පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"incendio forestal desprende" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "incendio forestal desprende" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත incendio forestal desprende හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES La mayor parte de la imagen muestra las laderas más bajas cubiertas con el tinte verde de los bosques. Un incendio forestal desprende humo en un gran valle.

DE Der größte Teil des Bildes zeigt die unteren Hänge, die mit dem Grünstich von Wäldern bedeckt sind. Ein Waldbrand verströmt Rauch in einem großen Tal.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
muestra zeigt
humo rauch
valle tal
bosques wäldern
en in
la mayor größte
de teil
gran großen
la imagen bildes
un einem

ES Despeje de bosques requerido para el desvío de tierras forestales para uso no forestal bajo la Sección 2 de la Ley de Conservación Forestal de 1980, Asignación de tierras forestales frescas - Datos del GOI

DE Import von Drogen, Formular 40-RC für den Import von Drogen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
uso formular

ES Desbroce forestal requerido para el desvío de tierras forestales para uso no forestal según la Sección 2 de la Ley de Conservación de Bosques de 1980, Asignación de tierras forestales frescas - Datos estatales

DE Import von Drogen, Form-8 für Importlizenz

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
de von

ES Concepto Incendio Forestal. Ardiente de basura en madera, provocando incendios forestales y deforestación

DE Waldbrandbrandbrand-Konzept. Brennender Müllhaufen in Holz, verursacht Lauffeuer und Entwaldung

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
concepto konzept
en in
madera holz
y und

ES Encontrar una buena composición se ha vuelto más desafiante debido a un incendio forestal que se extendió por la región en 2020

DE Aufgrund eines Waldbrandes, der sich 2020 in der Region ausbreitete, ist es schwieriger geworden, eine schöne Komposition zu finden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
encontrar finden
buena schöne
composición komposition
desafiante schwieriger
región region
en in
la der
se sich
una eine
a zu

ES Hace pocos días, el 18 de julio, en Ateca, se inició el gran incendio forestal que afectó a 14.000 Ha,...

DE Will mir logischerwis alles geh wennd, damit er nöd so jung sterbe muen gönd mir die choste...

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
de damit
en alles
el die

ES , la adopción se propagó como un incendio forestal.

DE ersetzte, war die Akzeptanz riesengroß.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
la die

ES Impactantes imágenes del incendio forestal de Oregon Road, en EE. UU.

DE Polizist flieht vor lodernden Flammen im Spokane County

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
de vor

ES Mientras las autoridades de Grecia evacuaron cinco pueblos cercanos a un incendio forestal, las condiciones meteorológicas ayudaron a los bomberos en Tenerife.

DE Es erscheint kontraproduktiv, ist aber oft das Anti-Brand-Mittel der Wahl im unwegsamen Gelände: das Entzünden eines Feuers, um einen herannahenden Brand zu bekämpfen. Bilder eines solchen Einsatzes in Kanada luden zur Falschinterpretation ein.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cercanos um
en in
a zu

ES Impactantes imágenes del incendio forestal de Oregon Road, en EE. UU.

DE Polizist flieht vor lodernden Flammen im Spokane County

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
de vor

ES Mientras las autoridades de Grecia evacuaron cinco pueblos cercanos a un incendio forestal, las condiciones meteorológicas ayudaron a los bomberos en Tenerife.

DE Es erscheint kontraproduktiv, ist aber oft das Anti-Brand-Mittel der Wahl im unwegsamen Gelände: das Entzünden eines Feuers, um einen herannahenden Brand zu bekämpfen. Bilder eines solchen Einsatzes in Kanada luden zur Falschinterpretation ein.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cercanos um
en in
a zu

ES Incendio | euronews - información internacional sobre Incendio

DE Brand | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Brand

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
internacional internationale
sobre zum
información nachrichten

ES Incendio | euronews - información internacional sobre Incendio

DE Brand | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Brand

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
internacional internationale
sobre zum
información nachrichten

ES Al menos cuatro muertos en el peor incendio de la historia de Chipre. Cuatro trabajadores agrícolas fueron hallados muertos este domingo debido a un gran incendio en el sur de Chipre.

