පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"haya obtenido consentimiento" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "haya obtenido consentimiento" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

haya obtenido consentimiento හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "haya obtenido consentimiento" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

haya ab aber alle alles als an andere auch auf auf der aus bei bei der bereits bis bitte da damit dann das dass daten davon dein deine dem den denen der des dich die dies diese diesem diesen dieser dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellt es etwas fall für gibt haben haben sie hast hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in indem informationen ist jede jeder jedoch kann kannst kannst du kein keine klicken können können sie man mehr mit möglicherweise müssen nach nach dem nicht noch nur ob oder person produkte sehen sein sich sicher sie sie es sie haben sie ihr sie ihre sie können sind so sobald sollte stellen um und uns unser verfügbar verfügung verwenden verwendet video vielleicht von von der vor wahrscheinlich war was weil wenn werden wie wieder wir wird wurde wurden wählen während zeit zu zum zur zwischen über
obtenido das diese du ein einem einer eines erhalten erzielt genau hast ihre kann nach nur selbst sie und unsere von wir wird zu
consentimiento alle auch consent das dass deine den denen der des die dies diese diesen dieser dir du ein eine einverstanden einverständnis einwilligung erhalten erlaubnis für gemäß genehmigung gesetzlich haben ihr ihre ihren ihrer ist jeder kann mehr mit muss nach nicht nur oder ohne recht rechte sein sie sind so uns unternehmen von weiter wenn zugriff zustimmung

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත haya obtenido consentimiento හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES Si has obtenido el consentimiento de conformidad con la LGPD, es posible que no tengas que volver a obtener el consentimiento de dichos contactos

DE Wenn du die Einwilligung von vorhandenen Kontakten bereits auf LGPD-konforme Weise eingeholt hast, musst du sie möglicherweise nicht erneut einholen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
contactos kontakten
posible möglicherweise
si wenn
consentimiento einwilligung
no nicht
volver erneut
obtener einholen
de von

ES Puede usar las imágenes solo para editoriales o reseñas de Serif y sus productos a menos que haya obtenido consentimiento previo por escrito de Serif.

DE Sie dürfen die Bilder nur für redaktionelle Artikel oder Besprechungen von Serif und Serif-Produkten nutzen, sofern Sie nicht die vorherige schriftliche Zustimmung von Serif für andere Zwecke eingeholt haben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
usar nutzen
imágenes bilder
escrito schriftliche
y und
solo nur
consentimiento zustimmung
o oder
previo vorherige
haya sie

ES Puede usar las imágenes solo para editoriales o reseñas de Serif y sus productos a menos que haya obtenido consentimiento previo por escrito de Serif.

DE Sie dürfen die Bilder nur für redaktionelle Artikel oder Besprechungen von Serif und Serif-Produkten nutzen, sofern Sie nicht die vorherige schriftliche Zustimmung von Serif für andere Zwecke eingeholt haben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
usar nutzen
imágenes bilder
escrito schriftliche
y und
solo nur
consentimiento zustimmung
o oder
previo vorherige
haya sie

ES No se ha encontrado la página que buscaba. Es posible que haya seguido un enlace antiguo o que haya introducido una URL equivocada. También es posible que la página haya sido desplazada, eliminada o haya quedado obsoleta. Rogamos nos disculpe.

DE Die von Ihnen gesuchte Seite wurde nicht gefunden. Möglicherweise sind Sie einem veralteten Link gefolgt, oder haben eine falsche URL eingegeben. Eventuell wurde die Seite auch verschoben, verworfen oder ist veraltet. Wir bitten um Entschuldigung.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
encontrado gefunden
seguido gefolgt
equivocada falsche
obsoleta veraltet
url url
enlace link
o oder
no nicht
también auch
página seite
un einem
posible eventuell
una eine
sido wurde
es ist

ES Averigüe los motivos y las fuentes de estos picos (puede que parte de su contenido se haya vuelto viral o que su publicación patrocinada haya obtenido resultados) y mida cómo se cambiaron las clasificaciones de su sitio web después de ellas.

