | mehr |
ES Herramienta online gratuita para fusionar un archivo de subtítulos SRT con un MP4.
DE Online-Tool zum Hartkodieren Ihrer SRT-Untertiteldatei auf Ihre MP4-Datei, einfaches Zusammenführen Ihrer SRT-Datei und Ihres MP4 in wenigen Minuten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
herramienta | tool |
online | online |
fusionar | zusammenführen |
archivo | datei |
srt | srt |
un | wenigen |
ES ¿Por qué debería incrustar SRT en MP4?
DE Warum sollte ich die SRT auf meine MP4-Datei brennen?
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
debería | sollte |
srt | srt |
por | warum |
en | auf |
ES Hay muchas razones por las que deberías incrustar tu archivo SRT en tu MP4
DE Es gibt viele Gründe, warum Sie die Ihre SRT-Datei in Ihre MP4-Datei fest einbinden sollten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
muchas | viele |
razones | gründe |
incrustar | einbinden |
archivo | datei |
srt | srt |
deberías | sollten |
en | in |
por | warum |
tu | ihre |
hay | es |
ES Además, algunas plataformas como Instagram no aceptan SRT u otros archivos de subtítulos, por lo que fusionar el vídeo con los subtítulos es la única manera de tener subtítulos en el vídeo.
DE Außerdem akzeptieren einige Plattformen wie Instagram keine SRT oder andere Untertiteldateien, daher ist das Zusammenführen des MP4 mit den Untertiteln die einzige Möglichkeit für Sie, Untertitel für Ihr MP4 zu haben.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
plataformas | plattformen |
srt | srt |
fusionar | zusammenführen |
otros | andere |
aceptan | akzeptieren |
subtítulos | untertitel |
no | keine |
que | daher |
algunas | einige |
es | ist |
de | einzige |
ES ¿Cómo incrustaréis el archivo SRT en el MP4?
DE Wie werden die SRT-Datei und mein MP4 zusammengeführen?
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
archivo | datei |
srt | srt |
en | werden |
ES Los subtítulos del fichero SRT se añadirán a la parte inferior del vídeo. El color de la letra de los subtítulos será blanco con un contorno negro para asegurar la legibilidad.
DE Die Untertitel aus der SRT Datei werden am unteren Teil Ihres MP4 hinzugefügt. Die Schriftfarbe der Untertitel ist weiß mit einer schwarzen Umrandung, um die Lesbarkeit zu gewährleisten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
subtítulos | untertitel |
srt | srt |
legibilidad | lesbarkeit |
añadir | hinzugefügt |
blanco | weiß |
fichero | datei |
inferior | unteren |
asegurar | gewährleisten |
de | teil |
a | zu |
será | ist |
ES Herramienta online gratuita para fusionar un archivo de subtítulos SRT con un AVI.
DE Online-Tool zum Hartkodieren Ihrer SRT-Untertiteldatei auf Ihre AVI-Datei, einfaches Zusammenführen Ihrer SRT-Datei und Ihres AVI in wenigen Minuten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
herramienta | tool |
online | online |
fusionar | zusammenführen |
archivo | datei |
srt | srt |
avi | avi |
un | wenigen |
ES ¿Por qué debería incrustar SRT en AVI?
DE Warum sollte ich die SRT auf meine AVI-Datei brennen?
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
debería | sollte |
srt | srt |
avi | avi |
por | warum |
en | auf |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්