DE Ein Wissenschaftler auf Zypern hat eine Hybridform der Delta und der Omikron-Variante des Coronavirus entdeckt. Der Fund gehe nicht auf einen Fehler im Labor zurück, verteidigte der Forscher seine Entdeckung.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
chipre zypern
en el im
este und

ES Las personas excepcionalmente talentosas en el tema Creencia tienen algunos valores fundamentales que son inmutables. De estos valores se desprende un propósito definido para su vida.

DE Menschen mit einer außergewöhnlich starken Überzeugung verfügen über ein stabiles Wertesystem. Aus diesen Werten schöpfen sie den Sinn ihres Lebens.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
excepcionalmente außergewöhnlich
valores werten
personas menschen
vida lebens
el aus

ES La pantalla se desprende primero, pero es frágil y está mal protegida. El adhesivo de espuma hace que el proceso de apertura sea relativamente fácil.

DE Das Display wird zuerst ausgebaut, allerdings ist es zerbrechlich und schlecht geschützt. Schaumkleber macht den Öffnungsvorgang relativ einfach.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pantalla display
primero zuerst
frágil zerbrechlich
mal schlecht
protegida geschützt
relativamente relativ
y und
fácil einfach
de den

ES Esta colección, que se puede llevar tanto en la pista, como en las gradas o en la calle, se dirige a todos aquellos que son sensibles a lo que desprende el nuevo cocodrilo, en la pista o en la ciudad.

DE Egal, ob auf dem Tennisplatz, den Besuchertribünen oder im Alltag: Diese Kollektion ist für all diejenigen gedacht, die ein Gespür dafür haben, was das neue Krokodil auf dem Tennisplatz und in der Stadt ausstrahlt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
colección kollektion
cocodrilo krokodil
ciudad stadt
en in
nuevo neue
llevar und
o oder
aquellos diejenigen

ES Si esta se desprende y cae, esto puede causarle daños graves y podría matarla

DE Wenn sie sich lösen und herunterfallen, können sie im schlimmsten Fall daran sterben

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
puede können
si wenn
se sich
a fall

ES De ello se desprende que existe una amplia gama de juguetes y robots diseñados para que los niños se familiaricen con la codificación, aunque varían mucho en sus enfoques

DE Daraus folgt, dass es eine breite Palette von Spielzeugen und Robotern gibt, die für Kinder entwickelt wurden, um das Programmieren in den Griff zu bekommen, obwohl sie sich in ihren Ansätzen stark unterscheiden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
gama palette
juguetes spielzeugen
robots robotern
niños kinder
codificación programmieren
enfoques ansätzen
y und
en in
amplia breite
diseñados zu
aunque obwohl

ES El Beau-Rivage de Ginebra está situado en el paseo junto al lago y desprende un encanto único y una elegancia legendaria

DE Das Beau-Rivage Genf liegt direkt an der Seepromenade und strahlt einen einzigartigen Charme und legendäre Eleganz aus

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ginebra genf
encanto charme
elegancia eleganz
legendaria legendäre
y und
el liegt

ES Lo que empezó como moda masculina, emprendida por Carlos Cendrós en 1995, evolucionó para atender a la audiencia femenina con ansias de disfrutar la marca Farinelli, que desprende encanto a la vez que comodidad

DE Was 1995 von Carlos Cendrós als Herrenausstatter gegründet wurde, richtete sein Angebot bald auch auf die Damenwelt aus, die den lässigen Charme der Marke Farinelli ebenfalls für sich entdeckte

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
carlos carlos
encanto charme
vez bald
que ebenfalls
marca marke

ES n una hermosa carretera rural mallorquina, en dirección al pueblo, la energía que desprende de este lugar a menudo menos conocido es tangible

DE ereits auf der wunderschönen, mallorquinischen Landstraße, die in Richtung Canyamel führt, ist die besondere Atmosphäre dieses weniger bekannten Ortes spürbar

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
conocido bekannten
menos weniger
lugar ortes
en in
es ist
hermosa wunderschönen

ES El olor a castañas y churros que desprende cualquier mercadillo navideño, los cálidos rayos de sol de invierno y la magia de Palma con las lucecitas por toda la ciudad. Realmente, Mallorca en Diciembre es un placer.