DE Informieren Sie sich über die Gründe und die Quellen für diese Spitzenwerte (möglicherweise wurden einige Ihrer Inhalte viral oder Ihre Sponsored Post brachte Ergebnisse) und messen Sie, wie sich Ihre Website-Rankings nach ihnen verändert haben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
motivos gründe
fuentes quellen
contenido inhalte
viral viral
publicación post
resultados ergebnisse
mida messen
clasificaciones rankings
y und
o oder
de über
cómo wie
sitio website
su ihrer
se sich

ES incautar drones, incluidos los datos electrónicos almacenados dentro del dispositivo, cuando se haya cometido un delito grave y se haya obtenido una orden judicial".

DE Drohnen einschließlich elektronischer Daten beschlagnahmen, die im Gerät gespeichert sind - wenn eine schwere Straftat begangen wurde und ein Haftbefehl vorliegt".

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
drones drohnen
incluidos einschließlich
almacenados gespeichert
dispositivo gerät
electrónicos elektronischer
y und
cuando wenn
datos daten
dentro im
haya sind
un ein
una eine

ES Averigüe los motivos y las fuentes de estos picos (puede que parte de su contenido se haya vuelto viral o que su publicación patrocinada haya obtenido resultados) y mida cómo se cambiaron las clasificaciones de su sitio web después de ellas.

DE Informieren Sie sich über die Gründe und die Quellen für diese Spitzenwerte (möglicherweise wurden einige Ihrer Inhalte viral oder Ihre Sponsored Post brachte Ergebnisse) und messen Sie, wie sich Ihre Website-Rankings nach ihnen verändert haben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
motivos gründe
fuentes quellen
contenido inhalte
viral viral
publicación post
resultados ergebnisse
mida messen
clasificaciones rankings
y und
o oder
de über
cómo wie
sitio website
su ihrer
se sich

ES Intego ha obtenido muchos galardones por su software de seguridad y sus excelentes estándares de negocio, cada uno de los cuales se ha obtenido por la calidad y la facilidad de uso del software de Intego.

DE Intego hat bereits zahlreiche Auszeichnungen für seine Sicherheitssoftware und hervorragende Geschäftspraxis gewonnen. All dies unterstreicht die Qualität und die einfache Handhabung von Intego Software.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
galardones auszeichnungen
facilidad einfache
software software
y und
muchos zahlreiche
de von
calidad qualität
ha hat

ES Intego ha obtenido muchos galardones por su software de seguridad y sus excelentes estándares de negocio, cada uno de los cuales se ha obtenido por la calidad y la facilidad de uso del software de Intego.

DE Intego hat bereits zahlreiche Auszeichnungen für seine Sicherheitssoftware und hervorragende Geschäftspraxis gewonnen. All dies unterstreicht die Qualität und die einfache Handhabung von Intego Software.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
galardones auszeichnungen
facilidad einfache
software software
y und
muchos zahlreiche
de von
calidad qualität
ha hat

ES Una plataforma de gestión del consentimiento es una herramienta que recoge y almacena los datos de consentimiento e informa sobre el estado de consentimiento de los usuarios y sus cookies a otros proveedores de la plataforma

DE Eine Zustimmungsmanagement-Plattform (CMP) ist ein Tool, das zugestimmten Daten erfassat und speichert sowie den Zustimmungsstatus der Benutzer und deren Cookies an andere Anbieter im Rahmen des CMP übermittelt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
almacena speichert
usuarios benutzer
cookies cookies
otros andere
proveedores anbieter
plataforma plattform
herramienta tool
datos daten
es ist
e und

ES Para estar en posición de obtener el consentimiento de sus visitantes, debe implementar un mecanismo de consentimiento usando una plataforma de gestión de consentimiento (también llamada CMP)

DE Um in der Lage zu sein, die Zustimmung Ihrer Besucher einzuholen, müssen Sie einen Zustimmungsmechanismus unter Verwendung einer Zustimmungsmanagement-Plattform (auch CMP genannt) implementieren

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
posición lage
consentimiento zustimmung
visitantes besucher
implementar implementieren
usando verwendung
llamada genannt
cmp cmp
en in
plataforma plattform
también auch
para zu

ES El derecho a retirar el consentimiento. También tienes derecho a retirar tu consentimiento en cualquier momento en el que nos basemos en tu consentimiento para procesar tu información personal.