DE Überall riechen Sie die gerösteten Kastanien und Churros auf den Weihnachtsmärkten. Freuen Sie sich auf milden Sonnenschein im Winter und den Zauber von Palma bei Nacht. Mallorca ist wunderbar im Dezember.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
castañas kastanien
sol sonnenschein
invierno winter
magia zauber
mallorca mallorca
diciembre dezember
palma palma
y und
placer die
es ist

ES Al conocer a Valeria hallé un montón de tranquilidad porque esta dama desprende confianza y capacidad

DE Beim Treffen mit Valeria fühlte ich mich sofort zuversichtlich, denn diese Dame strahlt Vertrauen und Können aus

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
dama dame
confianza vertrauen
y und
conocer können

ES Un lugar que emocionará a grandes y pequeños por la magia que desprende, donde pasear, cenar, o descansar, puede ser mágico.

DE Ein Ort, dessen Magie Groß und Klein in freudige Erregung versetzt, an dem ein Spaziergang, ein Abendessen oder einfache Entspannung, magisch sein können.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pequeños klein
pasear spaziergang
cenar abendessen
grandes groß
y und
magia magie
lugar ort
o oder
puede können
mágico magisch
un ein
ser sein
la dem

ES El reloj Lacoste.12.12 ha inspirado una colección para niños que desprende alegría, autenticidad y deportividad

DE Nun ist auch die Lacoste.12.12-Uhr für sportliche Kinder voller Lebensfreude zu haben

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
reloj uhr
lacoste lacoste
niños kinder
a zu
alegría die
para für

ES Había una vez un famoso polo que también estaba al alcance de los niños. El reloj Lacoste L.12.12 ha inspirado una colección para niños, que desprende alegría, autenticidad y deportividad. Lo pequeño es bonito, además de práctico y colorido.

DE Es war einmal ein Poloshirt, das dann auch für Kinder erhältlich wurde. Nun ist auch die Lacoste.12.12-Uhr für sportliche Kinder voller Lebensfreude zu haben. Klein aber fein - und bunt und praktisch.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
reloj uhr
lacoste lacoste
práctico praktisch
colorido bunt
niños kinder
pequeño klein
y und
a zu
también auch
lo es
es ist
alegría die

ES Un reloj azul y dorado desprende toda la elegancia necesaria para realzar tus looks en cualquier ocasión

DE Eine blau-goldene Uhr hat die nötige Raffinesse, um dein Outfit für jeden Anlass aufzuwerten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
reloj uhr
azul blau
dorado goldene
elegancia raffinesse
ocasión anlass
necesaria nötige
un eine
la dein
para für
y die

ES La Blue Cheese desprende un olor intense, pero es un excelente cruce entre la Blueberry y la Cheese.

DE Blue Cheese ist eine geruchsintensive, aber ausgezeichnete Kreuzung zwischen Blueberry and Cheese.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
blue blue
excelente ausgezeichnete
cruce kreuzung
pero aber
entre zwischen
es ist
y and
un eine

ES Este suave híbrido es dulce como pocos, y desprende un aroma celestial comparable únicamente a su delicioso sabor y agradable colocón

DE Dieser sanftmütige Hybride ist so süß wie es nur geht; er verströmt einen himmlischen Duft, dem nur sein üppiger Geschmack und weicher Rausch gleichkommen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
híbrido hybride
dulce süß
y und
sabor geschmack
es ist
aroma duft
únicamente nur
como wie
un einen
su sein

ES Desprende fragancias y sabores únicos y muestra un atractivo color morado durante su madurez

DE Sie besitzt eigene Gerüche und Geschmäcker sowie einen ansprechenden lila Schimmer während der Blüte

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
atractivo ansprechenden
durante während
y und
un einen
color der
morado lila
su eigene

ES Su denominación "camomila" proviene del término griego "chamaimēlon", que se traduce como "manzana de tierra", atribuible al aroma parecido a la manzana que desprende.