DE Das Recht, die Zustimmung zu widerrufen. Du hast auch das Recht, deine Einwilligung jederzeit zu widerrufen, wenn wir uns bei der Verarbeitung deiner persönlichen Daten auf deine Einwilligung verlassen haben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
retirar widerrufen
procesar verarbeitung
información daten
derecho recht
también auch
tu deiner
cualquier momento jederzeit
tienes du
a zu
consentimiento einwilligung
nos uns

ES Retirar su consentimiento, aunque en ciertas circunstancias puede ser legal que continuemos procesándonos sin su consentimiento si tenemos otra razón legítima (aparte del consentimiento) para hacerlo.

DE Das Recht, deine Einwilligung zu widerrufen, wenngleich es unter manchen Umständen gesetzeskonform für uns ist, die Verarbeitung ohne deine Einwilligung fortzusetzen, sofern wir eine legitime Begründung (über deine Einwilligung hinaus) dafür haben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
retirar widerrufen
circunstancias umständen
legítima legitime
razón recht
si sofern
consentimiento einwilligung
su deine
sin ohne
para für
hacerlo ist
aunque die

ES Consentimiento: si pedimos el consentimiento del usuario para usar los datos con otros fines, lo dejaremos claro en el momento de recabarlos y también indicaremos cómo se puede retirar dicho consentimiento.

DE Einwilligung - Wenn wir Ihre Einwilligung einholen, Ihre Daten zu anderen Zwecken zu nutzen, werden wir das zum Zeitpunkt der Datenerhebung deutlich machen und werden ebenso deutlich machen, wie Sie Ihre Einwilligung widerrufen können.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
otros anderen
fines zwecken
retirar widerrufen
momento zeitpunkt
y und
consentimiento einwilligung
datos daten
puede können
también ebenso
si wenn
para machen
con nutzen

ES Gestión del consentimiento: entender a qué ha dado su consentimiento una persona en el uso de la gestión del consentimiento, ya sea centralizada o consolidada.

DE Zustimmungsmanagement: Machen Sie nachvollziehbar, wozu eine Person ihre Zustimmung gegeben hat, indem Sie ein zentralisiertes oder konsolidiertes Zustimmungsmanagement nutzen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
consentimiento zustimmung
centralizada zentralisiertes
dado gegeben
uso nutzen
persona person
o oder
la sie
de indem
ha hat
una eine
su ihre

ES El derecho a retirar el consentimiento. También tienes derecho a retirar tu consentimiento en cualquier momento en el que nos basemos en tu consentimiento para procesar tu información personal.

DE Das Recht, die Zustimmung zu widerrufen. Du hast auch das Recht, deine Einwilligung jederzeit zu widerrufen, wenn wir uns bei der Verarbeitung deiner persönlichen Daten auf deine Einwilligung verlassen haben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
retirar widerrufen
procesar verarbeitung
información daten
derecho recht
también auch
tu deiner
cualquier momento jederzeit
tienes du
a zu
consentimiento einwilligung
nos uns

ES Una plataforma de gestión del consentimiento es una herramienta que recoge y almacena los datos de consentimiento e informa sobre el estado de consentimiento de los usuarios y sus cookies a otros proveedores de la plataforma

DE Eine Zustimmungsmanagement-Plattform (CMP) ist ein Tool, das zugestimmten Daten erfassat und speichert sowie den Zustimmungsstatus der Benutzer und deren Cookies an andere Anbieter im Rahmen des CMP übermittelt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
almacena speichert
usuarios benutzer
cookies cookies
otros andere
proveedores anbieter
plataforma plattform
herramienta tool
datos daten
es ist
e und

ES Para estar en posición de obtener el consentimiento de sus visitantes, debe implementar un mecanismo de consentimiento usando una plataforma de gestión de consentimiento (también llamada CMP)

DE Um in der Lage zu sein, die Zustimmung Ihrer Besucher einzuholen, müssen Sie einen Zustimmungsmechanismus unter Verwendung einer Zustimmungsmanagement-Plattform (auch CMP genannt) implementieren

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
posición lage
consentimiento zustimmung
visitantes besucher
implementar implementieren
usando verwendung
llamada genannt
cmp cmp
en in
plataforma plattform
también auch
para zu

ES Para los datos de salud, su consentimiento. Para otras categorías de datos personales, (i) su consentimiento o (ii) si no obtenemos su consentimiento, nuestros intereses legítimos (para celebrar nuestro contrato con nuestros clientes).

DE Für Gesundheitsdaten Ihre Zustimmung.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
consentimiento zustimmung
de für
su ihre

ES Para los datos de salud, su consentimiento. Para otras categorías de datos personales, (i) su consentimiento o (ii) si no obtenemos su consentimiento, nuestros intereses legítimos (para ejecutar nuestro contrato con nuestros clientes).

DE Für Gesundheitsdaten Ihre Zustimmung.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
consentimiento zustimmung
de für
su ihre

ES Derecho a retirar el consentimiento: si procesamos datos personales basados en su consentimiento expreso, tiene derecho a retirar este consentimiento en cualquier momento

DE Widerrufsrecht - Wenn wir personenbezogene Daten aufgrund Ihrer ausdrücklichen Einwilligung verarbeiten, haben Sie das Recht, diese Einwilligung jederzeit zu widerrufen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
retirar widerrufen
datos daten
derecho recht
consentimiento einwilligung
su ihrer
cualquier momento jederzeit
a zu
si wenn

ES El fundamento jurídico de estas actividades de tratamiento es su consentimiento expreso. Siempre puede revocar un consentimiento que haya dado.

DE Die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitungstätigkeiten ist deine ausdrückliche Zustimmung. Diese kannst Du jederzeit widerrufen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
consentimiento zustimmung
siempre jederzeit
revocar widerrufen
es ist
puede kannst
el deine
de für
expreso ausdrückliche

ES Del derecho a retirar el consentimiento cuando se le haya pedido este. Cuando el tratamiento de sus Datos se efectúe sobre la base de su consentimiento, podrá retirarlo en cualquier momento.

DE das Recht, Ihre Einwilligung zurückzuziehen, wenn Sie dazu aufgefordert wurden. Werden ihre Daten mit Ihrer Zustimmung verarbeitet, können Sie diese Zustimmung jederzeit widerrufen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
retirar widerrufen
tratamiento verarbeitet
datos daten
derecho recht
podrá können
cualquier momento jederzeit
consentimiento einwilligung
de mit
en wenn

ES Si retira su consentimiento, ello no afectará a la legalidad de cualquier tratamiento que haya tenido lugar antes de que usted retirara su consentimiento.

DE Wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen, berührt dies nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die vor dem Widerruf Ihrer Einwilligung stattgefunden hat.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
legalidad rechtmäßigkeit
tratamiento verarbeitung
si wenn
consentimiento einwilligung
no nicht

ES Uso delicado; es posible que un tercero haya firmado la autorización, pero no haya prestado su consentimiento para que su imagen o propiedad sean utilizadas para una materia delicada.

DE Nutzung für ein sensibles Thema – eine dritte Partei hat möglicherweise eine Freigabe unterzeichnet, ist aber nicht mit der Nutzung der betreffenden Abbildung für ein sensibles Thema einverstanden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
firmado unterzeichnet
autorización freigabe
materia thema
es ist
no nicht
pero aber
uso nutzung
para für
un ein

ES Uso delicado; es posible que un tercero haya firmado la autorización, pero no haya prestado su consentimiento para que su imagen o propiedad sean utilizadas para una materia delicada.

DE Nutzung für ein sensibles Thema – eine dritte Partei hat möglicherweise eine Freigabe unterzeichnet, ist aber nicht mit der Nutzung der betreffenden Abbildung für ein sensibles Thema einverstanden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
firmado unterzeichnet
autorización freigabe
materia thema
es ist
no nicht
pero aber
uso nutzung
para für
un ein

ES Uso delicado; es posible que un tercero haya firmado la autorización, pero no haya prestado su consentimiento para que su imagen o propiedad sean utilizadas para una materia delicada.