DE Die Bezeichnung "Kamille" stammt von dem griechischen Begriff "chamaimēlon" ab, was "Erd-Apfel" bedeutet, was auf den apfelartigen Duft zurückzuführen ist, den die Pflanze verströmt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
término begriff
manzana apfel
aroma duft
a bedeutet

ES Se trata de un skin icónico dentro de la franquicia Fortnite y puedes ver por qué con el ambiente moderno y casual que desprende

DE Dies ist eine ikonische skin innerhalb der Fortnite-Franchise und man kann sehen, warum mit der modernen trifft lässig Vibe es ausgibt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
franquicia franchise
moderno modernen
casual lässig
y und
por warum

ES La cubierta antipolvo no será del gusto de todos, ya que no tiene bisagras y se desprende por completo

DE Der Staubschutz wird nicht jedermanns Geschmack sein, da er nicht aufklappbar ist und komplett abgeht

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
gusto geschmack
y und
no nicht
por completo komplett
será wird
ser sein

ES Peluca de fibra sintética ondulada y larga que se desprende

DE Lange Mittlere Teil Geflochtene Natürliche Wellenförmige Synthetische Perücke

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
peluca perücke
larga lange
de teil

ES Las personas excepcionalmente talentosas en el tema Creencia tienen algunos valores fundamentales que son inmutables. De estos valores se desprende un propósito definido para su vida.

DE Menschen mit einer außergewöhnlich starken Überzeugung verfügen über ein stabiles Wertesystem. Aus diesen Werten schöpfen sie den Sinn ihres Lebens.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
excepcionalmente außergewöhnlich
valores werten
personas menschen
vida lebens
el aus

ES Lo que empezó como moda masculina, emprendida por Carlos Cendrós en 1995, evolucionó para atender a la audiencia femenina con ansias de disfrutar la marca Farinelli, que desprende encanto a la vez que comodidad

DE Was 1995 von Carlos Cendrós als Herrenausstatter gegründet wurde, richtete sein Angebot bald auch auf die Damenwelt aus, die den lässigen Charme der Marke Farinelli ebenfalls für sich entdeckte

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
carlos carlos
encanto charme
vez bald
que ebenfalls
marca marke

ES El olor a castañas y churros que desprende cualquier mercadillo navideño, los cálidos rayos de sol de invierno y la magia de Palma con las lucecitas por toda la ciudad. Realmente, Mallorca en Diciembre es un placer.

DE Überall riechen Sie die gerösteten Kastanien und Churros auf den Weihnachtsmärkten. Freuen Sie sich auf milden Sonnenschein im Winter und den Zauber von Palma bei Nacht. Mallorca ist wunderbar im Dezember.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
castañas kastanien
sol sonnenschein
invierno winter
magia zauber
mallorca mallorca
diciembre dezember
palma palma
y und
placer die
es ist

ES El reloj Lacoste.12.12 ha inspirado una colección para niños que desprende alegría, autenticidad y deportividad

DE Nun ist auch die Lacoste.12.12-Uhr für sportliche Kinder voller Lebensfreude zu haben

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
reloj uhr
lacoste lacoste
niños kinder
a zu
alegría die
para für

ES La pantalla se desprende primero, pero es frágil y está mal protegida. El adhesivo de espuma hace que el proceso de apertura sea relativamente fácil.

DE Das Display wird zuerst ausgebaut, allerdings ist es zerbrechlich und schlecht geschützt. Schaumkleber macht den Öffnungsvorgang relativ einfach.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pantalla display
primero zuerst
frágil zerbrechlich
mal schlecht
protegida geschützt
relativamente relativ
y und
fácil einfach
de den

ES Lo que empezó como moda masculina, emprendida por Carlos Cendrós en 1995, evolucionó para atender a la audiencia femenina con ansias de disfrutar la marca Farinelli, que desprende encanto a la vez que comodidad

DE Was 1995 von Carlos Cendrós als Herrenausstatter gegründet wurde, richtete sein Angebot bald auch auf die Damenwelt aus, die den lässigen Charme der Marke Farinelli ebenfalls für sich entdeckte

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
carlos carlos
encanto charme
vez bald
que ebenfalls
marca marke

ES Su interiorismo, una revisión moderna del estilo mediterráneo con techos altos y ventanas de suelo a techo que maximizan la luz, desprende exquisita elegancia.