DE Nutzung für ein sensibles Thema – eine dritte Partei hat möglicherweise eine Freigabe unterzeichnet, ist aber nicht mit der Nutzung der betreffenden Abbildung für ein sensibles Thema einverstanden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
firmado unterzeichnet
autorización freigabe
materia thema
es ist
no nicht
pero aber
uso nutzung
para für
un ein

ES utilizar los Servicios para verificar la dirección de correo electrónico de cualquier persona que no haya dado su consentimiento de manera directa y afirmativa (es decir, que haya aceptado) recibir mensajes de correo electrónico tuyos;

DE die Dienste zu nutzen, um die E-Mail-Adresse(n) einer Person zu überprüfen, die dem Erhalt von E-Mail-Mitteilungen von Ihnen nicht direkt und ausdrücklich zugestimmt (d. h. sich ausdrücklich dafür entschieden) hat;

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
directa direkt
aceptado zugestimmt
y und
verificar überprüfen
persona person
servicios dienste
dirección adresse
no nicht
recibir erhalt
electrónico e
correo mail
utilizar nutzen
para zu

ES Uso delicado; es posible que un tercero haya firmado la autorización, pero no haya prestado su consentimiento para que su imagen o propiedad sean utilizadas para una materia delicada.

DE Nutzung für ein sensibles Thema – eine dritte Partei hat möglicherweise eine Freigabe unterzeichnet, ist aber nicht mit der Nutzung der betreffenden Abbildung für ein sensibles Thema einverstanden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
firmado unterzeichnet
autorización freigabe
materia thema
es ist
no nicht
pero aber
uso nutzung
para für
un ein

ES Uso delicado; es posible que un tercero haya firmado la autorización, pero no haya prestado su consentimiento para que su imagen o propiedad sean utilizadas para una materia delicada.

DE Nutzung für ein sensibles Thema – eine dritte Partei hat möglicherweise eine Freigabe unterzeichnet, ist aber nicht mit der Nutzung der betreffenden Abbildung für ein sensibles Thema einverstanden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
firmado unterzeichnet
autorización freigabe
materia thema
es ist
no nicht
pero aber
uso nutzung
para für
un ein

ES Uso delicado; es posible que un tercero haya firmado la autorización, pero no haya prestado su consentimiento para que su imagen o propiedad sean utilizadas para una materia delicada.

DE Nutzung für ein sensibles Thema – eine dritte Partei hat möglicherweise eine Freigabe unterzeichnet, ist aber nicht mit der Nutzung der betreffenden Abbildung für ein sensibles Thema einverstanden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
firmado unterzeichnet
autorización freigabe
materia thema
es ist
no nicht
pero aber
uso nutzung
para für
un ein

ES Uso delicado; es posible que un tercero haya firmado la autorización, pero no haya prestado su consentimiento para que su imagen o propiedad sean utilizadas para una materia delicada.

DE Nutzung für ein sensibles Thema – eine dritte Partei hat möglicherweise eine Freigabe unterzeichnet, ist aber nicht mit der Nutzung der betreffenden Abbildung für ein sensibles Thema einverstanden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
firmado unterzeichnet
autorización freigabe
materia thema
es ist
no nicht
pero aber
uso nutzung
para für
un ein

ES No compartiremos sus Datos Personales con terceros sin haber obtenido su consentimiento

DE Wir geben Ihre personenbezogenen Daten ohne Ihre Zustimmung nicht an Dritte weiter

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
datos daten
terceros dritte
consentimiento zustimmung
personales personenbezogenen
con weiter
no nicht

ES A fin de verificar que has obtenido el consentimiento adecuado, necesitarás un registro escrito de la fecha y la forma en la que alguien ha aceptado permitirte procesar sus datos personales

DE Um zu überprüfen, ob du eine angemessene Zustimmung erhalten hast, brauchst du eine schriftliche Aufzeichnung darüber, wann und wie jemand zugestimmt hat, dass du seine personenbezogenen Daten verarbeiten darfst

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
consentimiento zustimmung
escrito schriftliche
aceptado zugestimmt
procesar verarbeiten
verificar überprüfen
necesitarás brauchst
y und
datos daten
que darfst
obtenido erhalten
en darüber
a zu
adecuado angemessene
alguien jemand
registro aufzeichnung
de eine
ha hat

ES Si llega a nuestro conocimiento que hemos obtenido información personal de un menor de 18 años sin la verificación del consentimiento parental, eliminaremos dicha información lo más rápidamente posible.

DE Wenn wir erfahren, dass wir persönliche Daten von einer Person unter 18 Jahren ohne Überprüfung der elterlichen Zustimmung gesammelt haben, werden wir diese Daten so schnell wie möglich löschen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
rápidamente schnell
posible möglich
información daten
años jahren
sin ohne
consentimiento zustimmung
si wenn
personal persönliche
de unter
la der

ES ShareThis espera que nuestros editores recopilen, procesen y transfieran los datos personales de los usuarios de la UE/EEE a ShareThis una vez que hayan solicitado y obtenido el consentimiento informado de cada usuario individual.

DE ShareThis erwartet von unseren Herausgebern, dass sie personenbezogene Daten von EU/ EWR-Nutzern in ShareThis dann erheben, verarbeiten und übermitteln. sobald sie die Einwilligung jedes einzelnen Nutzers verlangt und erhalten haben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
espera erwartet
procesen verarbeiten
ue eu
consentimiento einwilligung
y und
una vez sobald
datos daten
obtenido erhalten
de einzelnen
a dann
nuestros unseren
usuarios nutzern

ES ¿Cómo puedo demostrar que he obtenido el consentimiento?

DE Wie kann ich nachweisen, dass ich Einwilligungen eingeholt habe?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
demostrar nachweisen
he habe

ES Si necesitamos transferir sus datos personales sensibles a un tercero, solo lo haremos una vez que hayamos obtenido su consentimiento, o si es necesario para cumplir con un contrato, o si estamos legalmente obligados a hacerlo

DE Wenn wir Ihre sensiblen personenbezogenen Daten an Dritte weitergeben müssen, werden wir dies erst tun, wenn wir Ihre Zustimmung erhalten haben oder wenn es notwendig ist, einen Vertrag einzuhalten, oder wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
datos daten
sensibles sensiblen
legalmente gesetzlich
obtenido erhalten
contrato vertrag
necesitamos müssen
haremos werden
consentimiento zustimmung
o oder
si wenn
un einen
lo es
necesario notwendig
cumplir con einzuhalten
personales personenbezogenen
a verpflichtet
una erst
es ist

ES Por favor, absténgase de rellenar cualquier dato personal en nuestro sitio web sin haber obtenido primero este consentimiento.

DE Bitte geben Sie keine personenbezogenen Daten auf unserer Website ein, ohne zuvor diese Zustimmung eingeholt zu haben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
dato daten
consentimiento zustimmung
sin ohne
favor bitte
de unserer
en auf
haber sie

ES Sin haber obtenido su consentimiento previo, Payt nunca vende, distribuye o arrienda sus datos personales a ningún tercero que tenga la intención de utilizar estos datos para marketing directo

DE Ohne Ihre vorherige Zustimmung verkauft, vertreibt oder vermietet Payt Ihre persönlichen Daten niemals an Dritte, die die Absicht haben, diese Daten für Direktmarketing zu nutzen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
consentimiento zustimmung
datos daten
intención absicht
marketing direktmarketing
utilizar nutzen
vende vertreibt
o oder
de dritte
previo vorherige
a zu
para für
sin ohne

ES Si llega a nuestro conocimiento que hemos obtenido información personal de un menor de 18 años sin la verificación del consentimiento parental, eliminaremos dicha información lo más rápidamente posible.

DE Wenn wir erfahren, dass wir persönliche Daten von einer Person unter 18 Jahren ohne Überprüfung der elterlichen Zustimmung gesammelt haben, werden wir diese Daten so schnell wie möglich löschen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
rápidamente schnell
posible möglich
información daten
años jahren
sin ohne
consentimiento zustimmung
si wenn
personal persönliche
de unter
la der

ES No compartiremos sus Datos Personales con terceros sin haber obtenido su consentimiento

DE Wir geben Ihre personenbezogenen Daten ohne Ihre Zustimmung nicht an Dritte weiter

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
datos daten
terceros dritte
consentimiento zustimmung
personales personenbezogenen
con weiter
no nicht

ES ShareThis espera que nuestros editores recopilen, procesen y transfieran los datos personales de los usuarios de la UE/EEE a ShareThis una vez que hayan solicitado y obtenido el consentimiento informado de cada usuario individual.