DE Das Design, eine moderne Interpretation des mediterranen Stils, mit hohen Decken und durchgehenden Glasfenstern, die das Licht maximieren, strahlt exquisite Eleganz aus.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
moderna moderne
mediterráneo mediterranen
altos hohen
luz licht
exquisita exquisite
y und
elegancia eleganz
techos decken
de mit
una eine

ES El olor a castañas y churros que desprende cualquier mercadillo navideño, los cálidos rayos de sol de invierno y la magia de Palma con las lucecitas por toda la ciudad. Realmente, Mallorca en Diciembre es un placer.

DE Überall riechen Sie die gerösteten Kastanien und Churros auf den Weihnachtsmärkten. Freuen Sie sich auf milden Sonnenschein im Winter und den Zauber von Palma bei Nacht. Mallorca ist wunderbar im Dezember.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
castañas kastanien
sol sonnenschein
invierno winter
magia zauber
mallorca mallorca
diciembre dezember
palma palma
y und
placer die
es ist

ES Lo que empezó como moda masculina, emprendida por Carlos Cendrós en 1995, evolucionó para atender a la audiencia femenina con ansias de disfrutar la marca Farinelli, que desprende encanto a la vez que comodidad

DE Was 1995 von Carlos Cendrós als Herrenausstatter gegründet wurde, richtete sein Angebot bald auch auf die Damenwelt aus, die den lässigen Charme der Marke Farinelli ebenfalls für sich entdeckte

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
carlos carlos
encanto charme
vez bald
que ebenfalls
marca marke

ES Su interiorismo, una revisión moderna del estilo mediterráneo con techos altos y ventanas de suelo a techo que maximizan la luz, desprende exquisita elegancia.

DE Das Design, eine moderne Interpretation des mediterranen Stils, mit hohen Decken und durchgehenden Glasfenstern, die das Licht maximieren, strahlt exquisite Eleganz aus.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
moderna moderne
mediterráneo mediterranen
altos hohen
luz licht
exquisita exquisite
y und
elegancia eleganz
techos decken
de mit
una eine

ES n una hermosa carretera rural mallorquina, en dirección al pueblo, la energía que desprende de este lugar a menudo menos conocido es tangible

DE ereits auf der wunderschönen, mallorquinischen Landstraße, die in Richtung Canyamel führt, ist die besondere Atmosphäre dieses weniger bekannten Ortes spürbar

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
conocido bekannten
menos weniger
lugar ortes
en in
es ist
hermosa wunderschönen

ES Camino ancho de ripio, que no estaba terminado en todo el camino hasta nuestro destino, como se desprende de las fotos del desvío y el jardín de rocas

DE Breite Schotterstraße, die nicht bis zu unserem Ziel fertiggestellt war, wie aus den Umleitungs- und Steingartenfotos hervorgeht

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ancho breite
terminado fertiggestellt
destino ziel
y und
no nicht
de den
el aus
hasta bis
como wie
en unserem

ES El mobiliario del jardín es del año de la polca y el edificio, con una arquitectura orgánica y habitaciones sin wifi, cobertura para móviles ni televisión, desprende un magnífico encanto nostálgico y ofrece un descanso único.

DE Die Gartenstühle und Tische sind von anno dazumal, das organisch gewachsene Gebäude mit Zimmern ohne WLAN, Handyempfang oder Fernseher hat wunderbar nostalgischen Charme und bietet einzigartige Ruhe.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
orgánica organisch
wifi wlan
televisión fernseher
encanto charme
descanso ruhe
y und
edificio gebäude
habitaciones zimmern
ofrece bietet
o oder
una einzigartige
sin ohne

ES El Beau-Rivage de Ginebra está situado en el paseo junto al lago y desprende un encanto único y una elegancia legendaria

DE Das Beau-Rivage Genf liegt direkt an der Seepromenade und strahlt einen einzigartigen Charme und legendäre Eleganz aus

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ginebra genf
encanto charme
elegancia eleganz
legendaria legendäre
y und
el liegt

ES Un lugar que emocionará a grandes y pequeños por la magia que desprende, donde pasear, cenar, o descansar, puede ser mágico.

DE Ein Ort, dessen Magie Groß und Klein in freudige Erregung versetzt, an dem ein Spaziergang, ein Abendessen oder einfache Entspannung, magisch sein können.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pequeños klein
pasear spaziergang
cenar abendessen
grandes groß
y und
magia magie
lugar ort
o oder
puede können
mágico magisch
un ein
ser sein
la dem

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්