DE ShareThis erwartet von unseren Herausgebern, dass sie personenbezogene Daten von EU/ EWR-Nutzern in ShareThis dann erheben, verarbeiten und übermitteln. sobald sie die Einwilligung jedes einzelnen Nutzers verlangt und erhalten haben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
espera erwartet
procesen verarbeiten
ue eu
consentimiento einwilligung
y und
una vez sobald
datos daten
obtenido erhalten
de einzelnen
a dann
nuestros unseren
usuarios nutzern

ES e) no transferir ningún Dato Personal del Cliente fuera del EEE a menos que hayamos obtenido su consentimiento;

DE e) keine personenbezogenen Kundendaten außerhalb des EWR zu übermitteln, es sei denn, wir haben Ihre Zustimmung erhalten;

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
transferir übermitteln
obtenido erhalten
a zu
consentimiento zustimmung
no keine
personal personenbezogenen
del des
fuera außerhalb
su ihre

ES Por ejemplo, puede mostrarlos después de que una persona haya pasado unos segundos en una página web, se haya desplazado hacia abajo una cierta cantidad de su contenido o haya hecho clic en el enlace.

DE Sie können sie beispielsweise anzeigen, nachdem eine Person einige Sekunden auf einer Webseite verbracht, eine bestimmte Menge Ihres Inhalts nach unten gescrollt oder auf den Link geklickt hat.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
contenido inhalts
enlace link
segundos sekunden
ejemplo beispielsweise
puede können
persona person
o oder
página webseite

ES En caso de que el primer jugador haya logrado una canasta, el segundo jugador debe copiar lo que haya hecho el primer jugador, incluyendo el lugar en donde haya estado de pie.

DE Wenn der erste Spieler einen Korb geworfen hat, dann muss der zweite Spieler kopieren, was der erste Spieler gemacht hat, auch wo er gestanden hat.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
jugador spieler
canasta korb
copiar kopieren
incluyendo auch
donde wo
debe muss
que gemacht
en wenn
primer erste

ES Una vez que haya encontrado su producto adecuado para el mercado, haya desarrollado un producto escalable y repetible, y haya sentado las bases para crear escala en sus ventas, es el momento de sobrealimentar su crecimiento.

DE Sobald Sie die Passung Ihres Produkts zum Markt gefunden, ein skalierbares und wiederholbares Produkt entwickelt und die Grundlage für die Skalierung Ihrer Verkäufe geschaffen haben, ist es an der Zeit, Ihr Wachstum zu beschleunigen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
encontrado gefunden
escalable skalierbares
escala skalierung
crecimiento wachstum
y und
mercado markt
desarrollado entwickelt
ventas verkäufe
momento zeit
producto produkt
es ist
una vez sobald
haya sie
una grundlage

ES ¿Qué puedo hacer con mis certificados una vez que los haya obtenido?

DE Was kann ich mit meinen erworbenen Zertifikaten machen?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
certificados zertifikaten
qué was
hacer machen

ES El rendimiento que haya obtenido en el pasado no garantiza resultados futuros

DE Die Wertentwicklung der Vergangenheit garantiert keine zukünftigen Ergebnisse

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pasado vergangenheit
garantiza garantiert
futuros zukünftigen
resultados ergebnisse
no keine
el der
que die

ES Una vez haya caducado tu suscripción, solo podrás usar artículos por los que hayas obtenido una licencia previa para su utilización en determinados proyectos. Obtén más información aquí.

DE Nach Ablauf deines Abonnements kannst du nur Artikel verwenden, die für Project Use lizenziert sind und zwar für das Projekt, das zum Zeitpunkt der Lizenzierung angegeben wurde. Mehr hier erfahren.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
suscripción abonnements
más información erfahren
podrás kannst
hayas du
aquí hier
solo nur
usar verwenden
licencia lizenziert
proyectos project
para für
más mehr

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්